[Matsui Jurina]
[Matsui Rena]
[Suda Akari]
[Nakanishi Yuka] [Suda Akari]
Episode Kelima [Yaiks! Pengakuan berat seorang wanita! Bayangan menakutkan dibalik seorang biarawati!? Dalam chapter ini, aku ingin berdoa lagi, dll.]
Mungkin ini giliranku untuk dituduh...
Aku tidak sengaja ada di sini!
[Peserta Kontes Cosplay - Nakanishi Yuka]
-Aku bukan fans Takarazuka atau lainnya. [Peserta Kontes Cosplay - Nakanishi Yuka]
-Aku hanya ingin mengenakan pakaian "Pelayan modis" saja. [Peserta Kontes Cosplay - Nakanishi Yuka]
-Aku hanya ingin mengenakan pakaian "Pelayan modis" saja.
Ada seseorang yang jantungnya berdetak seperti ini.
Yo, namaku Mowarin.
Aku harus menyelesaikan kasus ini secepatnya.
Terakhir Jurina menikmati kekacauan bertemakan super hero.
Apa yang akan terjadi sekarang?
Sekarang, siapa yang akan aku rasakan selanjutnya...?
Aku tidak melakukannya! Jangan menunjukku!
Hmm?
Garis mulutnya!
Nah!
"Mungkinkah Nakanishi Yuka?!"
Waaaa?! Walaupun bukan aku yang melakukan...
...jika dia menunjukku, aku akan mengaku!!!
Suda Akari-san.
Oy, oy, oy. Apa dia baik-baik saja?
Halo? Nakanishi-san!
Nakanishi-san! Dorong dirimu bersama-sama!
-Ini semacam kutukan. Tidak diragukan lagi.
-Halo? -Ini semacam kutukan. Tidak diragukan lagi.
-Halo?
Dia baik-baik saja, masih bernafas.
Mungkin terkena anemia.
Ya Tuhan, tolong berkahi Nakanishi-san.
Eh, Suda-san?
Kamu bertingkah seperti biarawati, bukankah itu hanya cosplay?
Ya.
[Peserta Kontes Cosplay - Suda Akari]
-Benar, aku ber-cosplay mengenakan baju biarawati. [Peserta Kontes Cosplay - Suda Akari]
-Benar, aku ber-cosplay mengenakan baju biarawati.
Namun, aku ingin suatu hari nanti akan menjadi biarawati sungguhan, suci dan cantik akan jiwa dan raga setiap hari.
Menjadi orang yang baik, menjulurkan tanganku kepada orang-orang yang membutuhkan.
Bukan masalah, kan?
Aku katakan sekali lagi, Suda Akari-san...
Ya?
Caramu berbicara, tingkah lakumu yg sopan.
Ah!
Aku merasakannya!
Atas nama Tuhan, . . . . . Amin.
Hanya berdoa! Duduk seperti itu membuat pinggangku mati rasa.
Bapa.
Maukah mendengar dosaku?
Dombaku yang malang.
Bapa tidak ada di sini hari ini.
Biar aku yg mendengarkan pengakuanmu.
[Pengakuan] Biar aku yg mendengarkan pengakuanmu.
[Pengakuan]
Sejujurnya...
Aku ingin terlihat seperti wanita.
Apa?
Bukannya kamu wanita?
Wajahku seperti laki-laki dan orang-orang sekitarku selalu bilang aku menyerupai laki-laki.
Aku mengerti.
Dan, keinginanmu ingin tampak seperti wanita?
Ya.
Aku ingin mengoleksi boneka-boneka dan bertingkah lucu sambil mengenakan baju yang imut!
Kenapa tidak kamu lakukan saja?
Ya...
Tapi aku tidak memiliki keberanian untuk itu.
Bahkan, semua orang berkata "Aku tidak percaya kamu wanita!",
Aku tidak bisa berbicara banyak dan menyembunyikan diriku sendiri.
Ah! Kasihan. Begitu menyentuh!
Biarawati! Apakah kamu menangis karena aku?
Tentu.
[Pengakuan] Tentu.
[Pengakuan]
-Ceritamu sungguh menyentuh... [Pengakuan]
-Ceritamu sungguh menyentuh...
Aku...
Sebagai biarawati, sangat kelelahan.
Biarawati.
Aku seorang pembohong.
Apa yang harus kulakukan?
Dombaku yang tersesat.
Jadikan kepribadianmu keluar dari dirimu.
Tidak apa-apa jika kamu memulai dari yang terkecil...
Ah!
Biarawati? Apa terjadi sesuatu?
Tidak, tidak apa-apa.
Masih baik.
Apakah aku masih baik, biarawati?
Ya, ya. Kamu masih baik dengan itu.
Terimakasih banyak. Aku akan menjadi seorang wanita!
Begitulah seharusnya!
Dan setelah Yuka beranjak pergi...
Akari kemudian berkata...
"Benar-benar masalah yang konyol!"
Bapa.
Dombaku yang terpojok.
Aku akan mendengar pengakuanmu di tempat ini.
Aku merasa diriku hampa.
Yeah!
Apa?
Maaf, tidak ada apa-apa.
Kamu harus berperang melawan sifatmu yang hampa itu.
Kamu berpikir seperti itu juga?
Tentu saja.
Memerangi dirimu itu sangat mengasyikkan. Dan jika kamu menekan tombol dengan serempak...
Apa?
Menekan tombol?
Tidak tidak. Maksudnya "Menunjukkan simpati".
Jika kamu mulai menunjukkan rasa simpati, suatu hari nanti akan berjalan dengan baik.
Menunjukkan rasa simpati pada diriku yang hampa ini.
Jadi aku harus mencintai diriku sendiri, ya?
Itu benar.
Kamu pasti bisa mengatasinya suatu hari nanti.
Yeah!
Mengatasinya, ya?
Benar, kamu akan menjadi dirimu yang sesungguhnya dan menerangi dirimu sendiri.
Paham?
Ya! Terimakasih banyak!
Semoga Tuhan melindungimu.
Dan sesaat setelah Masana pergi...
Akari berkata..
"Aku tidak bisa konsentrasi jika kamu terus mengeluh seperti itu!"
Menakutkan!
Apakah dia benar-benar bermuka dua seperti itu?
Tidak adil!
Maukah kamu mendengarkan aku?
Dombaku yang malang dan tersesat.
Aku akan mendengarkan pengakuanmu di tempat Bapa.
Perutku terasa sakit.
Baru-baru ini, aku terlalu banyak makan jeruk dan bertingkah ceroboh...
Akan ada banyak hal-hal yang terjadi.
Perutku baru-baru ini terasa kembung juga.
Banyak masalah tentang kegemukan...
Kamu tidak tahan juga kan, biarawati?
Hm, mungkin, benar.
Ah. Jika kamu mau aku bisa memberimu obat.
-Maksudmu obat pemberian Tuhan?!
[Bola Asam Garam, baik untuk sakit tenggorokan Obat Sakit Perut] -Maksudmu obat pemberian Tuhan?!
[Bola Asam Garam, baik untuk sakit tenggorokan Obat Sakit Perut]
Benar. Ini adalah obat suci.
[Bola Asam Garam]
Jangan khawatir, ini gratis.
Ambillah!
Terimakasih banyak!
"Gedebuk"?
Apa?!
Apa yang telah kulakukan?!
Karena pil-pil ini...!
Karena pil-pil ini aku menjadi penjahat!
Makan ini!
Tidak, tidak! Aku membuatnya jadi lebih buruk!
Tuhan, berikanlah ampunan pada orang ini!
Cuma berkata!
Suda Akari-san!
Mungkin kamu tidak terlihat seperti itu, tapi kamulah pelakunya, kan?
Tidak mungkin sekedar Bola Asam Garam...
Itu terlalu jauh.
Benar, terlalu jauh cocoknya.
Baiklah, aku akan membiarkanmu pergi sekarang.
Sampai jumpa!
...dan dia bilang begitu saat dia akan pergi...
...dan dia bilang saat tidak ada yang bersuara...
Lain kali dia akan menyelesaikan kasusnya dengan baik!
Dia bilang...
Huff!