[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 854 PlayResY: 480 Audio URI: blackbox.mp4 Scroll Position: 40 Active Line: 38 Video Zoom Percent: 0.875 Video File: blackbox.mp4 Video Aspect Ratio: c1.77917 Video Position: 5193 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: White,Anjelika Rose,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,20,20,24,1 Style: White BlackBack,Anjelika Rose,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,3,1,0,2,20,20,24,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 1,0:00:48.27,0:00:54.19,White,,0,0,0,,{\fade(1000,0)}I suddenly stop Dialogue: 1,0:00:54.29,0:00:56.40,White,,0,0,0,,This way? That way? Over there? That way? Which way? Dialogue: 1,0:00:56.50,0:00:58.74,White,,0,0,0,,{\fnMS 明朝}「{\fn}I'm going to be late.{\fnMS 明朝}」 Dialogue: 1,0:00:58.83,0:01:02.36,White,,0,0,0,,As if it were drawn in a picture, Dialogue: 1,0:01:02.45,0:01:04.49,White,,0,0,0,,I'm being swallowed by a wave of people Dialogue: 1,0:01:04.58,0:01:06.57,White,,0,0,0,,without resisting Dialogue: 1,0:01:06.66,0:01:15.03,White,,0,0,0,,Searching, wandering, having lost my way in a maze with no exit Dialogue: 1,0:01:15.12,0:01:22.36,White,,0,0,0,,Today, too, I'll just be following someone's back Dialogue: 1,0:01:22.45,0:01:26.73,White,,0,0,0,,In this world of 88 sounds, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:26.83,White BlackBack,,0,0,0,,{\pos(430,456)\fnArial\fsp-3\c&H000000&}████████████████████████████████████████████████████████████████████ Dialogue: 1,0:01:26.83,0:01:31.07,White BlackBack,,0,0,0,,{\pos(430,456)}The sonata{\3a&HFF} {\3a&H00}strikes and asks questions Dialogue: 1,0:01:31.16,0:01:36.53,White,,0,0,0,,Will my cry, mixed with like and hate, Dialogue: 1,0:01:36.62,0:01:40.61,White,,0,0,0,,not reach you? Dialogue: 1,0:01:40.70,0:01:42.61,White,,0,0,0,,This white and black, Dialogue: 1,0:01:42.70,0:01:47.02,White,,0,0,0,,intensely played fate does a {\fnFreeSerif}rit... Dialogue: 1,0:01:47.12,0:01:50.86,White,,0,0,0,,You and I will never meet again Dialogue: 1,0:01:50.95,0:01:55.19,White,,0,0,0,,Again, I shut myself away within this box Dialogue: 1,0:01:58.81,0:02:02.98,White,,0,0,0,,At that time, yes, you Dialogue: 1,0:02:03.08,0:02:05.24,White,,0,0,0,,had definitely been always waiting, hadn't you? Dialogue: 1,0:02:05.31,0:02:07.90,White,,0,0,0,,{\fnMS 明朝}「{\fn}I'll see you again.{\fnMS 明朝}」 Dialogue: 1,0:02:08.00,0:02:10.86,White,,0,0,0,,I had loved you Dialogue: 1,0:02:10.95,0:02:13.27,White,,0,0,0,,Being swallowed by this wave of sound, Dialogue: 1,0:02:13.37,0:02:18.52,White,,0,0,0,,{\fade(0,1000)}it's kind of strange Dialogue: 1,0:02:31.41,0:02:34.36,White,,0,0,0,,In this box's Dialogue: 1,0:02:34.45,0:02:36.40,White,,0,0,0,,tone color, Dialogue: 1,0:02:36.50,0:02:38.49,White,,0,0,0,,I am here, Dialogue: 1,0:02:38.58,0:02:40.40,White,,0,0,0,,and you are here Dialogue: 1,0:02:40.50,0:02:42.57,White,,0,0,0,,I had realized Dialogue: 1,0:02:42.66,0:02:44.46,White,,0,0,0,,these feelings Dialogue: 1,0:02:44.58,0:02:53.64,White,,0,0,0,,{\fade(0,1000)}and the world had opened Dialogue: 1,0:03:04.02,0:03:08.53,White,,0,0,0,,Within the box, I heard faintly Dialogue: 1,0:03:08.62,0:03:12.52,White,,0,0,0,,that mundane answers are unneeded Dialogue: 1,0:03:12.62,0:03:16.32,White,,0,0,0,,While I had felt that sensation, Dialogue: 1,0:03:16.41,0:03:20.57,White,,0,0,0,,I want to tell you Dialogue: 1,0:03:21.68,0:03:26.48,White,,0,0,0,,This world of 88 sounds Dialogue: 0,0:01:31.07,0:03:26.58,White BlackBack,,0,0,0,,{\pos(430,456)\fnArial\fsp-3\c&H000000&}████████████████████████████████████████████████████████████████████ Dialogue: 1,0:03:26.58,0:03:31.18,White BlackBack,,0,0,0,,{\pos(430,456)}The sonata{\alpha&HFF} {\alpha}strikes and asks questions Dialogue: 1,0:03:31.29,0:03:36.27,White,,0,0,0,,My cry, mixed with like and hate, Dialogue: 1,0:03:36.37,0:03:40.52,White,,0,0,0,,this is the sound I'll play Dialogue: 1,0:03:40.62,0:03:42.73,White,,0,0,0,,This white and black Dialogue: 1,0:03:42.83,0:03:46.77,White,,0,0,0,,fate I gently played continues Dialogue: 1,0:03:46.87,0:03:50.94,White,,0,0,0,,You and I are connected by sound Dialogue: 1,0:03:51.02,0:03:58.02,White,,0,0,0,,{\fade(0,1000)}Resound for eternity, this tone color Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:58.02,White,,0,0,0,,{\pos(430,456)\fnArial\fsp-3\c&H000000&}████████████████████████████████████████████████████████████████████