1 00:00:06,380 --> 00:00:09,380 "Idol Star Dog-agility Athletics Championships" 2 00:00:09,480 --> 00:00:11,820 "Suatu hari di bulan September dengan sinar matahari musim gugur" 3 00:00:12,880 --> 00:00:13,920 Halo, semuanya. 4 00:00:13,920 --> 00:00:15,790 Episode Spesial Chuseok 2020, 5 00:00:15,790 --> 00:00:18,120 Idol Star Dog-agility Athletics Championships. 6 00:00:18,120 --> 00:00:19,890 Aku pewara, Jun Hyun Moo. 7 00:00:19,960 --> 00:00:22,690 Halo, aku Joy dari Red Velvet. 8 00:00:22,860 --> 00:00:25,060 Ini kali pertama kita melakukan ini. 9 00:00:25,060 --> 00:00:27,730 Inilah Idol Star Dog-agility Athletics Championships. 10 00:00:27,730 --> 00:00:30,970 Itu kompetisi ketangkasan anjing 11 00:00:30,970 --> 00:00:33,670 di mana bintang idola berpartisipasi dengan anjing peliharaan mereka. 12 00:00:33,670 --> 00:00:35,540 Kamu pernah dengar tentang "ketangkasan anjing"? 13 00:00:35,610 --> 00:00:37,910 Itu olahraga yang sangat populer 14 00:00:37,910 --> 00:00:41,250 yang bisa kamu lakukan dengan anjingmu. 15 00:00:41,250 --> 00:00:42,780 - Kudengar itu sangat populer. - Ya. 16 00:00:42,780 --> 00:00:45,820 Udara di sini juga sangat segar. 17 00:00:45,820 --> 00:00:49,550 Ya, ini lapangan olahraga untuk anjing 18 00:00:49,550 --> 00:00:51,560 yang terletak di Goyang, Provinsi Gyeonggi. 19 00:00:51,590 --> 00:00:53,660 Itu pusat ketangkasan anjing 20 00:00:53,660 --> 00:00:56,060 dengan rumput alami yang lembut. 21 00:00:56,060 --> 00:00:59,130 Para anjing mungkin merasa tenang hanya dengan berada di tempat ini. 22 00:00:59,130 --> 00:01:00,200 Ya. 23 00:01:00,200 --> 00:01:01,970 Saat aku di sini, 24 00:01:01,970 --> 00:01:04,600 aku teringat anjingku, Sunshine. 25 00:01:04,600 --> 00:01:05,700 Kamu tidak membawa Sunshine? 26 00:01:05,700 --> 00:01:07,310 Sepertinya tidak bisa. 27 00:01:07,310 --> 00:01:10,210 Aku tidak akan bisa memperhatikan Sunshine. 28 00:01:10,210 --> 00:01:11,310 Berpartisipasilah lain kali. 29 00:01:11,310 --> 00:01:14,210 Ya, aku akan mengawasi dan belajar hari ini. 30 00:01:14,210 --> 00:01:16,310 Aku masih asing dengan cabang olahraga 31 00:01:16,310 --> 00:01:17,950 ketangkasan anjing. 32 00:01:17,950 --> 00:01:19,750 Jadi, kami membawa anggota penting ke sini. 33 00:01:19,750 --> 00:01:22,790 Dia juri ketangkasan anjing internasional untuk FCI. 34 00:01:22,790 --> 00:01:24,660 Inilah komentator Lee Seung Hyun. 35 00:01:24,660 --> 00:01:26,790 Pelatih anjing bersertifikat dan dokter hewan, 36 00:01:26,790 --> 00:01:29,090 Seol Chae Hyeon. Senang bertemu denganmu. 37 00:01:29,090 --> 00:01:32,360 - Halo. - Senang bertemu denganmu. 38 00:01:32,600 --> 00:01:33,630 "Seol Chae Hyeon, dokter hewan dan pelatih anjing" 39 00:01:33,630 --> 00:01:34,630 "Dan dosen di Departemen Kedokteran Hewan" 40 00:01:34,630 --> 00:01:35,730 "Di Universitas Konkuk" 41 00:01:35,730 --> 00:01:37,340 "Lee Seung Hyun, juri ketangkasan anjing internasional dari FCI" 42 00:01:37,340 --> 00:01:39,100 "Anggota Federasi Kennel Korea" 43 00:01:39,140 --> 00:01:40,370 Ini sulit diucapkan. 44 00:01:40,370 --> 00:01:41,640 Ketangkasan anjing. 45 00:01:41,640 --> 00:01:43,610 Olahraga apa itu? 46 00:01:43,610 --> 00:01:46,010 Anjing dan pendampingnya akan membentuk tim 47 00:01:46,010 --> 00:01:49,510 untuk menyelesaikan berbagai jenis lintasan. 48 00:01:49,510 --> 00:01:53,520 Itu olahraga anjing terpopuler di Amerika. 49 00:01:53,520 --> 00:01:55,220 Untuk berpartisipasi dalam ketangkasan anjing, 50 00:01:55,220 --> 00:01:58,460 kudengar kamu butuh latihan terus-menerus. 51 00:01:58,460 --> 00:02:00,930 Bukankah anjing akan merasa stres 52 00:02:00,930 --> 00:02:03,460 atau kelelahan saat latihan? 53 00:02:03,460 --> 00:02:07,000 Aku yakin anjing yang tidak beraktivitas lebih stres. 54 00:02:07,000 --> 00:02:08,330 - Begitu rupanya. - Ya. 55 00:02:08,330 --> 00:02:10,130 Anjing yang tidak melakukan apa pun di rumah 56 00:02:10,130 --> 00:02:11,740 biasanya lebih stres. 57 00:02:11,740 --> 00:02:13,200 Ajang ketangkasan ini... 58 00:02:13,200 --> 00:02:15,440 Bisa dibilang itu seperti ayah dan anak 59 00:02:15,440 --> 00:02:17,840 yang akan bermain sepak bola pada akhir pekan. 60 00:02:17,910 --> 00:02:20,480 Kalian bisa berkomunikasi, bermain bersama, 61 00:02:20,480 --> 00:02:23,010 memperbaiki hubungan, dan menghilangkan stres. 62 00:02:23,010 --> 00:02:26,250 Rintangan apa yang ada di ketangkasan anjing? 63 00:02:26,250 --> 00:02:31,420 Pada dasarnya, kamu bisa menganggap rintangan sebagai gunung. 64 00:02:31,420 --> 00:02:32,660 Anjing awalnya 65 00:02:32,660 --> 00:02:34,830 - tinggal di alam, bukan? - Benar. 66 00:02:34,830 --> 00:02:36,660 Jadi, kamu bisa menganggap terowongan itu 67 00:02:36,660 --> 00:02:38,800 sebagai terowongan bawah tanah. 68 00:02:38,800 --> 00:02:40,230 Rangka A adalah 69 00:02:40,230 --> 00:02:43,670 bukit dengan sudut yang curam. 70 00:02:43,670 --> 00:02:46,070 Para bintang idola yang berpartisipasi mengatakan 71 00:02:46,070 --> 00:02:49,740 mereka jatuh cinta dengan olahraga ketangkasan anjing. 72 00:02:49,840 --> 00:02:53,280 Para atlet sudah tiba. 73 00:02:53,280 --> 00:02:55,880 Park Seul Gi dan Inseong ada di sana. 74 00:02:55,950 --> 00:02:57,080 Halo! 75 00:02:57,280 --> 00:02:59,050 Ya, kami ada di lokasi. 76 00:02:59,080 --> 00:03:00,890 Episode Spesial Chuseok 2020, 77 00:03:00,890 --> 00:03:02,490 Idol Star Dog-agility Athletics Championships. 78 00:03:02,490 --> 00:03:04,860 Bertanggung jawab atas karpet merah, aku Park Seul Gi. 79 00:03:04,890 --> 00:03:06,520 Halo, semuanya. 80 00:03:06,520 --> 00:03:08,930 Aku datang ke sini dengan sikap yang paling mirip anjing. 81 00:03:08,930 --> 00:03:10,560 - Astaga. - Aku Inseong dari SF9. 82 00:03:10,560 --> 00:03:12,060 Senang bertemu denganmu. 83 00:03:12,060 --> 00:03:14,100 Bagaimana kalau kutunjukkan seperti apa tatapan anjing? 84 00:03:14,100 --> 00:03:15,300 Dengan senang hati. 85 00:03:15,300 --> 00:03:17,470 Satu, dua, tiga. 86 00:03:18,840 --> 00:03:19,970 Tiga. 87 00:03:21,370 --> 00:03:22,570 Astaga. 88 00:03:22,570 --> 00:03:23,870 "Astaga" 89 00:03:24,680 --> 00:03:27,210 - Kamu tampak lapar. - Ya, sudah waktunya. 90 00:03:27,210 --> 00:03:29,250 Itu tatapan anjing saat menginginkan makanan. 91 00:03:29,250 --> 00:03:30,920 - Benar. - Itu sangat lucu. 92 00:03:30,920 --> 00:03:34,490 Idol Star Dog-agility Athletics Championships segera dimulai. 93 00:03:34,490 --> 00:03:36,890 Siapa yang akan tiba pertama 94 00:03:36,890 --> 00:03:39,160 di kompetisi ini? 95 00:03:39,160 --> 00:03:42,760 - Masuklah! - Masuklah! 96 00:03:46,030 --> 00:03:47,630 Astaga. 97 00:03:47,630 --> 00:03:51,000 Mereka adalah Kim Woo Seok dan Ddadda. 98 00:03:51,000 --> 00:03:52,070 "Kim Woo Seok dan Ddadda" 99 00:03:52,070 --> 00:03:53,240 Manis sekali. 100 00:03:53,600 --> 00:03:54,770 Astaga. 101 00:03:56,170 --> 00:03:57,310 "Pria anggun dengan bros mewah" 102 00:03:57,310 --> 00:03:58,440 "Woo Seok dan Ddadda" 103 00:03:58,440 --> 00:03:59,780 "Ddadda, jantan, 11 bulan, Pomeranian" 104 00:03:59,780 --> 00:04:01,650 "Nama lengkap, Maison Ddadda, peserta termuda pemberani" 105 00:04:01,650 --> 00:04:03,110 - Ddadda adalah - Ya. 106 00:04:03,110 --> 00:04:04,920 anjing termuda yang bersaing hari ini. 107 00:04:04,920 --> 00:04:07,850 - Benarkah? - Ya, usianya sekitar 10 bulan. 108 00:04:07,850 --> 00:04:09,490 - Usianya 10 bulan. - Dia manis sekali. 109 00:04:09,490 --> 00:04:10,520 - Ya. - Itu sangat... 110 00:04:10,520 --> 00:04:11,960 Astaga. 111 00:04:12,160 --> 00:04:13,390 "Aku tidak pernah cemburu pada anjing" 112 00:04:13,390 --> 00:04:15,890 - Bagus untukmu, Ddadda. - Astaga. 113 00:04:15,890 --> 00:04:18,430 - Aku lihat kalian berdua - Ya. 114 00:04:18,430 --> 00:04:20,700 memakai bros. 115 00:04:20,700 --> 00:04:23,800 Kami ingin terlihat seperti bangsawan muda. 116 00:04:23,800 --> 00:04:24,840 Astaga. 117 00:04:24,840 --> 00:04:28,440 - Karena kamu sudah berdandan, - Ya. 118 00:04:28,440 --> 00:04:30,840 bisa perlihatkan bagian terpenting dari lagumu "Red Moon"? 119 00:04:30,840 --> 00:04:31,840 Kita harus menontonnya. 120 00:04:31,840 --> 00:04:33,610 Kamu bisa melakukannya dengan Ddadda? 121 00:04:33,610 --> 00:04:35,050 - Dengan dia? - Ya. 122 00:04:36,110 --> 00:04:38,080 - Sedikit saja. - Sedikit saja. 123 00:04:38,080 --> 00:04:39,180 Baiklah. 124 00:04:39,350 --> 00:04:40,680 "Menjadi seperti anjing" 125 00:04:45,460 --> 00:04:47,760 "Seksi, cantik, dan karismatik" 126 00:04:48,360 --> 00:04:50,660 "Woo Seok, bintang idola 'Red Moon'" 127 00:04:51,360 --> 00:04:53,460 "Seperti apa 'Red Moon' oleh Woo Seok dan Ddadda?" 128 00:04:56,130 --> 00:04:57,300 "Dia masih menari dengan gerakan kecil" 129 00:04:57,300 --> 00:04:58,800 Lihat gerakan popping itu. 130 00:05:02,540 --> 00:05:05,140 "Gerakan kecil demi Ddadda" 131 00:05:07,780 --> 00:05:09,650 "Menarik" 132 00:05:09,650 --> 00:05:10,780 Dia bahkan melakukan tarian gelombang. 133 00:05:10,780 --> 00:05:13,280 Ddadda di pelukannya dengan tenang. 134 00:05:13,280 --> 00:05:15,150 Kamu sering memainkan lagu ini? 135 00:05:15,150 --> 00:05:17,790 - Dia tampak sangat nyaman. - Benar. 136 00:05:18,290 --> 00:05:21,130 "Nyaman tanpa guncangan" 137 00:05:21,130 --> 00:05:22,990 "Aku mengantuk..." 138 00:05:22,990 --> 00:05:24,800 Baiklah. Sepatah kata penuh tekad? 139 00:05:24,800 --> 00:05:26,400 Saat kami berlatih, 140 00:05:26,400 --> 00:05:29,930 kami punya beberapa momen di mana aku bisa melihat sisi geniusnya. 141 00:05:29,930 --> 00:05:32,500 Tapi sepertinya dia belum beradaptasi dengan tempat ini. 142 00:05:32,500 --> 00:05:35,940 - Kami akan melakukan yang terbaik! - Tentu! 143 00:05:35,940 --> 00:05:38,110 Berikutnya, Shuhua dari (G)I-DLE 144 00:05:38,110 --> 00:05:41,310 dan anjingnya, Haku, menginjak karpet merah! 145 00:05:41,650 --> 00:05:44,050 "Dengan pakaian merah energik, Shuhua dan Haku" 146 00:05:44,180 --> 00:05:45,580 "Haku, jantan, dua tahun, Poodle" 147 00:05:45,580 --> 00:05:47,220 "Anggota keluarga baru untuk Shuhua yang berasal dari luar negeri" 148 00:05:47,220 --> 00:05:49,490 Mari kita dengar tekadmu hari ini. 149 00:05:49,490 --> 00:05:51,260 - Peringkat pertama. - Peringkat pertama? 150 00:05:51,260 --> 00:05:53,060 - Kamu ingin peringkat pertama. - Dia menunjukkan ambisi kuatnya. 151 00:05:53,060 --> 00:05:54,290 Namanya Haku, bukan? 152 00:05:54,290 --> 00:05:56,030 Maukah kamu membuat puisi dua baris dengan Haku? 153 00:05:56,030 --> 00:05:57,730 - Bagus. Itu bagus. - Apakah itu bagus? 154 00:05:57,730 --> 00:05:58,960 - Haku. - Ha. 155 00:05:58,960 --> 00:06:01,400 - Haku akan menjadi... - Ini bagus. 156 00:06:01,430 --> 00:06:03,470 - Ku. - Keren hari ini. 157 00:06:05,600 --> 00:06:07,100 "Haku akan menjadi keren hari ini." 158 00:06:07,240 --> 00:06:09,410 - Semoga berhasil. - Semoga berhasil. 159 00:06:09,410 --> 00:06:10,770 Dia juga terlihat keren. 160 00:06:10,770 --> 00:06:12,040 Dia tenang. 161 00:06:12,040 --> 00:06:14,380 Para peserta berikutnya muncul. 162 00:06:14,580 --> 00:06:15,710 - Itu Elsa. - Tim ini 163 00:06:15,710 --> 00:06:17,920 - memiliki pakaian yang luar biasa. - Elsa 164 00:06:17,920 --> 00:06:19,650 - dan Si Kerudung Merah. - Heejin dan Choerry dari LOONA. 165 00:06:19,650 --> 00:06:22,650 Anjing mereka, Tori dan Haengun. 166 00:06:23,920 --> 00:06:25,220 Itu mengagumkan. 167 00:06:25,720 --> 00:06:27,730 "Ratu dan manusia salju, Heejin dan Tori" 168 00:06:27,830 --> 00:06:29,830 "Si Kerudung Merah yang ceria, Choerry dan Haengun" 169 00:06:30,030 --> 00:06:31,460 "Tori, betina, dua tahun, Mix" 170 00:06:31,460 --> 00:06:33,100 "Anjing yang lebih suka orang daripada anjing" 171 00:06:33,130 --> 00:06:34,600 "Haengun, jantan, dua tahun, Pom-Spitz" 172 00:06:34,600 --> 00:06:36,130 "Anjing yang hanya menyukai Choerry" 173 00:06:36,130 --> 00:06:38,670 Haengun sangat aktif, 174 00:06:38,670 --> 00:06:41,440 dan kurasa acara ini akan sangat cocok dengannya. 175 00:06:41,440 --> 00:06:44,310 Itu sebabnya kami memutuskan untuk berpartisipasi. 176 00:06:44,310 --> 00:06:46,940 Tori biasanya takut 177 00:06:46,940 --> 00:06:48,850 dengan lingkungan yang asing. 178 00:06:48,850 --> 00:06:51,020 Kuharap ketangkasan anjing ini akan membuatnya lebih baik 179 00:06:51,020 --> 00:06:53,880 - soal itu. - Agar pulih. 180 00:06:53,880 --> 00:06:56,320 Kedua anjing memiliki masa lalu yang menyakitkan. 181 00:06:56,320 --> 00:06:59,090 Kurasa mereka merawat anjingnya dengan baik. 182 00:06:59,290 --> 00:07:00,920 Mereka memang tampak agak takut. 183 00:07:00,920 --> 00:07:02,330 Jika kamu melihat Haengun, 184 00:07:02,330 --> 00:07:03,730 dia menjulurkan lidahnya, bukan? 185 00:07:03,730 --> 00:07:06,060 Itu artinya anjingnya agak gugup. 186 00:07:06,060 --> 00:07:07,200 Sedikit. 187 00:07:07,200 --> 00:07:10,300 Tapi mereka baik-baik saja sekarang. 188 00:07:10,570 --> 00:07:12,140 Terima kasih. Semoga kamu menang. 189 00:07:12,140 --> 00:07:13,970 - Terima kasih. - Semoga berhasil. 190 00:07:13,970 --> 00:07:15,570 - Terima kasih. - Terima kasih. 191 00:07:15,570 --> 00:07:17,680 Kali ini, kita kedatangan Soobin dari WJSN 192 00:07:17,680 --> 00:07:19,280 dan anjingnya, Lucky! 193 00:07:19,280 --> 00:07:21,010 - Ayo, Lucky. - Itu mereka. 194 00:07:21,010 --> 00:07:22,510 Untuk merayakan Chuseok, dia ke sini 195 00:07:22,510 --> 00:07:25,680 - dengan gaun tradisional Korea. - Itu anjing Jindo. 196 00:07:25,680 --> 00:07:27,820 Lucky adalah anjing Jindo asli negara kita. 197 00:07:27,820 --> 00:07:28,890 Ikut denganku, Lucky. 198 00:07:28,890 --> 00:07:30,550 Anjing Jindo terkenal dengan kecerdasan mereka. 199 00:07:30,550 --> 00:07:34,460 Dia juga anjing terbesar yang berpartisipasi hari ini. 200 00:07:35,330 --> 00:07:38,000 "Dalam pakaian tradisional Korea, Soobin dan Lucky" 201 00:07:38,130 --> 00:07:39,600 "Lucky, jantan, empat tahun, anjing Jindo, monumen alami ke-53" 202 00:07:39,600 --> 00:07:41,170 "Dia menandai ke mana pun dia pergi" 203 00:07:41,200 --> 00:07:42,970 - Lucky! - Lihat ke sini. 204 00:07:42,970 --> 00:07:44,270 - Ke tengah. - Ke sini, Lucky. 205 00:07:44,270 --> 00:07:45,470 Kemarilah. 206 00:07:45,470 --> 00:07:46,870 Dia duduk. 207 00:07:46,870 --> 00:07:48,470 - Mereka bisa keras kepala. - Mereka keras kepala? 208 00:07:48,470 --> 00:07:49,470 Ya. 209 00:07:49,470 --> 00:07:51,180 Halo, aku Soobin dari WJSN. 210 00:07:51,180 --> 00:07:53,910 Dan ini... Lucky. 211 00:07:54,480 --> 00:07:56,080 Aku juga mendengarnya. 212 00:07:56,080 --> 00:07:57,280 Apakah dia punya keahlian? 213 00:07:57,280 --> 00:07:59,350 - Ya. - Apa itu? 214 00:07:59,350 --> 00:08:00,850 Dia sangat mahir mengikuti perintah "Diam". 215 00:08:00,850 --> 00:08:02,490 - "Diam." - Tunjukkan kepada kami. 216 00:08:02,490 --> 00:08:04,220 Lucky, kemarilah. 217 00:08:04,220 --> 00:08:05,760 - Lucky bergerak-gerak. - Duduk! 218 00:08:05,760 --> 00:08:06,920 Dia duduk. 219 00:08:06,920 --> 00:08:08,630 Duduklah. 220 00:08:08,630 --> 00:08:10,390 Lucky. Bukan kakinya. 221 00:08:10,390 --> 00:08:12,600 - Lucky. Bukan kakinya. - Dia mengangkat kaki lebih dahulu. 222 00:08:12,600 --> 00:08:15,330 Itu... Terima kasih, Lucky. 223 00:08:15,330 --> 00:08:16,470 Kaki! 224 00:08:16,470 --> 00:08:17,870 "Langsung berhasil" 225 00:08:18,370 --> 00:08:20,700 Lucky. Diam. 226 00:08:20,700 --> 00:08:22,170 - Menunggu itu sulit. - Dia belum memakannya. 227 00:08:22,170 --> 00:08:23,170 Dia belum memakannya. 228 00:08:23,170 --> 00:08:25,140 Dia tidak memakannya. 229 00:08:25,380 --> 00:08:26,710 "Apakah dia menggunakan tangannya?" 230 00:08:26,710 --> 00:08:28,950 - Bukankah kamu mendorongnya? - Tidak, dia tidak memakannya. 231 00:08:28,980 --> 00:08:30,450 Aku bisa melihatnya berliur. 232 00:08:30,450 --> 00:08:31,880 - Ya, aku juga. - Makan! 233 00:08:31,880 --> 00:08:33,080 "Makan" 234 00:08:33,950 --> 00:08:35,250 Itu sungguh... 235 00:08:35,820 --> 00:08:38,560 - Manis sekali. - Dia genius. 236 00:08:38,560 --> 00:08:39,590 - Benar. - Dia manis sekali. 237 00:08:39,590 --> 00:08:40,890 Kurasa kamu mendorongnya dengan tanganmu. 238 00:08:40,890 --> 00:08:42,830 - Tidak, dia genius. - Tidak, bukan? 239 00:08:42,830 --> 00:08:44,400 - Itu anjing genius. - Ya. 240 00:08:44,400 --> 00:08:46,260 Kurasa kamu ingin menang hari ini. 241 00:08:46,260 --> 00:08:48,630 - Terima kasih. - Terima kasih. 242 00:08:48,630 --> 00:08:50,300 Dia terlihat sangat dewasa. 243 00:08:50,300 --> 00:08:51,470 - Benar. - Dan dia penurut. 244 00:08:51,470 --> 00:08:53,740 Sekarang ada Jae Hyun dan Bo Min dari Golden Child. 245 00:08:53,740 --> 00:08:56,640 Anjing mereka, Bonggu dan Joy. 246 00:08:56,640 --> 00:08:59,640 Mereka tampak lebih dewasa dengan anjing mereka. 247 00:08:59,680 --> 00:09:01,210 Pakaian mereka 248 00:09:01,210 --> 00:09:03,350 Bonggu memiliki wajah yang lebih besar daripada Jae Hyun. 249 00:09:04,980 --> 00:09:06,850 "Pasangan Emas, aku hanya perlu mengalahkanmu!" 250 00:09:06,920 --> 00:09:08,420 "Bonggu, jantan, tiga tahun, Bichon Frise" 251 00:09:08,420 --> 00:09:10,020 "Anjing pemalu yang menjaga jarak dari Jae Hyun" 252 00:09:10,020 --> 00:09:11,490 "Joy, jantan, dua tahun, Poodle" 253 00:09:11,490 --> 00:09:13,160 "Anjing berjiwa bebas yang tidak terikat oleh pendampingnya" 254 00:09:13,260 --> 00:09:17,230 Kudengar kalian hanya perlu saling mengalahkan. 255 00:09:17,960 --> 00:09:21,000 - Cobalah saling menatap. - Ya, ayo lakukan itu. 256 00:09:21,670 --> 00:09:23,530 Satu, dua, tiga. 257 00:09:24,670 --> 00:09:26,070 Kamu melihat bagian belakang kepalanya. 258 00:09:26,070 --> 00:09:28,370 Dia berpaling. 259 00:09:28,370 --> 00:09:30,070 Satu, dua, tiga. 260 00:09:30,070 --> 00:09:31,810 - Joy. - Bagaimana dia melakukan itu? 261 00:09:31,810 --> 00:09:34,040 "Berseru" 262 00:09:34,240 --> 00:09:35,450 - Joy. - Bagaimana dia melakukan itu? 263 00:09:35,450 --> 00:09:36,980 "Bo Min dan Joy melakukan kontak mata" 264 00:09:36,980 --> 00:09:38,520 Astaga. 265 00:09:38,680 --> 00:09:41,020 Aku akan menantikan penampilanmu. 266 00:09:41,020 --> 00:09:42,150 - Mari kita lakukan. - Mari kita lakukan. 267 00:09:42,150 --> 00:09:43,490 - Terima kasih. - Terima kasih. 268 00:09:43,490 --> 00:09:44,920 Kali ini... Tunggu. 269 00:09:44,920 --> 00:09:46,790 - Apakah itu dua anjing? - Tapi hanya satu yang bisa ikut. 270 00:09:46,790 --> 00:09:48,060 Ji Soo dari Lovelyz 271 00:09:48,060 --> 00:09:51,500 dan anjingnya, Woojoo dan Rocket. 272 00:09:52,360 --> 00:09:55,000 "Ji Soo, Woo Joo, dan Rocket datang untuk menceritakan kisah mainan" 273 00:09:55,030 --> 00:09:58,170 "Woojoo , betina, dua tahun, Maltese, anjing betina tangguh" 274 00:09:58,170 --> 00:09:59,670 "Rocket, jantan, dua tahun, Chihuahua berambut panjang" 275 00:09:59,670 --> 00:10:01,170 "Dengan konsentrasi hebat, dia akan tunjukkan kemampuan anjing kecil" 276 00:10:01,270 --> 00:10:04,040 Astaga. Dia menggendong Woody. 277 00:10:04,040 --> 00:10:05,640 Aku penasaran apa yang akan diperlihatkan anjingnya. 278 00:10:05,780 --> 00:10:07,710 Aku penasaran apa yang akan diperlihatkan anjingnya. 279 00:10:07,710 --> 00:10:10,010 - Halo. - Halo. 280 00:10:10,010 --> 00:10:12,850 Kamu membawa dua anjing. 281 00:10:12,850 --> 00:10:14,280 Siapa yang ikut serta? 282 00:10:14,280 --> 00:10:16,050 Mereka berdua sangat hebat. 283 00:10:16,050 --> 00:10:17,320 Pasti kamu memikirkan siapa yang harus bersaing. 284 00:10:17,320 --> 00:10:18,420 - Ya. - Tentu saja. 285 00:10:18,420 --> 00:10:22,030 Kudengar kamu sangat pandai menirukan hewan. 286 00:10:22,030 --> 00:10:24,360 Aku sangat suka anjing, jadi... 287 00:10:24,360 --> 00:10:25,660 Kita harus melihatnya. 288 00:10:26,330 --> 00:10:28,000 "Anjing bahagia" 289 00:10:28,000 --> 00:10:29,470 Ini bahagia. 290 00:10:29,830 --> 00:10:32,100 "Anjing sedih" 291 00:10:32,100 --> 00:10:33,440 Astaga. 292 00:10:33,700 --> 00:10:37,140 Woojoo seperti, "Siapa yang begitu sedih?" 293 00:10:37,140 --> 00:10:38,580 Itu terdengar seperti anjing. 294 00:10:38,580 --> 00:10:40,410 - Menurutmu begitu? - Ya. 295 00:10:40,880 --> 00:10:42,110 Astaga. 296 00:10:42,110 --> 00:10:44,980 - Karena ada anjing lain... - Tunggu. 297 00:10:45,620 --> 00:10:47,850 Dia mau ke mana? 298 00:10:47,850 --> 00:10:49,220 - Karena ada anjing lain... - Tunggu. 299 00:10:49,220 --> 00:10:50,850 - Tidak. - Dia seperti balapan. 300 00:10:50,850 --> 00:10:52,320 "Wawancara tiba-tiba berakhir" 301 00:10:52,520 --> 00:10:54,630 Kamu mau ke mana? 302 00:10:55,560 --> 00:10:59,000 Kurasa akan ada banyak adegan menarik hari ini. 303 00:10:59,000 --> 00:11:03,570 Berikutnya, Yubin dan anjingnya, Kongbin, memasuki arena bersama. 304 00:11:03,570 --> 00:11:05,970 Sebenarnya, Yubin 305 00:11:05,970 --> 00:11:06,970 "Mengguncangkan tubuh" 306 00:11:06,970 --> 00:11:08,640 seorang CEO. 307 00:11:08,640 --> 00:11:10,310 - Benar. Seorang CEO. - Dia CEO Yubin. 308 00:11:10,310 --> 00:11:12,310 Meskipun sibuk, dia memutuskan untuk berpartisipasi 309 00:11:12,310 --> 00:11:14,140 dalam Idol Star Dog-agility Athletics Championships 310 00:11:14,140 --> 00:11:15,680 agar bisa dekat dengan anjingnya. 311 00:11:15,680 --> 00:11:18,320 "Motif macan tutul yang menarik perhatian, Yubin dan Kongbin" 312 00:11:18,320 --> 00:11:19,720 "Kongbin, betina, empat tahun, Shiba" 313 00:11:19,720 --> 00:11:21,150 "Pencari perhatian terbesar dan paling ingin tahu" 314 00:11:21,180 --> 00:11:23,620 Pertama, dia suka perhatian. 315 00:11:24,020 --> 00:11:25,190 Aku bisa melihatnya. 316 00:11:25,220 --> 00:11:26,420 Dia berpotensi menjadi anjing selebritas. 317 00:11:26,420 --> 00:11:28,890 Dia mampu menjadi bintang. 318 00:11:28,890 --> 00:11:31,360 Bahkan cara dia duduk, dia terlihat menarik, 319 00:11:31,360 --> 00:11:32,600 dan dia seperti bilang, "Jika kamu ingin memotretku, silakan." 320 00:11:32,600 --> 00:11:35,070 Benar. Dia menatap kamera nomor empat. 321 00:11:35,070 --> 00:11:36,500 - Dia menatap kamera. - Dia anjing selebritas. 322 00:11:36,500 --> 00:11:38,840 Bagaimana jika kamu menang hari ini? Apa yang akan kamu lakukan? 323 00:11:38,840 --> 00:11:40,500 Jika kami menang, 324 00:11:40,500 --> 00:11:43,440 untuk semua anjing yang berpartisipasi hari ini... 325 00:11:43,540 --> 00:11:44,910 "Kami?" 326 00:11:45,040 --> 00:11:46,640 Aku akan membelikan mereka makanan. 327 00:11:46,880 --> 00:11:48,780 Dengan kartu perusahaan. Memamerkan kartu perusahaan. 328 00:11:48,780 --> 00:11:50,480 - Pamer. - Memamerkan kartu perusahaan. 329 00:11:50,480 --> 00:11:51,620 Memamerkan kartu perusahaan. 330 00:11:52,150 --> 00:11:54,450 - Keren sekali. - Dia sangat murah hati. 331 00:11:54,450 --> 00:11:55,550 Begitulah seharusnya seorang senior. 332 00:11:55,550 --> 00:11:56,550 "Kamu mengagumkan, Yubin" 333 00:11:56,550 --> 00:11:57,550 Begitulah seharusnya seorang senior. 334 00:11:57,550 --> 00:11:59,160 - Memamerkan. - Memamerkan kartu perusahaan. 335 00:11:59,160 --> 00:12:01,830 Dia sungguh berbeda. 336 00:12:01,830 --> 00:12:03,090 Aku akan menantikan penampilanmu. 337 00:12:03,090 --> 00:12:04,600 - Terima kasih. - Sampai jumpa, Kongbin. 338 00:12:04,600 --> 00:12:05,760 Sampai jumpa. 339 00:12:06,000 --> 00:12:10,330 Berikutnya adalah tim yang dicintai penggemar K-pop di seluruh dunia. 340 00:12:10,330 --> 00:12:11,600 Itulah Youngjae dari GOT7 341 00:12:11,600 --> 00:12:14,170 dan anjingnya, Coco, masuk bersama. 342 00:12:14,170 --> 00:12:16,840 "Bintang super dengan banyak penggemar, Youngjae dan Coco" 343 00:12:16,970 --> 00:12:17,980 "Coco, betina, lima tahun, Maltese" 344 00:12:17,980 --> 00:12:19,010 "Satu-satunya anak yang mendapatkan cinta Youngjae" 345 00:12:19,010 --> 00:12:20,010 "Anjing model berkaki jenjang" 346 00:12:20,010 --> 00:12:22,880 Ambillah, GOT7. Halo, aku Youngjae dari GOT7. 347 00:12:22,880 --> 00:12:26,350 Halo. Jadi, mari bayangkan Coco mendapat anugerah itu, 348 00:12:26,350 --> 00:12:28,450 dan kita akan... 349 00:12:28,450 --> 00:12:29,650 - Dia menggeram. - Ya. 350 00:12:29,650 --> 00:12:31,120 Ada yang membuatnya kesal. 351 00:12:31,120 --> 00:12:32,120 Benarkah begitu? 352 00:12:32,120 --> 00:12:33,460 Mungkin saja kamera. 353 00:12:33,960 --> 00:12:36,130 - Coco adalah... - Aku tahu. 354 00:12:36,130 --> 00:12:38,060 - Akan sulit untuk mencobanya. - Maafkan aku. 355 00:12:38,060 --> 00:12:39,400 - Tidak perlu. - Tidak apa-apa. 356 00:12:39,400 --> 00:12:41,160 - Itu bisa terjadi. - Semua anjing seperti ini. 357 00:12:41,160 --> 00:12:42,970 Kamu boleh pergi. 358 00:12:42,970 --> 00:12:44,740 "Wawancara tiba-tiba berakhir" 359 00:12:44,740 --> 00:12:47,540 Setelah terbiasa, dia akan melakukannya dengan baik. 360 00:12:47,540 --> 00:12:50,370 Coco. Aku tidak berharap kamu menjadi peringkat pertama. 361 00:12:50,410 --> 00:12:51,710 Jangan sampai terluka. 362 00:12:51,810 --> 00:12:53,380 Sehatlah. 363 00:12:53,380 --> 00:12:54,810 Tunggu. Ada 364 00:12:54,810 --> 00:12:57,480 keluarga besar yang akan datang. 365 00:12:57,480 --> 00:12:58,550 Astaga. Tunggu. 366 00:12:58,550 --> 00:13:01,220 - Ada tiga anjing. - Apa? Tiga 367 00:13:01,220 --> 00:13:03,890 Peserta terakhir adalah Moonbyul dari MAMAMOO, 368 00:13:03,890 --> 00:13:06,460 dan anjingnya, Daebak, Haengun dan Geongang. 369 00:13:06,460 --> 00:13:08,130 Ayo. Jangan ke sana. Lewat sini. 370 00:13:08,130 --> 00:13:09,760 - Naiklah ke sini. Ayo. - Manis sekali. 371 00:13:09,760 --> 00:13:10,760 Bagus. 372 00:13:10,760 --> 00:13:12,700 Astaga, halo. 373 00:13:12,700 --> 00:13:14,360 - Aku sangat menyukainya. - Astaga. 374 00:13:14,360 --> 00:13:16,100 Teman-teman. Ayolah. 375 00:13:16,100 --> 00:13:18,040 - Daebak, Haengun, dan Geongang. - Duduklah. 376 00:13:18,040 --> 00:13:20,500 Mungkin akan sedikit sulit dengan tiga anjing. 377 00:13:20,500 --> 00:13:21,670 Duduklah, Daebak. 378 00:13:21,670 --> 00:13:22,670 "Ini tidak akan mudah" 379 00:13:22,670 --> 00:13:24,140 Ini... 380 00:13:24,140 --> 00:13:26,540 Bagaimana biasanya kamu mengendalikan mereka? 381 00:13:26,540 --> 00:13:27,810 Aku tidak bisa. 382 00:13:27,910 --> 00:13:28,910 Kurasa aku juga tidak bisa. 383 00:13:28,910 --> 00:13:30,680 - Dia hanya bilang tidak. - Aku tidak bisa. 384 00:13:30,680 --> 00:13:33,620 "Tiga bersaudara ras Welsh Corgi yang berisik" 385 00:13:33,620 --> 00:13:38,320 Moonbyul belum memutuskan siapa yang akan bersaing. 386 00:13:38,460 --> 00:13:40,860 Dia akan memutuskan setelah memeriksa kondisi mereka. 387 00:13:41,760 --> 00:13:43,890 Setiap anjing unik dengan caranya sendiri. 388 00:13:43,890 --> 00:13:45,730 - Duduklah. - Dia tidak tahu 389 00:13:45,730 --> 00:13:46,730 siapa yang akan bersaing di antara ketiganya. 390 00:13:46,730 --> 00:13:48,570 - Benarkah? - Ya, jadi... 391 00:13:48,570 --> 00:13:49,730 Duduklah. Geongang. 392 00:13:49,730 --> 00:13:51,500 Kurasa kamu harus bersaing. 393 00:13:51,500 --> 00:13:53,500 Kurasa aku akan bersikap baik. 394 00:13:53,600 --> 00:13:55,240 - Seperti idola, - Benar. 395 00:13:55,240 --> 00:13:56,840 dengan ketiga anjing yang tampil bersama 396 00:13:56,840 --> 00:13:58,940 - Mereka terlihat seperti grup. - Benar. 397 00:13:58,940 --> 00:14:00,310 Anjing ini menangani ukuran. 398 00:14:00,310 --> 00:14:02,050 - Ukuran? - Ukuran itu penting. 399 00:14:02,050 --> 00:14:05,250 Dia terlihat seperti tteok yang gemuk. 400 00:14:05,250 --> 00:14:07,050 Dia bertanggung jawab atas pesona itu. 401 00:14:07,050 --> 00:14:08,390 "Daebak, jantan, usia empat tahun, Welsh Corgi" 402 00:14:08,390 --> 00:14:09,750 "Yang tertua dan terbesar" 403 00:14:09,790 --> 00:14:11,660 Anjing ini bertanggung jawab atas keceriaan. 404 00:14:11,660 --> 00:14:13,020 Geongang bertanggung jawab atas keceriaan. 405 00:14:13,020 --> 00:14:14,420 - Pantas saja dia ceria. - Benar. 406 00:14:14,420 --> 00:14:15,560 "Geongang, jantan, empat tahun, Welsh Corgi" 407 00:14:15,560 --> 00:14:16,760 "Termuda, tapi paling energik, terbaik dalam makan atau ketangkasan" 408 00:14:16,760 --> 00:14:18,730 Dan Haengun yang berada di tengah 409 00:14:18,730 --> 00:14:21,800 diam-diam mendamaikan keduanya. 410 00:14:21,800 --> 00:14:23,470 - Dia sangat pendiam. - Dia menangani keunikan. 411 00:14:23,470 --> 00:14:24,470 Astaga. 412 00:14:24,470 --> 00:14:25,600 "Lucky, betina, tiga tahun, Welsh Corgi" 413 00:14:25,600 --> 00:14:26,740 "Dengan mata aneh yang menarik, dia pintar, tapi lamban" 414 00:14:26,740 --> 00:14:29,470 Kudengar mereka pesaing kuat. 415 00:14:29,470 --> 00:14:30,470 Benar. 416 00:14:30,470 --> 00:14:32,880 Mereka sangat mungkin pada hari pertama, 417 00:14:32,880 --> 00:14:34,210 tapi sekarang tidak lagi. 418 00:14:34,440 --> 00:14:37,180 Bagaimana jika kamu menang? Apa yang akan kamu lakukan? 419 00:14:37,180 --> 00:14:39,150 Jika kami menang, 420 00:14:39,150 --> 00:14:42,650 aku ingin membuat video mereka. 421 00:14:42,650 --> 00:14:44,860 - Astaga. - Jika kami menang juara pertama, 422 00:14:44,860 --> 00:14:47,760 aku ingin mencoba meskipun kesulitan. 423 00:14:47,960 --> 00:14:49,460 - Astaga. - Santai saja. 424 00:14:49,460 --> 00:14:52,230 Demi kesejahteraan mereka, 425 00:14:52,230 --> 00:14:54,970 kita harus melepaskan mereka. Kamu harus memilih pemain. 426 00:14:54,970 --> 00:14:56,330 - Sampai jumpa. - Bisakah kami pergi sekarang? 427 00:14:56,330 --> 00:14:57,700 - Ya. - Ayo. 428 00:14:57,700 --> 00:14:58,900 - Ayo. - Hati-hati. 429 00:14:58,900 --> 00:15:00,840 Ayo. 430 00:15:00,840 --> 00:15:02,240 - Sampai jumpa. - Ayo. 431 00:15:02,240 --> 00:15:03,240 - Mereka menyeretnya. - Pintu keluarnya di arah lain. 432 00:15:03,240 --> 00:15:04,370 - Dia harus ke kanan. - Mereka menyeretnya. 433 00:15:04,370 --> 00:15:05,910 Mereka sangat kuat. 434 00:15:05,910 --> 00:15:07,510 - Sangat sulit untuk mengendalikan - Satu saja sudah cukup sulit. 435 00:15:07,510 --> 00:15:09,210 tiga anjing saja. 436 00:15:09,210 --> 00:15:11,580 Aku tidak yakin kamu menikmatinya. 437 00:15:11,580 --> 00:15:13,250 Permainan sebenarnya yang akan segera berlangsung 438 00:15:13,250 --> 00:15:14,850 akan lebih menarik dan menyenangkan. 439 00:15:14,850 --> 00:15:16,050 Nantikanlah. 440 00:15:16,050 --> 00:15:19,220 Sampai jumpa di stadion. 441 00:15:19,220 --> 00:15:21,590 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa. 442 00:15:21,590 --> 00:15:25,060 "Idol Star Dog-agility Athletics Championships" 443 00:15:25,160 --> 00:15:30,160 [VIU Ver] MBC E01 'Idol Star Dog-agility Championships - Chuseok Special' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android 444 00:15:30,300 --> 00:15:32,440 Kita akan memulai permainannya. 445 00:15:32,440 --> 00:15:36,770 Bagi mereka yang tidak tahu apa itu ketangkasan anjing, 446 00:15:36,770 --> 00:15:39,410 kami menyiapkan demonstrasi. 447 00:15:39,410 --> 00:15:42,280 Tim ketangkasan anjing terbaik di Korea 448 00:15:42,280 --> 00:15:45,020 menyiapkan demonstrasi khusus. 449 00:15:45,250 --> 00:15:48,490 Tim demonstrasi ketangkasan anjing profesional. 450 00:15:48,490 --> 00:15:49,720 Silakan keluar. 451 00:15:50,220 --> 00:15:51,520 "Anjing, Merci. Pendamping, Choi Yong Seok" 452 00:15:51,520 --> 00:15:54,260 Dia tampak karismatik sejak awal. 453 00:15:54,260 --> 00:15:56,290 "Mereka terlihat karismatik" 454 00:15:56,330 --> 00:15:59,300 Mereka tampak profesional. 455 00:15:59,300 --> 00:16:00,630 - Ya. - Benar. 456 00:16:00,760 --> 00:16:02,800 Dalam kompetisi ketangkasan anjing tahun ini, 457 00:16:02,800 --> 00:16:04,670 yang diadakan oleh Yayasan Kennel Korea, 458 00:16:04,670 --> 00:16:06,970 anjing ini menjadi juara. 459 00:16:06,970 --> 00:16:08,510 Juara? 460 00:16:08,510 --> 00:16:10,810 - Apa rasnya? - Merci adalah 461 00:16:10,810 --> 00:16:12,610 anjing Border Collie. 462 00:16:12,610 --> 00:16:14,380 Mereka sangat pintar, 463 00:16:14,380 --> 00:16:16,250 dan mereka penggila kerja. 464 00:16:16,250 --> 00:16:19,320 Mereka bisa melakukan ini dengan sangat baik. 465 00:16:19,320 --> 00:16:21,620 Mari kita mulai demonstrasinya. 466 00:16:21,620 --> 00:16:23,990 Siap, mulai. Ayo. 467 00:16:24,860 --> 00:16:25,990 Naik. 468 00:16:26,960 --> 00:16:28,020 Itu dia. 469 00:16:28,020 --> 00:16:30,290 "Dia menyelesaikan rintangan tinggi tanpa masalah" 470 00:16:31,430 --> 00:16:33,430 - Dia penuh semangat. - Dia sangat cepat. 471 00:16:33,430 --> 00:16:34,930 Ya. Dia hebat. 472 00:16:35,430 --> 00:16:36,530 Dia cepat. 473 00:16:36,600 --> 00:16:38,070 Dia sangat cepat. 474 00:16:38,070 --> 00:16:39,200 "Kamu lihat kecepatannya?" 475 00:16:39,200 --> 00:16:40,970 Aku merinding. 476 00:16:41,400 --> 00:16:42,570 Dia cepat. 477 00:16:44,010 --> 00:16:46,240 Dia keluar dari terowongan kurang dari sedetik. 478 00:16:46,240 --> 00:16:47,480 Terowongan. 479 00:16:48,080 --> 00:16:49,250 "Cepat" 480 00:16:50,650 --> 00:16:52,150 Pantas saja dia juara. 481 00:16:52,150 --> 00:16:53,820 Bukankah dia baru saja terbang? 482 00:16:53,820 --> 00:16:55,120 Benar. 483 00:16:55,990 --> 00:16:58,760 "Sempurna" 484 00:16:59,160 --> 00:17:01,290 Meskipun dia sangat cepat, 485 00:17:01,290 --> 00:17:02,290 jika kamu cermati, 486 00:17:02,290 --> 00:17:03,990 dia menginjak setiap zona sentuh. 487 00:17:05,260 --> 00:17:07,660 "Zona Sentuh" 488 00:17:08,430 --> 00:17:10,070 Itu mengagumkan. 489 00:17:10,070 --> 00:17:11,230 Ikuti aku. 490 00:17:11,230 --> 00:17:12,770 "Berseru" 491 00:17:12,770 --> 00:17:14,040 Astaga. 492 00:17:14,540 --> 00:17:16,640 Sang juara memang berbeda. 493 00:17:17,870 --> 00:17:19,040 Dia menginjak semuanya. 494 00:17:19,040 --> 00:17:20,140 "Sulit dipercaya" 495 00:17:21,410 --> 00:17:23,210 Sang juara berbeda. 496 00:17:23,210 --> 00:17:25,820 "Merci berlari secepat kilat" 497 00:17:28,950 --> 00:17:31,250 - Itu mudah baginya. - Benar. 498 00:17:32,290 --> 00:17:33,620 "Sempurna" 499 00:17:33,920 --> 00:17:35,230 - Skor sempurna. - Itu mengagumkan. 500 00:17:35,230 --> 00:17:37,530 Dia menyelesaikannya sekaligus. 501 00:17:38,630 --> 00:17:40,030 "Hormat" 502 00:17:40,030 --> 00:17:41,360 Dia sangat hebat. 503 00:17:42,470 --> 00:17:45,270 Joy. Joy sayang. 504 00:17:46,470 --> 00:17:47,670 Itu sempurna. 505 00:17:47,670 --> 00:17:49,570 Kami bilang itu bersih. 506 00:17:49,570 --> 00:17:51,540 Dia membersihkannya. 507 00:17:51,540 --> 00:17:53,480 Akankah dia menang dengan kemampuannya dalam kompetisi dunia? 508 00:17:53,480 --> 00:17:55,080 Ya. Tepat sekali. 509 00:17:55,080 --> 00:17:56,710 Terima kasih kepada Merci 510 00:17:56,710 --> 00:18:00,480 dan pendamping profesional karena bergabung dengan kami. 511 00:18:00,480 --> 00:18:03,320 Tolong berikan penilaian yang ketat. 512 00:18:04,090 --> 00:18:06,920 "Sebelum Idol Star Dog-agility Athletics Championships" 513 00:18:06,920 --> 00:18:09,830 "Kami cukup lama membersihkan seluruh area dengan cukup waktu" 514 00:18:09,830 --> 00:18:12,260 "Agar tidak memengaruhi anjing, tapi memastikan syuting dengan aman" 515 00:18:12,260 --> 00:18:18,100 "Semua pemeran dan staf sudah memeriksa suhu mereka" 516 00:18:18,100 --> 00:18:24,310 "Dan tangan mereka disanitasi" 517 00:18:24,710 --> 00:18:26,910 "Demi keselamatan semua orang" 518 00:18:26,910 --> 00:18:32,250 "Kami berusaha keras untuk hari yang baik dan bersih" 519 00:18:33,220 --> 00:18:34,820 Episode Spesial Chuseok 2020, 520 00:18:34,820 --> 00:18:36,550 Idol Star Dog-agility Athletics Championships. 521 00:18:36,550 --> 00:18:38,760 Sekarang kita akan mulai permainannya. 522 00:18:38,760 --> 00:18:40,460 - Joy. Kamu siap? - Ya. 523 00:18:40,460 --> 00:18:43,760 Setelah menyaksikan demonstrasi yang begitu luar biasa, 524 00:18:43,760 --> 00:18:46,530 aku khawatir apakah para idola 525 00:18:46,530 --> 00:18:49,770 dan anjing mereka bisa melakukan ini dengan sukses. 526 00:18:49,770 --> 00:18:51,370 Jangan khawatir. 527 00:18:51,370 --> 00:18:55,270 Jika kita menerapkan rute demonstrasi kepada mereka, 528 00:18:55,270 --> 00:18:56,440 kita tidak bisa pulang hari ini. 529 00:18:56,440 --> 00:18:57,610 Tepat sekali. 530 00:18:57,610 --> 00:18:59,780 Kami membuat rintangan yang sesuai untuk mereka. 531 00:18:59,780 --> 00:19:02,110 Saat ini, semua anjing adalah pemula. 532 00:19:02,110 --> 00:19:04,310 - Benar. - Itu jalur rintangan pemula. 533 00:19:04,310 --> 00:19:07,150 Ada kompetisi pemula yang diadakan di Korea, 534 00:19:07,150 --> 00:19:10,490 tapi ini lebih mudah daripada jalur rintangan biasa bagi pemula. 535 00:19:10,490 --> 00:19:13,090 Mereka hanya perlu melewati rintangan dan terowongan. 536 00:19:13,090 --> 00:19:16,390 Jika mereka tampil baik hari ini, 537 00:19:16,390 --> 00:19:17,960 tahun depan akan lebih sulit. 538 00:19:17,960 --> 00:19:20,860 Mungkin terlihat mudah, 539 00:19:20,860 --> 00:19:24,400 tapi anjing takut pada hal yang belum mereka lihat 540 00:19:24,400 --> 00:19:26,140 sebelum mereka berusia lima bulan. 541 00:19:26,240 --> 00:19:28,740 Terutama terowongan yang kamu lihat di tengah 542 00:19:28,740 --> 00:19:30,370 - Mereka tidak mau masuk. - Benar. 543 00:19:30,370 --> 00:19:33,210 Mereka bahkan tidak akan masuk jika belum berlatih. 544 00:19:33,210 --> 00:19:36,310 Terowongan itu sendiri cukup sulit. 545 00:19:36,310 --> 00:19:38,880 - Dan ban di ujung. - Ya. 546 00:19:38,880 --> 00:19:41,850 Melewati itu bukan hal yang akan dilakukan anjing setiap hari, 547 00:19:41,850 --> 00:19:44,550 jadi, itu akan cukup menantang. 548 00:19:44,550 --> 00:19:47,920 Akan kujelaskan aturannya sekarang. 549 00:19:47,920 --> 00:19:49,860 Kesebelas tim hari ini 550 00:19:49,860 --> 00:19:52,100 akan bersaing secara berurutan. 551 00:19:52,100 --> 00:19:55,200 Setiap tim akan mencoba jalur rintangan dua kali berturut-turut. 552 00:19:55,270 --> 00:20:00,070 Mereka harus melewati semua rintangan sebelum mencapai garis finis. 553 00:20:00,140 --> 00:20:02,540 Jika mereka melewatkan rintangan, 554 00:20:02,540 --> 00:20:04,840 mereka harus kembali ke rintangan itu dan mencoba lagi. 555 00:20:04,840 --> 00:20:06,840 Berapa nilai yang diberikan? 556 00:20:06,840 --> 00:20:08,850 Totalnya 100 poin. Poinnya 557 00:20:08,850 --> 00:20:11,580 akan dikurangi berdasarkan peraturan untuk mendapatkan skor akhir. 558 00:20:11,680 --> 00:20:14,150 Jika seseorang melewati ban di bagian akhir, 559 00:20:14,150 --> 00:20:15,720 itu tambahan 20 poin. 560 00:20:15,720 --> 00:20:17,220 Meskipun mereka melewatkan bannya, 561 00:20:17,220 --> 00:20:18,960 tidak ada poin yang akan dikurangi. 562 00:20:19,120 --> 00:20:21,220 - Kesalahan mengurangi lima poin. - Benar. 563 00:20:21,290 --> 00:20:23,430 Jika mereka ragu di depan rintangan, 564 00:20:23,430 --> 00:20:25,530 melewatkan tanpa melintasinya, 565 00:20:25,530 --> 00:20:28,060 atau menjatuhkan palang... 566 00:20:28,600 --> 00:20:29,930 "Lima poin dikurangi" 567 00:20:29,930 --> 00:20:32,670 Jika mereka ke arah berlawanan, 568 00:20:32,740 --> 00:20:35,110 jika anjing dan pendampingnya saling bertabrakan, 569 00:20:35,110 --> 00:20:37,170 atau jika anjing buang air di lapangan. 570 00:20:37,370 --> 00:20:39,410 Kalau begitu, 10 poin akan dikurangi. 571 00:20:39,580 --> 00:20:42,650 Jika pertandingan dihentikan selama lebih dari lima menit, 572 00:20:42,650 --> 00:20:44,110 tim akan didiskualifikasi. 573 00:20:44,110 --> 00:20:46,520 Jadi, kalian harus melanjutkannya dalam lima menit. 574 00:20:46,820 --> 00:20:49,550 Apa yang terjadi jika hasilnya seri? 575 00:20:49,550 --> 00:20:51,650 Kami akan mengukur waktu yang mereka ambil dan... 576 00:20:51,650 --> 00:20:52,790 "Begitu rupanya" 577 00:20:52,790 --> 00:20:55,660 Kalau begitu, tim yang selesai lebih cepat akan menang. 578 00:20:55,660 --> 00:20:57,060 Ya, benar. 579 00:20:57,590 --> 00:20:59,100 Aku tidak perlu mendengarnya lagi. 580 00:20:59,600 --> 00:21:01,160 Benar. 581 00:21:01,160 --> 00:21:03,870 Untuk tim yang menunjukkan penampilan terbaik, 582 00:21:03,870 --> 00:21:08,440 - kami menyiapkan hadiah luar biasa. - Benarkah? 583 00:21:08,440 --> 00:21:11,510 Jadi, lakukan yang terbaik untuk berpartisipasi dalam permainan. 584 00:21:11,570 --> 00:21:13,080 Sebelum kita mulai, 585 00:21:13,080 --> 00:21:15,080 ayo tanya komentator Seol Chae Hyeon. 586 00:21:15,080 --> 00:21:17,650 Apa yang akan menjadi variabel dalam permainan hari ini? 587 00:21:17,650 --> 00:21:19,450 Yang pertama adalah kamera. 588 00:21:19,680 --> 00:21:21,680 Aku yakin mereka belum berlatih 589 00:21:21,680 --> 00:21:23,850 dengan banyak kamera sebelumnya. 590 00:21:23,850 --> 00:21:26,690 Dan ini lintasan baru dengan lebih banyak orang. 591 00:21:26,690 --> 00:21:27,760 Benar. 592 00:21:27,760 --> 00:21:29,990 Faktor terakhir adalah kemarin hujan. 593 00:21:30,630 --> 00:21:32,100 Apakah itu buruk? 594 00:21:32,100 --> 00:21:34,530 Itu bisa menjadi penghalang bagi anjing itu. 595 00:21:34,760 --> 00:21:38,270 Karena aroma baru akan muncul. 596 00:21:38,270 --> 00:21:40,400 Aroma tanah dan lainnya. 597 00:21:40,400 --> 00:21:43,010 Jika anjing suka mencium sesuatu, mencium aroma baru 598 00:21:43,010 --> 00:21:44,470 selama pertandingan, 599 00:21:44,570 --> 00:21:46,410 perhatian mereka mungkin akan teralihkan 600 00:21:46,410 --> 00:21:47,810 dan mereka keluar jalur. 601 00:21:48,310 --> 00:21:50,710 Kami akan mengingat hal itu dan menonton. 602 00:21:50,880 --> 00:21:53,320 Kondisi fisik anjing adalah yang paling penting. 603 00:21:53,320 --> 00:21:55,150 Sebelum para anjing lelah, 604 00:21:55,150 --> 00:21:56,850 mari kita mulai sekarang. 605 00:21:57,150 --> 00:21:58,390 "Idol Star Dog-agility Athletics Championships" 606 00:21:58,790 --> 00:22:00,690 Episode Spesial Chuseok 2020, 607 00:22:00,690 --> 00:22:02,530 Idol Star Dog-agility Athletics Championships. 608 00:22:02,530 --> 00:22:04,760 Sekarang kita akan mulai permainannya. 609 00:22:04,760 --> 00:22:06,430 Di Babak Penyisihan Grup Satu, 610 00:22:06,430 --> 00:22:09,070 ada Woo Seok dan anjingnya, Ddadda. 611 00:22:09,070 --> 00:22:12,740 Kami juga punya Soobin dari WJSN dan anjingnya, Lucky. 612 00:22:12,740 --> 00:22:14,040 Itulah pertandingan kita. 613 00:22:14,740 --> 00:22:17,410 "Babak Penyisihan Grup Satu" 614 00:22:17,410 --> 00:22:18,510 "Idol Star Dog-agility Athletics Championships" 615 00:22:18,610 --> 00:22:19,980 Meski kita memasukkannya dalam satu kelompok, 616 00:22:19,980 --> 00:22:22,250 ini bukan satu lawan satu. Mereka bersaing dengan catatan waktu. 617 00:22:22,250 --> 00:22:24,480 Ddadda berada di bawah 618 00:22:24,480 --> 00:22:26,620 perawatan tulus Woo Seok. 619 00:22:26,620 --> 00:22:29,620 Dia makan daging sapi dan salmon. Makanannya lebih bergizi dariku. 620 00:22:30,550 --> 00:22:33,860 Dia menyantap makanan mewah seperti daging sapi dan salmon 621 00:22:33,860 --> 00:22:35,430 saat latihan. 622 00:22:37,560 --> 00:22:38,630 "Hari pertama pelatihan" 623 00:22:38,630 --> 00:22:39,760 Halo. 624 00:22:40,100 --> 00:22:42,000 Anjing itu mungkin 625 00:22:42,000 --> 00:22:44,800 takut jika kita memakai masker. 626 00:22:44,800 --> 00:22:46,800 Jadi, silakan lepas maskermu. 627 00:22:46,870 --> 00:22:49,110 Berapa usianya? 628 00:22:49,240 --> 00:22:52,080 - Usianya sekitar 9 sampai 10 bulan. - Sekitar 9 sampai 10 bulan? 629 00:22:53,180 --> 00:22:56,080 "Kim Woo Seok dengan pesonanya yang mematikan" 630 00:22:56,810 --> 00:22:58,580 Satu, dua, tiga. 631 00:22:58,950 --> 00:23:01,220 Ddadda. Aku mencintaimu. 632 00:23:03,220 --> 00:23:05,250 "Hati-hati dengan wajah manisnya" 633 00:23:06,190 --> 00:23:08,220 "Woo Seok si pria kota dan anjingnya, Ddadda" 634 00:23:08,630 --> 00:23:11,830 Ddadda. Kemarilah. Anjing pintar. 635 00:23:12,000 --> 00:23:13,660 Anjing pintar. 636 00:23:13,660 --> 00:23:15,030 Kamu suka camilanmu? 637 00:23:15,700 --> 00:23:17,970 Dia sangat menyukai ini. Manis sekali. 638 00:23:17,970 --> 00:23:19,800 Kurasa dia akan hebat dalam hal ini. 639 00:23:21,240 --> 00:23:23,240 - Ayo, Ddadda. - Santai saja. 640 00:23:23,240 --> 00:23:24,240 - Anjing pintar. - Lompat. 641 00:23:24,240 --> 00:23:26,440 - Ayo. - Anjing pintar. 642 00:23:26,440 --> 00:23:27,610 Naik. 643 00:23:28,240 --> 00:23:30,450 "Kegigihan yang kuat untuk mendapat camilan" 644 00:23:30,450 --> 00:23:31,610 Naik. 645 00:23:31,810 --> 00:23:33,050 Bagus. Ayo. 646 00:23:33,050 --> 00:23:34,850 - Ini, Ddadda. Yang kedua. - Bagus. 647 00:23:35,020 --> 00:23:36,420 Bagus. 648 00:23:36,420 --> 00:23:37,490 "Latihan rintangannya sukses" 649 00:23:37,490 --> 00:23:38,520 Itu sudah berakhir, Ddadda. 650 00:23:38,520 --> 00:23:40,990 Kamu mendapat tepukan di bokong. 651 00:23:40,990 --> 00:23:42,690 Kita coba terowongannya sekarang? 652 00:23:42,690 --> 00:23:43,790 Ayo. 653 00:23:44,230 --> 00:23:47,160 Agar dia familier dengan terowongan itu, 654 00:23:47,160 --> 00:23:49,430 kamu bisa memanggilnya dari ujung satunya. 655 00:23:49,430 --> 00:23:51,700 - Panggil dia. - Ddadda, kemarilah! 656 00:23:51,700 --> 00:23:53,640 Lewatilah. Tidak! Aku tidak akan memberimu apa pun. 657 00:23:53,800 --> 00:23:54,840 Ddadda. Lewatilah. 658 00:23:54,840 --> 00:23:56,010 "Melewati bagian luarnya" 659 00:23:56,310 --> 00:23:58,740 - Aku tidak akan memberimu apa pun. - Benar. Jangan. 660 00:23:58,810 --> 00:24:01,180 - Jangan beri dia camilan. - Diam. 661 00:24:01,180 --> 00:24:03,310 "Terkejut mendengar teriakan ayahnya" 662 00:24:03,310 --> 00:24:04,950 - Ddadda, kemarilah. - Ayo. 663 00:24:04,950 --> 00:24:06,620 - Lompat. - Ke kanan. 664 00:24:06,620 --> 00:24:08,620 - Masuklah. Itu dia. - Ayolah. 665 00:24:08,690 --> 00:24:09,750 Masuklah. Itu dia. 666 00:24:09,750 --> 00:24:10,890 "Tempat apa ini?" 667 00:24:11,520 --> 00:24:12,920 "Kabur" 668 00:24:12,920 --> 00:24:14,060 Itu dia. 669 00:24:14,060 --> 00:24:15,220 Astaga. 670 00:24:15,290 --> 00:24:17,090 - Anjing pintar. - Kamu mencobanya lagi, bukan? 671 00:24:17,090 --> 00:24:18,330 Mari kita coba lagi. 672 00:24:18,330 --> 00:24:20,330 - Lompat. - Bagus. 673 00:24:20,330 --> 00:24:21,730 - Lompat. - Ke terowongan. 674 00:24:22,430 --> 00:24:23,470 "Woo Seok bersembunyi" 675 00:24:23,470 --> 00:24:25,470 - Ini penting. - Kenapa kamu ke sana? 676 00:24:25,470 --> 00:24:27,000 "Ayah, apakah kita bermain petak umpet?" 677 00:24:28,440 --> 00:24:29,740 Akan kutunjukkan caranya. 678 00:24:29,910 --> 00:24:31,170 - Ayahmu akan menunjukkan kepadamu. - Kamu melakukan ini 679 00:24:31,170 --> 00:24:32,710 lalu masuk. 680 00:24:32,780 --> 00:24:34,640 "Nak, begini caranya" 681 00:24:34,640 --> 00:24:36,380 - Bagus. Ddadda, giliranmu. - Kamu bisa. 682 00:24:36,380 --> 00:24:37,780 Bagus. 683 00:24:37,910 --> 00:24:39,120 Ddadda, ayo. 684 00:24:39,120 --> 00:24:40,220 "Latihan Ddadda dilanjutkan" 685 00:24:40,550 --> 00:24:41,580 Ddadda. 686 00:24:41,580 --> 00:24:44,250 "Dia melewati rintangan dan menuju terowongan" 687 00:24:45,120 --> 00:24:48,190 "Apa Ddadda akan sukses seperti keinginan ayahnya?" 688 00:24:49,860 --> 00:24:51,160 Itu dia. 689 00:24:51,290 --> 00:24:52,400 Itu dia. 690 00:24:52,400 --> 00:24:53,630 Anjing pintar! 691 00:24:53,630 --> 00:24:55,360 Anjing pintar, Ddadda! 692 00:24:55,430 --> 00:24:57,600 Bagus. 693 00:24:57,600 --> 00:25:01,540 Kamu genius, Kim Ddadda. Bagus. 694 00:25:01,540 --> 00:25:04,470 "Kamu mengagumkan" 695 00:25:04,470 --> 00:25:05,780 Bagus. 696 00:25:05,980 --> 00:25:07,880 "Menciumnya sebagai pujian" 697 00:25:08,010 --> 00:25:10,680 Bagaimana cara memotong ini? Ini kali pertamaku. 698 00:25:10,750 --> 00:25:13,320 Aku akan memotongnya. 699 00:25:13,520 --> 00:25:16,020 "Membuat makanan sehat untuk Ddadda" 700 00:25:16,020 --> 00:25:17,920 Pemotongannya tidak sesulit dugaanku. 701 00:25:17,920 --> 00:25:19,520 "Apa itu, Ayah?" 702 00:25:20,390 --> 00:25:23,590 Itu bola daging paprika super premium. 703 00:25:23,590 --> 00:25:26,830 Aku akan mencoba memberinya makan. 704 00:25:27,160 --> 00:25:28,330 Cobalah. 705 00:25:29,430 --> 00:25:31,400 "Apa Ddadda akan menyantap makanan buatan Woo Seok?" 706 00:25:31,900 --> 00:25:33,000 Kamu menyukainya? 707 00:25:34,200 --> 00:25:35,840 Tunggu. 708 00:25:36,940 --> 00:25:39,610 Seperti apa? Kamu kagum dengan keahlian memasak Ayah? 709 00:25:40,380 --> 00:25:42,280 Menurutmu kamu bisa tampil maksimal besok? 710 00:25:42,510 --> 00:25:43,810 "Ya!" 711 00:25:44,210 --> 00:25:45,920 "Aku percaya diri!" 712 00:25:45,920 --> 00:25:47,380 "Kami menantikan kemenanganmu" 713 00:25:49,220 --> 00:25:50,790 "Tidak seperti Ddadda yang tinggal di kota" 714 00:25:50,790 --> 00:25:52,860 "Siapa anjing yang tinggal di pinggiran kota yang tenang?" 715 00:25:52,860 --> 00:25:53,990 Ayo! 716 00:25:54,320 --> 00:25:55,420 Ayo! 717 00:25:55,760 --> 00:25:58,960 Ucapkan salam, Lucky. "Aku Lucky." 718 00:25:59,730 --> 00:26:01,930 "Lucky, jantan, empat tahun" 719 00:26:02,870 --> 00:26:05,100 "Aengdu, adik Lucky" 720 00:26:05,870 --> 00:26:06,970 Ayo! 721 00:26:07,070 --> 00:26:08,500 "Berlari" 722 00:26:08,870 --> 00:26:10,170 "Secepat Usain Bolt" 723 00:26:10,170 --> 00:26:11,410 Kamu cepat sekali. 724 00:26:12,410 --> 00:26:13,410 Ayo, Kawan-kawan. 725 00:26:13,410 --> 00:26:14,440 "Yang lebih mereka suka daripada bermain lempar tangkap" 726 00:26:14,440 --> 00:26:16,350 "Adalah mendaki" 727 00:26:17,680 --> 00:26:22,890 "Fisiknya bugar setelah melintasi gunung dan sungai" 728 00:26:23,490 --> 00:26:26,960 Lucky biasanya patuh. 729 00:26:27,260 --> 00:26:30,290 Tapi dia masih memiliki sifat liar di dalamnya. 730 00:26:30,430 --> 00:26:32,600 Dia pernah memburu babi hutan. 731 00:26:32,600 --> 00:26:36,000 Aku pernah melihatnya menangkap tikus tanah. 732 00:26:36,700 --> 00:26:40,400 Mereka bilang kamu tidak bisa menjinakkan anjing Jindo 733 00:26:40,400 --> 00:26:41,800 karena dia sangat keras kepala. 734 00:26:41,800 --> 00:26:45,340 Aku khawatir apakah latihannya akan lancar. 735 00:26:46,810 --> 00:26:49,450 - Halo. - Halo. 736 00:26:49,450 --> 00:26:52,780 Anjing Jindo memiliki insting berburu, 737 00:26:52,780 --> 00:26:56,250 dan pasti sulit merawatnya untuk seorang wanita. 738 00:26:56,490 --> 00:26:58,090 Anjing Jindo memiliki insting berburu 739 00:26:58,090 --> 00:27:00,490 yang tidak datang dari latihan. 740 00:27:01,760 --> 00:27:03,860 "Anjing Jindo bisa memburu babi hutan yang jauh lebih besar" 741 00:27:03,860 --> 00:27:05,700 Anjing Jindo 742 00:27:05,700 --> 00:27:09,230 adalah tujuan para pelatih 743 00:27:09,300 --> 00:27:11,370 karena sangat sulit melatihnya. 744 00:27:12,130 --> 00:27:14,300 Di Amerika, mereka ingin melatih 745 00:27:14,300 --> 00:27:16,470 anjing Jindo untuk menjadi anjing polisi, 746 00:27:16,470 --> 00:27:17,910 jadi, mereka membawa anjingnya ke Amerika. 747 00:27:17,910 --> 00:27:19,640 Mereka bahkan gagal. 748 00:27:19,640 --> 00:27:20,780 "Bahkan orang Amerika gagal melatihnya" 749 00:27:21,310 --> 00:27:23,750 "Apa Lucky bisa mendapat pelatihan?" 750 00:27:24,550 --> 00:27:26,680 - Tetap di sini, Lucky. - Santai saja. 751 00:27:26,680 --> 00:27:29,020 - Itu dia. - Kamu mau ke mana? 752 00:27:29,220 --> 00:27:30,390 Lucky, kamu mau ke mana? 753 00:27:31,550 --> 00:27:33,090 - Astaga. - Jangan naik ke pagar. 754 00:27:33,090 --> 00:27:34,860 Kamu ingin berburu sesuatu? 755 00:27:34,960 --> 00:27:36,130 Lucky! 756 00:27:37,030 --> 00:27:38,160 Kamu mau ke mana? 757 00:27:38,160 --> 00:27:39,800 "Dia mengejar Lucky sepanjang hari" 758 00:27:40,900 --> 00:27:44,730 "Kenapa firasat sedih selalu menjadi kenyataan?" 759 00:27:45,900 --> 00:27:48,570 "Apa ketangkasan anjing berlebihan bagi Lucky?" 760 00:27:48,570 --> 00:27:50,110 Lucky, lari! 761 00:27:50,570 --> 00:27:51,670 Lari. Bagus. 762 00:27:52,440 --> 00:27:53,510 Lucky, lari! 763 00:27:53,510 --> 00:27:54,510 "Soobin mengulangi latihannya tanpa menyerah" 764 00:27:54,510 --> 00:27:56,450 Itu terowongan, Lucky. 765 00:27:56,910 --> 00:27:58,010 Lucky, lari! 766 00:27:58,510 --> 00:27:59,680 Terowongan. 767 00:28:02,750 --> 00:28:04,450 Bagus! 768 00:28:05,150 --> 00:28:06,290 Bagus. 769 00:28:06,290 --> 00:28:09,560 "Mereka bisa menjadi dekat melalui pelatihan ketangkasan anjing" 770 00:28:09,990 --> 00:28:11,260 Kaki. Bagus. 771 00:28:11,260 --> 00:28:12,430 "Dia memberikan kakinya sesuai perintah" 772 00:28:12,730 --> 00:28:14,500 Terima kasih. 773 00:28:14,500 --> 00:28:15,630 "Lucky bisa ditangani sekarang" 774 00:28:15,900 --> 00:28:17,000 Lucky, lari! 775 00:28:17,830 --> 00:28:20,140 Lari! 776 00:28:20,140 --> 00:28:21,170 "Lucky tumbuh dari latihan berulang" 777 00:28:21,170 --> 00:28:22,440 Anjing pintar. 778 00:28:24,070 --> 00:28:27,180 "Apakah dia bisa menahan sifat liar dan menyelesaikan lintasan?" 779 00:28:28,380 --> 00:28:31,150 Ada Wartawan Inseong di lapangan. 780 00:28:31,150 --> 00:28:32,210 Inseong? 781 00:28:32,210 --> 00:28:34,850 Ya. Aku Wartawan Inseong di lapangan. 782 00:28:34,850 --> 00:28:37,790 Tolong katakan bagaimana perasaanmu sebelum mencoba rintangannya. 783 00:28:37,790 --> 00:28:40,120 - Aku tidak segugup itu, - Ya. 784 00:28:40,120 --> 00:28:42,430 - tapi bukan aku yang berlari. - Benar. 785 00:28:42,430 --> 00:28:46,760 Tapi aku yakin dia akan berusaha keras dan tampil baik. 786 00:28:47,000 --> 00:28:48,830 Sekarang mari berbicara dengan Soobin. 787 00:28:49,030 --> 00:28:52,200 Kudengar Lucky sangat menyukai gunung itu. 788 00:28:52,200 --> 00:28:54,370 - Ya. - Bukankah tempat ini memberinya 789 00:28:54,370 --> 00:28:56,010 keuntungan menjadi tuan rumah? Bagaimana menurutmu? 790 00:28:56,010 --> 00:28:58,510 Sama sekali tidak. Karena untuk Lucky, 791 00:28:58,510 --> 00:29:00,410 ini kali pertama dia berada di depan kamera. 792 00:29:00,410 --> 00:29:01,440 Begitu rupanya. 793 00:29:01,440 --> 00:29:04,050 Jadi, kurasa Lucky cukup terkejut. 794 00:29:04,050 --> 00:29:05,510 Bisa dibilang ini penampilan perdananya. 795 00:29:05,510 --> 00:29:07,250 Ya, ini penampilan perdananya. Dan 796 00:29:07,250 --> 00:29:10,020 aku hanya bersyukur dia menjalani pelatihan 797 00:29:10,020 --> 00:29:11,550 bersamaku. 798 00:29:11,750 --> 00:29:15,660 Baiklah. Ini tim pertama dari Babak Penyisihan Grup Satu. 799 00:29:15,660 --> 00:29:20,460 Mari mulai menonton Woo Seok sebagai pendamping dan anjingnya, Ddadda. 800 00:29:20,700 --> 00:29:21,960 "Dengan bantuan dari pendamping profesional" 801 00:29:21,960 --> 00:29:24,770 Bagus. Dia tampak bersemangat untuk berlari sekarang. 802 00:29:25,300 --> 00:29:27,600 Lihat kakinya. Mereka menggemaskan sekali. 803 00:29:29,370 --> 00:29:31,940 Tim pertama Babak Penyisihan Grup Satu. 804 00:29:31,940 --> 00:29:34,410 Kim Woo Seok dan Ddadda. 805 00:29:34,440 --> 00:29:35,610 Itu dimulai sekarang. 806 00:29:37,080 --> 00:29:38,310 Mulai. 807 00:29:38,850 --> 00:29:40,950 Ddadda. 808 00:29:41,250 --> 00:29:42,520 Itu dia. 809 00:29:42,520 --> 00:29:44,190 - Lompat. - Dia cepat. 810 00:29:44,190 --> 00:29:46,020 - Apa kubilang? - Ddadda. Itu terowongan. 811 00:29:46,020 --> 00:29:49,330 Ddadda, lompat. 812 00:29:49,330 --> 00:29:51,160 Ddadda, lompat. 813 00:29:52,060 --> 00:29:53,830 "Dia mendekati terowongan" 814 00:29:54,300 --> 00:29:55,300 Ddadda. Itu terowongannya. 815 00:29:55,300 --> 00:29:57,000 "Apa Ddadda mengatasi ketakutannya pada terowongan?" 816 00:29:58,500 --> 00:29:59,940 - Benar. - Ddadda. 817 00:29:59,940 --> 00:30:01,370 Bagus. 818 00:30:02,640 --> 00:30:03,940 Astaga. Dia hebat. 819 00:30:04,540 --> 00:30:06,540 Ddadda, lompat. Ddadda. 820 00:30:06,540 --> 00:30:08,040 Kita akan punya rekor baru. 821 00:30:08,140 --> 00:30:09,380 - Anjing pintar. - Dia hebat. 822 00:30:09,380 --> 00:30:10,580 - Saat ini dia di posisi pertama. - Lari. 823 00:30:10,580 --> 00:30:12,350 - Lari. - Itu bonus. 824 00:30:12,350 --> 00:30:14,220 "Dia melewati rintangan ban" 825 00:30:14,780 --> 00:30:17,490 "Ban itu tidak bisa memikat Ddadda" 826 00:30:18,350 --> 00:30:19,690 Dia tidak melompati ban. 827 00:30:19,690 --> 00:30:21,160 "Aku senang dia tidak melompati ban" 828 00:30:21,960 --> 00:30:23,490 Ini. Ddadda. 829 00:30:23,490 --> 00:30:25,430 Baiklah. Itu tidak akan berhasil. Kemarilah. 830 00:30:26,360 --> 00:30:29,170 - Anjing pintar. Bagus. - Percobaan pertama berakhir. 831 00:30:29,400 --> 00:30:30,500 Ini. Makanlah. 832 00:30:30,500 --> 00:30:31,730 "Makan dan bersemangatlah" 833 00:30:31,730 --> 00:30:32,900 Dia melakukannya dengan sangat baik, 834 00:30:32,900 --> 00:30:35,040 tapi jika dia tidak melompati ban, 835 00:30:35,040 --> 00:30:37,210 dia tidak bisa mendapatkan bonus 20 poin. 836 00:30:37,210 --> 00:30:38,570 Jangan mengharapkan bonus. 837 00:30:38,570 --> 00:30:41,280 - Dia masih menyelesaikan lintasan. - Tepat sekali. 838 00:30:41,280 --> 00:30:42,850 Mari kita saksikan dalam gerakan lambat. 839 00:30:42,850 --> 00:30:44,710 - Lihat anjing itu. - Lihat. 840 00:30:45,250 --> 00:30:47,380 Dia seperti macan tutul. 841 00:30:47,520 --> 00:30:50,890 - Naluri berlarinya luar biasa. - Macan tutul putih. 842 00:30:50,890 --> 00:30:52,690 - Dia manis sekali. - Benar. 843 00:30:52,820 --> 00:30:54,060 "Idol Star Dog-agility Athletics Championships" 844 00:30:54,060 --> 00:30:56,830 Sama dengan Olimpiade, mereka akan punya dua babak, 845 00:30:56,830 --> 00:30:59,800 dan hasil terbaik akan digunakan. 846 00:30:59,900 --> 00:31:01,600 Dia punya keinginan untuk berlari. 847 00:31:01,600 --> 00:31:03,930 - Dia lebih bersemangat sekarang. - Benar. 848 00:31:03,930 --> 00:31:06,340 Karena dia tidak dapat banyak camilan. 849 00:31:06,370 --> 00:31:08,570 Dia menggila. Dia sangat ingin makan. 850 00:31:08,570 --> 00:31:10,570 Dia menyuruh pemiliknya untuk memberinya makanan. 851 00:31:10,570 --> 00:31:12,880 "Berikan kepadaku. Beri aku makanan." 852 00:31:13,480 --> 00:31:14,980 Sekarang, mulai. 853 00:31:14,980 --> 00:31:17,080 "Apakah dia juga akan menyelesaikan babak kedua?" 854 00:31:18,150 --> 00:31:20,280 Ddadda. 855 00:31:20,550 --> 00:31:22,150 - Itu dia. - Lompat. 856 00:31:22,490 --> 00:31:23,690 - Dia menjadi lebih cepat. - Lari. 857 00:31:24,150 --> 00:31:26,190 "Kecepatannya meningkat" 858 00:31:26,360 --> 00:31:27,690 - Itu bagus. - Benar. 859 00:31:27,690 --> 00:31:29,020 - Terowongan. - Terowongan ini bukan masalah. 860 00:31:29,020 --> 00:31:30,460 Dia tidak punya masalah dengan terowongan itu. 861 00:31:31,160 --> 00:31:32,460 "Dia melewatinya dalam waktu singkat" 862 00:31:33,260 --> 00:31:34,430 - Ddadda. - Mari kita coba melompati ban. 863 00:31:34,430 --> 00:31:35,500 - Lompat. - Bagus. 864 00:31:35,500 --> 00:31:37,330 - Kumohon. - Bannya. 865 00:31:37,570 --> 00:31:39,100 - Ddadda. - Kumohon. Sekali ini saja. 866 00:31:39,100 --> 00:31:40,400 - Ddadda. - Ddadda. Ayo. 867 00:31:40,400 --> 00:31:43,240 Ddadda. Jangan datang begitu saja. 868 00:31:44,770 --> 00:31:46,540 "Nyaris saja" 869 00:31:47,140 --> 00:31:49,510 Ddadda. Kemarilah. Ddadda. Kamu harus lewat sini. 870 00:31:49,510 --> 00:31:51,510 Dia berhasil. 871 00:31:51,510 --> 00:31:54,120 Itu agak mengecewakan, tapi dia masih tampil bagus. 872 00:31:54,120 --> 00:31:56,220 - Dia manis sekali. - Astaga. 873 00:31:56,690 --> 00:31:57,990 Bagus. 874 00:31:59,290 --> 00:32:00,960 Mungkin kamu mengejutkan semua orang. 875 00:32:01,390 --> 00:32:03,760 Mereka tidak berharap banyak darimu. 876 00:32:04,590 --> 00:32:08,430 Kurasa dia mengatasi ketakutannya akan terowongan itu. 877 00:32:08,430 --> 00:32:11,130 Tepat sekali. Saat memasuki terowongan, 878 00:32:11,130 --> 00:32:13,170 di dalam agak menakutkan. 879 00:32:13,170 --> 00:32:16,440 Saat mereka keluar, hal pertama yang mereka lihat adalah pemiliknya. 880 00:32:16,440 --> 00:32:20,140 Kamu bisa bilang anjing yang lebih dicintai pemiliknya akan lebih baik. 881 00:32:20,140 --> 00:32:23,250 Kamu tidak perlu menganggap ketangkasan sebagai latihan. 882 00:32:23,250 --> 00:32:26,420 Kamu juga harus mempertimbangkan perubahan psikologi mereka. 883 00:32:26,420 --> 00:32:27,780 Maka ini akan menjadi permainan yang lebih baik. 884 00:32:27,780 --> 00:32:31,720 Kakinya. Itu membuat jantungku berdebar. 885 00:32:31,950 --> 00:32:34,590 Aku sangat senang melihat 886 00:32:34,590 --> 00:32:37,260 bagaimana Ddadda senang bersama pendampingnya. 887 00:32:37,760 --> 00:32:39,060 "Idol Star Dog-agility Athletics Championships" 888 00:32:39,060 --> 00:32:41,130 Ini tim kedua Babak Penyisihan Grup Satu. 889 00:32:41,130 --> 00:32:44,870 Soobin dan anjingnya, Lucky, akan tampil berikutnya. 890 00:32:45,030 --> 00:32:47,170 Mereka menaikkan palang rintangan untuk Lucky. 891 00:32:47,300 --> 00:32:50,240 Karena Lucky benci sentuhan fisik, 892 00:32:50,240 --> 00:32:51,640 tidak seperti anjing lainnya, 893 00:32:51,640 --> 00:32:54,440 pemiliknya akan menyuruhnya menunggu 894 00:32:54,440 --> 00:32:57,050 dan memerintahkannya sendiri tanpa pendamping profesional. 895 00:32:57,050 --> 00:32:58,610 Itu berarti lebih sulit, 896 00:32:58,780 --> 00:33:00,980 dia lebih terlatih, dan dia hebat. 897 00:33:00,980 --> 00:33:03,950 - Tepat sekali. - Begitukah kamu mengatakannya? 898 00:33:04,620 --> 00:33:06,660 Kamu sangat bias. 899 00:33:07,960 --> 00:33:09,160 Lucky. Duduklah. 900 00:33:11,060 --> 00:33:12,860 Kuharap usahanya tidak mengkhianatinya. 901 00:33:12,860 --> 00:33:14,230 Benar. 902 00:33:15,600 --> 00:33:19,070 Mari kita mulai percobaan pertama. 903 00:33:19,070 --> 00:33:22,340 Itu Soobin dan anjingnya, Lucky. 904 00:33:22,340 --> 00:33:23,440 Mulai. 905 00:33:27,080 --> 00:33:28,280 - Ini dia. - Lucky, lari. 906 00:33:28,280 --> 00:33:29,510 - Ayo. - Anjing pintar. 907 00:33:29,510 --> 00:33:30,750 - Lucky, lari. - Bagus. 908 00:33:30,750 --> 00:33:31,850 - Lucky, lari. - Itu bagus. 909 00:33:33,380 --> 00:33:35,880 - Bagus. - Itu bagus. 910 00:33:35,950 --> 00:33:37,890 "Dia keluar jalur" 911 00:33:39,120 --> 00:33:41,460 "Lucky. Kamu mau ke mana?" 912 00:33:42,320 --> 00:33:43,890 Lucky. Lari. 913 00:33:43,890 --> 00:33:44,890 "Mengalami kekalutan mental" 914 00:33:44,890 --> 00:33:47,300 - Lucky. - Dia mau ke mana? 915 00:33:47,300 --> 00:33:48,500 Dia akan pulang. 916 00:33:48,960 --> 00:33:51,370 - Kamu mau ke mana? - Di belakang ditutup, bukan? 917 00:33:51,370 --> 00:33:53,370 - Semuanya tertutup, bukan? - Ya, semuanya tertutup. 918 00:33:54,100 --> 00:33:55,740 "Astaga" 919 00:33:56,070 --> 00:33:57,440 Dia bahkan menandai wilayahnya. 920 00:33:58,610 --> 00:34:00,140 Apakah dia kehilangan poin untuk itu? 921 00:34:00,140 --> 00:34:02,210 - Ya. Benar. - Apa? 922 00:34:02,210 --> 00:34:03,880 - Tapi... - Itu di luar lapangan. 923 00:34:03,880 --> 00:34:06,520 - Itu di luar lapangan, tapi... - Di luar garis. 924 00:34:06,520 --> 00:34:08,480 Tetap saja, ini kompetisi. 925 00:34:08,480 --> 00:34:09,620 Ya. 926 00:34:09,620 --> 00:34:10,820 Jadi, 927 00:34:10,820 --> 00:34:12,290 saat anjing 928 00:34:12,290 --> 00:34:14,090 mengendus dan berkemih, 929 00:34:14,090 --> 00:34:16,460 itu adalah media sosial versi mereka. 930 00:34:16,460 --> 00:34:18,190 "Media sosial untuk anjing" 931 00:34:18,460 --> 00:34:20,360 Dia meninggalkan komentar dan memberikan suka. 932 00:34:20,360 --> 00:34:22,770 Tepat sekali. "Aku juga di sini." 933 00:34:22,830 --> 00:34:25,470 Dia meninggalkan jejaknya. 934 00:34:25,470 --> 00:34:27,270 "Acungan jempol. Aku suka di sini. Lucky pernah di sini" 935 00:34:27,440 --> 00:34:29,000 Astaga. 936 00:34:29,200 --> 00:34:30,540 Jangan pelajari itu. 937 00:34:31,110 --> 00:34:32,310 "Menggonggong" 938 00:34:32,470 --> 00:34:34,080 Kamu mau ke mana? 939 00:34:34,640 --> 00:34:35,810 Dia cepat. 940 00:34:35,840 --> 00:34:38,510 - Dia anjing yang sangat penasaran. - Ya. 941 00:34:39,110 --> 00:34:40,280 Lucky! 942 00:34:40,480 --> 00:34:41,880 "Suaranya makin keras" 943 00:34:41,880 --> 00:34:42,990 Pasti dia lelah. 944 00:34:42,990 --> 00:34:44,950 - Kita... - Hai. 945 00:34:45,090 --> 00:34:46,490 "Dia bahkan masuk ke kursi komentator" 946 00:34:46,820 --> 00:34:48,460 - Kemarilah. - Hai, Lucky. 947 00:34:48,460 --> 00:34:49,760 Hai, Lucky. 948 00:34:50,390 --> 00:34:51,990 "Tidak ada yang bisa dilihat di sini" 949 00:34:55,530 --> 00:34:57,630 "Di luar kendali" 950 00:34:58,470 --> 00:35:01,300 Soobin banyak berolahraga hari ini. 951 00:35:01,300 --> 00:35:02,440 Benar. 952 00:35:02,540 --> 00:35:03,740 Lucky. 953 00:35:03,740 --> 00:35:04,740 "Kelelahan" 954 00:35:04,740 --> 00:35:06,440 Kita gagal. 955 00:35:06,710 --> 00:35:09,180 Lucky hanya bahagia. 956 00:35:09,180 --> 00:35:11,710 - Dia bahagia. - Dia bahagia. 957 00:35:13,380 --> 00:35:16,050 Dia yang paling banyak berlatih. Itu menyedihkan. 958 00:35:16,050 --> 00:35:17,150 - Benar. - Semoga berhasil. 959 00:35:18,690 --> 00:35:20,420 "Lucky akhirnya tertangkap" 960 00:35:20,620 --> 00:35:23,760 Soobin berkeringat banyak. 961 00:35:24,690 --> 00:35:26,030 Doakan Lucky agar dia berhasil. 962 00:35:26,030 --> 00:35:27,830 Ayo, Lucky. 963 00:35:29,260 --> 00:35:30,670 "Lucky melihat wajahnya" 964 00:35:30,670 --> 00:35:31,870 "Dan perlahan memberikan kakinya" 965 00:35:32,840 --> 00:35:34,370 "Soobin" 966 00:35:34,370 --> 00:35:36,240 Aku ingin menangis. 967 00:35:37,710 --> 00:35:38,710 "Komentator tersentuh oleh gerakan Lucky" 968 00:35:38,710 --> 00:35:40,440 - Aku ingin menangis. - Lucky menghiburnya. 969 00:35:40,480 --> 00:35:42,110 "Aku akan bersikap baik kali ini." 970 00:35:42,780 --> 00:35:43,980 "Idol Star Dog-agility Athletics Championships" 971 00:35:44,550 --> 00:35:46,650 Ini percobaan kedua mereka. 972 00:35:46,750 --> 00:35:50,050 Soobin dan anjingnya, Lucky. 973 00:35:50,050 --> 00:35:51,590 Ini kesempatan terakhir mereka. 974 00:35:51,620 --> 00:35:52,720 Mulai. 975 00:35:53,160 --> 00:35:54,260 Lucky. 976 00:35:55,960 --> 00:35:57,260 - Lucky, lari. - Ayo. 977 00:35:57,260 --> 00:35:58,760 - Ayo. - Lucky, lari. 978 00:35:58,760 --> 00:35:59,860 "Ayo, Lucky" 979 00:36:00,900 --> 00:36:03,530 "Apakah dia akan menyelesaikan lomba sesuai keinginan semua orang?" 980 00:36:04,670 --> 00:36:06,800 "Bersambung di Bagian Kedua"