---- RUSSIAN / РУССКИЙ ---- Translate:AddFlavour('Russian','Scout', { adtext = "ТРЕБУЕТСЯ РАЗВЕДЧИК. Цель: система {system}, на расстоянии {dist} СвЛ. Оплата {cash}", introtext = "Здравствуйте. Меня зовут {name}. Нашей компании нужны свежие данные о поверхности <{systembody}> в системе {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}) которая находится на расстоянии {dist} СвЛ. Мы готовы заплатить {cash} за вашу работу. У вас ведь есть улучшенный сканер?", introtext2 = "Данные получены нами в полном объеме, начинаем их расшифровку.\n Увидимся на:", whysomuchtext = "Это нормальная плата за такое задание.", successmsg = "Спасибо за информацию. Переводим деньги на ваш счет.", failuremsg = "Пилот. Ваша некомпетентность повергла мнея в шок. Вы - позор космической разведки. Не ждите оплаты!", urgency = 0, risk = 0, localscout = 0, }) Translate:AddFlavour('Russian','Scout', { adtext = "НЕОБХОДИМО РАЗВЕДАТЬ {system}, на расстоянии {dist} СвЛ. Оплата {cash}", introtext = "Привет! Я - {name}. Заплачу {cash} за сканирование < {systembody} > в {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}) на расстоянии {dist} СвЛ.", introtext2 = "Пилот! Все прошло на высочайшем уровне. Ваши данные принесли нам колоссальную пользу.\n Возвращайтесь в:", whysomuchtext = "Чем вам не нравится предложенная сумма? Могу дать меньше.", successmsg = "Огромное человеческое спасибо! Перевожу деньги.", failuremsg = "Пилот! Вы тормоз или медленный газ? Ваша информация покрылась плесенью пока мы ее ждали. Убирайтесь прочь.", urgency = 0.1, risk = 0, localscout = 0, }) Translate:AddFlavour('Russian','Scout', { adtext = "РАЗВЕДКА в системе {system}, на расстоянии {dist} СвЛ. Оплата {cash}\nТолько при наличии улучшенного сканера!", introtext = "Здравия желаю. Я - лейтенант {name}. Командование платит {cash} за подробное сканирование < {systembody} > в {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}) находящейся на расстоянии {dist} СвЛ.", introtext2 = "Приветствую еще раз. Судя по всему, миссия была успешной.\n Вы должны привезти полученные данные:", whysomuchtext = "Мы приложим все усилия для общего блага.", successmsg = "От лица вооруженных сил нашего Отечества, которое всегда в опасности, объявляю Вам благодарность, денег - нет. Шутка. ХА-ХА-ХА. Вот, получите в полном объеме.", failuremsg = "100500 нарядов вне очереди! Три года расстрела через повешание! Вы провалили миссию! Это - косяк, пилот. Крууугом! Отсюда, шагооом арш!", urgency = 0.1, risk = 0.1, localscout = 0, }) Translate:AddFlavour('Russian','Scout', { adtext = "РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ МИССИЯ в системе {system}, на расстоянии {dist} СвЛ. Оплата {cash}.\n Срочно нужны данные.", introtext = "Меня зовут {name}. Я - известный в узких кругах журналист и нуждаюсь в данных о {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}) находящейся на расстоянии {dist} СвЛ. Есть некоторая информация, которую мне нужно проверить в < {systembody} >. Я заплачу {cash}, если вы в ближайшее время предоставите мне нужные данные.", introtext2 = "Привет. Я вижу, что вы нашли то, что мне нужно. Скорее возвращайтесь. Мой редактор весь в нетерпении. Это будет бомба! Сенсация!.\n Увидимся в:", whysomuchtext = "Я известный журналист, а не тот, кто пишет для вас утки. У меня достаточно денег, и я знаю, что информация имеет свою цену...", successmsg = "Спасибо, вот ваши деньги!", failuremsg = "Эта информация прокисла. Нет денег для меня, нет денег для вас.", urgency = 0.8, risk = 0, localscout = 0, }) Translate:AddFlavour('Russian','Scout', { adtext = "ИССЛЕДОВАНИЕ в системе {system}, на расстоянии {dist} СвЛ. Оплата {cash}.\n Только для смелых и опытных пилотов.", introtext = "Привет. Я - {name}. Информация - это мой бизнес, и я готов заплатить {cash} за картографирование < {systembody} > в {system} ({sectorx}, {sectory}, {sectorz}), находящейся на расстоянии {dist} СвЛ.", introtext2 = "Привет. Эти данные очень важны для меня.\n Ваша награда ждет вас в:", whysomuchtext = "Это может показаться странным, но я знаю, что там что-то происходит, но я не знаю почему. В моей профессии это не хорошо. Опасно? Но и деньги не малые.", successmsg = "Ваши пунктуальность и конфиденциальность ценятся. Теперь вы получите обещанную награду.. Возвращайтесь скорее.", failuremsg = "Бесполезно! Вы все испортил и не получите ни копейки!", urgency = 0.4, risk = 0.9, localscout = 0, }) Translate:AddFlavour('Russian','Scout', { adtext = "МЕСТНАЯ РАЗВЕДКА\n Правительство {system} нуждается в вашей помощи, чтобы получить необходимую информацию.", introtext = "Будем знакомы - меня зовут {name}. Я администратор {system}, и готов заплатить {cash} за помощь в актуализации данных по < {systembody} >. Никакой спешки, просто нужно, чтобы наши карты были обновлены.", introtext2 = "Вы читаете это потому, что, конечно же, первая часть миссии была успешной.\n Для завершения миссии, возвращайтесь:", whysomuchtext = "Это деньги честных налогоплательщиков. Соглашайтесь пока дают.", successmsg = "Спасибо за помощь. Награда готова к передаче.", failuremsg = "Данные не добыты? Это неприемлемо.", urgency = 0.1, risk = 0, localscout = 1, }) Translate:AddFlavour('Russian','Scout', { adtext = "СРОЧНО, ОПЕРАТИВНАЯ РАЗРАБОТКА\n {police} {system} нуждается в вашей помощи, чтобы защитить ее жителей.", introtext = "Доброго времени суток. Я - {name}, {police} {system}. Нам нужно срочно отсканировать < {systembody} >. Мы заплатим {cash} .", introtext2 = "Отлично. Мы принимаем ваши данные. Можете возвращаться:", whysomuchtext = "Мы должны обеспечить безопасность нашего региона. Мы хотим знать, что там происходит - сейчас!", successmsg = "Мы высоко ценим вашу расторопность, пилот. Деньги переданы.", failuremsg = "Мы должны оштрафовать вас за это! Советовал бы быстрее покинуть нашу систему!", urgency = 0.8, risk = 0.4, localscout = 1, }) Translate:Add({ Russian = { ["additional information"] = "Если вы возьметесь за эту миссию, то я запрограммирую ваш улучшенный сканер на улучшенный поиск того, что мне надо. Эта программа будет принимать решения за меня и транслировать сообщения на ваш дисплей. Должны ли вы будете вернуться сюда или привезти данные в другое место, зависит от того, что вы найдете. Возможно, что какую-либо информацию придется отвезти в другу, более подходящую для нас систему. Вы должны быть начеку и позаботиться о достаточном количестве топлива и времени.\n Это не распространяется на местные миссии.", ["message risk 00-02-1"] = "Вы не должны беспокоиться - это всего лишь обычный перелет. Я не полагаюсь на беспилотные летательные аппараты. Не слышал о нападениях в этом районе, хотя...", ["message risk 00-02-2"] = "Я не слышал о нападениях в тех местах, кажется там все спокойно, но на самом деле я не могу гарантировать вашу безопасность.", ["message risk 03-05-1"] = "Я подозреваю, что там есть какая-то подозрительная активность. Наверное, ничего серьезного, но лучше быть начеку.", ["message risk 06-08-1"] = "У нас есть информация, что суда исчезают в том районе. Похоже, что там - аномальная зона.", ["message risk 09-10-1"] = "Несколько наших судов были потеряны в этой области, в том числе там пропал мой предыдущий разведчик, к сожалению. Мне очень нужно знать, что там происходит. Я не могу продолжать терять корабли.", ["message risk 09-10-2"] = "Конечно, система враждебна. У меня есть перехваты разговоров капитанов пиратских судов, проходивших транзитом. Они хвастались об удачных рейдах. Мы потеряли несколько кораблей. Мне нужно знать, где они находятся и каковы их силы.", ["I need the information by "] = "По соображениям безопасности, по истечении срока программа уничтожит все следы данных по этой миссии. Очень важно, чтобы результаты были переданы мне до истечения этой даты:\n ", ["Scout"] = "Разведчик", ["Excellent. I await your report."] = "Отлично. Я жду вашего доклада.", ["Why so much money"] = "Почему так много денег, за что вы платите?", ["Have additional information"] = "Мне нужна дополнительная информация.", ["When do you need the data"] = "Каковы сроки выполнения миссии?", ["What is the risk"] = "Насколько это опасно?", ["Repeat the original request"] = "А что, собственно, от меня нужно?", ["Ok"] = "ОК, я готов.", ["ly"] = "СвЛ", -- Texts for the missions screen scoutmissiondetail = [[ Objective: System: Deadline: Distance:]], scoutmissiondetail2 = [[ Station: System: Deadline: Distance:]], ["Distance reached"] = "РАССТОЯНИЕ - ОПТИМАЛЬНОЕ. ОБОРУДОВАНИЕ ГОТОВО К РАБОТЕ. ОСТАВАЙТЕСЬ НА ТОЙ ЖЕ ОРБИТЕ ", ["minutes"] = " мин.", ["MAPPING interrupted."] = "СКАНИРОВАНИЕ ПРЕРВАНО. Слишком далеко от цели! Корректируйте орбиту.", ["COMPLETE MAPPING"] = "Полное отображение. Данные сохраняются. Проверка. Пересылка рапорта заказчику.", ["computer"] = "Компьютер.", ["You have not installed RADAR MAPPER"] = "Необходима установка улучшенного сканера для выполнения этого задания.\n Его можно приобрести на верфи, в отделе оборудования.", ["You will be paid on my behalf in new destination."] = "Вам заплатят от моего имени в новом месте назначения.", ["Unauthorized data here is REMOVED"] = "Что-то пошло не так. Данные были потеряны.", ["You have been fined "] = "Вы были оштрафованы.", HostileMessages = { "Глядите! Он добрался! Сегодня просто праздник какой-то!", "Твой корабль и жизнь теперь в наших руках, дуралей любопытный!", "Ты готов сгореть на работе?", "Ты кто такой? Тебя здесь не знают и тебе здесь не рады! Греби отсюда ко всем чертям, пока не поджарился!", }, }, })