Semana passada, no The Voice...
Os mentores levaram seus artistas à 2ª Fase dos Duelos.
Essa é a hora em que os mais fortes sobrevivem.
Os melhores de cada Equipe se enfrentaram
buscando uma vaga nas Classificatórias.
Foi preciso se apresentar bem pra chegar aqui.
Na 2ª Fase dos Duelos, será preciso ainda mais.
Só tenho isso a dizer.
Derramei uma lágrima pelos outros programas,
porque esse é o melhor.
Se a 2º fase dos Duelos for assim
meu fígado não vai sobreviver.
Cada mentor teve um Roubo
pra usar no seu artista preferido.
Adam,
Shakira
e Usher apertaram o botão.
Blake é o único que ainda pode roubar um artista.
Ainda tenho um Roubo, e quero usá-lo com um artista
que eu sinta que estarei apoiando na Final,
no grupo dos vencedores.
Hoje, termina a 2ª Fase dos Duelos.
Podem entrar, agora.
Quem irá se enfrentar é uma surpresa.
Então, escolherão uma música,
O risco em escolher uma do Usher é grande.
para a apresentação mais importante até agora.
Pra ajudar, os mentores chamaram um dos maiores músicos,
que acaba de lançar o novo single "Magic",
do próximo álbum Ghost Stories,
o vocalista do Coldplay, Chris Martin.
Atenção, pois essa é uma música difícil.
Alicia Keys realmente acredita no que canta.
Acho que teremos mais alguém que vai fugir de você.
Descobri que fico nervoso na TV.
Então, traga sua vida real pra cá.
Isso, ótima nota.
Só há mais um Roubo disponível.
Não dá mais para errar.
Vocês cantaram bem demais.
Isso é algo que não pode ser ensinado:
como ser uma estrela.
Os últimos Duelos começam agora.
Vamos conhecer a primeira dupla da Shakira.
Vocês podem entrar, agora.
Dani é minha parceira de Duelo.
Não me surpreendi, pois temos vozes potentes,
mas estou animada. Ela é uma pessoa legal pra enfrentar.
Vocês esperavam por isso?
Acho que tinha uma suspeita...
Coloquei Clarissa e Dani juntas porque elas têm muita força.
Vocês são muito parecidas, mas terei que escolher uma das duas.
Preparei um vídeo, pra vocês assistirem
- suas apresentações. - Legal!
- Começando com você, Clarissa. - Certo.
Você precisa se estudar bastante
e entender seus pontos fortes e fracos, pra poder evoluir.
Vou focar no que você tem de melhor.
Amei a apresentação da Clarissa nos Duelos.
Ela incendiou o palco.
Vai ser um Duelo difícil.
- Foi demais! - Ela tem um fôlego incrível.
Achei muito consistente,
mas nós, latinas, somos um tanto dramáticas,
amamos isso. Sou a rainha do drama...
Mas eu diminuiria um pouco o tom.
- Para que vejam seu outro lado. - Certo.
Agora você, Dani.
- Está pronta? - Sim.
Adoro a voz da Dani.
Acho que ela é muito confiante no palco.
Ela tem muita força.
Sinto que terei que aumentar bastante o nível.
- Isso aí, garota! - É insano!
Gostei da sua voz, acho que se melhorou muito.
Só precisa prestar atenção no ritmo.
Deu pra notar no começo da apresentação.
Ela ficou tão preocupada em em encontrar o tom certo,
que acabou saindo do ritmo.
Fiz essa listinha de músicas pra vocês.
Leiam com cuidado e escolham a adequada.
Vejo vocês no ensaio com a banda.
Obrigada.
Clarissa e Dani têm que decidir juntas que música cantarão.
- "Perfect" da P!nk. - Boa.
"The Edge of Glory", Lady Gaga.
"Catch My Breath" da Kelly Clarkson.
Contamos até 3, falamos uma e vemos se é a mesma.
- Certo. - Pronta?
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- P!nk. - P!nk.
Vamos fazer essa!
Depois da escolha, Clarissa e Dani encontram Shakira
e seu conselheiro, o vocalista do Coldplay, Chris Martin,
pro ensaio com a banda.
- Oi, meninas. - Olá!
Olhem quem eu trouxe pra vocês!
Chris Martin é um cara
que eu admiro muito como compositor e músico.
- Oi, Dani. - É uma honra te conhecer.
Precisei de toda minha força pra não desabar.
Que música escolheram?
"Perfect", da P!nk.
- Vamos conferir. - Legal.
Essa música é ideal pra mostrar a força de suas vozes.
Sou voluntária num projeto extra-classe de música.
Com o bullying que há nas escolas,
é muito importante saber quem você é.
Então, acho que essa é uma escolha perfeita pra mim.
- Ótimo. - Obrigada!
Shakira, o que você achou?
Sei que por ser uma competição, vocês querem
colocar tudo no palco, entendem?
E estão se expressando com muita ansiedade, eu acho.
Pra mim, está muito ansioso. O que você acha?
Só senti que falta um pouco mais de performance,
- em termos de movimentação. - Certo.
Porque é como um hino triunfal.
Não é uma canção introspectiva.
Elas podem conseguir com essa música,
mas se acerta todas as notas,
então pode passar pro próximo nível.
Minha professora me dizia:
"cante pra quem está na última fila, olhando pra baixo."
Todos passamos por isso,
mesmo os grandes artistas do planeta.
- Eu não! Brincadeira. - Menos a Shakira.
Todos erramos, mas somos todos perfeitos. É verdade.
Essa música tem uma mensagem forte.
Você quer atrair todo mundo pra sua apresentação,
criando um momento inesquecível.
Isso pode me dar uma vantagem pra vencer o Duelo.
Legal!
Gosto realmente das suas vozes
e do que conseguem fazer com elas.
Vi um crescimento nas duas hoje.
Tem um tom de rock na música
e isso demanda muita precisão no ritmo.
Quero que elas vendam confiança.
Vai ser muito difícil tomar uma decisão
sobre quem continuará na minha Equipe.
Sim, a música é boa.
É a noite do Duelo.
E Clarissa e Dani têm um momento com suas famílias,
antes de subirem ao palco.
Oi, irmã!
Meu irmão gêmeo nasceu com um problema no coração.
Juro que vai se dar bem.
Olho pra ele e sempre lembro que
a vida é curta e temos que lutar pelo que queremos.
- Boa sorte. - Acho bom gritarem por mim!
Nós vamos. Alto e claro.
Pra chegar aqui, deixei a carreira de Relações Públicas
pra seguir um caminho totalmente novo.
Quero trabalhar só com música
e vencer esse Duelo será o começo de tudo.
Você fez isso a vida toda.
- Vai lá e arrasa. - Eu vou.
Música é minha paixão desde os 7 anos.
Aqui estou eu. É um sonho realizado.
Estou entusiasmada por você.
Vou entrar e fazer o melhor que puder.
Estou confiante em vencer esse Duelo.
Entrando agora para o Duelo da Equipe Shakira,
aqui está Clarissa Serna!
- Vai, Clarissa! - Vai, querida!
Contra Dani Moz!
Cantado "Perfect", a 2ª Fase dos Duelos começa agora.
Made a wrong turn Once or twice
Dug my way out Blind and fine
Bad decisions That's all right
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, Misunderstood
Miss "No way, it's all good"
It didn't slow me down
Mistaken
Always second guessing
Underestimated
Look I'm still around
Pretty, pretty, please
Don't you ever, ever feel
Like you're less than
Less than perfect
Pretty, pretty, please
If you ever, ever feel
Like you're nothing
You're perfect to me
So complicated
Look how we all make it
Filled with so much hatred
Such a tired game
It's enough, I've done all I can think of
Chased down all my demons
Seen you do the same
Pretty, pretty, please
Don't you ever ever feel
Like you're less than Oh, pretty, pretty, pretty
Pretty, pretty, please
If you ever, ever feel
Like you're nothing
You are perfect
Pretty, pretty, please
If you ever, ever feel
You're perfect
To me
Essas foram Clarissa e Dani
na 2ª Fase dos Duelos pela Equipe Shakira!
Incrível!
Shakira, excelente trabalho. Outra decisão difícil.
Vamos ver se seus colegas te dão uma ajuda.
- Oi, Adam. - Olá, Carson.
Meninas, vocês estão lindas.
Obrigada.
Nossa, houve muita melhora dos dois lados.
Shakira fez um ótimo trabalho porque...
- Obrigada. - Sim.
O mais interessante é que no começo da música
as duas estavam muito nervosas.
- Tremendo. - E estavam tremendo.
- E no final... - Foi incrível!
Foi incrível, sim. A dica que quero dar a vocês
é que suprimir e esconder o nervosismo é importante
porque todos ficamos nervosos.
É parte do trabalho.
Mas nunca passar esse nervosismo para o público,
é uma grande parte da apresentação.
O que quero dizer é que devem transformar
os 25% de insegurança em algo ótimo como foram os outros 75%.
Foi maravilhoso.
- Obrigada. - Obrigado, Adam. Blake?
Clarissa, você tem esse equilíbrio quando está
no palco que eu gosto muito.
Dani, você tem uma voz bem suave, mas ao mesmo
tão forte.
O alcance vocal é inacreditável!
Acho que eu escolheria a Dani.
- Obrigada. - Obrigado, Blake. Usher?
Vocês duas tem um talento incrível e
quando vocês se enfrentam,
parece que elevam a outro nível.
E Dani, você ficou firme e isso não é algo
que possa ser ensinado. Entender como ser uma estrela.
Então, na minha opinião, você é a vencedora.
- Obrigada. - Certo, Shakira,
a decisão é difícil.
- Muito difícil. - Diga o que achou.
Vocês duas fizeram um ótimo trabalho. Estou muito orgulhosa.
Vocês estão lindas e arrasaram.
Realmente arrasaram.
Clarissa, você tem o equilíbrio e está sempre no comando.
Dani, você alcança aquelas notas insanas.
Obrigada.
Sua habilidade em alcançar os agudos me surpreende.
Acho que vocês duas tem um grande potencial,
mas eu preciso tomar uma decisão.
Eu vou escolher...
a pessoa a quem acho que posso fazer a maior diferença.
Certo, Shakira. Chegou a hora. Quem venceu esse Duelo?
Certo. A vencedora do Duelo é...
Dani.
Dani Moz vai para as Classificatórias,
com a vitória na 2ª Fase dos Duelos!
O Duelo da Dani e da Clarissa foi simplesmente fenomenal.
Eu te amo, mas você é louca!
Dani chegou tão longe, após as últimas rodadas,
estou ansiosa pra ver o que vai fazer a seguir.
Meu Deus!
Isso reafirma que Shakira acredita em mim e
ela quer trabalhar comigo.
Me sinto abençoada e muito grata a ela.
Meu Deus!
- Incrível! - Meu Deus!
Quero lembrar que Clarissa está disponível para Roubo.
Clarissa, quer dizer algo a mentora Shakira?
Shakira, foi um prazer trabalhar com você.
Nunca imaginaria um sonho como esse se tornando real.
Agradeço a vocês por virarem pra mim desde o início,
me sinto como uma estrela aqui na frente de vocês agora.
Boa sorte. Muito obrigado.
Clarissa Serna! Seu tempo no The Voice acabou.
Acho que as garotas ficarão orgulhosas de mim
por ter entrado na briga.
Você deve seguir seus sonhos e nunca desistir,
e eu não desistirei.
Foi uma decisão difícil, mas Dani foi melhor.
Ela foi melhor, certo?
Ela tem uma qualidade rara que o mundo irá adorar.
Faça ela lembrar disso.
A seguir...
os Duelos
fazem nossos artistas lutarem mais do que nunca
por uma vaga nas Classificatórias.
E um último artista será roubado.
Temos um Roubo! Blake Shelton!
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
Vamos ver com o Adam quem será sua primeira dupla da noite.
Vimos a Kat, e fiquei totalmente surpresa.
Meu Deus!
Kat tem essa voz poderosa
e nós costumamos cantar músicas mais suaves.
Ainda assim estou animada, é um bom desafio.
Essa é muito difícil porque sou fã de todos vocês.
Acho que Kat tem o tipo de força pra competir com uma dupla.
Mas agora a parte divertida é que podemos assistir
parte por parte a apresentação de vocês.
Dawn & Hawkes, vamos começar com vocês.
Vamos dar uma olhada.
Estão lutando contra sua natureza, estão tipo...
estão tentando tanto não virarem um pro outro.
Ver o Duelo de Dawn & Hawkes, foi assustador.
Eles são uma potência, soam muito bem juntos.
Foi tão desconfortável o quanto vocês já estiveram.
Acho que nunca estivemos assim antes em uma apresentação.
Estavam separados. Foi muito estranho.
Vou deixar que façam do seu jeito.
Façam o que quiserem. Faz parte de ser uma dupla.
Vamos assistir a Kat.
Com o doce, doce Patrick.
Bom trabalho, garota!
Kat é uma ótima artista. Ela é muito sólida.
Tudo, durante sua apresentação, foi perfeitamente executado.
Foi impressionante.
- Nossa. - Foi tão bom.
Isso vai ser bem difícil.
O que vocês fazem é muito especial.
Tem algumas músicas que separei. Quero que vocês escolham.
Vocês também precisam fazer escolhas.
Isso é uma grande parte da arte a qual fazem parte.
- Pessoal! - Obrigada!
Agora é a vez de Dawn & Hawkes e Kat escolher a música do Duelo.
"Jesus is just alright" do The Birds,
"Suddenly I See" de K.T. Tunstall,
e "Don't Let Me Be Misunderstood" do The Animals.
"Jesus Is Just Alright" é legal. Tem 3 partes de harmonia.
- É. - Com certeza.
"Suddenly I See" tem uns backing vocals legais.
Tem aqueles retornos legais, isso pode ser muito bom.
Podemos revesar isso também.
- Não sei, acho... - É uma boa música,
- tem muito espaço. - Concordo.
Baseado nessas 3, acho que prefiro "Suddenly I See".
É, acho que é uma boa escolha.
- Vou ficar feliz em cantá-la. - Sim.
Vamos tocar!
Com a música decidida,
Dawn & Hawkes e Kat se encontram para o ensaio.
- Meu Deus! - Se controle, Kat.
Desculpe, você não devia ver isso.
Quando entrei na sala, eu surtei.
Eu fiquei maravilhada.
Oi, eu sou o Chris.
Eu estava na frente do Chris Martin,
nem em um milhão de anos imaginaria estar ali.
O que vocês escolheram?
"Suddenly I See".
- K.T. Tunstall. - K.T. Tunstall.
Ótimo, vamos ver como está.
- Tá bom. - Certo.
Nesse momento é essencial escolher a música certa.
Gosto do clima comum, um estilo de bar.
Dawn & Hawkes são ótimos juntos
e sabem exatamente até onde o outro vai.
Eles só precisam ser fiéis e verdadeiros em relação a música.
Kat tem uma voz muito forte
e ela é confiante consigo mesma.
Kat, as vezes você não precisa da atitude extra que você tem.
E acho que em alguns momentos pode ser mais simples.
Porque você tem capacidade de executar um bom vocal
sem precisar de nenhum outro tempero.
Vai ser um grande desafio, para mim, não exagerar.
Meu instinto natural, indo contra uma dupla,
foi tentar agir como 2 pessoas.
Para vocês, é muito importante se reconectar.
Muito da sua identidade como uma dupla
está ligada ao quanto se importam um com o outro.
Como olham para o outro e cantam juntos de uma bela forma.
Quero a química que fez eu me apaixonar por Dawn & Hawkes
nas Audições. Kat é uma das vozes mais fortes da competição
então eles precisam se superar e me fazer ignorar a Kat.
Queria que tentassem um violão.
Trazer a banda no último refrão pra que tenham uma ascenção.
Mas na primeira parte, acho bom reduzir porque
tem muita coisa lutando pela nossa audição.
Tem muita coisa nessa música, então acho que o foco será
a pureza do som e garantir que tudo seja simples
e tenha o poder que a própria música já tem.
Foi uma ótima ideia. E terminou por se tornar
algo simples e poderoso.
Não sei o que vou fazer.
Acho que será equilibrado entre Kat e Dawn & Hawkes.
O que vocês acharam?
- Achei que foi bom. - Me senti mais confortável.
E dá pra ouvir a voz de vocês.
Obrigada pelo arranjo. Ficou muito bom.
Ficou mais desafiador para ambos.
Mas musicalmente está incrível.
À seguir...
Dawn & Hawkes e Kat se enfrentam
pela permanência na Equipe Adam.
Deixando seu mentor com a difícil decisão
de qual membro manter.
Legendas: carol_azcosta ~ clahhs ~ Clarice
Cris ~ guiLOG ~ Márcia ~ Mari Nindëca ~ steniiom ~ Vivi
Revisão: Clarice ~ Jessi
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
É a noite da apresentação.
E Dawn & Hawkes e Kat se encaminham ao palco.
Se perdemos esse Duelo voltaremos para Austin.
Para cantar em lugares pequenos.
Abrir para outros cantores.
Esta oportunidade é um sonho.
Ainda não estou pronta para acordar.
Acredito que há mais por vir.
Kat tem uma voz poderosa.
Não podemos afrouxar e relaxar,
porque ela não vai fazer isso.
Não quero voltar ao meu antigo emprego de babá
em Edina, Minnesota.
Esta é a maior oportunidade que já tive em minha carreira.
Toquei com muitas bandas e trabalhei duro.
Não quero desistir. Então não vou desanimar.
Duelando pela Equipe Adam,
eles são Dawn & Hawkes.
Contra Kat Perkins.
Cantando "Suddenly I See",
esse Duelo da 2ª Fase começa agora.
Her face is a map of the world
A map of the world
You can see she's a beautiful girl
A beautiful girl
And everything around her is a silver pool of light
People who surround her feel the benefit of it
It makes you calm
She holds you captivated in her palm
Suddenly I see
This is what I wanna be
Suddenly I see
Why the hell it means so much to me
And I feel like walking the world
Like walking the world
And you can hear she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
She fills up every corner
Like she's born in black and white
Makes you feel warmer when you're trying to
Remember what you heard
She likes to leave you hanging on a wire
Suddenly I see
This is what I wanna be
Suddenly I see
Why the hell it means so much to me
She got the power to be, the power to give
The power to see, yeah yeah
She got the power to be, the power to give
The power to see, yeah yeah
She got the power to be, the power to give
The power to see, yeah yeah
She got the power to be, the power to give
The power to see, yeah yeah
Suddenly I see
This is what I wanna be
Suddenly I see
Why the hell it means so much to me
This is what I wanna be
Suddenly I see
Why the hell it means so much to me
Dawn & Hawkes e Kat Perkins na 2ª Fase dos Duelos.
Tentando ir às Classificatórias pela Equipe Adam.
Adam, bom trabalho.
Veremos se os outros mentores querem dizer algo.
Primeiro você, Sr. Shelton.
Por melhor que Dawn & Hawkes tenham ido,
senti ao assistir a Kat
como se eles estivessem no vocal de apoio dela.
E ela aproveitou a oportunidade pra tomar o palco.
Se fosse eu, escolheria Kat.
- Obrigada, Blake. - Obrigado, Blake. Usher.
A sugestão que faço para Dawn & Hawkes é
que devem comandar mais o palco, porque acho que vocês
tem química um com o outro,
mas talvez o resto do mundo não consiga se conectar com vocês.
E Kat, mesmo tendo alguns momentos
aqui e ali que foram difíceis,
senti que colocou sua alma nisso,
e por isso, meu voto com certeza seria na direção de Kat.
- Obrigada. - Obrigado, Usher. Shakira.
Dawn & Hawkes, acho que vocês cantam em sintonia.
Parecem um só. Acho que é isso que o amor faz.
Obrigada.
Kat por outro lado,
me cativou desde o início. Sua voz se destacou.
Você se destacou.
- Você parecia uma estrela. - Obrigada.
Todos estavam ótimos.
Certo, Adam. A decisão final é sua.
Dawn & Hawkes, vocês são ótimos.
Sempre foram ótimos. Ainda não consegui ver
aquilo que vi nas Audições,
mas isso não é porque não continuam a fazer aquilo
que fazem muito bem.
É porque ainda não tiveram a chance de tocarem sozinhos.
Achei que fizeram um ótimo trabalho.
- Obrigado. - Obrigada.
Kat.
Você é uma das cantoras mais subestimadas do programa.
Essa música não te deu espaço pra fazer tudo o que você faz,
individualmente,
mas se alguém poderia se destacar nesse desafio,
seria você e você fez isso. Então...
- Parabéns. - Muito obrigada, de verdade.
Adam, precisamos saber a sua decisão. Quem venceu esse Duelo?
O triste dessa decisão pra mim, é que eu ainda não acho
que já vi
tudo o que os 3 têm a oferecer por completo.
Agora tenho que tomar minha decisão.
E...
Quem venceu o Duelo...
é a Kat.
Kat Perkins segue para as Classificatórias,
representando a Equipe Adam. Parabéns!
Kat tem uma presença muito forte e uma voz muito bonita.
É muito poderoso.
Quando se tem positividade, confiança e direção,
essa é uma mistura perigosa.
Já aprendi muito com o Adam até agora.
Tomei a melhor decisão na minha vida
naquele dia nas Audições.
Ele não me desapontou em nada.
Então também não irei desapontá-lo.
Equipe Adam!
Dawn & Hawkes, querem dizer algo ao mentor Adam?
Desde o momento que sua cadeira virou,
suas palavras tem sido muito inspiradoras.
- E eu não esquecerei isso. - Muito obrigada.
Vocês foram muito bem.
Nosso agradecimento a Dawn & Hawkes pessoal!
Dawn & Hawkes são fantásticos
mas se a dupla não impressionar a todos,
vai ser difícil passar para a fase seguinte.
Nas Classificatórias a Equipe deve ser o mais forte possível.
Gente, foi muito difícil.
Ainda tenho meu Roubo
e estou guardando para alguém que me surpreenda.
Nós alcançamos bem mais do que imaginávamos.
Mas é só o início, sabe? Não é o fim.
Ainda hoje... Certo, moças, venham aqui.
Usher junta duas das suas vozes mais poderosas.
Droga! Ela canta muito!
A pressão sobe...
Com certeza é uma das maiores oportunidades que terei.
Não quero mais ser bartender.
Quero me tornar o melhor artista possível.
e os artistas têm uma última chance de
ir para as Classificatórias.
E ainda hoje...
o último Roubo da 2ª Fase dos Duelos.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
Vamos conhecer a primeira dupla de hoje do Usher.
Usher me colocou com a Music Box.
Quando a vi, pensei: "Droga!"
Ela é cheia de soul e alegria.
Adoro isso nela.
Muito obrigada.
Foi uma decisão difícil pra Shakira tomar,
mas foi um roubo valioso pra mim.
Roubei a Music Box e essa é a oportunidade dela
de mostrar que merece continuar na competição.
Então quis colocá-la com alguém que a desafiasse.
Temos 2 mulheres incríveis,
com 2 diferentes extensões, juntas no palco.
Trouxe vocês aqui porque todas as grandes Equipes
analisam o jogo, fazem anotações,
e se preparam para o próximo Duelo.
- É isso que faremos. - Certo.
Então, olhem pra lá.
Ver a Music Box se apresentar,
ela adiciona uma rouquidão, uma atitude e
ela cresceu ao longo da música.
Ela finalizou com alma, tipo, essa garota canta.
É bem óbvio o porque de estar na Equipe Usher?
- Você tem uma voz incrível. - Obrigada.
Fico feliz de poder trabalhar com você.
- Eu também. - M.J.
Te deixarei ver como você foi.
Tão sexy.
É muito intimidador ver a Melissa se apresentar,
porque acredito que ela sabe quem é como artista.
E acho que ela tem uma voz linda.
Eu preciso me dedicar e focar na apresentação.
Provavelmente somos nossos piores críticos.
Você sabe o que poderia ter sido melhor.
- Sim, claro. - O fato de ter estado focada,
do início ao fim,
é o que te fez ganhar a apresentação.
Eu quero muito trabalhar, e sei que ela virá com tudo,
o que me faz amar o desafio.
Quero ficar na Equipe Usher até o fim.
Isso é o que acontecerá: selecionei algumas músicas,
que vocês irão dar uma olhada.
Vão escolher uma música.
Vejo vocês aqui amanhã.
Obrigada.
Melissa e Music Box devem escolher sua música.
Certo."Girl on Fire" da Alicia Keys.
"What a Girl Wants" por Christina Aguilera.
e "Only Girl (in the World)" da Rihanna.
Temos 3 artistas poderosas,
- Todas cantam bem. - Sim.
- Todas estão na rádio. - Sim.
Estou confusa.
Está bem, o que nós duas queremos?
- Eu quero arrasar. - Quer arrasar.
- Eu quero atitude, volume. - Sim.
Mas, meio rouco. Potência.
E sinto que meu coração está com "Girl on Fire".
Vamos nessa, "Girl on Fire".
No dia seguinte,
Melissa e Music Box se encontram com
Usher e Chris pro ensaio com a banda.
Qual música vocês escolheram?
Escolhermos da Alicia Keys,
- "Girl on Fire". - Legal.
Sabíamos que era a melhor escolha.
As garotas estão "pegando fogo"?
Sim, essas garotas estão "pegando fogo" na Equipe Usher.
Essa música é perfeita tanto para
Music Box quanto Melissa.
Melissa. Ela tem muita energia, muita personalidade.
Music Box, o que eu amo na voz dela,
é o tom, e quão forte ele é.
Isto tem a possibilidade de ser uma apresentação épica.
E um momento do qual lembrar da 6ª temporada do The Voice.
Sinto que no começo podem diminuir um pouco.
E torná-la um pouco mais natural.
Porque as vozes farão, todo o trabalho,
- sem muito esforço. - Certo.
Não se preocupe em ser você mesma,
isso se trata do domínio da música.
Quando Alicia Keys a canta,
ela fala sério, e ela a escreveu, claro.
Então o truque é fingir que vocês escreveram.
Isso vai adicionar aqueles 5%.
- Obrigada. - Obrigada.
- Muito bem dito. - Ambas Melissa e Music Box,
precisam incorporar mais a música,
o que é algo difícil de se fazer.
Quanto mais as pessoas são elas mesmas,
mais você sente que é verdade.
E quem fizer melhor, vai fazer muito bem.
Individualidade no geral, é muito importante.
Estou ansioso pra ouvir,
porque sei que tem muito mais, aí em vocês duas.
Essa é a 2ª Fase dos Duelos, quando os fortes sobrevivem.
Se eu quisesse ouvir Alicia Keys cantar a música,
então eu iria nos bastidores, e colocaria pra tocar.
Eu quero ouvir Music Box, quero a versão da Melissa.
Quem for capaz de me convencer, que acredita mais,
e for mais dedicada, vai ganhar essa fase.
A noite do Duelo chegou.
E Melissa e Music Box veem suas famílias antes da apresentação.
- Apenas cante. - Só cante.
- O de sempre, garota. - Está bem.
- Abraço em grupo. - Arrase lá.
- É um grande dia. - É um grande dia.
- Vou arrasar. - Você consegue. Te amo.
- Também te amo. - Bate aqui. Beijo.
- Diga que ama a mamãe. - Hora de arrasar.
Tchau mamãe.
Para meu filho estar aqui, é importante,
porque mostra a ele, com exemplos,
o que significa conseguir aquilo pelo que trabalhou tanto.
Quando pisar no palco,
tenho que me perder na mensagem, e ser capaz
de apresentar como se fosse minha.
Amo cantar com a banda do meu pai, mas
eu quero muito, muito ser uma cantora solo.
Se eu perder esse Duelo,
eu volto a servir num restaurante,
e terei que começar de novo musicalmente.
Cheguei tão longe,
e o melhor ainda está por vir.
Então, não posso ir pra casa.
A seguir, Melissa e Music Box vão com tudo
em um Duelo por uma vaga na Equipe Usher.
E um artista será o último Roubo da noite.
Temos um Roubo! Blake Shelton.
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
Se enfrentando agora neste Duelo da Equipe Usher,
essa é Melissa Jiménez!
Contra Music Box!
Cantando "Girl on Fire",
essa 2ª Fase dos Duelos começa agora.
She's just a girl And she's on fire
Hotter than a fantasy
Lonely like a highway
She's living in a world And it's on fire
Full of catastrophe
But she knows She can fly away
She's got both feet On the ground
And she's now burning down
She got her head in the clouds
And she's not backing down
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Everybody stares When she goes by
'Cause they can see the flame That's in her eyes
Watch her when she's lighting Up the night
Nobody knows that She's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn baby Burn baby
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
She's just a girl And she's on fire
Melissa Jiménez e Music Box na 2ª Fase dos Duelos
representando o Usher.
Bom trabalho. Usher, um instante pra você pensar.
Shakira, seus comentários sobre esse Duelo da 2ª Fase.
Achei que foi um Duelo que teve grandes momentos e
momentos que não foram tão bons.
Talvez por conhecer a Music Box,
que estava antes na minha Equipe,
e sei do que você é capaz de fazer.
Eu provavelmente escolheria Music Box.
- Obrigada. - Obrigado, Shak. Adam.
Encontrei a Alicia no Grammy e cantei um pouco com ela.
Nos apresentamos juntos.
Alicia escreve músicas difíceis
que parecem simples. E acredito que nesse caso
vocês poderiam ter feito mais.
Apesar disso, vocês tiveram bons momentos,
e acho que Melissa teve mais bons momentos.
- Obrigada. - Certo, Usher,
pense um pouco sobre isso. Vamos ao Blake.
Com a Music Box há uma energia, prestes a entrar em erupção
quando ela vai cantar a nota aguda.
Melissa é muito suave quando canta.
Quero dizer, ela meio que desliza por lá um pouco mais.
Mas ainda sou tão curioso sobre a Music Box,
acho que iria com a Music Box também.
Obrigado, Blake. Usher,
você tem a decisão final. Seus comentários.
Este é o momento em que se deve deixar tudo no palco, certo?
Sabe, pedi pra vocês duas
deixarem esta música de uma forma pessoal,
e vocês seguiram e a tornaram sua.
Vocês fizeram de um jeito que me fez sentir como
"Sou a dona dessa música e faço do meu jeito", entende?
Isso que torna difícil pra mim.
Usher, é uma decisão difícil.
Quem é a vencedora deste Duelo?
O que a raposa diz?
Cara...
Porque eu estou realmente pensando no futuro,
para lhe ensinar e lhe desenvolver,
a vencedora deste Duelo...
é a Melissa.
Melissa Jiménez avança para as Classificatórias
representando a Equipe Usher!
Melissa tem um grande talento.
Estou pronta, me desafie. Me desafie.
Acho que às vezes a insegurança dela aparece,
se passarmos isso, ela pode ir muito bem.
Isso!
Isso! Obrigada.
Estou tão feliz agora.
Eu juro que coloquei todo meu coração no palco.
Tremendo ou não, dei meu coração e estou orgulhosa disso.
Music Box, quer dizer algo a algum dos seus ex mentores?
Sinto que Usher me pegou porque
sabia que eu podia trazer algo novo ao palco e estava certo.
E quero agradecer a Shakira por me dar a oportunidade.
E tudo que fiz, foi por aquela criança, bem ali.
Music Box, pessoal! Muito obrigado.
- Tão bom te conhecer. - Ótimo trabalho.
Agora a Music Box foi apresentada ao mundo
e seu filho pode ficar muito orgulhoso dela,
por ir atrás de seus sonhos.
- Está feliz? - Sim.
Eu também.
"O que a rapoza diz?"
A seguir...
Dois artistas do Blake, que viraram 4 cadeiras
se enfrentam para permanecerem em sua Equipe.
E depois - Você as vezes fica meio tímida
mas todos nós gostamos. Esqueça todas essas coisas.
Controle sua voz um pouco mais, porque é como uma arma.
Chris Martin ajuda Usher a trabalhar com cada artista,
para prepará-los para o Duelo.
Voltamos com a 2ª Fase dos Duelos.
Vamos conhecer o último par de Duelos do Blake.
Crianças, venham ver com quem vão duelar.
Temos você e temos você.
- Minha Nossa. - Não previa isso.
- Eu tinha previsto sim. - Meu Deus.
Faz sentido o Blake nos colocar juntos.
Ela é bem versátil, eu também,
então acho que podemos fazer qualquer coissa.
Eu já sei que vocês são cantores incríveis.
Estou tentando entender os artistas por trás da voz.
Por isso vocês estão juntos.
Kaleigh, quero que veja o que fez no seu Duelo
e porque acabei escolhendo você.
Olhe como ela é linda.
Amo essas partes que você canta. Meu Deus, é ótimo.
Me ver, me fez perceber certas coisas
que eu preciso melhorar pra esse Duelo.
Tenho que me destacar no jogo.
Vendo o Duelo da Kaleigh, eu percebi
como ela é uma forte oponente.
Ela tem uma voz única que a separa dos outros.
- O Noah. - Legal.
Quando chegou a hora do seu verso
teve uma nota que ficou desafinada.
Você não pode fazer isso quando estiver contra ele,
pois ele não tem momentos assim.
- Eu sei. - Quer ver o seu?
- Teve calafrios? - Sempre.
Vendo meu Duelo, percebi que meu problema é
falta de ar e se mover muito no palco.
Esse é um daqueles momentos como "Eu fiz mesmo isso?"
- Esse sou eu? - Quem é esse cara?
O Ryan acerta essas notas e sua voz é tão bonita,
é um pouco assustador.
Eu queimei calorias vendo isso.
Pensei: Eu pareço menor agora? De verdade.
A nota estava lá, mas foi como...
Sua primeira linha no refrão foi apertada.
Soou grande, mas pequeno ao mesmo tempo. Foi boa.
- Graças a Deus. - Pense nisso.
Então vamos lá, tenho uma lista de músicas
que vocês vão passar algum tempo conversando,
escolhendo qual música mostra o que vocês podem fazer.
- Certo? - Ótimo, estou animada.
- Ótimo, boa sorte! - Estou animada.
- Amo vocês. - Obrigado.
- Eu disse "Amo vocês". - Amamos você também.
Agora Kaleigh e Ryan devem escolher sua música
da lista que Blake deu a eles.
Temos "Easy" do Rascal Flatts com Natasha Bedingfield.
- "Kiss from a Rose" do Seal. - Interessante
"Drops of Jupter" do Train.
Minha honesta opinião é que para
mostrarmos versatilidade, alcance
seria "Easy". Acho que sua voz foi feita pra essa música.
- Já tem uma parte feminina. - É um dueto.
Então não temos que descobrir o tom.
Vamos fazer essa.
Com a música escolhida, Kaleigh e Ryan voltam ao palco
para o seu ensaio com a banda.
- Olá. - Oi.
- Conheçam meu novo amigo. - Meu Deus.
- Oi pessoal. - Ver Chris Martin foi incrível.
Eu o respeito como pianista, guitarrista e cantor.
Minha mãe vai desmaiar quando ver isso.
Bom, da lista de músicas, qual vocês escolheram?
"Easy" do Rascal Flatts com Natasha Bedingfield.
Música country. O fato deles não terem medo e escolher
uma música country sozinhos. Amo vê-los se desafiar assim.
Mas ouvindo a apresentação, eles estavam super certos.
Foi perfeita pro alcance e pra que mostrassem profundidade.
Acho que quando vocês entram no "Ohh",
você está pegando a parte dele,
parece que estão em uma guerra.
Porque não tentam fazer a mesma coisa?
Os dois fazem "Ohh"
- Isso. Assim foi bem melhor. - Obrigada.
Kaleigh, receio que quando você faz um falsete
nós temos de novo um daqueles "estou fora de mim"
Nesse ponto da música, pra que perder tudo?
E você cara, meu Deus, quando você usa essa voz rouca, áspera,
- me dá arrepios, é muito bom. - Obrigado.
A única coisa que senti é que você diz a todos que terminou.
É horrível.
Não senti o mesmo que você. Isso é horrível.
Entende o que digo?
Se sentir nervoso sob luzes e câmeras
é muito difícil de superar, mas quando consegue, é libertador.
É bom ouvir conselhos do Chris,
eu perdi e ganhei minha vida com amor
e posso relacionar isso com as letras.
Esse Duelo vai ser muito emocionante.
Quero poder olhar pro palco e dizer:
Aquela pessoa ali, esqueceu completamente este espaço.
Acho que a Kaleigh fez melhor até agora.
Achei muito melhor.
- Claro, absolutamente. - Eu realmente gostei.
Para vencer este Duelo, tenho que me conectar com as letras
e fazer o Blake acreditar no que estou dizendo.
A seguir...
Na continuação da última noite dos Duelos,
os artistas restantes fazem a apresentação de suas vidas.
E um último artista vai ser roubado.
Temos um roubo! Blake Shelton.
Estamos de volta.
É a noite do Duelo,
e Kaleihg e Ryan estão prontos pra entrar no palco.
Estar em dupla com meu pai em Wichita, Kansas, é ótimo,
mas é hora de fazer por mim mesma, de ser minha artista.
Estou absolutamente preparada pra isso.
No ano passado, fiz grandes avanços,
Não sou mais um gari e fiz da música, minha profissão.
Tenho dois filhos me vendo na TV
e quero mostrar que o pai pode fazer isso.
Entrando no ringue pela Equipe Blake,
Kaleigh Glanton!
Contra Ryan Whyte Maloney!
Cantando "Easy", essa 2ª Fase dos Duelos começa agora.
We broke up, yeah, it's tough
Most guys would've been crushed
Wasting their time wondering Where they went wrong
No way, not me
Hey, I'm doing just fine
I'm not afraid of moving on
It's easy
Going out on Friday night
Easy
Every time I see her out
I can smile Live it up
The way a single guy does
But what she What she don't know
Is how hard it is To make it look so
Easy
The truth is, I miss Lyin' in those arms of his
I don't ever let it show
I laugh and I act Like I'm havin'
The time of my life
As far as he knows
It's easy
Going out on Friday night
It's easy Every time I see him out
I can smile Live it up
Forget about the way it was
But what she Oh what he don't know
What she don't know
Is how hard it is To make it look so
Easy
Esses foram Kaleigh e Ryan
na 2ª Fase dos Duelos da Equipe Blake.
Blake, pense um pouco. Usher, o que achou?
Antes de tudo, amo "Easy". Essa música é um desafio.
Por que escolheram essa música?
Essa música retrata bem nossas vozes.
E também é diferente.
É bem diferente de mim.
Foi um desafio e gosto de me desafiar.
Amo isso. E percebi isso.
Percebi o desafio,
e também que estavam se apoiando.
Ryan, quando começou,
suas notas mais graves,
que ainda não tínhamos te ouvido cantar,
foi um prazer ouví-lo nos mostrar mais.
Kaleigh, senti que estava um pouco nervosa.
Às vezes, você se segurava.
Na última vez que você esteve no palco, foi mais dominante.
Você tem a voz.
Só foi um pouco... opressivo.
Por essa razão, dou a vitória ao Ryan,
mas fiquei animado com ambas as apresentações.
- Obrigado, Usher. Shakira? - Obrigado.
Ambos fizeram um ótimo trabalho.
Kaleigh, você estava bem confortável
nas partes altas da música.
E, Ryan, que trabalho ótimo a sua apresentação.
Talvez porque pareceu que Ryan fez naturalmente,
escolho o Ryan.
Certo. Adam.
Não precisamos de algo perfeito nos Duelos.
É mais pra poder ver o que eles podem fazer.
Mas o fato de vocês escolherem a música,
mostra-nos bastante coisa.
Em Kaleigh, vi nada além de melhoria.
Mas tem algo especial com Ryan, para mim,
que me faz escolhê-lo.
Mentor Blake, a decisão final é sua.
Antes, diga o que achou.
Neste Duelo, literalmente, não tenho ideia do que fazer.
Vocês não são nada parecidos,
mas ambos tem vozes com alcances poderosos.
Capazes de fazer várias coisas.
Respeito por escolherem essa música.
- Sim. - Estão provando algo.
É o que precisam fazer nesse programa. Provar-se.
Kaleigh, uma das coisas preferidas sobre sua voz
é você pensar em ir a lugares que ninguém pensou.
É um dom. E, Ryan, que poder.
O cara cantou uma música da Tina Tuner
e cantou no tom dela.
E agora estou tentando tomar uma decisão
e isso é uma droga.
Bem colocado. "Isso é uma droga".
Blake, quem é o vencedor deste Duelo?
Eu só... tenho que escolher...
Por toda consistência, o vencedor deste Duelo é Ryan.
Ryan Whyte vai às Classificatórias.
Parabéns.
- Muito obrigado. - Parabéns.
Escolhi o Ryan porque ele sempre tem
150% de confiança.
Tenho muitas ideias de música para o Ryan.
Será divertido trabalhar com ele.
Kaleigh, quer dizer algo ao Blake Shelton?
Aprendi muito com você.
Você é o mentor mais fantástico.
Muito obrigada.
Kaleigh Glanton, pessoal!
Mantenha contato, querida.
A Kaleigh é tão melhor nos ensaios,
do que quando está aqui no meio.
Quando ela conseguir controlar o nervosismo,
será imbatível.
Desculpa.
Aprendi tanto com essa jornada.
Verei o que posso aprender e construir com isso.
Ryan é poderoso, cara.
Essa música é incrível.
- Gosta de Rascal Flatts? - Adoro, cara.
Gosto desse tipo de country.
A seguir... - Não tenham medo um do outro.
Quando mais ligados estiverem, melhor para os dois.
Adam e Chris, tiram 2 artistas de suas zonas de conforto.
O que leva a uma apresentação épica,
de uma música de seu ex-mentor.
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
Certo, entrem pessoal.
Eu sabia!
Eu e Brittnee ficamos amigos,
achávamos que seríamos a dupla,
porque fomos roubados da Equipe Usher.
Há muita pressão, será um Duelo difícil.
Essa dupla aconteceu porque são meus Roubos.
Sei muito pouco de vocês.
Preciso saber mais, e isso fará isso pra mim.
É a chance deles ficaram em minha Equipe.
Vamos ver o vídeo agora. Veremos a Brittnee.
- Estava meio assustada aí. - Sim.
Mas depois melhorou.
Ver a apresentação da Brittnee foi intimidante.
Ela tem presença.
E uma linda voz ao mesmo tempo.
Terei que mostrar serviço, porque ela se impõe.
Na última, você passou do ponto.
É melhor ser mais conservadora,
nesse tipo de música.
O ponto principal foi sua confiança,
sei que ela estará focada se seguir.
Você foi bem natural durante a apresentação.
Adoro que esteja em minha Equipe agora.
- Certo, pronto Jake? - Acho que sim.
Jake tem uma presença de palco natural.
Ele soou fantástico.
Tenho um grande desafio.
Saiu demais nessa.
Jake, quando fazemos muitas coisas,
corremos risco desnecessário.
Usher é um bom exemplo, pode fazer tudo,
mas ele escolhe o que fazer.
Fiquei feliz de colocar as mãos no Jake, virei pra ele.
Ele tem uma boa voz. Ótima voz.
Mas como cantores, é nosso trabalho escolher,
e deixar de bom gosto.
Posso ajudá-lo nisso.
Quero que escolham a música juntos.
Isso mostra muito sobre quem são.
- Então, façam isso. - Legal.
Acho que a química entre os dois vai rolar.
Eles tem que trabalhar muito,
mas vão encontrar algo ótimo.
Após descobrirem sua dupla,
Brittnee e Jake devem escolher sua música.
Temos: "Climax" do Usher.
"Beautiful Soul" da Jesse McCarney,
e "Beauty and a Beat" do Justin Bieber e Nicki Minaj.
- Nossa. - Cara...
Vamos cortar "Beauty and a Beat".
- Você concorda? - Por mim tudo bem.
Porque talvez não vamos conseguir mostrar nossa voz.
"Climax" do Usher tem muito falsete.
- É... - Acabei de ouvir meu falsete,
agora pouco no meu Duelo.
Mas podemos fazer funcionar.
- Pra qual está inclinada? - Acho que "Beautiful Soul"
ela está no meio da nossa extensão,
então podemos fazer isso,
ao invés de ficarmos sempre no agudo.
- "Climax" é bem aguda. - Muito falsete.
Não sei, estou dividido. Sinto que se arriscarmos,
a música do Usher, pode ser recompensador.
Sei lá...
As duas são legais.
Agora é hora de Brittnee e Jake ensaiarem.
- E aí? - Oi, e aí?
Esse é um amigo meu.
- Sou Chris. - Sou Jake.
- Como vai? - Grande fã.
Quando vi que o conselheiro era o Chris Martin, enlouqueci.
Fazia vídeos pro YouTube no quarto.
Ninguém me via. Nunca estive no palco.
Agora estou na frete de Usher, Jill Scott,
Adam Levine e Chris Martin.
Não parece real.
Como se sentem, estão bem?
- Sim. - Sim.
O que vocês escolheram da lista?
- Nós escolhemos "Climax". - Ótimo.
Vamos lá, vamos ver onde estamos.
- Ótimo. - Mandem ver.
Acabamos escolhendo "Climax" do Usher.
Achamos que é um risco escolher música do Usher,
já que estávamos na Equipe Usher e
fomos roubados pra Equipe Adam
e é meio assustador, mas acho que o risco pode valer a pena
se nós arrasarmos.
Essa escolha é ótima.
Amo Usher, essa é uma das minhas músicas favoritas dele.
É tão sexy, inovadora
e é uma ótima oportunidade para o público vir a baixo.
Pude ouvir você se esforçando para fazer o falsete,
só tenha confiança nessas notas altas.
Acho que o único problema
é no primeiro verso porque está nervoso.
Então, não se preocupe. Cantar não é problema, só acreditem.
Eu vou fazer dar certo o falsete agora mesmo.
Ainda não estou acostumado com o microfone,
então tenho que ser confiante
porque aqui você não tem segunda chance.
Brittnee, acho que algumas notas não estão boas,
um pouco de desafinação.
Apenas se divirta e mergulhe totalmente nisso.
Eu acho que preciso ficar mais confortável com a música,
e quanto mais ensaio, melhor vai ficar.
Acho que a chave pra eles é viver a música de verdade.
É uma música muito sensual.
Então, eles terão que se lançar para se tornar acreditável.
E acho que podem, eles definitivamente podem cantar.
Não tenham medo um do outro.
Senti a mesma coisa quando cantei com Rihanna.
- Garotas desse tipo intimidam. - É muito intimidador.
Quanto mais estiverem juntos, melhor será para os dois.
Estou começando a me sentir um idiota
por ter colocado vocês juntos, porque não quero escolher.
Você foi um pouco idiota, mas tudo bem. Boa sorte.
- Prazer te conhecer - O prazer foi meu.
Acho que Britnee tem algumas notas fora do tom.
Ela precisa se garantir.
E Jake só precisa de muita confiança
porque ele é um ótimo cantor.
Quero vê-lo se transformar, quero ver força no Jake.
A seguir...
Os artistas dão tudo que tem.
Temos um Roubo! Blake Shelton.
E Blake finalmente completa sua Equipe.
Acredito em você e acho que podemos fazer isso.
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
É a noite da apresentação deles.
Brittnee e Jake vêem as famílias antes de se apresentarem.
- Amo tanto vocês. - Amo você também.
Significa tudo vocês estarem aqui comigo.
Aproveita, vai lá e se divirta.
- Tudo bem. - Tudo bem, querida.
Eu preciso vencer esse Duelo,
assim não preciso voltar pra escola e
continuar o curso de enfermagem. Isso que quero pra vida.
Você fez bem, conseguiu. Trabalhou duro. Chegou longe.
- Você consegue, amo você. - Estou indo.
Fui treinado pelos artistas mais incríveis da indústria.
Não quero mais ser bartender em Nova York de novo.
Quero continuar aprendendo
e me tornar o melhor artista possível.
Quase ter ido pra casa no último Duelo,
não gostei daquela sensação.
Então, quero botar pra quebrar.
Ver que tenho a chance de seguir em frente na competição
é um sonho se realizando e não quero que pare.
Agora, dois artistas que Adam roubou de Usher
competem nesse Duelo.
Entrando agora, Brittnee Camelle.
Contra Jake Barker.
Cantando "Climax",
esse Duelo da 2ª Fase começa agora.
Going nowhere fast
We've reached the climax
We're together, now we're undone
We commit so we choose to run away
Do we separate, oh
Don't wanna give in So we both gave up
Can't take it back, It's too late
We've reached the climax
Climax, I gave my best, It wasn't enough
You get upset We argue too much
We made a mess of what used to be love
So why do I care
I care at all At all
You say it's better if we
Lover each other separately
I just need you one more time
I can't get what we had off my mind
Where are you now
When I need you around
I'm on my knees
But it seems we're going nowhere fast
We've reached a climax
We're together Now we're undone
We commit so we choose to run away
Do we separate, oh
Don't wanna give in so we both gave up
Can't take it back, it's too late
We've reached the climax, climax
Esses são Brittnee e Jake!
Certo Adam, pode pensar um pouco.
Vamos aos comentários do Blake primeiro, o que achou?
Jake, é um abuso usar os sapatos do Usher.
E cantar uma música dele.
Isso é puxar o saco em alto nível.
Quando ele entra no falsete e ainda mantém o som áspero,
enquanto canta...
- É... - Obrigado.
É bem único.
Esse pequeno detalhe dá vantagem pro Jake, Adam.
Obrigado, Blake. Usher.
Nossa, me sinto mal em analisar a apresentação,
porque é minha música...
os dois eram da minha Equipe...
Mas estou feliz que a escolheram.
É uma das minhas músicas mais arriscadas.
Eu desafiei a mim mesmo.
Ela pega a área mais difícil da voz masculina.
E é difícil balancear sendo mulher,
porque você precisa descer.
Quem cantou melhor sua música?
Eu.
É muito injusto eu escolher alguém,
porque acho que os dois têm um futuro promissor.
Foi uma ótima apresentação, em minha opinião.
- Obrigada. - Obrigado, Usher. Shakira.
A voz da Brittnee realmente penetra. É ótima.
Mas o que Jake fez com sua voz,
os falsetes e firulas,
eu não esperava isso de você.
Acho que aceitou o desafio, foi incrível,
então, eu daria essa ao Jake.
Está nas mãos do mentor Adam.
Brittnee, sua voz penetra nitidamente,
o poder e a presença que tem geraram notas inacreditáveis.
E fizeram você aparecer.
Jake, o fato de ser sua 3ª ou 4ª vez no palco,
meio que me impressiona,
porque parece que você canta a vida toda.
Acho que os dois têm o necessário.
Então, agora tenho que decidir.
Não sei o que é, mas às vezes alguém possui a qualidade,
que faz você dizer: "Preciso ver mais".
O vencedor desse Duelo...
é o Jake.
Jake vai às Classificatórias representando a Equipe Adam.
Parabéns.
Foi um grande elogio eles cantarem minha música,
sinto que ainda faço parte disso.
Acho que Adam pode vencer com o Jake.
E tudo começou com um Roubo.
Acabei de vencer meu Duelo.
Agradeço ao Adam por ver algo em mim.
E me dar outra chance de provar que mereço.
Vou às Classificatórias e não poderia estar mais feliz.
Brittnee, quer dizer algo ao mentor Adam?
Obrigada por me dar uma segunda chance.
Agradeço ao tempo que tive com você.
É uma cantora maravilhosa, Brittnee.
- É uma cantora maravilhosa. - Muito obrigada.
Brittnee Camelle, pessoal!
Aprendi muito sobre mim, no curto período que estive aqui,
sobre aonde quero chegar na vida.
Honestamente, o que levo daqui não tem preço.
Aplausos, aplausos!
Não pode chorar ainda!
Ele sabe que não o mandei pra casa?
- O mantive aqui. - Obrigado, Adam.
- Você tem essa coisa, cara. - Obrigado.
É muito especial. E quer saber...
lágrimas de alegria são boas, então...
Só tem que seguir com esse pessoal.
Você pode baixar versões completas dos vencedores,
e a nova música do Coldplay, "Magic",
agora, no iTunes.
A seguir...
Respirem fundo.
Usher ajuda suas cantoras mais novas,
a se acalmarem.
Me sinto melhor.
Deveria fazer um DVD de ginástica.
Que leva à uma apresentação que orgulha seu mentor.
- Foi ótimo. - Não há decisão ruim.
Mas tenho que decidir.
Estamos de volta à 2ª Fase dos Duelos
Vamos conhecer os últimos artistas da noite.
Certo, podem sair pessoal.
Certo.
Fiquei surpresa em fazer par com o Bria.
Nossas vozes são tão diferentes.
Há muita pressão, porque ela virou 4 cadeiras.
Acho que será interessante.
Acho que as duas se complementam,
porque a sutileza da sua voz,
- é seu ponto forte, Madilyn. - Obrigada.
E ela não se importa de pôr pra fora.
E você tem que deixar sua voz fazer isso.
Mas antes de começar, vamos olhar suas apresentações,
e criticá-las um pouco.
Madilyn tem muito controle em sua voz, e eu não.
É tão natural pra ela. Preciso de ajuda nisso.
- Muito bom, hein? - É!
Pareceu apaixonada por ele.
- É verdade. - Incrível.
Foi romântico e adorável.
Mas, o que aconteceria se fosse apenas você?
- Você começou um pouco nervosa. - Concordo.
Você tem que se comprometer completamente, certo?
- Bria... - Sim.
Dê uma olhada.
O Duelo da Bria me impressionou.
Ela tem uma voz fantástica e super poderosa.
Preciso melhorar exatamente isso. É intimidante.
Controle é importante.
Você odiaria ver alguém se sentir desconectado,
por pensarem que cantaram uma nota ruim.
Acho que a música era adequada pra você.
Mas você precisa explorar coisas diferentes.
Então, fiz uma seleção de músicas,
e vocês decidirão a mais adequada para as duas.
"Red" da Taylor Swift.
"I'll Stand by You" do The Pretenders.
"The First Cut is the Deepest", da Sheryl Crow.
Sinto que "Red" é boa pra ouvir na rádio,
mas pra uma competição vocal, não acho boa.
- É. Concordo. - Então,
"The First Cut is the Deepest" é country.
Não acho que seja nossa cara.
Acho que a segunda seria melhor.
- "I'll Stand by you". - Cantaríamos bem.
- Juntas. - Para nossos estilos.
Sua voz é clara e suave, e posso mostrar meu lado suave, também.
É isso aí.
Após escolherem sua música,
Bria e Madilyn vão ao ensaio com seu mentor e conselheiro.
- Oi. - Olá.
- Sou Chris. - Eu sei!
- Como vai? É um prazer. - O prazer é meu.
Quando vi o Chris Martin, foi tão emocionante.
Sou grande fã do Coldplay, há tempos.
A voz dele é tão diferente. Eu adoro.
- Que música vamos fazer? - "I'll Stand by you".
Pareceu que poderíamos mostrar nossas vozes.
E o que disse sobre eu colocar mais energia,
e ela vai tentar ser mais suave.
- Com certeza serei sutil nessa. - Certo.
Antes de começarem, podem balançar as mãos?
Respirem fundo.
- Deixem os braços balançarem. - Isso é pra todos?
- Todos. - Tá bom...
Relaxem.
- Me sinto melhor. - É.
Deveria fazer um DVD de ginástica, sério.
"Respirando, com Usher e Chris"
Compraria.
"I'll Stand by you", do The Pretenders, é um clássico.
Será sobre encarar uma tarefa que talvez seja mais difícil,
estou feliz por terem escolhido essa música.
Isso diz que estão prontas pra luta.
Ela está um pouco intimidada...
Parece que o peso do mundo está em suas costas.
Bem, está.
Eu não conseguiria fazer isso aos 16, tá brincando?
Madilyn tem um timbre doce,
mas também uma voz grande ali dentro.
Ela não soltou isso ainda.
Quando estou fazendo TV,
se não me concentrar em algo real,
- fico nervoso. - Isso. Exatamente.
Então, traga sua vida real pra cá.
Porque vejo que você pode cantar.
Está um pouco tímida, todos passamos por isso.
- É. - Esqueça tudo isso,
- a não ser uma pessoa. - Certo.
Controle sua voz um pouco mais.
Porque está um pouco solta.
Não deixe que isso se sobressaia na apresentação.
- Certo. - Porque é uma arma,
e não precisa usá-la toda hora.
- Certo. - Certo.
Ela tem uma voz muito alta. Tem uma voz grande.
Mas terá que me mostrar, que tem mais de uma velocidade.
Vamos, Usher. Pare de falar.
Estou saindo.
Isso, bom conselho. Bom conselho.
A dupla Madilyn e Bria é como alto e baixo.
Como uma boa música do Nirvana.
Elas podem funcionar juntas. E fizeram isso.
- Grande melhora. - Obrigada.
Senti que passou o propósito. Foi muito bom.
Não acho que precisamos fazer de novo.
A seguir...
o Duelo final.
Vocês são jovens, há muito mais pra aprenderem.
Tenho que escolher uma para ensinar.
Estamos de volta com a 2ª Fase dos Duelos.
Antes da apresentação final,
vamos ver como as Equipes dos mentores ficaram.
Adam manteve a roqueira, Kat Perkins
e o cantor pop, Jake Barker.
Shakira escolheu a poderosa, Dani Moz.
Usher manteve a artista R&B, Melissa Jiménez.
E o Blake escolheu o roqueiro, Ryan Whyte Maloney,
e está guardando seu Roubo para o artista certo.
Agora, Bria e Madilyn encontram a família,
antes do Duelo para continuarem na Equipe Usher.
Estamos orgulhosos,
você vem lutando por isso desde os 11.
- Vou fazer o que sei. - Arrase.
- Está pronta? - Sim.
- Você está sempre melhorando. - Estamos rezando por você.
É muita pressão ser a mais jovem.
Acho que o processo,
vai me levar a ser uma pessoa mais confiante.
Acho que preciso disso em minha carreira.
É uma das maiores chances que terei.
Eu quero isso.
Quero um futuro na música,
e Virgínia não oferece isso.
Quero ser alguém que pessoas possam se espelhar e dizer:
"Podemos sair dessa cidadezinha e fazer algo incrível."
No palco, tenho que ter certeza que todas as notas
estejam corretas.
Competindo agora pela Equipe Usher,
é a Bria Kelly!
Contra, Madilyn Paige!
Cantando: "I'll Stand by you",
esse 2ª Fase dos Duelos começa agora.
Oh, why you look so sad
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
'Cause I've seen the dark side too
And when the night falls on you
And you don't know what to do
Nothin' you confess
Could make me love you less
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
And when
When the night falls on you, baby
Feelin' all alone
You won't be on your own
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in Into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand
By you
Essa foi a 2ª Fase dos Duelos pela Equipe Usher.
Certo, Usher. Decisão difícil daqui a pouco.
Shakira, comente essa 2ª Fase dos Duelos.
Foi ótimo. Bria, notei que você foi dinâmica na música.
E Madilyn, você demonstrou segurança.
Fiquei surpresa ao vê-la no comando e confiante.
Foi um ótimo Duelo.
- Adam. - Madilyn sempre nos surpreende.
Fica mais forte e melhora muito.
Bria, você saiu da sua zona de conforto.
Isso precisava acontecer.
As apresentações foram ótimas.
Mas eu queria ficar encantado por elas,
eu esperava um pouco mais.
Estou sendo muito crítico.
Blake.
Sim, concordo com você, Adam. O que nos frusta como mentores
nisso é que já vimos o outro lado do que ambas podem fazer.
Não digo que foi ruim, mas nenhuma se destacou.
Mentor Usher, você tem a decisão final. Comente.
Hoje, mesmo não sendo a melhor das apresentações,
acho que aprenderam muito.
Confiança, Madilyn. Sinto que você veio e deu seu melhor.
Em relação ao controle, Bria, houve pequenos problemas
no ponto alto da música, mas você os controlou.
Vocês são jovens e há muito para aprender com o tempo.
Só posso escolher uma de vocês para ensinar.
Usher, quem ganhou esse Duelo?
Não há decisões ruins aqui.
Preciso escolher.
Então como vencedora desse Duelo,
eu escolho...
Bria Kelly.
Bria está nas Classificatórias, representando a Equipe Usher.
Na 2ª Fase dos Duelos. Parabéns, Bria Kelly.
Eu não esperava isso, para ser sincera.
Estou transbordando de alegria.
Pois estou no Top 20, é demais.
Escolhi Bria hoje, pois acho que ela se apresentou melhor.
Mas também estou focado no objetivo de longo prazo.
Mostrar ao mundo que ela é versátil.
Certo, mentores. Devo lembrá-los que Madilyn pode ser Roubada.
- Gosto muito dela. - Temos um Roubo: Blake Shelton.
Graças a Deus. Graças a Deus.
Ficaremos com ela por mais tempo, família.
Está bem?
- O que está sentindo? - Estou muito grata, obrigada.
E Blake, o que viu em Madilyn Paige
para querer levá-la às Classificatórias?
Bem, o que se destacou é que sua confiança está evoluindo
cada vez que ela sobe ao palco. Acredito em você como artista.
Agora faremos você se destacar, vamos conseguir.
- É seu novo mentor. - Obrigada.
Madilyn Paige, esse é Blake Shelton,
seu novo mentor nas Classificatórias.
- Parabéns. - Foi ótimo, querida.
Eu estava quase indo embora, mas Blake viu algo em mim.
- Sou grata à ele. - Bem-vinda de volta.
- Muito obrigada. - Bom trabalho, querida.
E vou para as Classificatórias.
Você tem um bem valioso nela.
E como sei quem você é e do que é capaz de fazer
com o talento dela, estou com medo.
De verdade, cara.
The Voice continua amanhã.
Veja.
Amanhã é a estreia das novas Classificatórias.
- Mudança de jogo. - Os Top 20 se apresentam
pela chance de ir aos Programas ao Vivo.
- Você é muito incrível. - Arrasou.
- Com difíceis eliminações. - É muito difícil para mim.
Meu coração está acelerado.
Os mentores podem brigar entre si.
Blake, acho que quero romper nosso bromance.
- Rompimento negado. - Isso só acontece aqui.
The Voice continua amanhã.
Quem quer pão? Quem quer pão?