Credit English subtitle: aidol Alih Bahasa: ahsanba
Ini adalah tempat untuk mengenal kutipan orang-orang terkenal di dunia sebelum anda beranjak tidur.
Member SKE48 akan menjawabnya untuk kita satu demi satu setiap malam.
Tapi jika mereka tidak bisa memberi jawaban yg benar, mereka akan menghadapi kemarahan pendeta.
Member pertama adalah...
Dari Team S, namaku Matsui Jurina.
Umurku 16 tahun dan masih belum banyak mendengar kutipan orang-orang terkenal sebelumnya.
Aku belum tahu bagaimana nantinya, tapi kupikir aku bisa belajar dari sini.
Kutipan Oyasumi malam ini adalah dari pencipta Mickey Mouse, Walt Disney.
"Disneyland akan selalu.... titik-titik."
Jadi, silahkan dipikirkan dahulu.
Disneyland akan selalu..... titik-titik?
Disneyland akan selalu... jadi tanah impian!
Eh?
Disneyland akan selalu...
Mimpi?
Eh? Susah sekali!
Bisakah aku diberi petunjuk?
Ini petunjuknya.
Kata pertama ada "Mi*" *(Kata dalam Bahasa Jepang)
Mi?
Semuanya (Minna no)
Impian semuanya.
Eh?
Tunggu, apa hampir benar?
Sedikitpun tidak.
Ah, beneran?
Disneyland akan selalu... menjadi tidak sempurna (Mikansei)
Tepat!
Disneyland akan selalu menjadi tidak sempurna.
Apapun yg terjadi, akan selalu dikatakan tidak sempurna.
Dengan kata lain, seseorang tidak akan merasa puas dengan situasi yg didapat dan selalu berusaha untuk lebih baik.
Ah... baru ngerti aku.
SKE48 akan selalu menjadi tidak sempurna! Selamat malam~!