Credit English Subtitle: Project SUB48 Alih bahasa: ahsanba
[Matsui Jurina]
[Matsui Rena]
[Hiramatsu Kanako]
Namaku Matsui Rena.
Kato Rumi, dituduh sebagai pelaku sebenarnya yang telah membunuh Kuwabara Mizuki, pemilik hotel yang aku kunjungi sebagai juri untuk kontes cosplay...
'Aku lah pelakunya!'
...Pisau itu!
Seperti yang aku katakan, ini tidak seperti yang kamu pikirkan.
...Tampaknya seperti seorang chef sewaan.
Bagaimana aku meletakkan yg seharusnya... tolong jangan menambah rumit!
Episode 9 [Cinta sejati yang terlarang... Tidak ada yang dapat menghentikan saling cinta mereka... Dalam chapter ini, hal-hal semacam itu membuat hatiku berdetak kencang, dll.]
Ini sangat enak.
Berapa lama lagi ini akan bertahan?
Berapa lama lagi ini akan bertahan dengan sandiwara seperti ini?
Ah! Orang itu...
Kamu datang.
Aku akan memecahkan kasus pembunuhan ini dengan semangat mousouku.
Aku akan menutup hotelnya.
Semuanya, mohon segera pergi secepatnya.
Eh... bagaimana dengan kontes cosplay-nya?
Apa yang kamu katakan!?
Tidak mungkin kita tetap melanjutkannya!
Itu dibatalkan! Dibatalkan!
Eh! Apa yang akan kita lakukan dengan ini...
Itu harus diperhitungkan...
Aku yang akan mengambil ini.
Tunggu sebentar!
Maafkan aku. Tidak ada lagi yang tersisa...
Bukan itu.
Pelayan, Hiramatsu-san.
Ya?
Kamu masih belum pernah kami curigai, benar kan?
Aku... aku tak mungkin...
Aku hanya seorang pelayan.
Hiramatsu!
Apa yang kamu lakukan!
Segera pergi dari sini!
Aku minta maaf... kakiku tiba-tiba kram.
Aku mengerti! Perasaan itu...
Jangan katakan hal-hal bodoh.
Pergi dari sini! Kamu perusak pemandangan.
Ah...
Kumi-sama.
Ah...
Kya! Kenapa dengan mereka berdua!
Jantungku berdetak!
Aku sedikit cemburu...
Kamu... berhenti berkata yang tidak jelas!
Apa, apa, apa! Mungkinkah kamu melindunginya?
Apakah aku mencium sesuatu yang terlarang?
Perasaan ini sangat menakjubkan!
Ah! Tidak mungkin! Tidak mungkin!
Eh? Dia seorang perempuan, kan?
Jangan berpikiran jorok!
Aku...
Aku seorang wanita!
Kumi-sama... Emm...
Kanako!
Ini bukan khayalan, ini mousou.
Hiramatsu Kanako-san.
[Hotel Shayoukan Maid - Hiramatsu Kanako]
Suasana detak jantung ini...
Ah!
Ah! Aku sungguh-sungguh bisa merasakannya.
Kumi-sama?
Aku masuk.
Kumi-sama...
Maafkan aku. Tadi tidak ada jawaban.
Tidak apa-apa.
Aku baru saja mandi pagi.
Maafkan aku. Oku-sama ingin aku memberikan baju ini padamu...
Ibu lagi?
Aku ingin dia segera berhenti.
Aku tidak tertarik lagi dengan baju seperti itu.
Itu tidak cocok untukku, kan?
Aku akan mengacuhkan itu darinya.
Maaf mengganggumu jadi seperti ini.
Tidak apa-apa.
Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Terima kasih, Kanako.
Aku mohon izin sekarang...
Ah! Tunggu!
Suaranya berantakan.
Terimakasih.
Aku permisi.
Kumi-sama...
Jantung Hiramatsu's berdenyut begitu kencang saat ia berlari.
Seperti dugaan, dia tidak bisa menyembunyikan perasaannya.
"Kya!!", dia teriak.
Tapi perasaan yang menyakitkan ini tidak sampai ke orang banyak.
Berapa kali sudah aku katakan untuk berhenti memakai baju ini?
Diam, wanita tua.
Masih berkata seperti itu walaupun kamu seorang perempuan...
Aku suka menjadi laki-laki.
Aku tidak akan menerima ini!
Diam!
Kumi!
Oku-sama!
Kumi-sama!
Aku...
Kadang aku tidak tahu lagi siapa aku sebenarnya.
Aku...
Kanako, apa yang harus aku lakukan?
Eh?
Aku...
Haruskah aku hidup sebagai seorang perempuan?
Aku...
Aku sama sekali tidak peduli.
Kamu tidak peduli?
Aku...
Aku mencintaimu sebagaimana dirimu sekarang.
Kanako...
Kya!!
Benar. Kemudian mata Kumi dan Kanako, saling menatap dan menjadi hangat.
Kya!!
Diam! Mulutmu itu diam!
Diam! Diam!
Tidak mungkin, tidak mungkin...
Jangan katakan apa-apa lagi!
Dan akhirnya waktu yang sangat tenang datang.
Kumi-sama.
Rambutmu lembut.
Dan akhirnya, kami menghabiskan waktu bersama-sama dengan sembunyi-sembunyi, tanpa bicara pada Oku-sama.
Kya!!
Jangan bicara lagi!!
Kya!!
Me-nak-jub-kan!
Mousou dari Jurina meledak-ledak tentang dongeng seorang pelayan.
Tampaknya Mousou milik Jurina dalam jalur uang kali ini... atau tidak?
Walaupun demikian...