Публичная ссылка  с этого сайта имеет вид:
https://www.dropbox.com/s/8dz2srxj5m7qpp9/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0.txt?dl=0

"https://dropbox.com"  заменить  на  "https://dl.dropboxusercontent.com" и удалить "?dl=0"

Получим прямую ссылку на файл:
https://dl.dropboxusercontent.com/s/8dz2srxj5m7qpp9/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0.txt