Sekarang, untuk Grup Empat,
Youngjae dan Coco, dan Choerry dan Haengun.
Kedua tim ini siap.
"Babak Penyisihan Grup Empat"
"Youngjae dari GOT7 meluncurkan merek pakaian dengan Coco"
"Cinta Youngjae untuk Coco luar biasa"
"Pakaian karpet merah hari ini juga cocok dengan Coco"
"Coco yang berusia lima tahun tumbuh dengan cinta Youngjae"
"Youngjae dan Coco"
Coco, ini makanan enak.
Ini makanan enak.
Apa kamu selalu memanggilnya seperti itu?
Jika aku punya makanan untuknya.
"Dia mengekspresikan cintanya untuk Coco seperti ini"
Tidak, bukan kaki. Tunggu.
Tunggu.
Kemarilah, lompat.
Itu bagus.
"Coco cukup hebat"
Baiklah, ayo.
- Itu bagus. - Baiklah, ayo.
Kamu melakukannya dengan baik.
Ini makanan enak.
Ini makanan enak. Bukan, camilannya di sini.
"Di atas panggung, dia memiliki karisma luar biasa"
"Tapi di depan Coco, dia punya sisi yang berbeda"
Ini makanan enak.
Aku di sini. Ini makanan enak.
"Coco akhirnya merespons"
- Itu bagus. - Bukankah itu lezat?
Dia bersemangat.
- Dia sangat bersemangat. - Benar.
- Dia merasa senang. - Coco.
Dia menyukai ini.
Itu bagus.
Kamu membesarkannya dengan baik.
Semuanya bagus,
tapi boleh kutanya berapa usianya?
- Usianya lima tahun. - Begitu rupanya, lima tahun.
Jadi, dia mulai tua. Kaki belakangnya tampak agak gemetar.
"Kaki belakang Coco tampak sedikit lemah dibandingkan"
Kaki belakang Coco
sedikit lebih panjang daripada anjing lainnya.
Karena itu, dia tidak punya banyak otot di sini untuk menopang tubuhnya.
Kamu benar, dia sungguh tidak punya otot di sana.
Kurasa bagus melakukan latihan untuk menguatkan ototnya di sini.
Akan kutunjukkan caranya.
Coco, gunakan setiap kaki satu per satu, perlahan.
Coco, kemarilah.
Kamu harus memastikan dia menggunakan setiap kaki secara terpisah.
- Bagus, kemarilah. - Gadis kecilku hebat.
"Gerakan ini memanfaatkan semua otot di kakinya"
Itu bagus, seperti ini,
jadi, keempat kakinya digunakan secara berbeda,
dan dia tidak menyentuh benda yang dia lewati.
Nanti, dia akan bisa berjalan dengan jauh lebih bersemangat.
"Latihan cavaletti berlanjut di rumah"
Kemarilah.
Itu bagus. Bagus.
Bagus, pakailah satu kaki dahulu.
Kamu melakukannya dengan baik.
"Sesi latihan rumah tampak seperti waktu yang seru bagi keduanya"
Aku tidak mengharapkan poin tinggi di kompetisi.
Aku hanya berharap dia menikmati kompetisi.
Kuharap dia juga bisa berteman.
Tidak perlu gugup.
Ayah sama sekali tidak gugup.
Asalkan kamu berhasil.
Baiklah.
"LOONA punya gambar yang bagus"
"Choerry"
"Choerry dan Haengun"
Cobalah memberikan camilan dengan tangan kirimu, bukan tangan kanan.
- Kiriku? - Ya, lebih baik menggunakan kiri.
- Itu bagus. - Itu bagus.
- Itu bagus. - Bagus.
Sekali lagi.
- Haengun. - Ayo.
- Sekali lagi. - Itu bagus.
Sekali lagi.
Saat ini,
Haengun terus menatapmu seolah dia terobsesi.
Dia terus minta digendong seperti terobsesi kepadamu.
Saat kamu bermain dengannya seperti ini, itu akan berubah secara alami.
Kurasa akan lebih baik jika kita menikmati aktivitas ini.
Jika kamu terus memberi camilan dengan tangan kananmu,
Hai, Gori.
- Astaga. - Astaga.
- Hai, Gori. - Dia menyalak jika ada anjing lain.
Begitu rupanya, dia terkadang menyalak.
Ya.
Astaga.
Dia juga menggonggong jika seseorang cepat bangun.
Kamu tidak boleh menyalak saat dia melakukan itu. Turunkan dia.
- Maaf. - Jangan terus menggendongnya.
Kamu tidak bisa menerimanya kembali.
Itu sangat jelas.
Taruh dia kembali di lantai.
Dia akan belajar. Berdiri.
Silakan berdiri.
Dia tidak tahu apa yang terjadi.
- Ini perubahan mendadak. - Dia memang tampak bingung.
Haengun punya masa lalu menyakitkan.
Pemilik sebelumnya mengira dia anjing ras Pomeranian,
dan mengadopsinya karena itu.
Saat dia tahu Haengun adalah ras campuran,
dia meninggalkannya lagi.
"Haengun ditelantarkan"
Karena kenangan menyakitkan itu,
dia sangat dekat dengan kami dan sangat setia.
Aku sedih melihatnya, tapi juga bersyukur.
Aku ingin menunjukkan kasih sayang padanya
selagi kami bekerja sama.
"Latihan dimulai dengan serius"
"Choerry dan Haengun menghabiskan waktu bersama"
Lompat.
"Dia makan camilan"
"Dan berolahraga"
"Mereka menjadi lebih kompak"
"Dia makin percaya diri"
"Nantikanlah keahlianku"
Dalam kasus Haengun,
dia yang disebut ras campuran.
- Ya. - Ras yang berbeda bercampur.
Karena orang lebih suka ras murni,
ras campuran cenderung diberikan untuk diadopsi,
- atau ditinggalkan. - Begitu rupanya.
Sayangnya, Haengun juga punya pengalaman itu,
jadi, dia lebih terikat kepada pemiliknya daripada biasanya.
Tidak seperti tim Choerry-Haengun,
tim Youngjae-Coco
tampaknya kasus di mana pendampingnya lebih terikat pada anjing itu.
"Ayah Coco sangat dekat dengan putri kecilnya"
Ada kasus seperti itu juga.
Mereka sedikit berbeda bahkan selama sesi latihan.
Mereka berlatih sedikit, dan jika ada jeda,
dia akan bergegas melihat apakah gadis kecilnya baik-baik saja.
Kecintaannya pada Coco sangat luar biasa.
Ada kasus di mana bukan anjing yang tampak cemas karena perpisahan,
- tapi pemiliknya. - Benar.
- Aku sering melihat itu. - Benar, bukan?
Mari lakukan wawancara kita.
- Inseong? - Mari kita temui para atlet kita.
- Halo. - Halo.
Aku akan mengajukan pertanyaan pertama, Youngjae.
Coco baik-baik saja?
Coco sangat bersemangat.
- Aku juga tidak yakin. - Benarkah?
Aku ingin menanyakan ini kepadamu.
Apa arti Coco bagimu?
Dia segalanya dalam hidupku.
Kalau begitu, bisa kamu katakan sesuatu kepada Coco sekarang,
karena dia sangat bersemangat sebelum pertandingan ini?
Coco, jangan sampai cedera,
- Ya. - dan tampil dengan bagus.
- Semoga berhasil. - Itu kata-kata yang pas.
Dia bilang dia mengerti.
- Sekarang mari temui Choerry. - Halo.
Kudengar kamu segalanya bagi Haengun.
Benar.
Dia hanya fokus padaku.
Tidak apa-apa, ini biasa terjadi di sini.
- Tidak apa-apa. - Ya.
- Kudengar dia sangat mencintaimu. - Itu benar.
Kapan kamu paling berterima kasih kepada Haengun?
Saat dia melewati lintasan rintangan.
"Benak Choerry hanya dipenuhi mengenai pertandingan"
Kalau begitu, kamu mungkin akan sangat bersyukur pada Haengun hari ini.
Benar.
Satu, dua, tiga.
Ayo!
- Itu bagus. - Astaga.
"Tos"
- Astaga. - Dia tos dengan anjingnya.
Sekarang kita mulai pertandingan Grup Empat.
Ayo.
Itu bagus, kita mulai dengan tim Youngjae-Coco.
Melihat Coco,
meskipun pendampingnya menggendongnya sekarang,
sepertinya dia ingin segera diturunkan.
Dia berjuang untuk membebaskan dirinya.
Coco, mau makanan enak?
- Ini makanan enak. - Ini percobaan pertama
untuk tim Youngjae dan Coco.
Ini makanan enak.
Mulai.
Coco!
Ayo, lari.
Ayo, Coco.
Coco, kemarilah.
Tidak, kumohon.
"Coco tiba-tiba berhenti"
"Astaga"
Astaga.
"Astaga"
Coco.
Coco, jangan lakukan itu.
Selama Coco merasa lebih baik, tidak masalah.
- Itu membuat kesal anjing berikut. - Kamu benar.
Mungkin saja itu taktik pertahanan.
- Coco. - Dia melakukannya lagi.
Jika dia buang air dua kali, apakah itu hukuman 10 poin?
Itu hukuman 20 poin.
Itu 20 poin.
Coco, Coco.
"Youngjae berusaha keras untuk memahami suasana hati Coco"
Coco.
Ini sesuatu yang lezat.
Coco, sesuatu yang lezat.
Ayo.
Saat ini, dia lebih senang hanya mengendus di lapangan.
- Coco. - Kamu benar.
"Coco kehilangan minat, dan Youngjae kehilangan hati"
Ini besar.
Dia membuat bom kebahagiaan.
Ini besar.
Ada yang punya tisu?
- Dia membuat sesuatu yang besar. - Astaga.
Itu karena dia berada di lingkungan yang tidak familier.
Dia ingin membuat tandanya.
Sekarang kurasa suasana hatinya bagus.
Kurasa itu akan berhasil sekarang.
- Sekarang, untuk percobaan kedua. - Ini makanan enak.
- Mulai. - Ini makanan enak.
- Camilan enak. - Dia harus menaruhnya lebih tinggi.
Ini makanan enak.
Ayo. Lari.
"Dia memulai dengan baik"
Ayo. Lari.
- Teruskan. - Ayo.
- Dia pergi. - Astaga.
Coco, lari, makanan enak.
Hei, tolong, ini makanan untukmu.
Ayo, Coco.
Coco, kumohon.
Tidak, kumohon.
Ini karena buang air kecil dan mencium kotoran anjing lain
lebih menyenangkan baginya saat ini daripada bermain dengan pemiliknya.
Jadi, dia melakukan itu untuk bersenang-senang?
Ya, itu benar.
Coco.
"Ini sangat menyenangkan"
Dia melakukannya lagi.
Coco, Coco.
Coco.
"Ayah Coco mulai kehilangan harapan"
"Aku tidak berharap nilai tinggi"
"Segalanya menjadi sesuai keinginannya"
Boleh aku mundur?
"Tertawa hampa"
Ini kali pertama ada yang mundur.
dari Idol Star Dog-agility Athletics Championships.
Selama menyenangkan, tidak masalah.
Selama Coco puas dengan aroma baru dan menyenangkan.
Astaga.
Aku tidak mengira dia akan buang air besar.
Kamu tampil dengan baik.
Aku masih mencintaimu.
Aku akan tetap mendukung saat kamu buang air besar.
"Idol Star Dog-agility Athletics Championships"
Sekarang kita kedatangan Choerry-Haengun.
Mari kita lihat apakah Haengun akan lebih beruntung.
Percobaan pertama, mulai!
Ini.
Ayo, lari.
Itu bagus, lari.
"Haengun melaju dengan kecepatan tinggi"
- Itu bagus. - Itu bagus.
Dia cepat sekali.
Aku iri sekali.
- Ya, terowongan, bagus. - Sekarang terowongan.
- Astaga. - Terowongan.
- Lari. - Ayo.
- Apa itu? - Astaga.
"Nilai bonusnya terlewatkan sedikit"
- Berhasil! - Tapi dia tetap hebat.
Dia dapat 100 poin dan juga sangat cepat.
Kurasa dia punya hubungan yang baik dengan pendampingnya.
- Aku setuju. - Kamu benar.
Bahkan di kompetisi global,
anjing ras campuran sering berada di peringkat tinggi.
Jika kamu pergi ke Amerika atau Eropa,
ada lebih banyak anjing yang rasnya kamu tidak tahu.
- Benar. - Benar.
Kali ini, kita berharap dia bisa mendapatkan bannya juga.
Sekarang percobaan kedua, mulai!
Kemarilah, aku di sini.
- Ayo! - Itu dia.
Dia cepat sekali.
Lari.
Ayo lari ke sini, bagus.
- Dia cepat sekali. - Dia pergi sendirian sekarang.
"Dia menyimpang dari rintangan karena berlari terlalu cepat"
Dia juga menyukai aromanya.
"Sayangnya, dia tidak bisa memecahkan rekor sebelumnya"
"Itu pemandangan yang tidak asing"
Tim Choerry-Haengun kita sudah menyelesaikan pertandingan.
Mereka mencetak skor 9,96 detik,
dan mendapatkan 100 poin.
- Seratus poin. - Dia cepat sekali.
- Tidak ada poin hukuman. - Kita dapat 100 poin.
Youngjae, apa kamu agak menyesal?
Kurasa Coco tidak terbiasa dengan lingkungan ini.
Apa dia biasanya sesering itu menandai wilayahnya?
Ya.
- Jadi, dia selalu seperti itu. - Biasanya dia seperti itu.
"Coco merasa segar"
Menurutku, Choerry, Haengun tampak bagus hari ini.
Ya, Haengun sempat menggonggong,
tapi saat dia berlari di lintasan rintangan hari ini,
kurasa dia bisa menghilangkan stresnya.
Jadi, dia bisa menghilangkan stresnya.
Ya.
"Youngjae dan Coco. Mundur, Choerry dan Haengun. 100"
Kamu memenangkan pertandingan ini,
dan kamu peringkat ketiga dalam hasil keseluruhan.
Begitu rupanya.
"Ayo!"
"Idol Star Dog-agility Athletics Championships"
Sekarang kita punya grup terakhir.
Di grup ini, ada pendamping Heejin dari LOONA, bersama Tori.
Ada juga Shuhua dan Haku.
"Babak Penyisihan Grup Lima"
Halo.
Ini Tori.
"Ini kali pertama Tori berada di arena latihan"
"Ini tempat yang tidak familier"
Tori.
Di mana kita?
"Tori tampak tidak nyaman"
Dia bersikap sangat malu saat berada di tempat asing.
Jadi, dia butuh waktu untuk beradaptasi.
Ya, dan dia juga punya banyak rasa takut.
Ini.
Itu bagus.
Tori, ini.
Dia sangat takut.
Itu bagus.
- Halo. - Ini, Tori.
Tori.
- Halo. - Halo.
"Dia langsung kabur"
Tori.
Halo.
Hai.
- Halo. - Dia sangat takut.
- Tori. - Tori.
- Tori. - Dia takut. Kemarilah, Tori.
- Tidak apa-apa, Tori. - Apa anjing lainnya menakutkan?
- Dia takut. - Menakutkan sekali.
Tori, ini. Kamu bisa lewati rintangan dengannya seperti ini.
Itu bagus. Saat dia menyeberang, segera beri dia makanan.
Jika dia menyeberang, segera puji dia.
- Tori. - Tori.
Tori ketakutan bahkan saat dia berkonsentrasi.
- Tori, kemarilah. - Dia sering ketakutan.
- Tori, kemarilah. - Dia manis sekali.
- Itu bagus. - Itu bagus.
Tori, kemarilah.
Dia takut lagi karena gonggongan itu.
- Tori. - Tori.
Tori.
"Menggonggong"
"Di rumah, Tori manis dan ceria"
Tori, Tori.
Dia manis.
Saat Tori masih bayi
dia telantar di jalanan.
Dia ditelantarkan,
dan dibawa ke rumah sakit hewan.
Mereka bilang jika pemiliknya tidak datang,
dia harus disuntik mati.
Jadi, aku membawanya pulang.
Kurasa itu sebabnya aku merasa harus mengurusnya.
"Tori menunjukkan rasa sayangnya tanpa ragu"
Astaga, manis sekali.
Ada apa?
"Heejin dan Tori memiliki hubungan yang mendalam"
Kita bisa melatih ketangkasan,
dan berjalan-jalan.
Ayo, Tori.
Baiklah, bagus.
Apa palangnya terlalu tinggi?
Bagus, Tori.
Astaga.
Tori, kemarilah.
Itu bagus.
Yang berubah, Tori kini lebih menikmatinya.
Goyangan ekornya sedikit berubah setiap kali dia melompati palang.
Awalnya, ekornya sangat turun saat dia melompati palang,
tapi perlahan, ekornya naik dan kini dia bahkan mengibaskannya.
Kepribadiannya akan berubah seiring kita melanjutkannya.
Keberaniannya juga bertambah.
Tori, Tori, kemarilah.
- Aku di sini. - Bagus.
Tori, kemarilah.
Pujilah dia begitu dia keluar.
- Itu bagus. - Itu bagus, Tori.
Itu bagus.
Anjing dengan banyak ketakutan biasanya bermasalah dengan ini.
Kurasa dia sangat percaya padamu.
Sekali lagi.
Ayo.
"Haengun tiba-tiba mulai menggonggong"
Panggil dia.
Itu bagus.
"Dia sukses dengan nilai tinggi"
Itu bagus.
- Dia melakukannya dengan baik. - Kamu hebat, Tori.
Aku kagum dia bisa berlatih bahkan saat anjing lain menggonggong.
Sekarang, bahkan saat anjing lain menggonggong,
dia bisa beradaptasi lebih cepat.
Dia mulai lebih menikmati ini.
Aku juga menikmatinya.
"Bagaimana penampilan mereka di hari pertandingan?"
- Jadi, Mata dan Haku. - Benar.
Jadi, itu benar? Haku?
"Melompat"
Menurutku, anjing-anjing ini punya terlalu sedikit rasa takut.
Kamu benar.
Kepribadian mereka bagus.
Mari kita bantu mereka beradaptasi lebih dahulu.
Mari kita coba ini.
- Astaga. - Bagus.
"Mereka sudah selesai beradaptasi"
Itu bagus.
- Aku bangga. - Sekarang, kemarilah.
Itu bagus. Kamu hebat sekali.
Bukankah mereka pandai dalam hal ini?
Benar.
Kurasa Haku jauh lebih baik.
- Benarkah? - Dia lebih fokus.
Kemarilah.
Mata juga bagus,
tapi Haku memiliki kekuatan konsentrasi yang besar.
Kamu benar.
Bahkan sekarang, dia terus menatapmu selagi duduk.
- Benar. - Karena itulah
itu akan lebih mudah bagimu pada awalnya.
- Begitu rupanya. - Kamu hebat sekali.
Coba panggil dia.
- Haku. - Haku.
- Haku, kemarilah. - Haku, Haku.
- Haku. - Haku.
Tidak apa-apa. Kamu harus membiasakan diri.
"Kamu pasti bisa, Haku"
- Haku. - Itu bagus.
- Bagus. - Kamu sungguh hebat.
Haku pemberani.
- Astaga. - Haku.
Dia pandai melakukan ini.
"Dia punya keberanian dan bakat seekor anjing andalan"
Dia sangat manis,
dan mendengarkan instruksi dengan baik.
Haku adalah hadiah ulang tahunku.
"Tanggal 6 Januari 2019 adalah hari pertama mereka bersama"
Ini, Haku.
"Setiap hari sejak mereka bersama terasa seperti hadiah"
Haku.
Aku melalui masa-masa sulit,
tapi karena Haku ada di sana,
dia membantuku sembuh.
Saat Minnie mengalami kesulitan,
dia datang dan mengelus Haku,
dan dia bilang memelihara anjing jelas membantu penyembuhan.
Sayangku.
Aku sangat berterima kasih kepadamu.
Ayo semangat untuk hari ini.
Semangat.
"Haku memperoleh keterampilan saat hari pertandingan makin dekat"
"Bagaimana hasil pertandingan hari ini?"
Tori versus Haku. Menurutmu siapa yang akan lebih baik?
- Masa lalu Tori juga menyakitkan. - Ya.
Tapi saat dia melakukan latihan ketangkasan,
dia banyak berubah.
Dia biasa menggonggong dan lari dari anjing lain.
Tapi kini, saat melihat anjing lain, dia mencoba bermain dengan mereka.
Kuharap kamu lihat betapa banyak perubahannya.
Latihan ketangkasan ini bukan hanya untuk bermain,
tapi aktivitas yang belum pernah dicoba seekor anjing.
- Benar. - Saat mereka mencobanya,
dan mendapat pujian, mereka juga mendapat banyak kepercayaan diri.
Aku menantikan penampilan Tori hari ini.
Untuk Haku, dia sangat terampil sejak awal,
menurutku jika dia mengendalikan kepribadiannya sedikit saja,
dia bisa tampil dengan sangat baik,
dan kita juga bisa menantikan penampilannya.
Halo, para atlet.
- Halo. - Halo.
Mereka bilang Tori sangat gugup
di sekitar anjing lain.
Menurutmu bagaimana kinerjanya di pertandingan hari ini?
Menurutku, Tori tampil bagus dalam tes,
jadi, kurasa dia akan baik-baik saja.
Tori, mari lakukan yang selama ini kita lakukan.
Begitu rupanya.
Tori merespons bahwa dia setuju.
Bagaimana perasaanmu, dengan pertandingan akan dimulai?
Aku merasa senang.
Kamu merasa senang?
- Mau beri semangat? - Ya, ayo!
Ayo!
Sekarang kita mulai Babak Penyisihan terakhir untuk Grup Lima.
Chae Hyeon, kutukanmu
telah menjadi topik pembicaraan.
Siapa yang kamu prediksi akan memenangkan pertandingan ini?
Dari pratinjau yang kita lihat,
aku memasang taruhanku di Haku.
Anjing malang itu.
Haku akan melakukannya dengan baik.
- Astaga. - Aku yakin kali ini aku benar.
Sejujurnya, kurasa itu Haku juga,
tapi karena aku harus berbeda dari pendapat Chae Hyeon,
aku akan memilih yang lain. Aku akan mendukung Tori.
Kamu harus menghindarinya hari ini.
"Siapa yang benar?"
Pertama,
mari kita saksikan Shuhua dan Haku.
Ini percobaan pertama.
Semoga berhasil, Haku!
Haku sangat penting
bagi Shuhua.
Benar.
Tinggal sendirian di luar negeri, dia kesepian,
dan Haku menjadi temannya yang selalu dia andalkan.
Sekarang, mereka berlomba bersama.
Ini dia percobaan pertama.
- Mulai! - Haku!
Lari, Haku!
- Dia hebat. - Mereka hebat!
Lari, Haku!
"Matanya tampak siap menembus rintangan"
Mereka hebat!
"Takjub"
Dia hebat.
Ini dia!
- Lari! - Dia mendapatkannya.
Inilah rintangan terakhir.
Sungguh mengejutkan!
"Kamu harus menyelesaikan lomba!"
Rintangan terakhir.
"Mereka dapat poin bonus!"
Bagus!
"Luar biasa!"
"Mereka terkejut"
- Dia hebat. - Dia istimewa.
Dia kandidat kuat.
Haku sungguh luar biasa
karena dia mematahkan kutukan Chae Hyun.
- Itu butuh keterampilan. - Benar.
"Sehebat inilah Haku"
Dia hebat sekali.
Moonbyul dan Geongang mencatatkan waktu 10,17 detik
dengan poin bonus.
Pemenangnya mungkin berubah.
Ini tentang siapa yang cepat selesai.
Kita akan langsung beralih ke percobaan kedua.
Percobaan kedua, mulai!
Haku!
Haku! Lari, Haku!
Ini dia.
Dia sangat stabil.
Ayo!
"Dia menangani dengan baik"
Bagus.
Lari!
"Dia melesat melewati terowongan tanpa masalah"
- Itu mengesankan. - Teruslah berlari.
Haku, sebelah sini.
Lari!
"Sempurna!"
Dia hebat sekali.
Dia menakjubkan.
Intinya mana yang lebih cepat.
Jika Haku melakukannya 100 kali, dia akan menang 100 kali.
"Melompat-lompat"
- Dia hebat sekali. - Lihat telinganya.
- Dia mengikuti tangan Shuhua - Ini dia!
ke dalam ban.
Shuhua mendampingi anjingnya dengan baik.
Benar.
"Saat ini mereka di peringkat kedua"
Kami tim andalan!
"Idol Star Dog-agility Athletics Championships"
Ini akan membuat Tori
merasa cukup tertekan.
Menyaksikan Tori sekarang, terasa sulit
untuk percaya bahwa awalnya dia pemalu.
Kurasa perlombaan ketangkasan membawa kedamaian baginya.
Tori, ini!
- Tori! - Percobaan pertama.
- Ayo, Tori. - Ini dia.
Ayo, Tori!
Lakukanlah dengan baik.
- Tori, ayo! - Kemari, Tori!
"Dia menyimpang dari rute"
Kemari, Tori!
"Dia bahkan tidak melewati satu rintangan pun"
Tidak, Tori!
"Dengan begitu, percobaan pertama berakhir"
Kembali, Tori.
Ini percobaan kedua dan terakhir.
Tori, tatap aku.
Mulai!
Tori!
Lompat, Tori!
"Dia langsung berbalik setelah memulainya"
Tidak!
Tori, ayo.
Aku tahu kamu hebat.
Kamu mau ke mana?
"Mereka seperti sedang bermain kejar-kejaran"
Jangan lakukan ini kepadaku.
Aku tidak percaya ini.
Ayolah.
"Mereka didiskualifikasi"
Tori!
"Heejin memeluk Tori dengan hangat"
"Siapa tahu dia gelisah"
Aku sangat ingin memuji Heejin
karena berusaha meyakinkan Tori seperti itu.
Aku tahu dia sangat menyukai Tori.
Meski anjing tidak bisa bicara,
mereka bisa tahu kapan pemilik mereka kecewa atau marah
- hanya dari gerakan mereka. - Ya, bisa.
Heejin dan Tori didiskualifikasi.
Shuhua dan Haku di peringkat kedua,
selisih beberapa detik
dari Moonbyul dan Geongang.
Selamat, Shuhua!
Kamu melakukannya dengan baik. Kamu menduga Haku tampil bagus?
Ya, aku sudah menduganya.
Kamu sudah menduganya.
- Heejin, - Ya?
itu nyaris sekali.
Tapi Seung Hyun dan Chae Hyeon
sangat terkesan dengan caramu menanganinya.
Tori biasanya sangat andal,
tapi kurasa dia tidak merasakannya hari ini.
Hampir saja.
Menurutku mengagumkan bahwa Tori telah menjadi
jauh lebih percaya diri dan tidak terlalu takut
melalui pelatihan ketangkasan
dalam persiapan untuk pertandingan ini.
Kuharap kamu tidak terlalu kecewa dengan hasilnya.
Terima kasih.
"Bagus, Tori"
"Heejin dan Tori didiskualifikasi, Shuhua dan Haku dapat 120 poin"
Moonbyul dan Geongang, Shuhua, dan Haku,
Yubin dan Kongbin, Choerry dan Haengun,
Bo Min dan Joy.
Kelima tim ini akan melaju ke final!
"Apa aku sungguh juara pertama?"
"Mari kita menonton saja"
"Idol Star Dog-agility Athletics Championships"
Episode Chuseok Idol Star Dog-agility Athletics Championships 2020.
Sekarang kita menuju final.
Ada lebih banyak fasilitas ditambahkan ke rute.
Benar. Sekarang kita punya
jembatan.
Jembatan itu untuk anjing
telah berlatih setidaknya selama setahun.
Kami sudah mengubahnya agar sesuai untuk anjing pemula.
Lerengnya lebih tidak curam,
dan jalannya lebih lebar,
agar anjing kami tidak terluka.
Ini sudah diubah secara khusus untuk menghilangkan cedera.
Tapi anjing-anjing, secara alami,
takut ketinggian.
- Benarkah? - Ya.
Anjing merasa takut saat mereka berada di tempat tinggi.
Mereka hanya bermain dengan lintasan tanah,
jadi, menaiki jembatan akan menjadi tantangan besar.
- Kurasa setidaknya begitu. - Begitu rupanya.
Kamu melihat anjing yang menang?
Kurasa itu akan cukup berbeda dari Babak Penyisihan,
karena ada tambahan ketinggian di lintasannya.
Anjing yang berada di peringkat ketiga hingga kelima
mungkin andal di sini.
Bagaimana menurutmu?
Aku pilih Haku, yang mematahkan
kutukanku.
- Haku! - Haku!
Bagaimana denganmu, Joy?
"Anjing mana yang Joy pilih?"
Aku juga berpikir Haku akan menang,
karena anjing lain membuat kesalahan yang tidak terduga,
tapi Haku selalu sangat stabil.
Dia memang sangat stabil.
Dia melalui semuanya dengan begitu stabil.
Itu sebabnya menurutku Haku akan menang.
Kalau begitu, haruskah kita pergi dengan Geongang?
Sejak kapan kita menjadi tim?
"Sejak kapan kita menjadi tim?"
Tentu, ayo pergi dengan Geongang.
Tentu.
- Ayo pergi dengan Geongang. - Tentu.
"Sebelum pertandingan"
"Dia meragukan Geongang karena kaki pendeknya"
Corgi mungkin tidak terlalu takut ketinggian
karena kaki mereka sangat pendek.
"Mereka tidak begitu merasakan ketinggian karena mereka pendek?"
Tidak akan terasa tinggi bahkan saat mereka di atas,
karena mereka sangat dekat dengan tanah.
- Maka itu aku memercayai Corgi. - Benarkah?
- Dia benar juga. - Benarkah?
Aku tidak asal bicara.
Aku mengerti perasaan anjing.
"Dia manusia Shih Tzu"
Kakiku sangat pendek
hingga aku juga tidak takut ketinggian.
Aku yakin Corgi merasakan hal yang sama.
Mari kita lihat bagaimana perasaan para finalis saat ini.
Inseong?
Ya, Korea sedang heboh sekarang.
Ini yang paling heboh sejak Olimpiade.
Mari kita temui kelima finalis.
Halo!
- Halo. - Halo.
Mari mulai denganmu, Bo Min.
Kurasa latihan ibumu sungguh berhasil.
Dia bilang tidak masalah selama aku tampil baik,
dan menurutku itu benar. Kurasa kita di sini karena aku tampil bagus.
"Dengarkan dia!"
Aku satu-satunya pria
- yang melaju ke final. - Benar.
Kamu benar.
Aku akan berusaha sebaik mungkin. Semangat.
Joy,
"Aku juga Joy"
mari bekerja keras karena kamu banyak makan camilan hari ini.
Dia menyuruh Joy bekerja keras karena dia makan camilan.
"Aku akan berusaha sebaik mungkin"
- Choerry, giliranmu. - Ya.
Kuharap kalian semua akan beruntung.
Aku akan berlari secepat mungkin.
Terima kasih. Yubin, kamu menyelesaikan lomba
dalam waktu tersingkat.
Dia cepat,
tapi aku tidak menduga dia akan menyelesaikan seluruh lomba.
Kongbin sepertinya sedang senang hari ini.
Kurasa begitu.
- Kongbin? - Kongbin?
- Bersikaplah yang baik. - Bersikaplah yang baik.
"Aku akan bersikap baik!"
"Dia ingin menjadi lucu"
Kongbin bilang dia akan bersikap baik.
Itu khas 20 tahun yang lalu.
Kamu berhasil melaju ke final.
- Haku, bagaimana perasaanmu? - Aku merasa senang!
Teman-teman, sudah kubilang
bahwa Haku adalah andalan!
Dia memang andalan.
"Maafkan aku"
Yang mengesankan adalah skor dan waktunya bagus.
Kamu puas sudah memilih Geongang hari ini?
Aku sudah membuat pilihan yang bagus.
Seperti yang kalian lihat di Babak Penyisihan,
aku berkonsentrasi membuat Geongang fokus pada permainan.
Bahkan jika tidak menang hari ini,
kurasa ini akan menjadi kenangan bagus untuk Geongang.
Terima kasih.
Sekarang kita akan memulai babak final.
Kita akan mulai dengan Bo Min dan Joy,
pemenang kelima Babak Penyisihan.
Ini lomba pertama di babak final.
Kamu tidak dapat dua babak. Kamu hanya punya satu kesempatan.
Jika kamu siap,
- silakan mulai. - Joy, lihat ini.
Joy!
- Joy! - Dia hebat.
Bagus.
Dia sangat stabil.
Dia bahkan lebih stabil daripada sebelumnya.
Ini dia terowongannya.
"Apa dia akan melewati terowongan dengan baik?"
Ini dia terowongannya.
- Joy! - Dia hebat.
"Dia berlari keluar dengan elegan"
- Bo Min hebat. - Tidak!
"Tidak, kamu tidak boleh kembali!"
Dia masuk kembali.
Joy, kemarilah!
Kemarilah, Joy.
Tidak apa-apa. Dia kembali ke jalur.
Kemarilah.
Apa dia akan melewati jembatan?
Naiklah.
Apa dia bisa menaiki jembatan?
Menakutkan.
"Dia ragu-ragu"
Ayo, Joy!
Mereka mengulur waktu di sana.
- Tapi dia masih berusaha. - Dia naik!
- Naiklah. - Itu dia.
- Dia naik! - Sungguh mengejutkan.
"Dia mengikuti camilan yang diletakkan Bo Min"
Bo Min, kamu hebat.
Kemarilah, Joy!
Anak pintar.
Ini.
- Di sini! - Dia hampir selesai.
"Dia tidak melompati ban bonus sebelumnya"
"Joy mengitari dari samping"
"Karena dia mendengar Bo Min dari samping"
Di sini.
"Kali ini, dia memanggilnya dari tempat yang tepat"
- Ya! - Yang terakhir.
"Tapi dia gagal"
"Apa aku ke arah yang benar?"
Dia tidak dapat poin bonus, tapi dia menyelesaikan lomba.
- Rasanya seperti babak final. - Benar.
Bagus, Joy.
- Bo Min sangat hebat. - Benar.
Dia hampir kembali ke terowongan tadi.
- Dia berhenti dengan baik. - Benar.
Jika dia mendekatinya lagi, dia pasti sudah kabur,
tapi dia mundur ke rintangan dan membuatnya datang.
- Benar. - Dia bekerja dengan baik.
Dan dia tetap tenang saat menuntunnya ke jembatan.
Ya, dia menaruh camilan di sepanjang perjalanan
untuk memberinya stabilitas.
Berikutnya adalah Choerry dan Haengun,
yang berada di peringkat keempat di Babak Penyisihan.
Tim Choerry mendapat 9,96 detik di Babak Penyisihan.
Jika sudah siap, silakan mulai.
Kemarilah! Ayo.
Lari!
Haengun, lari!
Lari terus!
"Dia cepat"
Dia sangat cepat.
Ini dia!
Teruslah berlari. Itu dia.
Dia terlalu cepat.
Tidak!
Ini dia! Di sini.
Sudah kuduga.
Di sini.
Dia naik dengan cara yang salah.
Apa tidak boleh naik dari arah berlawanan?
Secara otomatis, minus 10 poin.
Kemarilah.
Mari kita coba lagi.
Ini dia.
Lari! Ya. Ayo!
Yang terakhir.
Bagus.
- Mereka dikurangi 15 poin. - Sampai 15 poin?
Minus lima poin karena hanya melewati jembatan,
lalu dikurangi 10 poin karena naik dari arah berlawanan.
Bagus!
Ini sungguh luar biasa.
- Mereka hanya amatir. - Benar.
- Benar. - Lihat itu!
Ada apa?
"Itu Kongbin si penyemangat!"
Dia ingin dia melepaskannya.
- Dia sudah ingin pergi. - Baiklah.
Yubin dan Kongbin ketiga di Babak Penyisihan.
Lihat dia.
- Kita harus segera memulainya. - Mari mulai.
Dia memberi Kongbin makanan.
Ini dia. Dia pintar.
- Sangat pintar. - Benar.
- Dia sangat tenang. - Ya.
"Kongbin cepat sekali, mereka bahkan tidak sempat mencoba ban bonus"
"Dia anjing yang cepat"
"Dia mirip cheetah"
Ini!
"Kebanyakan pemilik anjing memanggil anjing mereka dari sini"
Babak terakhir. Ini dia!
"Yubin dan Kongbin"
Aku merasa dia akan tampil baik.
- Ayo! - Kemarilah.
Ayo!
"Dia berlari cepat"
Terowongan!
Dia cepat sekali.
"Dia melesat begitu dilepaskan"
Terowongan!
"Joy merinding"
Dia gelisah.
Ayo! Terowongan!
"Aku yang pertama!"
Anjing itu tidak boleh terlalu cepat.
Dia terlalu cepat.
- Dia sangat cepat. - Benar.
"Dia peluru atau anjing?"
"Melewati pendamping sudah biasa bagi Kongbin"
Yang membuatku kagum adalah
bagaimana dia kembali.
Ini sangat mengesankan.
Jika dia dilatih secara resmi,
- dia akan hebat dalam hal ini. - Benar.
Ayo!
Dia hebat.
"Ini sangat menarik!"
Dia sangat bersemangat.
Dia bersenang-senang.
Peringkatnya tidak penting. Yang penting bersenang-senang.
Dia akan dapat 20 poin karena sudah melompati ini!
Dia belum selesai!
"Dia sibuk mencari makanan"
Dia melewatinya.
- Dia tidak bisa kembali. - Tidak.
Bayangkan ada garis seperti ini.
Jika anjing melewati garis itu,
kamu melewatkan kesempatan untuk mencetak poin bonus.
Kongbin melewati garis, jadi, dia tidak dapat poin bonus.
- Sayang sekali. - Dia yang tercepat.
Aku sungguh melihat potensi pada diri Kongbin.
- Benarkah? - Ya.
Kurasa dia secepat anjing peraga.
Kurasa dia sedikit lebih cepat.
"Dia hampir secepat anjing peraga!"
Aku akan mengumumkan poinnya sejauh ini.
Bo Min dan Joy memiliki 85 poin.
Waktu mereka adalah 41,81 detik.
Choerry dan Haengun juga mencetak 85 poin.
Yubin dan Kongbin mendapat 80 poin, karena mereka dikurangi banyak poin.
Waktu mereka 1 menit dan 9,74 detik.
Joy, kurasa kesempatan kita bagus.
Sekarang,
- giliran kita. - Ya.
Ini pertandingan di antara kita sekarang.
Ini Haku.
Pertama, kita lihat Shuhua dan Haku.
Mereka sangat stabil di Babak Penyisihan,
mencetak 120 poin,
dan menyelesaikan lomba dalam 10,82 detik.
Ini percobaan terakhir.
Ini dia!
Ayo, Haku!
Lari!
- Itu awal yang bagus. - Sangat stabil.
- Dia hebat. - Lari!
Lari! Terowongan!
- Sangat stabil. - Dia hebat.
- Haku mengikuti dengan baik. - Luar biasa.
Ini dia rintangan jembatan.
Apa dia akan naik?
- Astaga! - Mengesankan!
Apa dia akan naik?
"Haku yang pertama berhasil di jembatan pada percobaan pertama!"
Mengesankan!
Ini dia.
"Apa dia bisa melewati ban bonus?"
"Sepertinya begitu, tapi dia juga tidak"
Dia tidak melewati ban bonus.
"Mereka bahkan mendapatkan 20 poin bonus!"
- Haku! - Luar biasa!
- Astaga! - Haku!
Mereka hebat.
"Dia merasa 100 kali lebih tertekan"
Haku tetap fokus.
Mereka tim yang stabil.
Bagian ini masalahnya.
Apa Haku melewati garis?
Tidak.
Dia kuat.
Sulit dipercaya, sungguh.
Haku anjing pintar.
Fakta bahwa dia menggoda kita semua
memberitahuku
bahwa dia mengerti soal acara ragam.
Luar biasa. Bukankah dia terlahir sebagai bintang?
Seperti yang kusebutkan sebelumnya,
Shuhua sangat menikmati permainannya,
dan karena itu,
Haku juga menjadi lebih bersemangat.
Ini berarti Chae Hyeon dan Joy
- terancam. - Mereka dekat.
Kami percaya pada kekuatan Corgi.
- Kami akan mendukungmu. - Kekuatan Corgi.
Berikutnya adalah Moonbyul dan Geongang,
yang mendapat 10,17 detik.
Haku melakukan babak yang bersih.
Mereka selisih 0,7 detik saat Babak Penyisihan.
Mari kita lihat apa yang akan terjadi kali ini. Aku penasaran.
Kita akan mengalahkan Haku dengan 0,7 detik lagi.
Kami memercayai Geongang!
Ini babak final.
Moonbyul sedang bersiap.
Geongang!
"Akankah dia mampu mengatasi kendala berupa kaki pendek dan menang?"
Ini makanan untukmu.
"Menjadi gugup"
Babak terakhir. Mulai!
[VIU Ver] MBC E01 'Idol Star Dog-agility Championships - Chuseok Special' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
Lari!
- Dia cepat. - Sangat cepat.
Kita tidak bisa melihat kakinya.
Lari!
"Anjing roket itu melesat dari awal"
- Bahkan tidak bisa lihat kakinya. - Lari!
Jembatan!
Dia sudah naik.
Dia berhasil.
- Bahkan tidak bisa lihat kakinya. - Kuharap dia tidak mengacau.
"Dia hampir pergi ke samping jembatan"
- Bahkan kakinya tidak terlihat. - Kuharap dia tidak mengacau.
"Tapi dia melompat kembali ke jembatan"
Naiklah.
"Moonbyul dengan cepat mengarahkan Geongang ke jalur yang benar"
Lari!
- Dia sudah naik. - Dia melaju sangat cepat.
"Lompat!"
Lompat!
- Bagus! - Moonbyul dan Geongang!
"Keajaiban kaki pendek"
Wasit memberikan isyarat misterius
saat Geongang menaiki jembatan.
Mungkin dia mengisyaratkan bahwa dia tidak melewati garis.
- Benarkah? - Ya.
Tidak, dia menginjak garis.
Bagaimana hasilnya?
Aku yakin mereka punya waktu rekor.
Apa kamu mengharapkan
Geongang kita akan sehebat ini
beraksi di lintasan?
- Tidak tahu, bukan? - Geongang kita?
- Geongang kita. - Itu Geongang kita.
Geongang kita
- tidak ragu. - Dia cepat.
Dia tidak ragu untuk mendapatkan nilai bonus.
Dia melakukan itu bukan untuk acara ini. Dia sangat serius.
- Mereka hebat. - Benar, bukan?
Moonbyul dan Geongang cukup mengesankan.
Saatnya mengumumkan tiga teratas.
Bo Min dan Joy mencetak 85 poin,
Choerry dan Haengun mendapat nilai 85 juga,
membuat mereka seri di peringkat ketiga.
Luar biasa!
"Choerry dan Haengun seri di peringkat ketiga"
Bagus!
- Peringkat ketiga? - Kita dapat peringkat ketiga!
Luar biasa.
Ini juga balapan untuk kita.
Siapa yang akan mengambil emasnya?
Selisih mereka lima detik.
Selamat kepada Moonbyul dan Geongang!
"Moonbyul dan Geongang adalah pemenang akhirnya"
- Selamat! - Kita menang?
Waktu kalian 11 detik.
Ini kejutan dari corgi.
"Moonbyul dan Geongang di peringkat pertama dengan 11,46 detik"
Dengan 16,15 detik, Shuhua dan Haku
akan membawa pulang medali perak.
Yubin dan Kongbin mendapat 80 poin,
peringkat kelima dengan 1 menit dan 9,74 detik.
Moonbyul!
Lihat itu.
Itu hadiah terbaik.
Lihat bagaimana lidah Geongang keluar ke samping?
Itu yang dilakukan anjing saat mereka gembira.
- Begitu rupanya. - Itu tanda bahwa dia sangat senang.
Dia pasti tahu bahwa dia menang.
Dia tahu dia sudah tampil baik.
Sungguh mengejutkan!
Kurasa aku akan menangis.
- Dia akan menangis. - Aku mengerti.
Kenapa kamu tidak menyapa penggemarmu?
Penggemarku khawatir
kaki Geongang terlalu pendek dibandingkan kaki peserta lain.
Mereka sangat mengkhawatirkanku,
tapi mereka juga memberi semangat.
Kami bisa menang,
semua berkat dukungan penggemarku.
Terima kasih, semuanya.
dan aku mencintaimu, MAMAMOO! Terima kasih.
Berikutnya Shuhua dan Haku.
Terima kasih!
Kalian hanya selisih lima detik dari menjadi juara pertama.
Katakan bagaimana perasaanmu.
Haku mungkin peringkat kedua,
tapi dia peringkat pertama di hatiku.
"Dia peringkat pertama di hatiku!"
Bagus, Haku.
Begitu rupanya.
Haku terlihat agak sedih karena dia hanya di peringkat kedua.
Bagaimana perasaannya?
Dia mengantuk sekarang.
"Dia hampir tidak bangun"
Dia sudah banyak bergerak.
Tapi seperti yang selalu kita katakan,
anjing yang lelah adalah anjing paling bahagia.
"Kutipan terkenal dari Seol Chae Hyun"
- Aku setuju. - Itu pepatah yang bagus.
Anjing yang lelah adalah anjing paling bahagia.
Selamat.
- Kerja bagus hari ini. - Terima kasih!
Moonbyul dan Geongang di peringkat pertama,
Shuhua dan Haku peringkat kedua.
Terima kasih, Joy!
- Terima kasih. - Kerja bagus.
Di Idol Star Dog-agility Athletics Championships 2020 ini,
kami telah menyiapkan
hadiah untuk semua peserta.
Ya, untuk berterima kasih kepada semua peserta,
kami mendoakan agar semua hidup sehat
dengan pembersih air portabel,
mainan yang akan membuat waktu bermain selalu sehat dan seru,
serta kamera pengawas!
Itu mengesankan hanya untuk hadiah peserta.
Sekarang saatnya untuk upacara penghargaan.
Pertama adalah Penghargaan Pasangan Terbaik.
Siapakah pesertanya?
Selamat,
Woo Seok dan Ddadda!
"Ini semua berkat kamu, Ddadda!"
Terima kasih.
Berikutnya adalah Penghargaan Interaksi Terbaik.
Selamat, Choerry dan Haengun!
Ikatan mereka bagus.
Kamu dapat kursi mobil untuk anjing.
- Selamat. - Terima kasih.
Berikutnya, Penghargaan Populer untuk pasangan favorit.
Selamat untuk Bo Min dan Joy!
"Bo Min dan Joy"
Ya.
- Terima kasih. - Tetaplah sehat.
Idol Star Dog-agility Athletics Championships 2020,
di peringkat kedua adalah Shuhua dan Haku!
Selamat. Mereka meraih peringkat kedua.
Kamu mendapatkan ruang pengering
yang akan membuat mandi lebih mudah bagi Haku.
Terima kasih!
Pemenangnya adalah Moonbyul dan Geongang!
- Selamat. - Ayo.
Kalian menang!
Bukan ke sana. Lewat sini.
- Di sini. - Dia hebat hari ini.
Kamu dapat alat pengering dan piala.
Kami juga akan sumbangkan 300 kg makanan anjing ke penampungan anjing
atas nama tim pemenang.
"Pemenangnya"
Terima kasih atas kesempatan ini untuk membuat kenangan indah.
Aku ingin menghormati semua anjing yang sudah bekerja keras hari ini.
Terima kasih.
Kaki pendek tidak berarti kamu tidak bisa.
"Tertawa"
Selamat.
Aku senang melihat anjing dan pemilik mereka
bersenang-senang hari ini.
Tapi ada banyak pemilik dan anjingnya
- yang tidak punya waktu. - Benar.
Mereka sudah siap untuk bahagia.
Aku sangat berharap semua anjing di negara ini
bisa tersenyum selebar anjing ini.
Semoga Chuseok kalian menyenangkan,
dan sekarang kami akan mengakhiri
Idol Star Dog-agility Athletics Championships 2020.
Terima kasih, semuanya!
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Sampai jumpa lagi!"
Cium aku.
Bagus.
Kamu hebat!
Ayo! Lari!
Ini dia!
Hebat!
- Itu dia. - Astaga.
Bagus!
Anak pintar.