Biomédecine - Traduction et terminologie - Approche cognitive

Biomedicine - Translation and Terminology - Cognitive approach

Biomedicina - Traducción y terminologia

Biomedicina - Tradução e terminologia

 

Sylvie Vandaele

Professeure titulaire

D.Pharm.
Ph.D. pharmacologie moléculaire
M.A. traduction

sylvie.vandaele( at )umontreal.ca

Faculté des arts et des sciences

Département de linguistique et de traduction

C.P. 6128, succ. Centre-ville
Montréal (Québec) H3C 3J7
Téléphone : (514) 343-7378
Télécopieur : (514) 343-2284

: Journal des traducteurs -  Translators' Journal

(PUM  Erudit)


BiomeTTIco.net, le site de référence

Biomettico.info (en cours de MàJ)

WikimeTTico

Studium

Les sites sont optimisés pour Firefox et Safari (versions Mac et PC).  Des problèmes d’affichage ont été observés avec certaines versions d’Explorer.

  1. S. Vandaele © 2009

  2. Dernière mise à jour : 31/03/14

Quelle était l'intention de Michel-Ange quand il a réalisé le plafond de la chapelle Sixtine?

Le drapé entourant Dieu le Père présente des analogies troublantes avec une coupe sagittale de cerveau : on reconnaît, entre autres, le cortex, (le bras droit de Dieu émerge du cortex frontal), la région de l'hippocampe délimitée par son bras gauche et, à la droite de l'oeuvre, une partie du cervelet figurée par l'extrémité du drapé...