[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 854 PlayResY: 480 Audio URI: Usotsuki Peter Pan.mp4 Scroll Position: 54 Active Line: 58 Video Zoom Percent: 0.75 Video File: Usotsuki Peter Pan.mp4 Video Aspect Ratio: c1.77917 Video Position: 4539 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Title,Futura LT Light,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,4,0,1,0.5,0,5,10,10,10,1 Style: White,ふい字,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: White WhiteBlueGlow,ふい字,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64FFBB9F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,5,10,10,10,1 Style: White Sans-Serif,Futura LT Light,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: White Sans-Serif Glow,Futura LT Light,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,0.5,0,5,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:40.27,Title,,0,0,0,,{\fade(1500,0)\blur3\pos(130,220)\an4}Li Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:40.27,Title,,0,0,0,,{\fade(1500,0)\blur3\pos(130,230)\an4\alpha&HFF}Li{\alpha}a{\alpha&HFF}r Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:40.27,Title,,0,0,0,,{\fade(1500,0)\blur3\pos(130,225)\an4\alpha&HFF}Lia{\alpha}r Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:40.27,Title,,0,0,0,,{\fade(1500,0)\blur3\pos(150,275)\an4}Pe Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:40.27,Title,,0,0,0,,{\fade(1500,0)\blur3\pos(150,270)\an4\alpha&HFF}Pe{\alpha}ter Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:40.27,Title,,0,0,0,,{\fade(1500,0)\blur3\pos(160,280)\an4\alpha&HFF}Peter{\alpha}Pa Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:40.27,Title,,0,0,0,,{\fade(1500,0)\blur3\pos(160,275)\an4\alpha&HFF}PeterPa{\alpha}n Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:46.52,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(680,89)}The seasons came Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:46.52,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(660,110)}and went, Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:46.52,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(710,270)}and the Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:46.52,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(710,290)}colors of Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:46.52,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(705,310)}summer faded Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:51.39,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(208,290)}The chilly Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:51.39,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(208,310)}autumn Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:51.39,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(208,330)}wind's Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:51.39,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(208,350)}scent Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:58.14,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(755,360)}And the Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:58.14,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(755,380)}shadows at Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:58.14,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(755,400)}sunset Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:58.14,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(755,420)}stretched Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:58.14,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(728,440)}just a bit more, Dialogue: 0,0:00:57.39,0:01:04.10,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(427,365)}An important day\Ncoming once a year Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:09.35,White,,0,0,0,,{\fade(1500,1000)\fsp-2\pos(427,270)\t(\fsp1)\fs15}『 {\fs18}Those days were nostalgic. {\fs15}』 Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:16.43,White,,0,0,0,,{\fade(250,0)\t(6820,7110,\1c&H000000\3c&H000000)\fsp-2\pos(485,326)}That's how\NI felt, Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:16.43,White,,0,0,0,,{\fade(250,0)\t(3000,3280,\1c&H000000\3c&H000000)\fsp-2\pos(371,355)}I wonder why? Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:23.02,White Sans-Serif Glow,,0,0,0,,{\fade(1500,1000)\blur3\pos(427,270)\t(\fsp5)\3c&H000000&}Sobs resound in a large, five and a half tatami room Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:28.97,White Sans-Serif Glow,,0,0,0,,{\fade(1500,1000)\blur3\pos(427,270)\t(\fsp5.5)}I gazed into the distance, alone and lonely Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:34.68,White Sans-Serif Glow,,0,0,0,,{\fade(1500,1000)\blur3\pos(427,270)\t(\fsp5.5)}If there is a god, then please, don't let these memories Dialogue: 0,0:01:34.47,0:01:40.68,White Sans-Serif Glow,,0,0,0,,{\fade(1500,1000)\blur3\pos(427,270)\t(\fsp6)}be undone; For something that unusual, Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:44.39,White Sans-Serif Glow,,0,0,0,,{\fade(1500,1500)\blur3\pos(427,270)\t(\fsp5)}I had wished Dialogue: 0,0:01:54.06,0:02:05.68,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fsp-2\fade(750,0)\pos(153,136)\blur7}By the evening shower, my Dialogue: 0,0:01:55.81,0:02:05.68,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fsp-2\fade(750,0)\blur7\pos(312,168)}{\fs15}『{\fs18} always {\fs15}』 Dialogue: 0,0:01:56.77,0:02:05.68,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fsp-2\fade(750,0)\blur7\pos(218,205)}was erased Dialogue: 0,0:01:59.10,0:02:05.68,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fsp-2\fade(750,0)\blur7\pos(598,330)}along with the\Ncrowd and Dialogue: 0,0:02:00.52,0:02:05.68,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fsp-2.5\fade(750,0)\blur7\pos(680,352)}the sound of Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:05.68,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fsp-2.5\fade(750,0)\blur7\pos(620,380)}cellphones Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:07.89,White Sans-Serif,,0,0,0,,{\pos(427,220)\alpha&H88}That was the liar you's Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:10.77,White Sans-Serif,,0,0,0,,{\pos(427,220)\alpha&H88}dying "that" Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:13.77,White Sans-Serif,,0,0,0,,{\pos(427,220)\alpha&H88}I want to think, Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:17.35,White Sans-Serif,,0,0,0,,{\pos(427,215)\fade(100,500)\fs25\fnFutura LT\b1\fsp5\alpha&H88}merely a weakling Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:23.93,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(685,302)}I realize,\Nam I Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:28.68,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(202,382)}growing up Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:28.68,White,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\fsp-2\pos(180,405)}little by little Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:29.68,White,,0,0,0,,{\fade(250,20)\fsp-2\pos(428,298)}as things\Nare? Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:36.06,White Sans-Serif,,0,0,0,,{\pos(430,265)\fade(850,500)\t(1100,2100,\1c&H000000)}A birthday party where the innermost seat is empty Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:39.77,White Sans-Serif,,0,0,0,,{\pos(430,265)\fade(850,0)\1c&H000000}You, always oversleeping, Dialogue: 0,0:02:39.77,0:02:40.14,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fsp10\blur3\fs15\fade(0,0)\pos(427,265)\b1}are {\alpha&HFF}late again Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:40.43,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fsp10\blur3\fs15\fade(0,0)\pos(427,265)\b1}are la{\alpha&HFF}te again Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:40.89,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fsp10\blur3\fs15\fade(0,0)\pos(427,265)\b1}are late {\alpha&HFF}again Dialogue: 0,0:02:40.89,0:02:41.60,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fsp10\blur3\fs15\fade(0,0)\pos(427,265)\b1}are late aga{\alpha&HFF}in Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:42.47,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fsp10\blur3\fs15\fade(0,600)\pos(427,265)\b1}are late again Dialogue: 0,0:02:42.27,0:02:46.43,White Sans-Serif,,0,0,0,,{\pos(427,267)\3a&HCC\3c&H000000&\fade(500,750)\t(650,850,\1c&H000000)\t(1950,2550,\1c&HFFFFFF\3c&HFFBB9F&)\bord4\blur7}At least let me say happy birthday Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:48.52,White Sans-Serif,,0,0,0,,{\pos(427,267)\3a&HCC\fade(750,750)\3c&HFFBB9F&\bord4\blur7}without being shy Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:51.31,White Sans-Serif,,0,0,0,,{\pos(427,267)\3a&HCC\fade(750,750)\3c&HFFBB9F&\bord4\blur7}Come on, everyone's here Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:53.60,White Sans-Serif,,0,0,0,,{\3a&HCC\fade(300,0)\pos(427,280)\t(\fsp4)}Our sobs resound, Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:58.18,White Sans-Serif,,0,0,0,,{\3a&HCC\3c&H000000&\fade(0,0)\3c&HFFBB9F&\bord4\blur7\pos(427,280)\t(\fsp4)}illuminating this room Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:03.52,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fade(0,1500)\blur3\fsp-2\pos(427,265)\t(\fsp0)\3c&H000000&}A single candle went out Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:09.47,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fade(1500,1000)\blur3\fsp-2\pos(427,265)\t(\fsp1)\3c&HFFFFFF&}Were you able to catch the last bus without being late? Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:12.47,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fade(1500,1000)\blur3\fsp-2\pos(427,265)\t(\fsp0)\3c&HFFFFFF&}Please wait up ahead, Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:15.14,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fade(1500,1000)\blur3\fsp-2\pos(427,260)\t(\fsp0)\3c&HFFFFFF&}because once I arrive, Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:18.77,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fade(1500,1000)\blur3\fsp-2\pos(427,265)\t(\fsp0)\3c&HFFFFFF&}I'll wake you once again... Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:25.72,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fade(1500,1000)\blur3\fsp-2\pos(427,260)\t(\fsp0)\3c&HFFFFFF&}Good night. Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:45.43,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fade(250,250)\blur3\fsp-2\pos(427,262)\alpha&H55}If god really does exist, Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:54.52,White WhiteBlueGlow,,0,0,0,,{\fade(250,2000)\blur3\fsp-2\pos(427,262)\alpha&H55}don't let this song be undone Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:04.47,White Sans-Serif,,0,0,0,,{\fade(1500,0)\bord0.5\fs18\3a&H77\3c&HFFFFFF&\blur3\pos(427,215)}Liar Peter Pan