Song・Lyrics Daiki Ogawa Vocal Kagamine Len
Video Bibi Illustration Miyurica
Today,
The Day After Tomorrow,
Any Time
If others not wishing for a life to be born
means being denied,
then that trash body
belongs no place but the corner of the garbage can
If others had wished for a life to be born,
a “purpose” has already been laid out for them
and with a body made of tin,
they can only laugh with an artificial smile
laugh
8888888888888888888888888888888
Not possessing a single way of
8888888888888
weaving together words,
888888888888888888888888888
dust will accumulate from
88888888888888888
disuse, see,
"Why were we, right here, on that day, born?"
but even these malice-filled words are turned a deaf ear to
『 Look, come, please lead me. 』
Today, the day after tomorrow, at any time, we won't have
batteries just to move, like useless wooden dolls
Our iron bodies are completely dirtied
” I wish for the power to move... ”
Not the right to feel pain,
nor a way to shed tears,
not one thing, could we not have
been given not one?
We know not a single way of .reciting our memories,
since we hadn't had emotions
in the first place
After all, whatever I ask,
however I feel,
what ever I wish,
whatever I think,
wherever I exist,
wherever I’m thrown away, none of that really matters,
I'm not reflected in your eyes, am I?
Today, the day after tomorrow, at any time, we will sleep,
rejecting that “warmth” we felt that day
"I hate it!" we spat,
those words resounding in vain
Today becomes tomorrow, and how long will we feel this way,
our wishes being satisfied by just being by your side
"I love you!" we try to say,
and each time, our bodies break
Today, the day after tomorrow, any time
Today becomes tomorrow, until when...
Today, the day after tomorrow, any time...