[最終更新日:2016年6月26日]


データベースを活用した『教材データの再利用』『教材提示の円滑化』『授業の活性化』
(フラッシュ型 例文・対訳提示ツール)

2016年6月改良版(2016.6.26)

ツール名称 Windows XP/Vista/7対応 ランタイム版 Mac OS X 10.7以降対応 ランタイム版 FileMaker Pro 12所有者専用(Win/Mac共通) サンプルデータ・入力用フォーマット
フラッシュ型 例文・対訳提示ツール(RTT) DOWNLOAD DOWNLOAD DOWNLOAD DOWNLOAD

フラッシュ型 例文・対訳提示ツール(RTT)の主な改良点は以下の通りです。

以降は2015年9月改良の際に行ったものです。

2014年3月改良版(2014.3.4)

フラッシュ型
例文・対訳提示ツール
Windows XP以降対応
ランタイム版(2014.3.26)
Mac OS X 10.7以降対応
ランタイム版(2014.3.26)
FileMaker Pro 12所有者専用
(Win/Mac共通)(2014.3.26)
サンプルデータ・入力用フォーマット
(Win/Mac共通 Excel形式)

注:2013年以前は「フラッシュ型 例文・対訳提示ツール」と「四択問題作成ツール」を同一のページで配布していましたが、
2014年改良版から別々のページで配布するよう変更しました。「四択問題作成ツール」の2014年3月改良版は
http://www.oit.ac.jp/ip/~kamiya/mcg/ をご利用下さい。以下、従来版については両方のツールを掲載しています。

2013年10月改良版(2013.10.12) 

四択問題作成ツール Windows XP/Vista/7対応ランタイム版
不具合を修正しました(2013.6.16)
Mac OS X 10.4以降対応
ランタイム版 (2012.8.6)
FileMaker Pro 11所有者専用
Win/Mac共通 (2012.8.6)
サンプルデータ・入力用フォーマット
(Win/Mac共通 Excel形式)
フラッシュ型
例文・対訳提示ツール
Windows XP/Vista/7対応
ランタイム版(2013.10.4)
Mac OS X 10.4以降対応
ランタイム版(2013.10.4)
FileMaker Pro 11所有者専用
(Win/Mac共通)(2013.10.4)
サンプルデータ・入力用フォーマット
(Win/Mac共通 Excel形式)

  • フラッシュ型 例文・対訳提示ツールは2013年10月に「1語ずつ表示」に機能追加を行いました。「1語ずつ表示」の場合の全文表示・非表示を行いやすくするボタンを画面上に追加しています。
  • 上記は旧 四択問題作成ツールの紹介ページと同一の内容です。いずれのページからも2つのツールの最新版へのリンクを張っています。
  • 外国語教育メディア学会 第52回大会にてワークショップを担当し、上記2つのツールの改良版の操作方法の解説を中心に行いました。当日の資料はこちらにあります。(ただしCD-R、参考資料、サンプル紹介のためのPowerPointスライドは含まれていません。これらが必要な場合は別途お知らせ下さい。)
  • ランタイム版はFileMaker Pro 11を所有していない方でもお使いいただける形式です。
  • 四択問題作成ツールの「サンプルデータ・入力用フォーマット」は旧 四択問題作成ツールの紹介ページの「問題データベース」の誤植等を修正した上で、新規入力用のワークシートも追加したものです。
  • Windows 8は動作状況未確認です。(開発者の手元に確認できる環境がありません。お試しいただいた方からの情報提供をお待ちしております!)

  • 「例文提示ツール 簡易版」と「例文提示ツール 改良版」

    2011年8月公開版(2011.8.5)
    例文提示ツール 簡易版 FileMaker Pro 11 所有者専用(Win/Mac共通)
    サンプルデータ(Win/Mac共通 Excel形式)
    改良版 FileMaker Pro 11所有者専用(Win/Mac共通)
    Windows XP/Vista/7対応 ランタイム版
    Mac OS X 10.4以降対応 ランタイム版
    サンプルデータ(Win/Mac共通 Excel形式)

  • 2011年8月の口頭発表では「簡易版 例文提示ツール」の開発手順説明が中心テーマです。具体的な流れと、このツールを利用した授業実践の事例はこちらの補助資料にまとめています。この開発手順もFileMaker Pro 11の体験版(30日間、無料)で是非お試し下さい。
  • 「改良版 例文提示ツール」はこちらのページで配布している「フラッシュ型 例文・対訳提示ツール」と同一です。(内容を英語教材に差し替えています)2010年8月公開版の「例文提示ツール」を全面的に作り直し、多くの新機能を追加しました。(改良版への搭載を見送った2010年8月公開版独自の機能もあります。)
  • 「簡易版」「改良版」ともサンプルデータの内容を既に読み込んでいます。同様の形式で作成したファイルを読み込ませることで、任意の内容の表示が可能です。
  • 「簡易版」「改良版」のサンプルファイルの形式は異なります。「簡易版」ではA列/B列のみ、「改良版」ではA列〜F列を利用します。
  • ランタイム版はFileMaker Pro 11を所有していない方でもお使いいただける形式です。
  • 更新履歴
    2011.8.5 試作版公開

    研究発表
    2011.8.8 外国語教育メディア学会 第51回全国研究大会(於 名古屋学院大学)口頭発表


    データベースを用いた例文・問題表示
    -教材データの多目的利用と普通教室CAIの実現に向けて-
    2010年8月公開版(2010.8.2) 
    例文提示ツールFileMaker Pro 10 所有者専用(Win/Mac共通)
    Windows XP/Vista/7対応 ランタイム版
    Mac OS X 10.4以降対応 ランタイム版
    サンプルデータ(Win/Mac共通 Excel形式)
    不規則動詞変化形
    提示ツール
    FileMaker Pro 10 所有者専用(Win/Mac共通)
    Windows XP/Vista/7対応 ランタイム版
    Mac OS X 10.4以降対応 ランタイム版
    サンプルデータ(Win/Mac共通 Excel形式)
    ※それぞれサンプルデータの内容を既に読み込んでいます。同様の形式で作成したファイルを読み込ませることで、任意の内容の表示が可能です。
    ※ランタイム版はFileMaker Proを所有していない方でもお使いいただける形式です。

    TOEIC Part 5 形式に準拠した問題データを表示する「4肢選択式短文穴埋め問題データベースと問題作成ソフト」はこちらのページをご利用下さい。

    プロジェクト関係者

    氏名所属分担
    神谷 健一大阪工業大学ツール開発・プロジェクト総括
    山内 真理千葉商科大学ツール検証

    更新履歴
    2010.8.2 試作版公開

    研究発表(上記2名による共同発表)
    2010.8.3 外国語教育メディア学会 第50回全国研究大会(於 横浜市立横浜サイエンスフロンティア高等学校)口頭発表


    お知らせ
    このソフトウェアおよびデータベースに関するご感想、最新情報のご希望、お問い合わせ、ご要望、情報提供等はこちらのページからお知らせ下さい。ご連絡先をご登録いただいた方には随時、最新の情報をお知らせいたします。なお、データ提供者および開発協力者として本プロジェクトにご参加いただく方を募集しております。ご連絡お待ちしております。

    プロジェクト関係者によるソフトウェアが他にも無料公開されています。こちらをご覧下さい。

    注意:このページで公開中のデータベース、ソフトウェアは開発途中の試作版です。これらは現状のままで提供されるものであり、その内容および動作は保証いたしません。また、これらの内容および動作は予告なく変更される場合があります。

    著作権について:このページで公開中のツール類の著作権は上記プロジェクト関係者が保持します。これらの利用は非営利目的に限定します。