Legendas: carol_azcosta ~ clahhs ~ Cris
guiLOG ~ Márcia ~ Mari mayzao_ ~ Nindëca
Revisão: Clarice ~ Jessi
Bem-vindos ao The Voice, sou Carson Daly.
E essas são as Classificatórias.
Hoje, tudo está em jogo.
Os artistas escolheram suas músicas
para provar aos mentores, porque devem continuar.
E vamos começar com a Equipe Blake.
Seus 5 artistas vão se apresentar e depois
ele irá decidir quem irá para os Programas ao Vivo,
E quem vai para casa.
É uma grande noite. Vamos começar com a
cantora de pop/country, da Filadélfia, Audra McLaughlin.
Antes do The Voice, estava na faculdade
para ser assistente médica.
Mas no fundo da minha mente,
música sempre foi o que quis fazer.
Sabe aqueles fogos que explodem e escrevem coisas?
- Eles dizem: "Equipe Blake". - Escolho o Blake.
- Não! - Isso!
Eu queria trabalhar com o Blake,
porque amo música country.
Você não vê uma garota da Filadélfia
sendo uma artista country.
Quero trazer de volta a música clássica,
como Martina McBride.
Audra.
Audra pode ser uma artista incrível.
Ela tem uma voz forte.
Mas agora é sobre a sutileza.
Minha música da Classificatória é
"A Broken Wing", da Martina McBride.
Quando eu estava crescendo,
sempre me disseram: "Você nunca conseguirá."
E a mensagem em "A Broken Wing",
é que você pode fazer o que quiser.
Não precisa fazer essa sequência de falsetos,
porque às vezes fica meio ofegante.
O som do ar saindo, se sobressai ao som do tom.
É tão bom que só precise falar de pequenas coisas como essas.
Sua extensão é incrível.
Audra é uma estrela, e ela precisa acreditar nisso.
Você está pronta.
Passei por muita coisa, durante minha vida.
Ter Blake ao meu lado, é muito legal.
- Amo você, querida. - Você é incrível, obrigada.
É muito emocionante para mim.
Cantando "A Broken Wing", recebam Audra McLaughlin.
She loved him like he was
The last man on earth
Gave him everything She ever had
He'd break her spirit down
Then come lovin' up on her
Give a little Then take it back
She'd tell him 'bout her dreams
He'd just shoot 'em down
Lord, he loved to make her cry
You're crazy for believing
You'll ever leave the ground
He said only angels Know how to fly
And with a broken wing
She still sings
She keeps an eye on the sky
With a broken wing
She carries her dreams
Man, you oughta see her fly
With a broken wing
She carries her dreams
Man, you oughta see her
Fly
Audra McLaughlin, pessoal.
Mentor, vamos te dar uns instantes.
Usher, o que você achou da Audra?
A partir do momento em que você se apresentou ao mundo,
todos nós reconhecemos que você tem uma voz poderosa.
É como se fosse "fácil" para você cantar músicas assim.
E ter um mentor como ele,
está expondo este incrível lado seu como participante.
- Obrigado, Usher. Shakira. - Muito obrigada.
- Foi muito bonito, Audra. - Obrigada.
Sua voz é realmente potente, é poderosa.
Mas o que mais me comoveu em sua apresentação
foi como se expressou. Eu acreditei.
Você deu tudo de si, e deu pra perceber.
- Muito obrigada. - Adam Levine.
Odeio tanto o Blake,
é difícil dizer coisas positivas para os membros de sua Equipe.
Saiba que te acho espetacular e...
a única crítica que quero fazer
é que quero sentir mais daquela
besta descontrolada que está dentro de você.
Conciliar isso com o que já estava fazendo seria imparável.
Não sei porque estou dizendo isso, vou me calar.
Blake, eu te amo, eu te odeio.
E parabéns a ambos por serem tão incríveis.
- Obrigada, Adam. - Obrigado, Adam.
Audra, seu mentor fará a decisão final no final da noite,
mas vamos ouvir sua opinião.
Audra, tem sido difícil pras pessoas
que vão super bem nas Audições
e depois nunca mais vão tão bem.
Mas você continua melhorando sempre que soube no palco.
O que te dá uma vantagem sobre outras pessoas
é que você percebe o que esse momento representa.
São as Classificatórias.
Daqui vamos para os Programas Ao Vivo
e respeito isso.
Dito isso, não sei o que diabos farei hoje.
Há 5 cantores incríveis nessa Equipe.
E os outros 4 estão dando duro.
Será uma decisão difícil para mim. De verdade.
- Obrigada, Blake. - Obrigado, mentor.
Uma salva de palmas para Audra McLaughlin, da Equipe Blake.
Obrigado, querida.
Crescimento sempre está presente no programa,
e vejo tanto crescimento em Audra.
Ela começou forte e nunca mostrou um lado fraco.
É uma concorrente difícil.
Vão deixá-lo falar assim comigo?
Ele te ama.
Eu te amo, Blake. Eu não te odeio.
Preciso de uma bebida.
A seguir...
Apresentações épicas...
aquecem as Classificatórias
e impressionam os mentores.
Como você foi parar com esse cara?
Acabei de perceber que está na Equipe Blake
e não posso aceitar isso.
Acho que vou romper nosso "bromance".
E, mais tarde...
Blake escolhe 3 artistas incríveis
para os Programas Ao Vivo.
Estou impressioando. Será difícil para mim.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de voltas com as Classificatórias.
Hoje focaremos na Equipe Blake.
Continuamos as apresentações
com o ex-gari que se arriscará com uma grande música.
Ryan Whyte Maloney.
Antes das Audições, estava com vários afazeres.
Era gari, lutava para ser cantor
e tentava ser um pai melhor.
Papai!
Tem um vídeo no YouTube que virou viral
com meus filhos me assistindo.
Chorei ao ver pela primeira vez.
- Eu escolho o Blake. - Isso!
Ryan fez valer o meu dia.
Ryan avança para...
Ryan Whyte tem uma voz única.
E individualidade é uma coisa boa.
"Second Chance", do Shine Down.
Por que essa música?
Ouvi essa música num momento decisivo da minha vida.
Amo isso. Quero te ouvir cantando.
Escolhi essa música porque surgiu num momento
em que meus pais me deram um ultimato.
Queriam que eu fosse pro Exército
pois não sabia o que me restara para fazer.
E pensar, que agora que estou aqui,
sei de coração, que tenho algo a oferecer
significa tudo para mim.
Ele escolheu uma música difícil.
Sinceramente, estou preocupado com ele.
Você está no limite,
vocalmente, e amo você fazer isso.
Tome cuidado pra não estragar tudo.
Por favor, seja cauteloso.
Nem todos têm uma chance como essa.
É respeitável e incrível,
tão incrível quanto você pode ser.
Se ele estiver num dia ruim
como cantor, pode ser muito ruim.
Se for bom, será inacreditavelmente bom.
Cantando "Second Chance",
recebam Ryan Whyte Maloney.
My eyes are open wide
And by the way
I made it through the day
I just saw Halley's Comet shooting
Said why you always running in place
Even the man on the moon disappear
To somewhere in the stratosphere
You tell my mother
Tell my father
I've done the best I can
To make them realize
This is my life
I hope they understand
I'm not angry I'm just saying
Sometimes goodbye is a second chance
Here's my chance
This is my chance
I'm not angry I'm just saying
Sometimes goodbye is second chance
And sometimes goodbye is second chance
Da Equipe Blake, essa noite: Ryan Whyte Maloney!
- Foi emocionante pra você. - Definitivamente.
Excelente trabalho, Ryan. Usher.
Só há um artista que consegue
sustentar notas como essa, uma nota quase perfeito.
É aquele cara ali.
- Você sabe, ele... - Eu?
- Não, o cara da sala ao lado.
Fiquei pensando, sou eu?
Obrigado, Usher!
Foi gentil. Achei que estava apontando pra outra pessoa.
Sinceramente, foi um grande momento.
Com certeza, você está na direção certa.
- Obrigado. - Ótimos comentários de Usher.
Ele é muito bom, cara.
Shakira.
Acho que você foi uma das grandes surpresas do programa.
Você foi fantástico, hoje.
Foi especialmente bom nas notas agudas.
Não foi perfeito, mas nada é perfeito.
Você foi muito bem e quero te parabenizar, porque
- você realmente mereceu. - Obrigado.
Certo. Adam Levine, vamos ouvir seus comentários.
Ainda surpreso com o comentário do Usher.
Acho que gosto mais do Usher que do Blake.
Graças a Deus.
Aproveite pra sentar no colo dele.
Sim, Blake nunca te falou nada tão legal.
Blake, acho que vou romper nosso "bromance".
Você sabe que estamos na TV agora, não sabe?
Estava brincando. Te amo!
Ryan, ver o quanto você cresceu,
durante essa jornada, é espantoso.
Acho que Ryan tem momentos incrivelmente profissionais
combinados com outros mais instáveis.
Mas as coisas positivas estão começando a sobressair.
E acho que é um bom sinal do que vem por aí.
O que acontece é, já falamos disso,
ele consegue atingir notas altas e sustentá-las.
E recupera o fôlego muito rapidamente.
A melhor parte é ver como consegue controlar tudo isso.
É o que espero de você, sabe?
Te digo que sinto muita emoção e orgulho,
mas também tristeza,
porque você deixou isso mais difícil pra mim.
Obrigado.
Mais aplausos para Ryan Whyte Maloney.
- Obrigado, Ryan. - Muito obrigado, pessoal.
O nível se elevou. Duas vezes seguidas.
Tenho que esperar e ver o que vai acontecer.
Mostrei tudo que podia ao Blake, pra continuar na Equipe
e seguir para os Programas ao Vivo.
Ele é muito bom quando alcança os agudos.
- Isso é bom. - Parece com você.
Você segura aquelas notas, cara. É incrível.
Se ele fosse homem, soaria daquele jeito...
A seguir...
A Equipe Blake continua arrasando.
Mas só 3 avançarão aos Programas ao Vivo.
Você tem o tipo de voz que faz nosso queixo cair.
Estou muito feliz em ver como você chegou longe.
Vocês estão vendo cantores incríves. Estou arrasado.
Estamos de volta com a noite da Equipe Blake
nas Classificatórias.
Continuamos com a cantora pop de 16 anos
que Blake roubou de Usher na 2ª Fase dos Duelos.
Vamos ver mais de Madilyn Paige.
Sou estudante do ensino médio.
Ação! Gosto de fazer pequenos vídeos
e amo escrever minhas próprias músicas.
Nas Audições,
Usher e Shakira viraram
e foi incrível saber que eles ouviram algo.
Sua voz é tão linda e potente.
Usher, você não disse nada tão inteligente.
Já trabalhei com um adolescente.
- Que adolescente seria esse? - Ela sabe!
Usher.
Madilyn Paige.
Madilyn tem uma grande voz dentro dela.
Se ela usá-la tão bem como se apresenta,
ela pode ir longe.
- Gosto muito dela. - Temos um Roubo!
Roubei Madilyn porque acho que
ainda não vimos o que ela é capaz de fazer.
Estou muito agradecida por ter me dado uma segunda chance.
Meu Deus, sou seu fã!
Madilyn vai cantar "Clarity", de Zedd ft. Foxes.
Ela pode mostrar o lado tímido e suave que ela tem.
Mas ela pode surpreender com os agudos que atinge.
Tem que encontrar uma maneira de se soltar,
se desesperar, entrar na música.
- É a sua última chance. - É verdade.
Blake só tem 3 vagas para as Classificatórias.
É importante ouvir seus conselhos
e me emocionar com a canção.
- Obrigada. - Obrigado, querida.
Cantando "Clarity", recebam Madilyn Paige!
High dive into frozen waves
Where the past Comes back to life
Fight fear for the selfish pain
It was worth it every time
Hold still right before we crash
'cause we both know how this ends
A clock ticks till it breaks your glass
And I drown in you again
'Cause you are the piece of me
I wish I didn't need
Chasing relentlessly
Still fine and I don't know why
If our love is tragedy
Why are you my remedy
If our love's insanity
Why are you my clarity
Walk on through a red parade
And refuse to make amends
It cuts deep through our ground and makes us
Forget all common sense
'Cause you are the piece of me
I wish I didn't need
Chasing relentlessly
Still fine and I don't know why
If our love's insanity
why are you my
Clarity
If our love's insanity
Why are you my clarity
Madilyn Paige, pessoal!
Usher, seu ex-mentor. O que achou?
Sei bem o que a Madilyn é capaz de fazer.
E em pouco tempo, acho que
Blake conseguiu te ajudar
a encontrar uma nova atitude ao cantar.
Ele fez um bom trabalho que
te leve a ser uma artista internacional.
- Obrigada. - Obrigado, Usher. Shakira.
Muito bom, Madilyn.
É uma música muito difícil.
Você optou por ser mais suave nos versos
e mostrar atitude e força nos refrões.
Percebi alguns problemas no ritmo,
mas você superou. Você tem esse timbre legal e alternativo.
-Essa palavra novamente. - Timbre...
- está de volta. - Use mais isso,
porque é o que te faz especial.
- Parabéns. - Obrigada.
Adam Levine.
O que posso te dizer é: você tem que se soltar.
Você tenta tanto cantar bem,
e ficar calma, porque está com medo de errar.
Em algum momento terá que dizer
"Estou pronta. Agora vou lá fazer isso".
- Obrigada. - Muito obrigado, pessoal.
Blake Shelton, o que você achou?
Não poderia estar mais confiante e orgulhoso
por ter te roubado.
- Obrigada. - O que mais gosto em sua voz
é que se você cantar no rádio,
vou dizer: "Essa é a Madilyn. Nossa".
Posso dizer só por te ouvir.
Não soa como ninguém.
Será difícil pra mim, Madilyn.
Não vou mentir. Não sei o que fazer.
Obrigado, Blake. Obrigado, mentores.
Palmas para Madilyn Paige.
Foi uma música difícil. E acho que fiz meu melhor.
Mas não sei se foi suficiente.
Todos são tão incríveis, mas adoraria conseguir.
Madilyn é adorável e tem um som único.
O que dá pontos extras pra ela.
Não acho que foi o seu melhor, mas acredito nela.
Acredito que ela é uma estrela.
Eles sobem lá tentando ser perfeitos.
Ela estava tensa.
As pessoas tem que subir no palco e irem em frente.
- Parece o melhor. - É.
A seguir...
O garoto country do Blake,
Jake Worthington, sobe ao palco como uma tempestade.
E impressiona nossos mentores.
Eu te adoro. E acho que é uma estrela.
E mais tarde...
- Eu cresci muito. - Obrigado por acreditar em mim.
Você iluminou meu caminho. O caminho dos sonhos.
Blake tem uma difícil decisão para tomar.
Eu quero que saibam que acho que o mundo é de vocês.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Confiram a Turnê do The Voice esse verão.
Ingressos a venda.
No site você encontrará mais informações.
Estamos de volta com as Classificatórias.
Me escutem, vocês não querem estar no meu lugar.
Isso é terrível.
Você tem os 5 melhores e tem que eliminar 2.
Todos melhores do que você. Isso é estranho.
Não fez isso.
Está na hora.
Enquanto nossos mentores tomam seus lugares,
vamos dar uma olhada no próximo artista do Blake.
O esperançoso cantor country, Jake Worthington.
Fiz Audição para a 5ª temporada do The Voice
e não virei nenhuma cadeira.
Então vim pela segunda vez.
Virei três cadeiras.
- Foi incrível. - Você voltou!
Vou com o Blake Shelton.
Jake tem uma voz incrível. Eu queria muito ele.
Jake avança!
- Jake é um cara comum. - Bom trabalho.
E se ele mantiver essa autenticidade,
ele vai conquistar todo mundo.
- Jake Worthington. - Jake Worthington é o cara.
Mas ele terá que evoluir e confiar mais em si.
Estava em casa quando passou sua Audição?
Havia entre 50 e 60 pessoas. Amigos, familiares
- e minha namorada. - Não sabia que tinha namorada.
Estamos juntos há três anos.
Para as Classificatórias escolhi "Anywhere with You"
do Jake Owen, porque minha namorada
sempre me apoiou no que eu fiz.
E esse será meu agradecimento.
Ela é a única garota que me trata como um cara magro.
É a melhor coisa.
Cara, preciso de uma dessas.
Jake tem um bom ouvido para escolher músicas.
É ótimo para o seu tom e para seu alcance.
Ouvi você cantar mais suave do que costuma cantar.
- Não digo cantar mais baixo. - Certo.
Mas acho que precisa ter mais presença como vocalista.
- Tudo bem. - Para que seja crível.
Tenho que ser suave, mas forte ao mesmo tempo.
Não vou desapontar ninguém.
Vai ser o verdadeiro desafio.
Não esperava menos.
Cantando "Anywhere with You", aí vem Jake Worthington.
If your dream house
Is a double-wide trailer sittin' back in a holler
On a country road
Then baby that's where we'll go
If you don't wanna settle down
We can bounce around from town to town
And that's fine with me
If you wanna just ride the breeze
I'll go anywhere
West Virginia baby I don't care
Mexico on wild hair
Have you ever seen California
Pick a spot on any old map
I travel light and my bags are packed
Just as long as I'm where you're at
I'm gonna have a real good view
I'll go anywhere
Anywhere with you
I'll bet there's a two lane
Running right through the middle
Of a wide open desert to a ghost town
If you wanna just hide out
I'll go anywhere
West Virginia baby I don't care
Mexico on wild hair
Have you ever seen California
Pick a spot on any old map
I travel light and my bags are packed
Just as long as I'm where you're at
Well, I'm gonna have a real good view
I'll go anywhere Girl I swear
Well, just say the word
I'll take you there
Oh, anywhere
Anywhere with you
Yeah, anywhere with you
Jake Worthington!
Representando a Equipe Blake nas Classificatórias.
Vamos ouvir os mentores. Shakira.
- Jake. - Shakira.
Não consigo ser imparcial porque eu gosto tanto de você.
Não parece ruim pra mim.
Não posso falar em técnica com você
porque não se fala de técnica com uma estrela.
E acho que você é uma estrela.
- Usher? - Como você acha que foi?
Estive inseguro em algumas partes
e sei que no final desafinei um pouco,
então isso significa que fui muito bem.
Adoro ele.
- Essa é a verdade. - Certo.
Se você não acreditar, ninguém mais vai.
- E eu acredito, cara. - Certo.
Você sabe que alguém está destinado a algo grande
quando a pessoa pode dizer abertamente
"Certo, eu fiz isso... foi bom, fiquei um pouco..."
É legal rever tudo e pensar: "Tudo bem, me soltei",
o que sei que fez porque parecia que você
estava bem doidão.
Adorei isso.
Estava falando do filme do Ricky Bobby.
Escute cara,
"Amassar e Assar!"
- "Amassar e Assar!" - "Amassar e Blake!"
Sou um grande fã seu.
Estou muito feliz em ver até onde você chegou.
Muito obrigado. Obrigado.
Certo Jake, vamos ouvir o que seu mentor acha. Blake Shelton!
Eu agradeço por você ser autêntico.
É sério.
Jake não fala "anywhere". Ele diz "anyhuer".
Isso é country.
Ele é mais country do que você!
As pessoas acham que estou me apoiando no country.
A verdade é que eu tenho você e tenho a Audra,
e isso faz a minha decisão ser bem mais complicada.
Preciso pensar muito, cara.
Porque você foi muito consistente, Jake,
sem dúvida alguma.
Quero dizer que
quando fez aquele comentário sobre eu ser verdadeiro.
Meu pai... ele criou a mim e ao meu irmão
pra olhar nos olhos das pessoas, apertar a mão
e realmente falar sério.
Isso significa tudo, cara.
Significa tudo pra minha família.
Senhoras e senhores, vamos aplaudir Jake Worthington!
Vai ser difícil chegarem ao nível do Jake.
As pessoas amam aquele garoto, inclusive eu.
E toda vez que vejo ele no palco,
é a confirmação de que ele é um em um milhão.
"Amassar e Assar"
"Amassar e Blake", gostei. Gostei disso.
"Amassar e Assar"
Vai tocar aqui ou não cara?
- Você amassar e eu asso. - Certo, cara.
Isso foi bem legal.
A seguir...
Sisaundra Lewis sobe no palco
para a última apresentação da noite.
Você faz ideia da voz que tem?
Você é maravilhosa e estou
ansioso pra ver o que vem a seguir.
E ainda hoje,
Blake tem que decidir
sobre quem vai pra os Programas ao Vivo.
Odeio cada segundo disso.
Voltamos com as Classificatórias no The Voice.
Agora é a vez da última artista da Equipe Blake.
A poderosa e mãe de três filhos, Sisaundra Lewis.
Antes das Audições,
eu trabalhei com Celine Dion
durante 5 grandes turnês
e depois fiquei em casa cuidando dos meus filhos.
Quando vi as 4 cadeiras virando, fiquei em choque.
Compraria seu CD se estivesse vendendo, amanhã.
Eu escolho Blake Shelton.
A vencedora desse Duelo é Sisaundra.
Sisaundra avança.
Blake está me defininindo como sou,
está me ajudando a melhorar minha habilidade.
Sisaundra, tenho quase 80% de certeza
que você não é do planeta Terra.
Sisaundra é a vencedora desse Duelo.
Sisaundra é uma das cantoras
mais incríveis que já ouvi.
Mas é importante que ela mostre
que consegue alcançar os graves.
- Como você está? - Estou ótima.
Tão empolgante te ouvir cantando essa música.
Billy Joel, "New York State of Mind"?
Sim!
Essa música me lembra
a vida em Nova York com meus filhos
e todos os sacrifícios que
precisaram ser feitos para eu estar no palco.
Então, essa música significa muito pra mim.
Quero que você se apresente como você se apresenta sempre.
Mas, eu acho que não precisa
exagerar em todos os trechos.
Essa música permite que ela faça qualquer coisa,
mas ela não precisa fazer isso. Você troca por um falsete...
Você quer dizer para não ir lá em cima?
Eu sei que você pode, mas amei o que você fez agora.
Ela precisa se concentrar em nos dar uma apresentação sólida
e não exagerar.
Se ela conseguir fazer isso, acho que ela vai chegar longe.
Cantando "New York State of Mind",
aqui está ela, Sisaundra Lewis.
Some folks like to get away
Take a holiday from the neighborhood
Hop a flight to Miami Beach
Or to Hollywood
I'm taking a Greyhound
On the Hudson River line
I'm in a New York state of mind
It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythym
And blues
Now I need
A little give and take
The New York Times
The Daily News
It comes down to reality, and it's fine with me
'Cause I've let it slide
I don't care if it's Chinatown
Or on Riverside
I'm taking a Greyhound
On the Hudson River line
I'm in a New York
State of mind
New York state of mind
Isso foi pela Equipe Blake, nas Classificatórias,
Sisaundra Lewis, pessoal.
Arrasou, mãe!
Usher.
Você está vendo meu rosto, certo?
Eu amo esse rosto.
E eu amo essa voz.
Muito obrigada.
Como você acabou ficando com esse cara?
Eu ia dizer agora que
acabei de perceber que está na Equipe Blake.
É algo que não posso aceitar.
Eu estou maravilhado. Você é uma professora.
O quão experientes que somos,
estamos entendendo a artista incrível que se tornou.
E a carreira incrível que deveria ter.
Muito obrigada.
Shakira.
Sisaundra, você tem noção da voz que tem?
Você tem o tipo de voz,
que nos faz reagir assim...
"Nossa". E olhamos um para o outro.
Mas quando recebe elogios,
ela parece a menina bonita que diz: "Não, até parece..."
E você tem glamour em seu som.
Diferente de qualquer outro na competição.
No mundo, Shakira.
A elegância que ela tem, é do nível Celine Dion.
Sim, você é elegante. Essa é a palavra. Bingo.
Espero que você chegue aos Programas ao Vivo.
- Você é incrível. - Muito obrigada, Shakira.
Obrigado, Shakira. Adam.
Você se deixa levar quando canta.
Ao mesmo tempo, sua voz e técnica são incríveis,
combinadas com o emoção que há quando canta,
é isso que os outros perseguem.
Vou fazer uma crítica. Sei que vão dizer que sou louco,
e não deveria dizer isso. Mas vou dizer.
Antes do primeiro refrão, pareceu que estava atrasada.
- Estava sendo suave. - Estava mesmo.
Mas depois que pegou ritmo, esqueci disso,
você é incrivelmente boa, estou ansioso pra ver mais.
Ela fez isso pensando:
"Vou fazê-los pensar que estou fora do ritmo e..."
de repente... Caramba, Sisaundra,
você faz eu repensar sobre "treinamento".
Quando falo com 90% das pessoas que trabalho,
vem daqui, mas com você... Falo com você daqui.
O que você faz com a música é incrível. É mesmo.
Uma pergunta. Ele tenta fazer sequências?
Quero ouvir isso.
As sequências são coisas ruins de onde venho.
Então, não conversamos sobre isso.
Tendo dito tudo isso,
tenho que tomar uma decisão difícil.
Não estou ansioso por isso.
Blake, terá que fazer isso logo.
Mais uma salva de palmas pra Sisaundra Lewis.
A Equipe Blake foi muito bem hoje.
Estou curiosa pra ver o que ele fará.
Não queria estar na pele dele. Mas sei que logo estarei.
A seguir...
Blake encara a decisão mais difícil da temporada.
Meu coração está acelerado.
Quais 3 artistas levar aos Programas ao Vivo?
É a decisão mais difícil que já tive que tomar.
Estamos de volta com as Classificatórias do The Voice.
Os 5 artistas do Blake se apresentaram.
Agora vamos descobrir quem vai pros Programas ao Vivo.
Blake, antes de sua seleção,
por que não conversa com a Equipe?
Esse momento, agora,
é a decisão mais difícil que já tive que tomar,
em 6 temporadas do programa.
Conheço cada um de vocês.
Quero que os 5 saibam que os admiro muito.
Hora de decidir, Blake.
Qual o 1° artista a ir pros Programas ao Vivo?
O primeiro artista que avançarei,
é alguém que consegue combinar
um super talento com a habilidade de contar história,
e fazer uma grande apresentação acontecer no palco.
Sisaundra avança.
Sisaundra vai ao Top 12, representando a Equipe Blake.
Parabéns.
Qual o 2° artista a ir pros Programas ao Vivo?
Meu coração está acelerado.
A próxima pessoa que avançarei,
é alguém que me impressiona
desde a 1ª vez que ouvi sua voz.
Vou avançar a Audra.
Audra McLaughlin.
A segunda da Equipe Blake a avançar.
Só mais um artista vai avançar.
E vocês 3 têm a chance de falar com seu mentor.
Ryan, você primeiro. O que quer dizer ao Blake?
Tenho muito respeito por tudo que você me ensinou.
Guardo tudo no coração e agradeço por acreditar em mim.
- Obrigado, Ryan. - Obrigado, Ryan.
Madilyn.
Cresci muito por estar no programa.
Obrigada por me dar uma segunda chance e ser um ótimo mentor.
- Obrigado, querida. - Obrigado, Madilyn.
E por último, Jake.
Foi uma das melhores experiências que já vivi.
Vocês deram um tempo em suas carreiras.
Isso significa muito para mim, para ela, para ele. Para todos.
Todos me fizeram acreditar muito em mim mesmo.
Vocês iluminaram o caminho para mim.
Vocês acenderam meu sonho.
- Obrigado. - Obrigado.
Obrigado a todos vocês. Jake, Madilyn e Ryan.
Todos foram incríveis. É um orgulho tê-los no programa.
Momento difícil para você, Blake.
Mas quem é o último a ir para os Programas ao Vivo?
Quero dizer o seguinte.
Vocês estão vendo 3 cantores incríveis ali.
E odeio cada segundo disso, porque me parte o coração.
Mas preciso escolher.
E às vezes é preciso seguir o coração.
Escolho Jake.
Jake Worthington.
Terceiro e último na Equipe Blake.
Vai para os Programas ao Vivo.
Parabéns ao Jake.
E por favor aplaudam novamente Madilyn e Ryan.
Que deixam o The Voice hoje.
Escolhi meu Top 3.
Acredito que Jake, Sisaundra ou Audra pode ganhar o programa.
Não tenho dúvidas, a Equipe Blake vai arrasar
nos Programas ao Vivo. Mentores, tomem cuidado.
Veja o que acontece no próximo episódio
do The Voice, na NBC.
Segunda e Terça.
Que comecem as Classificatórias.
Cada mentor deverá escolher seus Top 3.
Minha Equipe arrasa.
Mas um artista cedeu à pressão.
Sinto-me desapontado com o que aconteceu.
Quem conseguirá lidar com os Programas ao Vivo?
Como uma voz enorme sai de uma pessoa tão pequena?
Ele sempre me fala isso. Você é muito pequeno.
Não, ele disse que algumas partes suas são pequenas.
As Classificatórias continuam na Segunda e na Terça.
Até semana que vem com mais pãozinho.