[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.1.3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 854 PlayResY: 480 Audio URI: Kakkurau.mp4 Aegisub Scroll Position: 93 Aegisub Active Line: 95 Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000 Video File: Kakkurau.mp4 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 Aegisub Video Position: 5841 Last Style Storage: Mekakucity Actors [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: SQUARE,Liberation Serif,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: SQUARE2,Liberation Serif,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Blackout,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1 Style: Default,Light at the end,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,1 Style: Default2,Delicious Heavy,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,1 Style: KURAE,Nueva Std,25,&H64000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:12.36,SQUARE,,0,0,0,,{\fade(1500,500)\pos(425,260)}■A Certain Girl's Gluttony Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:34.68,SQUARE2,,0,0,0,,{\blur0.4\fade(600,0)\move(430,180,435,180,0,600)}I've gotta eat this, that, those things, everything! Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:34.68,SQUARE2,,0,0,0,,{\blur0.4\pos(435,183)\iclip(270,0,600,480)\t(0,650,\iclip(600,0,600,480)}_______________________________________ Dialogue: 0,0:00:16.86,0:00:34.68,SQUARE2,,0,0,0,,{\blur0.4\fade(600,0)\move(430,200,435,200,0,600)}It'd be a total waste if it weren't made into my flesh or blood! Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:34.68,SQUARE2,,0,0,0,,{\blur0.4\pos(435,203)\iclip(230,0,640,480)\t(0,650,\iclip(640,0,640,480)}_________________________________________________ Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:34.68,SQUARE2,,0,0,0,,{\blur0.4\fade(600,0)\move(430,220,435,220,0,600)}Since, you know, I can't be satisfied by anything other than eating. Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:34.68,SQUARE2,,0,0,0,,{\blur0.4\pos(435,223)\iclip(210,0,655,480)\t(0,650,\iclip(655,0,655,480)}_____________________________________________________ Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:34.68,SQUARE2,,0,0,0,,{\blur0.4\fade(600,0)\move(430,240,435,240,0,600)}I mean, in this town, Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:34.68,SQUARE2,,0,0,0,,{\blur0.4\pos(435,243)\iclip(365,0,515,480)\t(0,650,\iclip(515,0,515,480)}________________ Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:34.68,SQUARE2,,0,0,0,,{\blur0.4\fade(600,0)\move(430,260,435,260,0,600)}there's just isn't enough of whatever Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:34.68,SQUARE2,,0,0,0,,{\blur0.4\pos(435,263)\iclip(310,0,560,480)\t(0,650,\iclip(560,0,560,480)}_____________________________ Dialogue: 0,0:00:28.14,0:00:34.68,SQUARE2,,0,0,0,,{\blur0.4\fade(600,0)\move(430,280,435,280,0,600)}fills me up from my heart. Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:34.68,SQUARE2,,0,0,0,,{\blur0.4\pos(435,282)\iclip(345,0,525,480)\t(0,650,\iclip(525,0,525,480)}_____________________ Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:34.68,SQUARE2,,0,0,0,,{\bord2\blur1.5\fade(600,0)\move(430,305,435,305,0,600)}I want to keep eating on and on, forever and ever. Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:34.68,SQUARE2,,0,0,0,,{\bord2\blur1.5\fade(600,0)\move(430,325,435,325,0,600)}And if I can't, Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:37.45,Blackout,,0,0,0,,{\p1}m 366 101 l 365 394 552 398 549 106 Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:36.28,SQUARE2,,0,0,0,,{\fs30}I think I'm gonna go crazy! Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:37.28,SQUARE2,,0,0,0,,{\blur1\t(0,500,\blur7\alpha&HAA)\fade(0,1000)\fs30}I think I'm gonna go crazy! Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:41.85,SQUARE,,0,0,0,,{\fs25\fade(0,1500)\c&H000000&\pos(427,275)\fn07ロゴたいぷゴシック7}Shoveling Down Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:58.67,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Already, already, already empty Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:00.91,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Vacant, vacant, vacant, hollow Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:02.97,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Eagerly, eagerly, eagerly wanting Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.34,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Gurgle gurgle, gurgle gurgle, a gurgling void Dialogue: 0,0:01:05.34,0:01:07.58,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Thought I was satisfied once, Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:09.75,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}seems like the time's come again... Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:11.55,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Can't sit still, gotta do something - Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:13.99,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Come on, we're gonna go take it all in Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:14.32,Default,,0,0,0,,{\an5\fax0.1\b1\pos(427,275.429)}"Shovel it all down." Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:16.46,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Just to keep living on, Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:18.69,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}I'll follow along with this craving Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:20.76,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Before it spoils and goes bad, Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:22.83,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}shovel it down; Shall I offer some to you? Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:34.34,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Energy, energy, energy not coming forth Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:36.58,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Strength, strength, strength escaping Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:38.64,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Hungrier, hungrier, hungrier, hungrier, hungrier, too hungry Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:41.01,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Irritated, irritated, irritated, who do you think you are? Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:43.25,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Somewhere around an important centre, Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:45.42,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}seems like that's where it was taken Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:47.22,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Let's make sure it's gulped down Dialogue: 0,0:01:47.22,0:01:49.72,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}by this insuppressible urge already Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:50.09,Default,,0,0,0,,{\an5\fax0.1\b1\pos(427,275.429)}"Shovel it all down." Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:52.12,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Only doing it systematically Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:54.36,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}makes you feel like you're choking on air Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:56.43,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Could you forgive me for being momentarily blinded Dialogue: 0,0:01:56.43,0:01:58.86,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}by an invitation from a junkie on fast? Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:01.17,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Although you'll probably regret it later, Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:03.40,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}this desire can't be won against Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:05.47,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}However much it pains you, no matter how bad it gets, Dialogue: 0,0:02:05.47,0:02:07.91,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}you'll continue shoveling it all down, won't you? Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:28.16,Default2,,0,0,0,,Ah, such a savory, fragrant smell, Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:30.46,Default2,,0,0,0,,and a rich, thick flavor... Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:32.66,Default2,,0,0,0,,Natural, fresh raw ingredients... Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:34.13,Default2,,0,0,0,,Can't give up the addiction, Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:34.50,Default2,,0,0,0,,this is bad... Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:35.67,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Kept alive, roused up, Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:36.77,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}processed, hidden, Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:38.40,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}sweet, bitter, sour, salty; Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:40.64,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}I accept this endlessly expansive blessing harvest with thanks, Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:43.18,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Next, raised and reared, tied up and together, drink and eat... Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:43.68,KURAE,,0,0,0,,Eat... Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:44.28,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat... Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:44.81,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:45.11,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:45.11,0:02:45.88,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:45.88,0:02:46.48,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:47.05,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:47.05,0:02:47.55,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:47.55,0:02:48.15,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:48.68,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat... Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:49.21,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat... Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:49.78,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:50.35,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:50.92,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:51.42,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:52.02,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:52.55,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:53.08,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:53.62,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat... Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:54.29,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat... Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:54.79,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:55.35,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:55.95,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:56.39,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:56.99,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:56.99,0:02:57.56,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:57.56,0:02:58.16,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:58.16,0:02:58.72,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat... Dialogue: 0,0:02:58.72,0:02:59.29,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat... Dialogue: 0,0:02:59.29,0:02:59.86,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat... Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:00.13,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:03:00.13,0:03:00.46,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:00.86,KURAE,,0,0,0,,Eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...eat...\Neat...eat...eat...eat...eat...eat... Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:05.96,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Pretend it's unappetizingly bitter, Dialogue: 0,0:03:05.96,0:03:10.40,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}you might've been saved... Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:14.87,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Pretend it's unappetizingly sweet, Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:21.38,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}no matter how much it's spoiled or already been eaten into... Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:21.51,Default,,0,0,0,,{\an5\fax0.1\b1\pos(427,275.429)}"I'll shovel it all down." Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:25.98,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Just to be satisfied, I'll kneel down before this craving Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:28.05,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Before it spoils and goes bad, Dialogue: 0,0:03:28.05,0:03:30.29,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}I'll shovel it down, graciously accept the energy, Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:34.06,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}for you, for you; Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:35.03,Default,,0,0,0,,{\fax0.1}Shall I show you? Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:03.26,SQUARE,,0,0,0,,{\blur0.5\fade(0,900)\pos(425,275)\fn07ロゴたいぷゴシック7}Shoveling Down