Packstart / James: Stimmen für weitere Sprachen
=================================================

Niederländisch / Dutch: „Alex“
- Datei / file: piper-nl_NL-alex-medium-f16.gguf
- Quelle / source: rhasspy/piper-voices, nl/nl_NL/alex/medium (Revision 5041a7a49ae5b3a0f30e6837769eb03fdbb231bd)
  https://huggingface.co/rhasspy/piper-voices/tree/5041a7a49ae5b3a0f30e6837769eb03fdbb231bd/nl/nl_NL/alex/medium
- Lizenz / license: CC0 1.0 (Datensatz / dataset: https://github.com/OHF-Voice/voice-datasets).
  Nachtrainiert aus / fine-tuned from nl_BE-rdh-medium (CC0 1.0 Universal, von Grund auf trainiert / trained from scratch,
  https://github.com/r-dh/dutch-vl-tts).
- Umwandlung / conversion: ONNX zu GGUF (F16) mit models/convert-piper-to-gguf.py aus CrispASR v0.8.43 (MIT License,
  https://github.com/CrispStrobe/CrispASR). Gewichte sonst unverändert / weights otherwise unchanged.
- Die Stimme beruht auf Aufnahmen eines echten Sprechers. James gibt sich nie als diese Person aus; jede Ausgabe ist als
  KI-generiert gekennzeichnet. / The voice is based on recordings of a real speaker. James never presents itself as that
  person; every output is labelled as AI-generated.

Polnisch / Polish: „James Lite“
- Datei / file: james-leicht-pl.gguf (eigenes Modell von Packstart / Packstart's own model)
- Trainiert auf / trained on: pl_PL-darkman, https://github.com/OHF-Voice/voice-datasets (Release v1.0.0), Lizenz / license:
  CC0 1.0. Gesammelt von / collected by Nabu Casa (Home Assistant, „Year of Voice“). Bitte des Repos um Nennung / the
  repository asks to be cited: OHF-Voice/voice-datasets.
- Startgewichte / initial weights: die eigene deutsche leichte Stimme von Packstart (Grundlage / based on LJ Speech,
  gemeinfrei / public domain); nicht aus lessac oder Ryan / not derived from lessac or Ryan.
- Die Stimme beruht auf Aufnahmen eines echten Sprechers. James gibt sich nie als diese Person aus; jede Ausgabe ist als
  KI-generiert gekennzeichnet. / The voice is based on recordings of a real speaker. James never presents itself as that
  person; every output is labelled as AI-generated.

Türkisch / Turkish: „James Lite“
- Datei / file: james-leicht-tr.gguf (eigenes Modell von Packstart / Packstart's own model)
- Trainiert nur auf künstlicher Sprache / trained only on synthetic speech: Chatterbox (Resemble AI, MIT) mit der
  Referenzstimme uncle_fu aus Qwen3-TTS-12Hz-0.6B-CustomVoice (Qwen, Apache-2.0). Keine Aufnahme eines Menschen / no
  recording of a person.
- Startgewichte / initial weights: die eigene deutsche leichte Stimme von Packstart (Grundlage / based on LJ Speech,
  gemeinfrei / public domain).

Arabisch / Arabic: „James Lite“
- Datei / file: james-leicht-ar.gguf (eigenes Modell von Packstart / Packstart's own model)
- Trainiert nur auf künstlicher Sprache / trained only on synthetic speech: Chatterbox (Resemble AI, MIT) mit der
  Referenzstimme uncle_fu aus Qwen3-TTS-12Hz-0.6B-CustomVoice (Qwen, Apache-2.0). Keine Aufnahme eines Menschen / no
  recording of a person.
- Startgewichte / initial weights: die eigene deutsche leichte Stimme von Packstart (Grundlage / based on LJ Speech,
  gemeinfrei / public domain).
- Vokalzeichen / diacritics: JavaScript-Port von libtashkeel mit dem Modell hareef (MIT, Musharraf Omer), siehe / see
  runtime/teile/stimme/tashkeel/LIZENZ-HINWEIS.txt.

Aussprache / pronunciation
- eSpeak NG 1.52.0 (GPL-3.0-or-later), Wörterbücher nl_dict, pl_dict, tr_dict und ar_dict, Sprachdateien lang/gmw/nl, lang/zlw/pl, lang/trk/tr und lang/sem/ar, aus dem unveränderten Quelltext
  übersetzt / compiled from the unmodified source: https://github.com/espeak-ng/espeak-ng/releases/tag/1.52.0
  Quelltext-Angebot wie für das mitgelieferte Programm / source offer as for the bundled program: runtime/espeak-ng.
