Credits to: Translator: KudoShinichi Timer: KimotoKino Typesetter: Michael Soares QC: Jershua Alih bahasa: ahsanba
アイDOL
www.myAidol.com
Ini adalah tempat untuk mengetahui kutipan dari orang-orang terkenal dari seluruh dunia sebelum anda beranjak tidur.
Member SKE48 akan menjawabkannya pada kita satu demi satu setiap malam.
Tetapi jika mereka tidak dapat memberikan jawaban yg tepat, mereka akan menghadapi kemarahan pendeta.
Member kali ini adalah...
Dari Team S namaku Yagami Kumi.
Malam ini kita mempunyai kutipan dari orang yg terkenal karena Enzuigiri Manji-Gatame*-nya. *(Teknik gulat)
Antonio Inoki.
Pertama-tama tolong tirukan bagaimana Inoki itu.
Serius...?
"Jika sehat kamu bisa berbuat apa saja!"
"Ayo maju! 1! 2! 3! YESSHAAH!"
Terimakasih untuk tiruannya.
Kutipan malam ini adalah:
"Jika dirimu sendiri tidak ingin diacuhkan dunia, pertama ...titik-titik"
Eh?
Pertama, kerja keras!
Salah? Apa ya?
Jika tidak ingin diacuhkan... tekun!
Eh? Salah lagi?
KAMU SALAH!
Tunggu!! Ini sungguhan mau di...?
AH!!! Apa ini~?
Jawabannya:
"Jika dirimu sendiri tidak ingin diacuhkan dunia, pertama, tertawalah!"
Dengan tertawa akan membawa kebahagiaan bersama-sama orang lain.
Ini adalah kekuatan yg bagus untuk dunia!
Oh, begitu! Ahh.
Mulai sekarang.
Agar dapat memberi senyuman pada semuanya, aku akan tersenyum lebih banyak.
Selamat malam!