Nos el Licenciado D. Félix Benancio de Bergara, Provisor y
Vicario General en la Santa Iglesia y Obispado de Osma por SSªM,

Hacemos saber a D. Joseph Gutierrez de Guzman,
Presvitero Capellan de Numero y Choro de la referida
Santa Iglesia y de la que en la Parroquial del lugar de la Ol-
meda fundó D. Gaspar Delgado, como a las demás per-
sonas a quienes lo infraescrito toca o tocar pueda en
cualquier manera, que en Pleito que en este Tribu-
nal se ha seguido y pende conta el mencionado
Joseph Gutierrez de Guzman a instancia de Antonio
Ruiz y Sebastian de Ortega, Mayordomos anterior
y actual de la referida Parroquial, sobre que se acuda a
esta con cuatro ducados anuales de las rentas de dicha
Capellanía y se la manden satisfacer los respectivos a siete
años y demas deducido en el mencionado pleito, habien-
dose seguido entre las mencionadas partes Miguel Gonzalez
y Manuel de la Gala, sus respectivos procuradores, continuado
y susbstanciado hasta el estado de Sentencia, dimos y pronun-
ciamos esta en nueve de septiembre próximo pasado
y su tenor es el siguiente -------------------------

Sentencia
En el pleito y causa civil que ante nos y en nuestro Tri-
bunal se ha seguido y pende a instancia de Antonio
Ruiz y Sebastián de Ortega, Mayordomos anterior
y actual de la Fábrica de la Iglesia Parroquial del lugar
- - - -
de La Olmeda, contra D. Joseph Gutierrez de Guzmán,
Presbítero Capellan de Número y Choro de la Santa Iglesia
de Osma y de la que en la referida Parroquial fundó
D. Gaspar Delgado, Manuel de la Gala y Miguel
Gonzalez respectivamente sus Procuradores, sobre que de las rentas
y efectos de dicha Capellanía se acuda a la expresada Fabrica
con cuatro ducados anuales y se la manden satisfa-
cer los respectivos a siete años con lo demás expuesto
y deducido en el mencionado pleito = Visto (?) = Christi
nomine imbocato = Fallamos atento los autos y me-
ritos del proceso y causa a que en lo necesario nos refe-
mos, debemos declarar y declaramos que el men-
cionado Sebastián de Ortega, actual Mayordomo,
probó y justificó en suficiente forma su acción y
demanda y que el precitado D. Joseph Gutierrez
no calificó ni probó sus excepcionnes y defensas, en cuya
consecuencia administrando en la causa justicia
le debemos condenar y condenamos a que como tal
Capellán de y pague a la expresada fabrica, y a su Ma-
yordomo en su nombre, trescientos y ocho reales vellón que im-
portan los cuatro ducados de cada un año en los
siete porque ha sido reconvenido y demandado, y así
bien contribuya en lo sucesivo con la misma dotación
- - - -
anual, siempre y cuando no haya huerfana a quien
deba adjudicarse según que por la Fundación lo ordenó
y dispuso el expresado Fundador, y se moderó y rebajó
en la vista que en año pasado de mil setecientos
y cuarenta y uno celebró el Ilustrísimo Señor D. Pedro de la
Quadra y Achiga, Obispo que fue de este obispado, que
se ha observado y practicado, y mandamos se observe y
guarde, y condenamos a dicho D. Joseph Gutierrez de
Guzman en las costas de esta causa y lo que montaren
según la tasación que practique el notario actuario, como
el importe de dicha dotación lo satisfaga y pague bajo la
pena de excomunión mayor mayor y al término de quince
días contados desde la intimación de esta sentencia por la que
definitivamente juzgando así lo declaramos, pronun-
ciamos, mandamos y firmamos = Licenciado D. Felix
Benancio de Bergara = La cual en el mismo día
se notificó a los procuradores de las partes, y por el del dicho D.
Joseph Gutierrez y Guzman en el dieciseis se inter-
puso apelación de dicha sentencia y dimos traslado al citado
Sebastián de Ortega por quien en los diecinueve se
respondio, y pedidos los autos y en vista de ellos hoy dúa de
la fecha probeimos uno otorgando la dicha apelación
al expresado D. Joseph Gutierrez en el efecto de volverlos(?)
- - - -
__?__ declarando no haber lugar en el suspensivo
en cuanto a lo principalmente determinado en la citada
Sentencia y en ambos efectos en lo respectivo a la condena-
cion de costas en ella hecha, mandando se le diese el
testimonio que tenía pedido y concediendole treinta dias
por estos terminos y el último por perentorio con aper-
cibimiento de desexcomunión para __?__ la mejora y man-
dando así bien que sin embargo de la referida apelación se
guarde, cumpla y ejecute el contenido de la citada sentencia
y a este fin se librase el Despacho necesario con su inserción(?),
que es el presente, por el cual mandamos al expresado D.
Joseph Gutierrez de Guzman que requerido con el por
parte del nominado Sebastián de Ortega, vea la sentencia
suso inserta y la cumpla, guarde y ejecute en todo y
por todo según su tenor y forma en cuanto de lo principal de la
causa. Dado en la Villa de el Burgo a cinco de octubre
año de mil setecientos cincuenta y ocho =

Ldo. Bergara

Por mandado del Sr. Provisor
Felipe de la Cruz

En ejecución de Sentencia inserta / Notificación en la villa