[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 362
Active Line: 377
Last Style Storage: AKBINGO
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video Zoom: 8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AKBINGO subs,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,10,10,30,1
Style: AKB Bear notes,Arial Rounded MT Bold,26,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: AKB Typesetting,Arial Black,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: AKB notes,Arial Rounded MT Bold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: kara,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.7,0,2,10,10,98,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:23:29.95,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)\b1\c&HF28FEF&\fnBerlin Sans FB Demi\shad0\bord0\alpha30\an7\fs30\fscx90\fscy83.75\pos(13,6)}ア{\c&H0BB0F5&}イ{c&H83E9AE&\c&H77D3A5&}D{\c&HF0BE62&}O{\c&H8D8D8D&}L{\b0}
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:23:29.95,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)\b1\fnBerlin Sans FB Demi\shad0\bord0\alpha30\an7\fs30\c&HFFFFFF&\pos(15,29)\fscx41.25\fscy51.25}www.myAidol.com{\b0}
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:23:29.95,Default,,0,0,0,,{\an5\move(1180,0,1245,20,0,2000)\fs25\fnManga Temple\shad0\bord0\alpha&HFF&\1c&HFF0000&\fry-360\frx-360\frz-360\t(0,2000,\fry0\frx0\frz0\alpha&H00&)\t(2000,2000,\1c&HFFFFFF&)\t(2000,3000,1.5,\alpha&H7F&\1c&HFF0000&)\t(5000,5000,\1c&HFFFFFF&\alpha&H00&)\t(5000,6000,1.5,\alpha&H7F&)}H
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:23:29.95,Default,,0,0,0,,{\an5\move(1190,20,1255,20,1000,3000)\fs25\fnManga Temple\shad0\bord0\alpha&HFF&\1c&H00FF00&\fry180\frx180\frz180\t(1000,3000,\fry0\frx0\frz0\alpha&H00&)\t(3000,3000,\1c&HFFFFFF&)\t(3000,4000,1.5,\alpha&H7F&\1c&H00FF00&)\t(5000,5000,\1c&HFFFFFF&\alpha&H00&)\t(5000,6000,1.5,\alpha&H7F&)}!
Dialogue: 0,0:00:21.07,0:23:29.95,Default,,0,0,0,,{\an5\move(1200,20,1265,20,2000,4000)\fs25\fnManga Temple\shad0\bord0\alpha&HFF&\1c&H0000FF&\fry360\frx360\frz360\t(2000,4000,\fry0\frx0\frz0\alpha&H00&)\t(4000,4000,\1c&HFFFFFF&)\t(4000,5000,1.5,\alpha&H7F&\1c&H0000FF&)\t(5000,5000,\1c&HFFFFFF&\alpha&H00&)\t(5000,6000,1.5,\alpha&H7F&)}F
Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:11.23,AKBINGO subs,,0,0,0,,Credit \N English Subtitle: AIDOL \N Alih Bahasa: ahsanba
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:21.37,AKBINGO subs,,0,0,0,,Boss Burger, dipimpin Boss Sata, dan
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:24.37,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kiyotucky, dipimpin Kiyoto.
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:30.88,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pertandingan sengit antara 2 toko, Battle Burger Shop!
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:34.08,AKBINGO subs,,0,0,0,,Toko kami yg telah diperbaiki sudah dibuka!
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:36.31,AKBINGO subs,,0,0,0,,Untuk melawan gerombolannya Kiyotucky!
Dialogue: 0,0:00:36.31,0:00:38.22,AKBINGO subs,,0,0,0,,Hai Boss~
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:42.97,AKBINGO subs,,0,0,0,,Yosha~ \N Yosha yosha!
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:45.93,AKBINGO subs,,0,0,0,,Benar. Kami penjual terbaik di sini.
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:49.77,AKBINGO subs,,0,0,0,,Ayo hadapi penantang loyo ini!
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:52.24,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh~
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:54.53,AKBINGO subs,,0,0,0,,Hei, ada apa koq reaksinya beda?
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:59.48,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kali ini mereka akan berlomba dalam dua segmen poin yg berbeda.
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:03.88,AKBINGO subs,,0,0,0,,Segmen pertama, rangkaian-kata-pertama, Koto Burger!
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:09.60,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pemain harus memberi kata bantu dalam waktu 5 detik untuk melihat pesanan yg akan dikirim pada mereka.
Dialogue: 0,0:01:09.60,0:01:15.06,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jika orang terakhir dapat menjawab dengan benar dari kata bantu yg diberikan, Team mendapat poin!
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:17.84,AKBINGO subs,,0,0,0,,Team pertama untuk memenangkan 3 poin.
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:22.35,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kiyotucky akan mengambil ronde pertama dengan 6 member ini!
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:25.42,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kita akan lihatkan pesanan kepada semuanya kecuali pemain.
Dialogue: 0,0:01:25.42,0:01:27.66,AKBINGO subs,,0,0,0,,Ini dia!
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:29.46,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\p1\pos(420,529)\fscx43\fscy58}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:01:26.66,0:01:29.46,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fs37\pos(420,530)\c&H1E21DA&}Susu
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:33.24,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi pesanan pertama KotoBurger, mulai!
Dialogue: 0,0:01:35.75,0:01:36.96,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:02:30.52,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\p1\pos(470,707)\3c&H6B6ACB&\bord2\fscx280\fscy68}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:02:30.52,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fs35\c&H000000&\fscx100\fscy100\pos(470,703)}Pesanan: {\c&H1D20D6&}Susu
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:02:30.52,AKBINGO subs,,0,0,0,,{\p1\pos(980,707)\3c&H8A0A89&\bord2\fscx197\fscy68}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:02:30.52,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\pos(980,703)\fs35\c&H000000&}Kata NG - {\c&H61D9F3&\bord3}Sapi
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:41.48,AKBINGO subs,,0,0,0,,Putih.
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:44.68,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh! Putih.
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:47.40,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:50.53,AKBINGO subs,,0,0,0,,Apa ya? "Tidak suka!"
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:55.77,AKBINGO subs,,0,0,0,,Tunggu, apa kamu bilang? Itu kan pendapat pribadi.
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:57.75,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:01:58.53,0:02:02.60,AKBINGO subs,,0,0,0,,Mmm... Pertanian!
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:04.46,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh, bagus itu.
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:05.97,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:08.97,AKBINGO subs,,0,0,0,,Emm... Sekolah!
Dialogue: 0,0:02:08.97,0:02:13.77,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh aku mengerti.
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:15.31,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:18.51,AKBINGO subs,,0,0,0,,Sebelum tidur!
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:21.35,AKBINGO subs,,0,0,0,,Eh? Sebelum tidur?
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:23.33,AKBINGO subs,,0,0,0,,Apa maksud mu?
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:26.53,AKBINGO subs,,0,0,0,,Baiklah! Apa pesanannya?
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:30.37,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanannya adalah... Susu kan!?
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:34.11,AKBINGO subs,,0,0,0,,Aman!
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:35.82,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kojima, apa maksud mu tidak suka!
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:39.06,AKBINGO subs,,0,0,0,,Hanya susu yg aku tidak suka.
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:42.53,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kamu harus bilang yg semua orang tahu dong!
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:43.22,AKBINGO subs,,0,0,0,,-Tapi aku selalu bilang kalau aku tidak suka susu kan?
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:44.42,AKBINGO subs,,0,0,0,,-MANA AKU TAHU!
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:45.89,AKBINGO subs,,0,0,0,,Maeda, dimana kamu mengerti jawabannya?
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:49.85,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pertama pertanian, kemudian sekolah, lalu sebelum tidur.
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:52.45,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi aku pikir itu susu panas, tidak salah lagi.
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:57.24,AKBINGO subs,,0,0,0,,Aku berpikir apa yg membuat mu mengerti tentang Kasai.
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:02.51,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selanjutnya, Boss Burger akan menantang dengan 6 member ini.
Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:06.21,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kita akan lihatkan pesanannya kepada semuanya kecuali pemain. Ini dia!
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:07.30,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\p1\pos(520,529)\fscx93\fscy58}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:07.30,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fs37\pos(520,530)\c&H1E21DA&}Nasi Kari
Dialogue: 0,0:03:08.47,0:03:09.33,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:04:00.91,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\p1\pos(470,707)\3c&H6B6ACB&\bord2\fscx280\fscy68}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:04:00.91,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fs35\c&H000000&\fscx100\fscy100\pos(470,703)}Pesanan: {\c&H1D20D6&}Nasi Kari
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:04:00.91,AKBINGO subs,,0,0,0,,{\p1\pos(980,707)\3c&H8A0A89&\bord2\fscx197\fscy68}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:04:00.91,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fscx96\pos(980,703)\fs35\c&H000000&}Kata NG - {\c&H61D9F3&\bord3}Sayur acar
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:13.92,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh aku tahu... Coklat!
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:14.89,AKBINGO subs,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:16.58,AKBINGO subs,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:19.01,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang! Selamat sore!
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:21.49,AKBINGO subs,,0,0,0,,Itu... Nasi!
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:22.28,AKBINGO subs,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:26.03,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:03:29.22,0:03:30.10,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pedas.
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:32.10,AKBINGO subs,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:34.62,AKBINGO subs,,0,0,0,,Bagus itu.
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:36.75,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:40.86,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kentang.
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:44.65,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:50.77,AKBINGO subs,,0,0,0,,Eh.. Ah... Pant- (sensor)
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:55.41,AKBINGO subs,,0,0,0,,Tunggu, Miyazaki!
Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:58.09,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi apa pesanannya?
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:00.73,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanannya adalah Nasi Kari kan!
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:02.72,AKBINGO subs,,0,0,0,,Aman~~~
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:08.85,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kamu dapat jawaban tepat, \Ntapi ini kemenangannya kotor!
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:12.56,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selanjutnya ronde kedua. Pertanyaan akan makin sulit!
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:16.46,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fad(300,0)\p1\pos(520,529)\fscx140\fscy58}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:16.46,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fad(300,0)\fs37\pos(520,530)\c&H1E21DA&}Sakamoto Ryoma
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:16.46,AKB notes,,0,0,0,,{\fad(100,100)}[ Catatan: Tokoh sejarah paling penting dalam sejarah Jepang ]
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:17.17,AKBINGO subs,,0,0,0,,Itu seperti...
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:19.53,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:05:10.20,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\p1\pos(470,707)\3c&H6B6ACB&\bord2\fscx280\fscy68}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:05:10.20,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fs35\c&H000000&\fscx100\fscy100\pos(470,703)}Pesanan: {\c&H1D20D6&}Sakamoto Ryoma
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:05:10.20,AKBINGO subs,,0,0,0,,{\p1\pos(980,707)\3c&H8A0A89&\bord2\fscx197\fscy68}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:05:10.20,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fscx96\pos(980,703)\fs35\c&H000000&}Kata NG - {\c&H61D9F3&\bord3}Drama Taiga
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:21.84,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi, Takahashi, kamu tahu apa itu?
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:23.84,AKBINGO subs,,0,0,0,,Sejarah.
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:26.24,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh. Itu bisa.
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:29.19,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:33.14,AKBINGO subs,,0,0,0,,Masa lalu.
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:36.56,AKBINGO subs,,0,0,0,,Hei bukannya sama!?
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.41,AKBINGO subs,,0,0,0,,Mm... Prefektur Kochi.
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:44.31,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh bagus itu!
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:45.80,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:49.51,AKBINGO subs,,0,0,0,,Fukuyama Masaru-san.
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:51.12,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:53.43,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:04:58.67,AKBINGO subs,,0,0,0,,Patung perunggu.
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:01.24,AKBINGO subs,,0,0,0,,Patung?
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:06.81,AKBINGO subs,,0,0,0,,Sampai-sampai Maeda menyeringai. Apakah jawabannya?
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:10.04,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanannya adalah... Sakamoto Ryoma kan!
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:12.67,AKBINGO subs,,0,0,0,,Benar!
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:13.60,AKBINGO subs,,0,0,0,,Mengagumkan!
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:14.86,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kapan kamu menyadarinya?
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:16.35,AKBINGO subs,,0,0,0,,Dari Prefektur Kochi.
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:20.82,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selanjutnya, topik Boss Burger adalah Enka (Musik tradisional Jepang)
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:22.20,AKBINGO subs,,0,0,0,,Apa yg terjadi?
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:24.86,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:06:19.75,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\p1\pos(470,707)\3c&H6B6ACB&\bord2\fscx280\fscy68}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:06:19.75,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fs35\c&H000000&\fscx100\fscy100\pos(470,703)}Pesanan: {\c&H1D20D6&}Enka
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:06:19.75,AKBINGO subs,,0,0,0,,{\p1\pos(980,707)\3c&H8A0A89&\bord2\fscx197\fscy68}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:06:19.75,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fscx96\pos(980,703)\fs35\c&H000000&}Kata NG - {\c&H61D9F3&\bord3}Kimono
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:29.54,AKBINGO subs,,0,0,0,,Laut!
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:30.96,AKBINGO subs,,0,0,0,,Laut?
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:32.77,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:38.84,AKBINGO subs,,0,0,0,,Lubang sengau.
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:42.09,AKBINGO subs,,0,0,0,,Lubang sengau? Apa yg...
Dialogue: 0,0:05:43.15,0:05:44.30,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:49.16,AKBINGO subs,,0,0,0,,Bar.
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:50.67,AKB notes,,0,0,0,,{\fad(100,100)}[ Catatan: Mungkin menerangkan tempat bernyanyi lagu Enka ]
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:52.60,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:59.49,AKBINGO subs,,0,0,0,,AH... Emm mmm emm.
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:03.05,AKBINGO subs,,0,0,0,,Miyazawa, menyesal waktunya habis.
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.05,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:09.69,AKBINGO subs,,0,0,0,,Sakamoto Fuyumi.
Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:10.36,AKB notes,,0,0,0,,{\fad(100,100)}[ Catatan: Penyanyi Enka ]
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.61,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi dengan 4 kata bantu ini, apa jawaban Itano?
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:17.08,AKBINGO subs,,0,0,0,,Apa pesanannya?
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:19.36,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanannya adalah... tahi lalat kan?
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:27.40,AKBINGO subs,,0,0,0,,Yuko! Tidak masuk akal apa itu lubang sengau?
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:30.77,AKBINGO subs,,0,0,0,,Lubang sengau yg mana maksud kamu?
Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:33.65,AKB notes,,0,0,0,,{\fad(100,100)}[ Catatan: Penyanyi Enka ]
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:33.13,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kitajima Maburo-san.
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:35.39,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selanjutnya ronde ke tiga.
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:37.39,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kesulitan ditambah lagi!
Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:42.57,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fad(300,0)\p1\pos(520,529)\fscx160\fscy58}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:42.57,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fad(300,0)\fs37\pos(520,530)\c&H1E21DA&}Tanaka Marcus Tulio
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:42.57,AKB notes,,0,0,0,,{\fad(100,100)}[ Note: Pemain sepak bola Jepang ]
Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:42.97,AKBINGO subs,,0,0,0,,EH? Ini terlalu sulit!
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:45.29,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi apa kata bantu dari member?
Dialogue: 0,0:06:45.37,0:07:39.93,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\p1\pos(470,707)\3c&H6B6ACB&\bord2\fscx280\fscy68}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:06:45.37,0:07:39.93,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fs35\c&H000000&\fscx100\fscy100\pos(470,703)}Pesanan: {\c&H1D20D6&}Tanaka Marcus Tulio
Dialogue: 0,0:06:45.37,0:07:39.93,AKBINGO subs,,0,0,0,,{\p1\pos(980,707)\3c&H8A0A89&\bord2\fscx197\fscy68}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:06:45.37,0:07:39.93,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fscx96\pos(980,703)\fs35\c&H000000&}Kata NG - {\c&H61D9F3&\bord3}Sepak bola
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:47.88,AKBINGO subs,,0,0,0,,Eh apa?
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:49.88,AKBINGO subs,,0,0,0,,Bola!
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:53.42,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:56.62,AKBINGO subs,,0,0,0,,Urawa Merah!
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:58.33,AKB notes,,0,0,0,,{\fad(100,100)}[ Catatan: Klub Sepak bola ]
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:02.73,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:07:06.10,0:07:08.00,AKBINGO subs,,0,0,0,,Eh. Perwakilan Jepang.
Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:12.24,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:16.39,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kanji!
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:20.34,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:26.40,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kasai? Kasai? Oh tidak!
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:27.37,AKBINGO subs,,0,0,0,,Orang asing?
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:33.50,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi Maeda, Apa jawabannya?
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:35.70,AKBINGO subs,,0,0,0,,EHHHHHH!???????
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:39.42,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanannya adalah Piala Dunia kan?
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.96,AKBINGO subs,,0,0,0,,Sayang sekali!
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:45.22,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kenapa kamu pikir begitu.
Dialogue: 0,0:07:45.33,0:07:46.83,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pertama kali yg kupikir itu nama orang.
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:50.42,AKBINGO subs,,0,0,0,,Ada yg bisa memberi kata bantu lain?
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:53.56,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kumpul~! Dia selalu begini, Kumpul~!
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:56.04,AKB Bear notes,,0,0,0,,{\p1\fscx100\c&H6BDEED&\pos(370,518)\clip(7,443,1265,552)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:56.04,AKB Bear notes,,0,0,0,,{\bord0\fs33\pos(370,518)}Apa itu?
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:58.43,AKBINGO subs,,0,0,0,,Boss Burger akan mengganti penjawab.
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:00.79,AKBINGO subs,,0,0,0,,Untuk yg satu ini kenapa semuanya tidak gembira?
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:05.40,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:58.46,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\p1\pos(590,529)\fscx210\fscy58}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:58.46,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fs37\pos(590,530)\c&HF03132&}Mari tebak bersama-sama!
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:10.42,AKBINGO subs,,0,0,0,,Lapangan olahraga!
Dialogue: 0,0:08:12.42,0:08:13.34,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:16.94,AKBINGO subs,,0,0,0,,Olahraga!
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:22.94,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:28.03,AKBINGO subs,,0,0,0,,Keluarga akan datang menonton.
Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:30.88,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:34.98,AKBINGO subs,,0,0,0,,Bola menggelinding
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:39.83,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:44.04,AKBINGO subs,,0,0,0,,Teriak WA kemudian joget.
Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:44.04,AKB notes,,0,0,0,,{\fad(100,100)}[ Catatan: Sebenarnya itu nama lagu ]
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:52.31,AKBINGO subs,,0,0,0,,Dengan kata bantu ini apa jawaban yg terlintas di benaknya?
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:55.15,AKBINGO subs,,0,0,0,,Tunggu, aku tidak tahu. Maksudnya \Njoget-joget lalu bilang WA?
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:57.84,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanannya adalah sepakbola kan?
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:04.40,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oshima mengagumkan!
Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:05.61,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kenapa sepak bola?
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:09.21,AKBINGO subs,,0,0,0,,Bola menggelinding dan olahraga.
Dialogue: 0,0:09:07.89,0:09:11.95,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh karena itu?
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:14.09,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kemudian... pertemuan olahraga?
Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:17.13,AKBINGO subs,,0,0,0,,Itu benar.
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:20.55,AKBINGO subs,,0,0,0,,Sekarang Kiyotucky berada pada game point!
Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:21.94,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kira-kira apa topiknya?
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:25.32,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:10:12.50,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\p1\pos(590,529)\fscx210\fscy58}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:10:12.50,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fs37\pos(590,530)\c&HF03132&}Mari menebak bersama-sama!
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:28.28,AKBINGO subs,,0,0,0,,Bernyanyi.
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:34.34,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:37.63,AKBINGO subs,,0,0,0,,Sistem sekali minum.
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:40.13,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:45.28,AKBINGO subs,,0,0,0,,Menyenangkan!
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:48.67,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:54.34,AKBINGO subs,,0,0,0,,Toko staf!
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:09:57.26,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:00.05,AKBINGO subs,,0,0,0,,Free time!
Dialogue: 0,0:10:05.78,0:10:08.83,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi apa pesanannya?
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:12.37,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanannya adalah Karaoke kan!
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:15.71,AKBINGO subs,,0,0,0,,Yey!
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:18.95,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kiyotucky dapat 3 poin kemenangan!
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:22.00,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selanjutnya, segmen kedua!
Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:23.18,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanan sekali gores.
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:24.51,AKBINGO subs,,0,0,0,,Ilustrasi!
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:29.16,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pemain harus menggambar sesuatu yg berhubungan dengan topik di atas kertas dalam baki yg diperlihatkan kepada mereka sekali gores.
Dialogue: 0,0:10:29.29,0:10:33.69,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jika jawabannya dapat disimpulkan dari gambar terakhir, Team akan mendapat poin.
Dialogue: 0,0:10:33.87,0:10:36.65,AKBINGO subs,,0,0,0,,Ini juga kemenangan 3 poin.
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:40.62,AKBINGO subs,,0,0,0,,Boss Burger menantang pesanan dengan member-member ini!
Dialogue: 0,0:10:41.91,0:10:46.68,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kita akan memperlihatkan pesanan kepada semuanya kecuali pemain.
Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:48.40,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\p1\pos(520,529)\fscx90\fscy58}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:48.40,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fs37\pos(520,530)\c&H1E21DA&}Komputer
Dialogue: 0,0:10:48.44,0:10:51.51,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi segmen kedua Ilustrasi, mulai!
Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:54.67,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:04.29,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:10.12,AKBINGO subs,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:17.65,AKBINGO subs,,0,0,0,,Sambungkan jawabannya!
Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:19.42,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jangan main-main!
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:24.67,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:34.65,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:47.52,AKBINGO subs,,0,0,0,,Apakah dia tahu jawaban dengan gambar ini?
Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:49.67,AKBINGO subs,,0,0,0,,Eh? Apa ini?
Dialogue: 0,0:11:50.09,0:11:52.55,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanannya adalah Komputer!
Dialogue: 0,0:11:53.63,0:11:55.54,AKBINGO subs,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:11:56.42,0:12:00.43,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kiyotucky akan menantang dengan member-member ini!
Dialogue: 0,0:12:00.68,0:12:02.43,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pemain pertama adalah Watanabe!
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:04.86,AKBINGO subs,,0,0,0,,Ya! \N Watanabe kamu pintar gambar kan?
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:09.15,AKBINGO subs,,0,0,0,,Iya menggambar adalah keahlian ku, jadi sejak aku pemain pertama, aku bisa gambar 80% semuanya.
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:11.45,AKBINGO subs,,0,0,0,,Dia dapat menggambar Anago-san dalam 8 detik, kalian tahu.
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:12.62,AKB Bear notes,,0,0,0,,{\p1\fscx100\c&H6BDEED&\pos(360,518)\clip(7,443,1272,552)}m 4 0 l 183 0 b 196 0 197 0 197 12 l 197 46 b 197 58 196 58 183 58 l 14 58 b 1 58 0 58 0 46 l 0 12 b 0 0 1 0 14 0
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:12.62,AKB Bear notes,,0,0,0,,{\bord0\fs33\pos(360,518)}Bisa dipercaya!
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:13.84,AKBINGO subs,,0,0,0,,Baiklah kita buka pesanannya!
Dialogue: 0,0:12:13.63,0:12:16.20,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\p1\pos(520,529)\fscx110\fscy58}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:12:13.63,0:12:16.20,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fs37\pos(520,530)\c&H1E21DA&}Tokyo Tower
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:18.65,AKBINGO subs,,0,0,0,,Bagaimana bagus Watanabe?
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:19.65,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:25.07,AKBINGO subs,,0,0,0,,Cepatnya!
Dialogue: 0,0:12:27.06,0:12:29.41,AKBINGO subs,,0,0,0,,Bagus sekali!
Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:30.84,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:35.13,AKBINGO subs,,0,0,0,,Eh? Aku tambah apa lagi?
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:38.65,AKBINGO subs,,0,0,0,,Ini akan menambah bingung saja!
Dialogue: 0,0:12:38.65,0:12:39.70,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:47.96,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:50.04,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:58.62,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:10.99,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi bagaimana pesanannya kali ini?
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:14.28,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanannya adalah Tokyo Tower kan~!
Dialogue: 0,0:13:15.50,0:13:18.09,AKBINGO subs,,0,0,0,,Benar!
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:19.31,AKBINGO subs,,0,0,0,,Banzai!
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:22.52,AKBINGO subs,,0,0,0,,Tunggu dulu, Watanabe terlalu bagus!
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:25.76,AKBINGO subs,,0,0,0,,Dia bisa gambar semuanya sendirian.
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:30.49,AKBINGO subs,,0,0,0,,Maeda kamu sedang apa? Punyamu tidak ada artinya itu \N -Punyaku memang yg paling tak ada artinya disini.
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:35.37,AKBINGO subs,,0,0,0,,Boss Burger mengganti penjawab-nya,\Nkesulitan akan bertambah.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.44,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fad(300,0)\p1\pos(520,529)\fscx110\fscy58}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.44,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fad(300,0)\fs37\pos(520,530)\c&H1E21DA&}Pelayan Kafe
Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:42.18,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi gambar apa yg keluar?
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:42.85,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:47.67,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh sepertinya ini akan mudah?
Dialogue: 0,0:13:51.70,0:13:52.66,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:01.31,AKBINGO subs,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:07.93,AKBINGO subs,,0,0,0,,Tunggu apa itu!
Dialogue: 0,0:14:09.67,0:14:12.41,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh aku mengerti.
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:12.87,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:18.64,AKBINGO subs,,0,0,0,,Hei sekali gores!
Dialogue: 0,0:14:20.06,0:14:21.26,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.45,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi apa pesanannya ronde ini?
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:37.41,AKBINGO subs,,0,0,0,,HAH!? Apa itu?
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:40.91,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanannya adalah putri kan?
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:48.33,AKBINGO subs,,0,0,0,,Siapa yg pakai pena biru?
Dialogue: 0,0:14:48.35,0:14:49.57,AKBINGO subs,,0,0,0,,Nito, apa itu?
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:50.65,AKBINGO subs,,0,0,0,,Ini Nasi Omu!
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:52.05,AKBINGO subs,,0,0,0,,Aku pikir juga begitu.
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:56.17,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selanjutnya topik Kiyotucky adalah Lupin III!
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:56.17,AKB notes,,0,0,0,,{\fad(100,100)}[ Catatan: Karakter Manga ]
Dialogue: 0,0:14:59.05,0:15:00.06,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:01.63,AKBINGO subs,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:05.07,AKBINGO subs,,0,0,0,,Cepatnya!
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:13.58,AKBINGO subs,,0,0,0,,Tidak apa-apa, bisa dimengerti. \N -Selamat datang!
Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:18.63,AKBINGO subs,,0,0,0,,Hei aku bilang sekali gores!
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:19.71,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:28.12,AKBINGO subs,,0,0,0,,Siapa ini? Aku tidak tahu.
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:29.40,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:15:36.73,0:15:40.48,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh, itu akan mudah dimengerti. \N -Selamat datang!
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:44.12,AKBINGO subs,,0,0,0,,HAH? Apa ini?
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:47.76,AKBINGO subs,,0,0,0,,Aku sama sekali tidak tahu.
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:53.42,AKBINGO subs,,0,0,0,,Apa pesanan ronde ini?
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:55.90,AKBINGO subs,,0,0,0,,Aku tahu!
Dialogue: 0,0:15:56.57,0:15:59.37,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanannya adalah Popeye kan?
Dialogue: 0,0:16:05.66,0:16:08.01,AKBINGO subs,,0,0,0,,Salah!
Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:10.92,AKBINGO subs,,0,0,0,,Boss Burger merubah penjawab mereka lagi.
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:12.27,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi apakah topik mereka?
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:15.84,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:16:15.59,0:17:03.33,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\p1\pos(545,529)\fscx220\fscy58}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:16:15.59,0:17:03.33,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fs37\pos(545,530)\c&HF03132&}Semuanya berpikir bersama!
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:18.25,AKBINGO subs,,0,0,0,,Ku percayakan pada mu Ono!
Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:25.02,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:16:25.70,0:16:28.90,AKBINGO subs,,0,0,0,,Bingkainya disana. Yuko apa yg akan kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:32.35,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh bagus Yuko!
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:34.31,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:38.29,AKBINGO subs,,0,0,0,,Nito berikan usaha terbaikmu!
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:43.80,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:46.61,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kashiwagi kamu lebih penting!
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:52.21,AKBINGO subs,,0,0,0,,Baik sekali Kashiwagi!
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:54.29,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:17:01.99,AKBINGO subs,,0,0,0,,Itano! Itano! Tolong!
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:03.92,AKBINGO subs,,0,0,0,,Aduh kamu sedang apa?
Dialogue: 0,0:17:03.92,0:17:07.28,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi apa yg digambar?
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:10.67,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanannya adalah mobil pemadam!
Dialogue: 0,0:17:13.46,0:17:14.65,AKBINGO subs,,0,0,0,,Maeda bagaimana kamu tahu?
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:16.01,AKBINGO subs,,0,0,0,,Yg banyak merah-nya.
Dialogue: 0,0:17:17.15,0:17:18.73,AKBINGO subs,,0,0,0,,Dan tangga!
Dialogue: 0,0:17:19.08,0:17:19.95,AKBINGO subs,,0,0,0,,Iya! Itu tangga ku!
Dialogue: 0,0:17:20.36,0:17:21.71,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kamu panggil itu tangga?
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:24.16,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selanjutnya Kiyotucky.
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:26.00,AKBINGO subs,,0,0,0,,Semuanya mari pikirkan bersama!
Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:29.32,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:18:15.74,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\p1\pos(545,529)\fscx220\fscy58}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:18:15.74,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fs37\pos(545,530)\c&HF03132&}Semuanya pikirkan bersama!
Dialogue: 0,0:17:37.19,0:17:39.71,AKBINGO subs,,0,0,0,,Bagus sekali! Watanabe! \N -Selamat datang!
Dialogue: 0,0:17:47.71,0:17:49.12,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:51.59,AKBINGO subs,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:57.48,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kamu hanya melamun di tempat yg sama!
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:07.19,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:17.92,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi apa pesanan ronde ini?
Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:19.24,AKBINGO subs,,0,0,0,,Benda hijau apa itu?
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:22.00,AKBINGO subs,,0,0,0,,AH!
Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:25.47,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanannya adalah Sumo kan?
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:34.49,AKBINGO subs,,0,0,0,,Benar, Boss Burger sama-sama di game point! Apa topik kali ini?
Dialogue: 0,0:18:36.93,0:18:37.88,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:19:23.60,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\p1\pos(545,529)\fscx220\fscy58}m 0 0 l 207 0 l 207 56 l 0 56
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:19:23.60,AKB Typesetting,,0,0,0,,{\fs37\pos(545,530)\c&HF03132&}Semuanya pikirkan bersama!
Dialogue: 0,0:18:45.98,0:18:47.39,AKBINGO subs,,0,0,0,,Maaf! \N Selamat datang!
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:54.74,AKBINGO subs,,0,0,0,,Yuko kamu gambar itu?
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:56.70,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:02.78,AKBINGO subs,,0,0,0,,Aku harus hubungkan ini kan?
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:05.85,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:10.27,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kashiwagi!
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:14.43,AKBINGO subs,,0,0,0,,Eh? Eh?
Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:16.05,AKBINGO subs,,0,0,0,,Selamat datang!
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:23.88,AKBINGO subs,,0,0,0,,Itano? Itano!
Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:26.91,AKBINGO subs,,0,0,0,,Apa pesanan kali ini?
Dialogue: 0,0:19:28.69,0:19:31.27,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pesanannya adalah ayam!
Dialogue: 0,0:19:36.48,0:19:37.69,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kapan kamu menyadarinya?
Dialogue: 0,0:19:37.60,0:19:42.17,AKBINGO subs,,0,0,0,,Yg mahkota merah dan telurnya.
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:43.63,AKBINGO subs,,0,0,0,,Oh telur.
Dialogue: 0,0:19:43.63,0:19:46.49,AKBINGO subs,,0,0,0,,Tapi jika kamu lihat lagi ini seperti monster!
Dialogue: 0,0:19:47.88,0:19:50.81,AKBINGO subs,,0,0,0,,Jadi setelah kedua segmen,
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:52.78,AKBINGO subs,,0,0,0,,Si pemenang adalah Kiyotucky!
Dialogue: 0,0:19:54.60,0:19:59.10,AKBINGO subs,,0,0,0,,Setelah ini pembukaan lagu baru dari Watarirouka Hashiritai!
Dialogue: 0,0:20:03.55,0:20:12.35,AKBINGO subs,,0,0,0,,Kashiwagi Yuki, Takajo Aki, Kuramochi Asuka, formasi unit baru dalam AKB, French Kiss.
Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:18.68,AKBINGO subs,,0,0,0,,Debut single mereka, Zutto Mae Kara, akan dirilis minggu depan!
Dialogue: 0,0:20:19.95,0:20:24.31,AKBINGO subs,,0,0,0,,Dan single terbaru Watarirouka Hashiritai, Gyu, tersedia hari ini.
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:29.07,AKBINGO subs,,0,0,0,,Pencipta lirik adalah Kashiasu Shimada, kami membawanya untuk anda malam ini!
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:04.27,AKBINGO subs,,0,0,0,,Setelah ini, rahasia Takahashi segera terbongkar!
Dialogue: 0,0:23:07.54,0:23:10.27,AKBINGO subs,,0,0,0,,Minggu depan Shoujiki Shogi.
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:14.36,AKBINGO subs,,0,0,0,,"Setiap hari, kamu mencukur jenggot mu."
Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:17.96,AKBINGO subs,,0,0,0,,Banyak rahasia Takahashi akan ditampilkan?
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:20.27,AKBINGO subs,,0,0,0,,Apa yg akan terjadi dengannya!?
Dialogue: 0,0:23:20.27,0:23:22.27,AKBINGO subs,,0,0,0,,Ini menyebalkan!