"Di suatu hari musim gugur yang memesona"
"Di MBC Dream Center Ilsan"
Halo, Semuanya.
Idola terkenal bangsa kita sudah bergabung dalam kompetisi berbasis LAN
di Idol Star eSports Athletic Championships 2020.
Aku salah satu pembawa acara hari ini, Shindong dari Super Junior.
Di Chuseok kali ini, aku akan memperkenalkan kembali
pembawa acara lain yang akan menyorot pertandingan denganku.
Dia dikenal sangat terobsesi pada gim.
Hong Jin Young.
Halo, aku baterai manusia,
aku bisa mengembalikan semangatmu. Aku Hong Jin Young.
Senang bertemu denganmu.
Sebelum kita mulai,
ada orang lain yang harus kami perkenalkan.
Benar. Dia memiliki suara yang tidak boleh
dilewatkan di turnamen Idol Star eSports.
Dia legenda hidup dunia eSports Korea,
Komentator Jeon Yong Jun.
- Senang bertemu denganmu. - Selamat datang.
Kamu hanya melihatku di MBC dua kali setahun,
untuk Chuseok dan Tahun Baru.
Aku akan bergabung dengan Idol Star eSports Athletic Championships
Chuseok kali ini lagi. Aku Komentator Jeon Yong Jun.
Kejuaraan eSports awalnya merupakan tambahan
bagi Episode Khusus Hari Jadi ke-10 Idol Championships 2019,
tapi tahun ini, acara ini menjadi acara tunggal.
"Kejuaraan ini menjadi acara tunggal di Chuseok kali ini"
- Berdiri sendiri. - Acara eksklusif yang bagus.
Dahulu kita bagian dari Idol Star Athletic Championships.
Sekarang kita adalah Idol Star eSports Athletic Championships.
Kami kembali
dengan nama yang sangat sesuai.
- Selain itu... - Ada apa?
Kamu bisa merasakan udara segar ini?
Kamu bisa merasakan suhu dan kelembapan saat ini, bukan?
Benar.
Kita bisa merasakannya karena saat ini kita berada
di arena terbuka istimewa yang dibangun di MBC Dream Center
khusus untuk Idol Star eSports Athletic Championships 2020.
"Arena terbuka istimewa di MBC"
Untuk melindungi keselamatan para kontestan idola kita,
kami telah menyiapkan bilik permainan.
Kami juga menyediakan masker wajah untuk setiap pemain.
"Semua pemain menerima masker"
Setiap bilik sudah dilengkapi dengan pembersih tangan.
Kami juga memeriksa suhu semua pemain dan anggota staf sebelumnya,
memastikan mereka membersihkan tangan sebelum masuk.
Kami juga sudah membersihkan seluruh arena
sebelum memulai kompetisi.
Menurutmu eSports adalah olahraga
yang sempurna untuk saat ini, bukan?
Tentu saja. Bahkan saat berjauhan dari teman pun,
eSports bisa membantu teman memperkuat hubungan mereka.
- Kita semua mengetahuinya. - Benar.
Untuk memperkenalkan eSports pada mereka yang belum tahu,
eSports adalah kompetisi lewat PC atau ponsel, bukan secara langsung.
Pemain berkompetisi secara virtual.
Pada tahun 2018, eSports termasuk di Asia Games sebagai demonstrasi.
Sebesar itulah eSports diakui secara publik.
Tahun ini, kami berencana membuat para pemain bersaing
dalam dua perlombaan yang mewakili gim terpanas tahun ini,
yakni Gim Penyintasan Menembak,
dan Gim Balap Ponsel.
Kita akan mulai dengan Penyintasan Menembak.
Ini keahlianmu, Jin Young.
Benar, aku kurang tidur karena gim ini.
Aku tampil di beragam acara dengan suara serak karena bermain.
Genre gim penyintasan menembak ini
salah satu yang paling populer di seluruh dunia.
Bahkan dengan keadaan seperti itu pun, gim ini
salah satu gim terbaik di Amerika, Eropa, Asia,
dan di tempat lain.
Ini juga gim Korea yang tidak boleh kita lupakan.
- Astaga. - Tentu saja kami mengetahuinya.
Kita sangat membanggakannya.
- Bagus sekali. - Korea kuat
- dalam eSports. - Benar.
Ini kali ketiga kita melihat Gim Penyintasan Menembak,
tapi Chuseok kali ini akan sedikit berbeda dari Tahun Baru.
Di Idol Star eSports Athletic Championships 2020 ini,
kita akan memakai versi ponsel, bukan versi PC.
Kebahagiaan di ujung jariku.
Apa perbedaan paling jelas antara versi ponsel dan komputer?
Jika kamu punya kibor dan tetikus,
- lebih banyak yang harus diurus. - Benar.
- Membuatnya lebih sulit dimainkan. - Kamu benar.
Dengan ponsel, kamu bisa bermain di mana saja, kapan saja.
Keuntungan terbesarnya adalah kenyamanannya.
Dalam banyak hal, bermain lebih mudah dengan adanya ponsel.
Namun, tergantung kemampuanmu,
gim ini menawarkan kesulitan mendalam
yang dengan mudah memisahkan pemain yang terampil dan tidak.
Hal itu jelas memadukan elemen kompetisi.
Kalau begitu, sebelum kita mulai,
mari kita perkenalkan daftar para bintang idola
dalam Gim Penyintasan Menembak.
Ada 12 tim dengan 47 pemain yang sudah bergabung.
"THE BOYZ, NCT DREAM"
"SF9, Tim Gabungan"
"N. Flying, ONF"
"Golden Child, DONGKIZ X CRAVITY"
"PENTAGON X, (G)I-DLE, AB6IX"
"IZ ONE, LOONA X GWSN"
Apa peraturan pertandingan ini?
Permainan ini terdiri dari dua babak.
Babak pertama adalah babak solo dengan 47 pemain.
Babak kedua adalah babak tim.
Kita bisa nantikan pertandingan yang menarik.
Kami menyediakan set daging sapi Korea untuk pemenang,
untuk membantu membangkitkan semangat kompetitif para pemain.
Untuk MVP di babak tim,
kami juga menyiapkan hadiah istimewa.
Kita bisa melihat para pemain makin bersemangat.
Kalau begitu, maukah Komentator eSports Yong Jun
menerima kehormatan untuk membuka
Idol Star eSports Athletic Championships 2020?
Idol Star eSports Athletic Championships 2020
- akan dimulai sekarang. - Ya.
"Pertandingan dimulai"
"Idol Star eSports Athletic Championships"
"Gim Penyintasan Menembak, Babak Solo"
Mereka lebih bersemangat untuk menang
di Episode Khusus Chuseok
Idol Star eSports Athletic Championships 2020
Inilah Gim Penyintasan Menembak.
Siapa yang akan menjadi penyintas terakhir
di antara 47 orang peserta?
- Aku takut sekali. - Aku takut.
Ini dia.
Ayo fokus.
"Masuk dan nikmatilah berbagai acara untuk mendapat hadiah istimewa!"
Permainan sudah dimulai.
Kualitas gambar tampak luar biasa.
- Ya, makin lama makin baik. - Baiklah.
- Ini peta baru. - Begitu rupanya.
Belum terlalu lama.
Gunung salju itu terlihat sangat cantik
- di peta ini. - Aku terkejut.
Saat kamu berjalan di atas salju,
kamu akan mendengar langkah kakimu.
"ASMR Menginjak Salju"
Kudengar mereka sering memakai istilah "permainan suara".
Ya, permainan suara. Kamu mendengarkan langkah kaki
atau suara senjata.
Suara itu lebih keras saat lebih dekat, bukan?
Kamu bisa menebak jarak antara kamu dan lawan.
Jadi, dengarkan baik-baik suaranya.
Ada 47 pemain di pesawat sekarang.
Gim akan dimulai
saat kamu memasuki area yang kamu inginkan.
- Benar. - Benar.
Saat melihat di mana mereka mendarat, kamu bisa
membaca apa yang dipikirkan pemain.
Akankah pemain bersembunyi
atau bergerak membunuh orang lain?
Mereka yang suka membunuh cenderung berada di tengah.
- Benar. - Mereka yang bersembunyi
cenderung pergi ke tepian.
Baku tembak di beberapa tempat tidak bisa menghindari karena rutenya.
Area dengan banyak gedung
sering menjadi arena tempur itu.
Yang percaya diri mendarat di sini!
Seperti Chenle.
Sulit menemukan senjata di peta ini.
- Benarkah? - Kamu lihat banyak senapan gentel.
Baku tembak sudah dimulai!
Siapa mereka?
Baku tembak sudah dimulai!
Siapa mereka?
Mari kita lihat.
"Itu golok, bukan senjata api?"
Dia memegang golok!
"Senjata api melawan golok"
- Tidak! - Dia mati.
Sayang sekali.
- Dia membunuh satu musuh. - Ya.
Dawon dari SF9 tersingkir begitu permainan dimulai.
Kamu harus cepat mengambil perlengkapan sebelum baku tembak.
Lebih baik mendapatkan perlengkapan level dua.
Levelmu meningkat di permainan ini?
Ada helm, ransel,
- dan rompi. - Ya.
Kamu perlu perlengkapan berlevel lebih tinggi
agar tidak kehilangan HP saat tertembak.
Kita sedang melihat Chenle.
Chenle selalu diunggulkan untuk menang
karena dia pandai dalam gim versi ponsel ini.
- Benarkah? - Ya.
Karena dia sering berpindah mobil, aku menduga dia sering bermain
di ponselnya.
Kamu benar.
"Seo Dong Seong dan Chenle"
Ini penting.
Chenle dan Dong Seong pernah masuk
peringkat 100 besar di Asia.
- Benarkah? - Ya.
Benarkah?
- Masuk 100 besar di Asia... - Rekor luar biasa.
Rekor hebat.
Chenle dekat dengan Dong Seong dari N.Flying.
Ini unggulan lainnya. Dia Jaemin.
Terjadi baku tembak lain.
Tampaknya Jaemin tereliminasi.
Terjadi baku tembak lain.
Tampaknya Jaemin tereliminasi.
Jaemin tereliminasi?
Padahal dia diunggulkan.
Sepertinya setiap kali Yong Jun menyebut namanya,
- maka pemain itu mati. - Benar.
Sebenarnya, Jaemin ahli membunuh rekan satu timnya.
Dia tereliminasi, menguntungkan bagi rekan setimnya.
Dua anggota N.Flying sudah menembak.
Mereka tidak tahu menembak siapa.
Meski kalian satu grup, dalam permainan ini kalian musuh.
- Benarkah? - Ya, ini babak solo.
Mereka semua musuh.
Jadi, mereka tidak akan tahu karena tidak melihat nama masing-masing.
- Benar. - Mereka tidak tahu.
Mereka tidak tahu sampai berhasil membunuh
- karena namanya tidak muncul. - Baiklah.
Mereka berdua anggota N.Flying.
- Itu... - Ini pembunuhan tim.
Jae Hyun dari N.Flying mendapat poin membunuh.
Dia membunuh anggota timnya.
Dia tereliminasi.
Sekarang kita melihat Nako dari IZ ONE.
Para pemain wanita juga hebat.
- IZ ONE... - Mereka menembak!
Para pemain wanita juga hebat.
"Menyerang"
- Dia membunuh lawan! - Nako mendapat satu poin.
Ini poin membunuh keduanya.
Menakutkan.
Aku hampir mati.
Dia sudah membunuh dua orang.
Dia berada di peringkat platinum, cukup tinggi.
- Itu luar biasa. - Dia pemain andalan.
Bae Seung Min tereliminasi.
- Ini pertarungan jarak dekat! - Astaga!
Anggota IZ ONE cukup hebat.
- IZ ONE - Mereka hebat sekali.
cukup menakutkan.
Sekarang Ha Sung Woon.
Dia memenangkan kompetisi keseluruhan di Episode Khusus Tahun Baru.
Dia memenangkan babak solo
dan babak tim.
Ini Sung Woon.
- Bidikannya bagus. - Dia langsung membunuh lawan.
Luar biasa.
Aku tahu Ji Hoon juga hebat.
Benar. Dia juga
menyapu Episode Khusus Tahun Baru bersama Sung Woon.
Bisa dibilang mereka dua pukulan beruntun.
Ha Sung Woon dan Park Ji Hoon.
"Bagaimana kabar Kim Jae Hwan yang satu tim?"
Sekarang Chani dari SF9. Dia melihat seseorang.
Apa dia akan menembak? Jika tidak, artinya dia bersembunyi.
- Jika dia tidak... - Dia menembaknya.
- Bagus. - Berhasilkah?
Dia berhasil membunuh.
- Bagus. - Berhasilkah?
Satu poin membunuh.
Dia juga tertembak.
Sung Woon menembak dari sejauh ini.
Ya.
"Kamu yang terbaik"
Tapi lokasimu terekspos begitu kamu mulai menembak.
Karena itu saat aku menemukan senapan,
aku menganggap peredamnya yang terpenting.
- Benar. - Ya.
Sekarang Hwiyoung dari SF9.
Seperti yang terlihat,
ada musuh di dekat sana.
Hwiyoung berbaring. Dia masih bisa melihatnya.
Itu Miya dari GWSN. Dia hanya punya 11 perluru.
Bisakah dia membunuh dengan 11 peluru?
Hati-hati!
Dia masih berhasil mengatasi beberapa tembakan.
"Dia menyelam untuk menghindari tembakan"
- Dia cukup hebat, ya? - Ya.
Dia mengisi ulang. Itu terlalu jauh.
Bidikannya buruk sekali!
Dia membiarkannya lolos.
Miya menghindarinya di bawah air.
- Benar. - Dia bisa memakai kesempatan itu.
Ada orang lain yang menembakinya.
- Siapa itu? - Tidak!
- Astaga! - Ya, ampun.
- Jauh sekali. - Astaga.
"Taeyoung menyergap Hwiyoung"
Hwiyoung ditembak dari jauh.
Dia lengah.
- Sebuah granat meledak. - Ya.
Mereka menyerang!
Dia menyerang!
Dia masuk 100 besar di Asia!
Dia mengganti senjatanya.
- Astaga. - Itulah maksudku.
- Kamu harus pakai senjata tepat. - Itu bagus.
- Itu Dong Seong. - Gerakannya bagus sekali.
Benar.
"Sementara itu, Jae Hyun"
"YUQI tereliminasi"
"Dia menyerang lagi"
Siapa itu?
"Jae Hyun langsung mengeliminasi semua anggota (G)I-DLE"
Siapa itu?
Dia mendapatkan semua perlengkapan.
Dia hebat.
Dia mengeliminasi Shuhua dari (G)I-DLE.
Menyebalkan sekali.
Ayo menari.
"Rekam kami"
Rekam kami.
Kita melihat banyak pemain yang sudah membunuh beberapa kali.
Dong Seong, Jae Hyun, dan Nako.
Aku tidak tahu Nako sehebat ini.
Kudengar Sakura juga terampil.
Dia belum membunuh, tapi masih hidup.
Tapi jumlah pembunuhan tidak penting, bukan?
- Kamu hanya perlu menang. - Benar.
Kamu hanya perlu bertahan.
Jumlah pembunuhan tidak penting di babak solo.
Dia berhasil masuk 10 besar
tanpa membunuh satu pun.
Sakura menyerang!
"Sekarang dia menembak tanpa ampun"
- Ini Sakura. - Sakura.
Dia berhasil!
Apa yang terjadi?
Mereka mulai berkumpul di satu tempat.
Sung Woon...
"Apa yang terjadi pada si pemain favorit?"
Sung Woon di medan elektrik.
Kamu kehilangan HP di medan listrik.
Inti dari permainan ini adalah pindah ke zona aman.
- Tidak! - Apa yang terjadi?
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Dia kehabisan waktu.
Dia di medan listrik.
Berapa banyak pun yang kamu punya, jika kamu mati di zona biru...
- Tidak! - Dia tereliminasi.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Sayang sekali.
"Sedih"
"Ji Hoon, menangkan pertandingan untukku"
"Kamu percaya padaku?"
Sekarang selubung batas itu
- mendekat, - Dong Seong!
- kamu harus bergegas. - Dong Seong dan Ji Hoon.
Kamu bilang Dong Seong hebat, bukan?
Ya, tapi dia dibunuh Ji Hoon.
Ji Hoon jelas bermain bagus
- dalam pertandingan ini. - Dia bermain bagus.
"Dia menggeledah gedung dan menumbangkan mereka"
- Ji Hoon hebat. - Dia menunggu
suara langkah musuh untuk menembaknya.
Tersisa tiga orang lagi.
- Tiga. - Ini Sakura.
Sakura masuk tiga besar.
- Menarik sekali. - Benar.
Itu tembakan jarak sedang.
Terkadang kamu gelisah.
Itu tembakan jarak jauh. Dia menembak Chenle!
Dia kabur.
Ada NCT DREAM, IZ ONE, dan Tim Gabungan.
"Sakura sedang diincar Ji Hoon?"
"Dia membunuh peringkat 100 besar di Asia"
"Dia hampir membunuh Chenle"
- Ini Sakura. - Sakura!
"Dia bersembunyi di balik batu"
- Sakura! - Kamu hebat!
"Dia meringkuk dan menembak"
- Sakura ada di tengah. - Ya.
Chenle dan Ji Hoon berada di ujung selubung batas
dan akan masuk.
Tampaknya Sakura berencana
membuat mereka berdua saling melawan.
Chenle mengincar Ji Hoon!
"Akankah Ji Hoon tumbang?"
"Ji Hoon ditembaki Sakura dan Chenle"
"Pada saat itu"
"Selubung batas mendekatinya dari belakang"
Dia mati!
Ji Hoon mati?
Ji Hoon tereliminasi.
Chenle melawan Sakura.
Siapa yang akan menjadi pemenang hari ini?
Jika Sakura menang,
dia menjadi pemain wanita pertama yang memenangkan gim ini.
Benar.
"Orang yang bersembunyi dan orang yang membunuh"
"Pertarungan jarak dekat"
"Pemenang wanita pertama"
"Atau pemain terkuat yang pernah ada?"
"Satu pelurulah yang menentukannya"
Permainan berakhir!
Tapi siapa dia?
"Menghela napas"
"Bertepuk tangan gembira"
"Pemenangnya Chenle"
- Chenle menang! - Chenle!
Chenle!
Chenle tampil di Kejuaraan eSports
sejak Chuseok yang lalu.
Dia berpengalaman dan sudah menyiapkan banyak hal.
Dia sangat mahir memainkan gim versi ponsel ini.
Sayangnya, Sakura kalah di akhir.
Tapi dia berteriak.
Akan kukatakan lagi.
Medali emas jatuh pada Chenle dari NCT DREAM.
Dia mendapat medali emas. Selamat.
Selamat.
Bagi pemenang, Chenle dari NCT DREAM,
kami akan memberikan medali emas dan set hadiah daging sapi Korea!
"Set daging sapi Korea"
Chenle, beri tahu kami bagaimana perasaanmu memenangkan acara ini.
Semua kontestan di sini luar biasa.
Aku beruntung, kehormatan bagiku
bisa memenangkan pertandingan ini.
Selamat.
"Idol Star eSports Athletic Championships"
"Gim Penyintas Menembak versi Ponsel, Babak Tim"
Ini babak kedua permainan penyintas menembak.
Mari kita mulai babak tim.
Menurutmu apa perbedaannya dari
babak solo sebelumnya?
Babak ini bukan soal per orangan.
Kamu akan bersaing sebagai tim,
- sebagai grup. - Baiklah.
Di babak solo,
kamu langsung mati saat tertembak,
tapi di babak tim, kamu hanya tumbang.
Saat rekan timmu menghidupkanmu lagi dalam kondisi ini,
kamu bisa terus bermain.
Kudengar ada peraturan yang berbeda diterapkan
di mode ini.
Benar. Di babak ini,
kamu akan mendapatkan poin kemenangan.
Kamu dapat poin berbeda tergantung di mana kamu menyelesaikan permainan.
Ada juga poin membunuh.
Total poin tertinggi dan poin membunuh
akan menjadi hasilmu.
Setelah dua pertandingan,
kita jumlahkan poin dari kedua ronde itu.
Tim dengan poin tertinggi
akan memenangkan pertandingan.
Pemenang babak solo mendapat set hadiah daging sapi Korea, bukan?
Di babak tim, ada hadiah tambahan.
- Hadiah apa? - Atas nama tim pemenang,
hingga 15.000 masker akan didonasikan.
Luar biasa.
Kamu bisa memenangkan permainan
dan melakukan hal baik.
Sekarang mari kita temui 12 tim
yang berpartisipasi dalam pertandingan ini.
Chani, apa kamu banyak berlatih?
Kami jarang melihatmu di babak solo.
Kami tidak tahu kapan kamu tereliminasi.
Aku sudah mengasah pisauku untuk menang.
Kenapa kamu mengasah pisaumu saat itu baku tembak?
- Kamu juga bisa menggunakan pisau. - Benarkah?
Karena Sung Woon
- dan Ji Hoon sangat terampil, - Ya.
mereka biasa mendukungku.
Kurasa akan sama saja.
- Dae Hwi ada di timmu. - Ya.
Ini kali pertamaku memainkan versi ponselnya.
Begitu rupanya.
Kurasa karena itulah aku tersingkir.
Maksudmu Jae Hwan mendorongmu.
Kurasa Jae Hwan dan aku
tidak terlalu berbeda.
"Benar"
Kurasa kami punya kesempatan karena ada Chenle.
Kami dengar kamu pernah berada di peringkat 100 teratas di Asia.
- Benarkah? - Ya.
- Benarkah? - Ya, aku masuk 100 besar.
"Informasi itu benar"
Di antara tim yang berpartisipasi,
tim mana yang paling kamu cemaskan?
Sebelum mulai tadi, Sung Woon memberitahuku
kalau kami harus bertarung secara jantan.
Jadi, aku hanya akan memakai senjata kedua.
Benarkah?
- Kamu memprovokasinya? - Entahlah.
Dia tidak yakin.
Aku akan menggunakan tinjuku saja.
Tapi tim lain akan menggunakan senapan.
Tolong abaikan kami saja saat kami bertarung.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Tentu.
Aku tidak sabar mengetahui tim mana yang akan
merebut semua hadiah ini.
Idol Star eSports Athletic Championships 2020 Episode Spesial Chuseok,
Babak Dua Permainan Menyintas Menembak,
Babak Tim akan dimulai sekarang!
Ayo!
Kita akan melihat peta yang berbeda dari babak solo.
Ini peta populer yang diketahui semua pemain gim ini.
Benar.
- Kami akan mengikutimu. - Baiklah.
- Dia manis. - Sudah dimulai.
- Benarkah? - Ya.
"Berteriak"
Hei, ayo ke area tengah.
Pesawat itu turun dari atas
- ke tengah. - Ya.
Mereka yang percaya diri membidik
biasanya pergi ke sekolah, Pochinki,
dan Markas Militer.
Ketiganya yang paling populer.
Jadi, itu seperti janji di antara para pemain.
- Benar. - "Kemarilah jika ingin bertarung."
Aku terkadang menyalakan suara untuk semua orang
dan berkata, "Ayo ke sekolah, Semuanya."
- Dan mereka semua ke sekolah? - Benar.
Lalu kamu pergi ke tempat lain.
Benar.
- Itu bisa menjadi strategi lain. - Ya.
Tampaknya NCT DREAM mendarat di dekat Sekolah.
Kita sedang melihat para anggota IZ ONE.
Tidak ada orang di sekitar mereka, mereka tampak aman sekarang.
Sakura bermain cukup baik di babak solo.
- Dia pintar memainkannya. - Ya.
Dia menempati posisi kedua.
Sepertinya mereka semua mengikuti Sakura, bukan?
Ya.
Ikut aku.
Aku khawatir karena tidak ada apa-apa di sini.
- Cepat. - Menakutkan sekali.
"Sementara itu, terjadi baku tembak di area tengah"
Dia menunggu.
Tampaknya Taeyoung menemukan seseorang.
Namun, musuh melarikan diri.
Itu dia.
Kamu melihatnya berlari.
Itu Hwiyoung. Dia sendirian.
Ada lebih dari satu anggota CRAVITY.
Kamu harus mendekati rekan-rekan timmu.
"Hwiyoung menyerang"
Dia tertembak!
Dia tumbang.
- Sekarang dia tereliminasi. - Ya.
Ada orang lain yang menembakinya.
Siapa itu?
- Tidak! - Astaga!
"Hwiyoung dieliminasi Taeyoung"
- Astaga! - Jauh sekali.
"Hwiyoung sekali lagi dieliminasi Taeyoung"
"Tim Gabungan menaiki motor roda tiga"
Kamu bisa naik di sampingnya.
- Tampaknya HP mereka kecil. - Apa itu sepeda roda tiga?
Ini situasi sempurna untuk dibunuh musuh.
Ini sangat berbahaya.
Kuperingatkan saja.
Rasanya lebih baik menyingkirkan semua orang
- dengan sepeda roda tiga. - Benar.
Ini seperti keberuntungan tidak terduga bagi musuh.
Sekali tepuk, tiga lalat mati.
Kita ke marker kuning, lalu jingga.
"Semua anggota Golden Child di kapal"
"Para anggota N.Flying berpindah tempat dengan sedan"
"Dia menembaki kapal begitu turun"
Dia menembaki kapal itu.
Dia berhasil?
Dia menembaki mereka.
Ada mobil. Mereka menembak.
- Apa? - Aku mati.
- Itu Dong Seong! - Dia cukup berani.
Benar. Dia mendapat satu poin.
Astaga, dia menghabisi mereka.
"Dia meledakkan kapal dengan senapan mesin"
"Golden Child tersingkir"
Dia menghabisi mereka semua!
"Tidak mungkin"
- Siapa itu? - Dia menghabisi kita semua.
"Aku orangnya"
Dia berhasil membunuh berapa? Tiga?
Benarkah?
"Sementara itu, apa yang dilakukan Chenle?"
"Dia menembaki dari jendela di kejauhan"
- Apa itu Chenle? - Dari jauh sekali...
Aku tidak melihatnya.
Para gadis ini harus bersiap.
NCT DREAM sedang menuju ke sana dan mereka mungkin menang!
Kita tidak bisa terlibat baku tembak sekarang. Kita semua akan mati.
Astaga. Siapa itu?
Chenle.
- Tidak! - Ada tiga di sini.
- Mereka datang? - Kita harus keluar dari rumah ini.
"Dia melenyapkan para pemain yang melarikan diri"
Itu Chenle!
Dia menembak dari jauh.
Apa dia akan berhasil?
Dia tumbang.
Chenle menumbangkan mereka berdua.
Luar biasa.
"Dia bertemu N.Flying setelah menumbangkan dua orang"
"N.Flying melawan Chenle"
"Berbaring di tanah"
"Dia menembaki sekaligus"
"Dan mereka membalasnya"
- Chenle! - Dia tumbang.
Dia unggulan menang!
Apa itu pembunuhan langsung?
- Chenle... - Dia tidak bisa dihidupkan lagi.
- Mereka jauh, ya? - Aku tidak bisa melihat.
- Mereka jauh? - Tidak, mereka dekat.
Dia langsung tersingkir.
Dong Seong dari N.Flying,
masuk 100 terbaik di Asia, berhasil mengeliminasi Chenle.
"Ji Sung pergi untuk membalaskan dendam Chenle"
"Ini pertarungan satu lawan empat lagi"
Ji Sung berada dalam posisi rentan.
Dia terlihat.
Dia menembak dari bawah!
Dia menembak dari posisi rentan.
Dia berhasil membunuh lagi!
[VIU Ver] MBC E01 '2020 Idol Star eSports Championships - Chuseok Special' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
- HP rendah. - Dia berbaring di tanah!
Dia membunuh semua orang.
Dia menembak sambil merangkak.
Tapi dia tidak bisa keluar hidup-hidup.
"Hampir saja"
Kerja bagus, Ji Sung.
Bagus.
Tersisa lima tim dan sepuluh pemain lagi.
"Lima tim dan sepuluh pemain"
Mereka sejauh ini tidak bermain terlalu agresif.
Kita harus mengawasi Tim Gabungan.
Sejauh ini mereka sudah membunuh satu lawan.
Jika Tim Gabungan menghabisi semua pemain lain,
mereka bisa menang.
"Jae Hwan mati di medan listrik"
"Sung Woon keluar lebih awal"
Hanya tersisa satu pemain di Tim Gabungan.
Ji Hoon satu-satunya yang selamat.
Kamu tidak bisa melihat karena granat asapnya.
- Dia melawan SF9. - Dia sendirian.
Dia keluar dari asap!
Kenapa dia berlari ke arahnya?
Mungkin dia tidak tahu.
Dia ditembak dari belakang.
Mereka ada di depan kita.
- Ini luar biasa. - Ya.
Dia melempar granat. Dia menghindarinya.
Dia mengelilingi mereka.
- Ini dia. - Dia pergi ke belakang mereka!
"Akulah sang raja"
Dia hebat sekali.
Chani tumbang sebelum dia bisa melakukan apa pun.
Ji Hoon berada tepat di tengah zona aman.
- Dia di tengah. - Ya.
Itu menjadikan dia target semua orang,
tapi dia akan aman sampai selubung batas itu mendekat.
"Sekarang dia mengejar Dong Seong?"
Dong Seong!
Tolong aku.
"Dia dilumpuhkan dengan bidikan sempurna"
"Hanya Ji Hoon yang membunuh Dong Seong"
"Taeyang mengejar Ji Hoon"
Sisinya terbuka selagi menembak Dong Seong.
Dia tidak bisa menyelesaikannya.
Taeyang tidak berada di lokasi yang sempurna.
- Bagus. - Benar.
Dia dibalas Ji Hoon.
Sekarang satu lawan satu lawan satu.
Ji Hoon sudah membunuh tujuh lawan,
sama seperti Dong Seong. Sekarang delapan tumbang!
- Sekarang dia memimpin. - Ya.
"Aku Park Ji Hoon"
- Siapa yang tersisa? - Dae Hwi, pilih senjata yang bagus.
Ini Dae Hwi dari AB6IX.
- Dae Hwi masih hidup! - Dae Hwi.
Tahun lalu, dia bahkan tidak tahu apa itu ladang listrik.
Kamu bisa menang.
Tidak mungkin.
Dia juga belum membunuh siapa pun.
Belum membunuh siapa pun!
Saat pertarungan
- satu lawan satu, - Ya.
granat bisa banyak membantumu.
Lagi pula, dia harus masuk. Kamu akan menang.
Dia harus masuk.
Dae Hwi merangkak masuk.
Bukannya itu terlalu terbuka?
Dia terlalu terbuka!
"Permainan berakhir"
"Dia menyerang saat selubung batas mendekat"
"Permainan berakhir"
"Nyaris saja"
Bagus!
"Hore!"
Ji Hoon!
Dengan keterampilan luar biasa Ji Hoon,
tim pemenang pertama adalah Tim Gabungan.
Tapi kita belum tahu.
- Benar. - Pada akhirnya,
semua poin
akan ditambahkan.
Mari jumlahkan poin untuk mendapatkan total poin.
Tapi di pertandingan terakhir,
tim terakhir yang selamat adalah Tim Gabungan.
- Benar. - Mereka pun banyak membunuh.
- Benar. - NCT DREAM juga banyak membunuh.
Ada sekitar delapan poin.
- Ya. Mereka di posisi keenam. - Delapan pembunuhan.
Ini tidak terduga.
Dan ini bukan akhir permainan.
- Ada dua babak - Ya.
untuk menjumlahkan poinnya.
Benar.
Dengan delapan pembunuhan,
Ji Hoon menang.
Selamat, Ji Hoon.
Ceritakan bagaimana perasaanmu bisa bertahan sampai akhir.
Dia tersenyum sekarang.
Sekarang aku sudah pemanasan.
Dia cukup tenang.
Itu mudah.
Kamu memenangkan babak pertama babak tim.
Walau belum ada hasil akhir,
maukah kamu menunjukkan selebrasi memenangkan babak pertama?
- Tiga, dua, satu. - Aku juga?
Satu, dua, tiga.
Potret.
Terima kasih banyak.
Mereka yang di sebelahnya menyorakinya?
Yang mengejutkanku di akhir adalah
kenyataan Dae Hwi ada di sana.
Benar.
- Aku juga terkejut. - Aku tahu.
Kurasa kamu cukup pintar bertahan.
Ya, kuharap pemirsa yang menonton
menyadari kalau kamu harus bertahan
dalam hidup dengan bermartabat.
Menjadi dua pemain terakhir dengan poin membunuh 0,
dia bukannya beruntung. Dia hanya terampil.
Bisakah kita bicara dengan N.Flying?
Sekarang kamu memiliki poin membunuh terbanyak
Benar.
Totalnya 14 poin.
"Empat belas poin membunuh di pertandingan pertama tim"
Dong Seong
- memiliki tujuh poin - Tujuh poin.
Dia benar-benar 100 besar.
Kurasa aku harus bermain lebih giat.
Aku akan membidik posisi pertama di babak berikutnya.
Tim mana yang paling membuatmu khawatir?
Tim Gabungan tetap memimpin
dan ayahku menyuruhku untuk membidik tinggi.
Orang selalu membidik tinggi.
Lihat itu!
"Membuatnya gelisah"
Ini belum berakhir sampai benar-benar berakhir.
Itu sebabnya kita tidak tahu siapa yang akan menang
setelah babak kedua.
Episode Khusus Chuseok
Idol Star eSports Athletic Championships 2020,
Gim Penyintas Menembak, Babak Tim,
permainan kedua dimulai sekarang!
Baiklah. Ayo tumbangkan Shuhua.
Baiklah.
Tidak, mari bersenang-senang.
Mari bersenang-senang.
- Bermainlah dengan adil. - Baiklah.
- Kita mati bersama jika terpaksa. - Tentu.
Seperti biasa.
- Dae Hwi berdoa. - Ya.
"Tolong izinkan aku mendarat di tempat aman lagi."
"Pesawat terbang melintasi sebagian bawah peta"
Pesawat melewati bagian bawah peta.
Ya. Kamu akan melihat Markas Militer di kananmu.
Dari sini kamu bisa dengan mudah menuju Sekolah, bukan?
Ya, itu lebih dari cukup.
Tim turun satu per satu.
Aku melihat banyak tim yang menuju ke bagian atas peta.
Ya, itu menunjukkan bahwa mereka
- sangat teliti. - Ya.
SF9... Sepertinya mereka akan menyerang!
Ambil pistol!
- Dia mengambil pistol lebih dahulu! - Itu senapan gentel!
"Tiga orang dan satu senjata api"
- Mereka harus kabur. - Dia memegang senapan gentel!
Empat lawan satu, hanya dia yang memegang senapan!
Hei!
- Dia membunuh satu. - Salah satunya mati.
Dia mengubah target.
Dia tumbang. Begitu dimulai...
Dia bersembunyi! "Di mana dia?"
- "Di mana dia?" - Dia tidak bisa menemukannya.
Dia mencari musuhnya.
Dia melewatkannya.
Dia berbaring di tanah seperti batu.
- Dia melewatkannya. - Itu Dae Hwi.
- Itu Dae Hwi! - Dae Hwi!
Dae Hwi tidak akan mati.
Dia tidak bisa membunuh, tapi dia tidak mau mati.
Dae Hwi tidak pernah mengecewakan.
Dia ada di sana, tapi tidak bisa menemukannya!
Bagaimana ini bisa terjadi? Dia bukannya tidak terlihat.
"Dia menyerang musuh yang belum menemukan senjata"
Dia bertemu seseorang.
Justru Chani yang ditembaki.
Ya, oleh Dae Yeol.
Dae Yeol dari Golden Child.
Kenyataan kamu tidak bisa memprediksi apa punlah
yang membuat permainan ini menarik.
Meski Chani tereliminasi, dia terus mengamati ponselnya.
Apa dia merasa terlalu bersalah?
Dua tim telah mendarat di Pochinki.
Mereka NCT DREAM, PENTAGON, dan (G)I-DLE.
Benar.
Sayang sekali (G)I-DLE harus mendarat
di area yang sama dengan NCT DREAM.
"Melalui celah di jendela"
Dia bisa melihat musuh dari sana?
Dia menumbangkannya!
YUQI tumbang.
"Dia bisa membunuh dari jauh melalui celah"
"Ada pembunuhan lain dari jendela?"
Chenle!
- Chenle! - Maaf.
Chenle! Tolong kami.
Kenapa kamu melakukannya pada kami?
- Shuhua juga tereliminasi. - Ya.
Semua anggota (G)I-DLE terbunuh
dan hanya PENTAGON yang tersisa. Mereka punya dua orang.
Ya.
"Dari jarak sejauh itu?"
- Sejauh itu? - Dia mengenai target?
"Dia mengenai target?"
"Yuto tersingkir"
Chenle berhasil menembaknya dari jauh?
Benarkah?
- Benarkah? - Dia tumbang.
Aku tahu seharusnya tidak mengatakan ini,
tapi apa itu gangguan?
- Dia sangat hebat. - Dia sangat terampil.
Dia menumbangkannya dari jauh?
Luar biasa. Yuto
bahkan tidak tahu siapa yang menembaknya.
Benar. Wooseok ada di sana, tapi kurasa dia tidak bisa...
Wooseok, bisa hidupkan aku kembali?
Lari saja. Lagi pula, dia akan mendatangiku.
Bisakah dia membantu?
Berhentilah bersembunyi, beranilah!
Dia tahu itu Chenle.
Kamu hanya berbaring di sana karena itu Chenle?
Rekanmu hampir mati
dan kamu hanya akan berbaring di sana?
Dia bertahan dengan baik.
Yuto, katakan sesuatu! Minta dia menghidupkanmu kembali!
"Dia merangkak ke sini dengan tekad bertahan hidup"
"Menggeliat"
Dia hanya ingin bertahan hidup.
"Kami tidak memutar balik rekaman"
Kamu meninggalkan rekan setimmu? Dia menutup pintunya.
Wooseok, ayolah!
Lakukan sesuatu.
"Kita akan mati bersama jika terpaksa"
"Maaf, Kawan-kawan"
"Aku juga ingin hidup"
"Tersedu"
Dia menutup pintunya.
Dia bahkan menutup pintu hatinya.
Dia menutup pintu persahabatan.
"Aku juga takut"
Ji Hoon sudah memiliki delapan poin dari babak sebelumnya.
- Dia masih kosong - Ya.
Jika melihat dari belakang, terlihat ranselnya penuh.
Artinya persenjataannya lengkap.
Rekan satu timnya, Sung Woon juga memiliki banyak barang.
"Tim Gabungan sudah siap berpindah tempat"
Kamu akan bisa melihatnya.
- Dia menembak? - Ji Hoon!
- Ini Ji Hoon. - Apa dia akan mulai sekarang?
Apa?
- Di mana? - Apa?
- Di depan. - Di belakang kita.
Dari Golden Child,
- ini Dong Hyun. - Itu Dong Hyun.
Dia tumbang.
Dia masih belum mati.
- Sekarang ya. - Dia tereliminasi.
Dong Hyun tereliminasi.
Dia melempar granat.
Dia mencari musuh.
- Dia masuk sendirian. - Dae Yeol takut.
Dia harus menunggu.
- Itu mengerikan! - Dia harus menunggu.
Mereka bertemu!
- Dia melihatnya. - Benar.
Apa dia akan bertahan?
Dia melompat!
"Petarung itu sendiri"
Ji Hoon!
Dia tidak tertembak sekali pun.
"Kelas Ji Hoon"
Musuhnya menunggu dan dia masuk.
"Lalu kenapa?"
- Itu tunjukkan kepercayaan dirinya. - Kamu benar.
Perburuan Ji Hoon dimulai sekarang.
Dia sudah mendapat dua poin.
- Dae Hwi! - Dia masih hidup.
Musuh dengan senapan gentel berada tepat di sampingnya tadi
dan dia tidak tertangkap.
- Dia berbaring di sana? - Ini tempat yang sama.
Dae Hwi.
Dae Hwi tampak mengantuk. Dia menurunkan ponselnya.
Dia lebih fokus pada komentar kita daripada permainan.
- Benar. - Itulah cara dapatkan waktu tayang.
- Bagus. - Dia mulai mencari kamera.
Bagus sekali.
Apa lagi sekarang? Seorang anggota dari THE BOYZ
Dia mulai menari.
- Mentalitas penyelamatan. - Itu bagus.
Dia akan melakukan yang dia suka.
Apa itu "Gangnam Style"?
Para pemain THE BOYZ di lokasi yang bagus.
Mereka mengamati agar pemain lain tidak bisa menyeberangi jembatan.
Mereka mengantisipasi musuh menyeberang.
- Itu disebut pos pemeriksaan. - Benar, pos pemeriksaan.
- Mereka harus menembak sekarang. - Mereka hanya lewat.
Kenapa kamu membiarkan mereka melewati pos pemeriksaan?
Gunakan pos pemeriksaan, jangan biarkan mereka lewat.
Apa dia akan menari lagi setelah mereka melewatinya?
- Apa dia akan menari? - Ya.
"Saatnya berpesta"
Semuanya sudah lewat? Mereka lewat?
Pos pemeriksaan macam apa itu?
Kurasa dia melakukan tarian karakternya,
karena belakangan ini dia tidak bisa menari dengan penggemar.
- Penampilan tanpa kontak fisik. - Ya.
Tim ini pandai mengemudi.
- Apa Sakura yang mengemudi? - Ya.
Menurutmu ada orang di sana?
Ayo ke rumah itu.
Medan magnetik sudah berubah.
"Tapi rumah ini penuh orang"
- Mereka datang. - Aku mendengar mobilnya.
"N. Flying menunggu, memimpin dengan poin membunuh"
Mereka tertangkap.
- Ada orang di sana. - Astaga.
- Bunuh mereka. - Aku pingsan.
Apa mereka akan memanfaatkannya?
Serangan penuh.
IZ ONE yang malang diincar begitu mereka keluar dari mobil.
- N. Flying. - Mereka menumbangkan mereka.
Mungkinkah?
Apa yang terjadi?
- IZ ONE. - Mereka tersingkir.
"Berteriak"
Bagaimana itu bisa terjadi?
"Ini tidak mungkin terjadi"
Kita tidak memiliki poin membunuh.
Mereka menawarkan diri.
Satu tembakan, empat mati.
Mereka menyuapinya.
Buka mulutmu, kuberikan poin membunuh.
Sakura tampak sangat menyesal.
Dia juga menunjukkan banyak keterampilan selama babak solo.
Sayang sekali.
Semua orang dari kedua tim yang memimpin
- masih hidup. - Ya.
LOONA dan GWSN juga masih hidup.
SF9, Golden Child, dan N.Flying
- harus datang sekarang. - Ya.
"Karena terburu-buru"
"Untuk mendapatkan poin membunuh"
Ji Hoon.
Park Ji Hoon mengambil kesempatan itu.
"Pasukan tentara mulai bergerak di medan perang"
- Ada orang di sini? - Ada seseorang di sini.
Jangan tembak.
Jika tidak yakin, jangan tembak.
Kita harus bergerak, jadi, jangan menembak.
Dia di sini. 340.
"N. Flying versus Tim Gabungan"
Ada banyak musuh di area ini dan dia bergerak.
Ini Tim Gabungan dan N. Flying.
Kita dalam masalah sekarang.
Kamu seharusnya tidak menembak ke sana.
Maafkan aku.
Mereka mengincar posisi pertama.
- Ini bisa menentukan pemenangnya. - Mereka sudah menyerang.
Jika mereka menyerang di sini, akan membantu tim lain.
Tapi ada yang tumbang di Tim Gabungan.
Bagus.
Seharusnya kita tidak menembak ke sana.
- Astaga. - Itu kesalahan.
Kita seharusnya menekan mereka.
Ji Hoon sudah mati?
- Ya. - Tidak, Ji Hoon.
- Dia sudah mati? - Kurasa Jae Hwan juga mati.
Pemain Ji Hoon sudah mati.
Apa yang terjadi?
- Sekarang N. Flying. - Tim Gabungan sudah tamat.
Akan sulit bagi mereka untuk mengincar posisi pertama sekarang.
- Benar. - Riskan.
N. Flying tampak seperti pesaing kuat untuk kali pertama.
Dong Seong sendiri memiliki enam poin membunuh.
Hwe Seung memiliki satu.
Dengan total tujuh poin, skor membunuh tim mereka memimpin.
"Poin membunuh tim mereka memimpin"
"N. Flying memasuki pulau"
Ada mobil datang.
"Ini permainan pos pemeriksaan standar"
Harusnya seperti itulah pos pemeriksaan.
Kita tangkap mereka dahulu?
Mereka di bukit itu, bukit D.
Ayo tangkap mereka.
- N. Flying bergerak. - Mereka memenangkan babak pertama.
Mereka berempat memiliki koordinasi yang bagus.
Benar.
Tidak, N. Flying.
Mereka menumbangkan Dong Seong yang memiliki enam poin membunuh.
Apa mereka masuk untuk menyelamatkan Dong Seong?
- Di mana kamu? - Aku di atap.
Jae Hyun, berikan aku selubung.
Mulai dari 320. Mereka berempat.
"Mereka pergi menyelamatkan Tamtama Dong Seong"
- Mereka menggunakan selubung. - Ya.
Mereka menghalangi jarak pandang untuk menghalangi tembakan lainnya.
Medan magnetik mendekat.
Kerusakan medan magnetik makin dekat.
Tapi mereka akan menyelamatkannya.
Bagaimana mereka bisa menyelamatkannya di sini?
- Di mana musuhnya? - Kapal, di sana.
- Di sana. - Kapal itu mendekat.
Ada kapal mendekat?
"Kini menjadi pos pemeriksaan laut"
- Mereka datang. - Ayo ke sisi satunya.
Ini tembakan yang ditargetkan.
Kapal tenggelam.
Dia tidak asal menembak. Tembakannya sudah ditargetkan.
Dia menyingkirkan dua pemain dengan satu tembakan.
Semua anggota Golden Child sudah keluar.
"Bahkan di pertandingan pertama Babak Tim"
Astaga, dia menumbangkan mereka.
"Mereka dihancurkan dalam ledakan kapal"
"Mereka mengalami kehancuran kapal lagi"
"Trauma kapal. Aku tidak akan naik kapal lagi, meski di kehidupan nyata"
NCT juga bermain dengan baik.
Kini Chenle memiliki lima poin.
- Astaga. - Chenle memang sesuai reputasinya.
NCT harus menghadapi banyak musuh. Mereka harus fokus mendapat poin.
Mereka butuh banyak poin untuk menjadi juara pertama.
Jika tidak, mereka akan kalah.
"Satu tembakan, satu tewas"
N. Flying tidak memberi siapa pun waktu untuk bersantai.
N. Flying menginginkan dua poin lagi, karena itu mereka menunggu.
Dia kembali.
Tidak ada yang datang ke sini.
Aku sudah tumbangkan satu orang.
Aku mati. Aku sudah kalah sekarang.
Aku bisa saja mendapatkannya.
Medan magnetik... Karena ini paruh kedua,
medan magnetik sangat ketat.
- Dia harus lari. - Lari.
- Lari saja sendiri. - Medan magnetik ada di sana.
- Kamu tidak bisa menyelamatkannya. - Lari dan selamatkan dirimu.
Tepat di sampingnya.
"Hwe Seung menang"
Hampir saja.
Pemain Hwe Seung bertahan.
Sekarang tersisa dua tim dengan empat pemain.
"Hanya tersisa dua tim dan empat pemain"
Tersisa empat, tiga di tim kita.
- Kita hanya perlu membunuh satu. - Benar, satu lagi saja.
Tim wanitalah yang memiliki anggota bertahan terbanyak.
"Ini pertarungan satu lawan tiga"
Tiga lawan satu.
Dia tidak punya pilihan selain berlari karena medan magnetik itu.
- Mereka bersiap untuk menembak. - Hwe Seung berlari.
- Maju. - Teruskan.
Para gadis harus keluar.
- Kalian hanya perlu bekerja sama. - Siapa yang memenangkan babak ini?
Kita tidak tahu siapa yang akan menang.
Dia hampir sampai dengan selamat.
- Satu lawan tiga. - Astaga!
"Akankah Hwe Seung menang?"
"Atau akankah ada pemenang wanita pertama dalam sejarah?"
"Nasib mereka akan segera terungkap"
"Pertempuran satu lawan tiga"
"Hwe Seung maju untuk melepaskan diri dari medan magnetik"
"Jarak antara tim makin pendek"
- Kamu bisa menembaknya sekarang. - Siapa yang akan menang?
Kita tidak tahu siapa yang akan menang.
Dia hampir sampai dengan selamat.
- Sudah waktunya. - Mereka akan melakukannya.
"Tiga lawan satu di rumah kecil ini"
Belum.
Ada sisa ruang, jadi, dia masuk dari sisi lain.
Karena ini satu lawan tiga,
dia tidak bisa masuk dari depan.
- Dia menunggu. - Apa mereka keluar?
- Sekarang. - Ini.
Dia berpaling.
Dia menumbangkannya saat dia berpaling.
Dia melihatnya.
Sekarang satu lawan satu!
- Apa yang akan terjadi? - Dia di belakang!
- Tembak. - Apa yang terjadi?
Apa yang baru saja terjadi? Kita belum tahu.
- N. Flying menang. - Astaga.
"Bagaimana ini bisa terjadi?"
"Bagaimana bisa kita tidak membunuh satu pemain saja?"
Bagaimana bisa begini?
N. Flying menang.
Hwe Seung mengatasi kesulitan satu melawan tiga.
- Ya. - Astaga.
- Sangat mengesankan. - Benar.
Kami masih melakukan tabulasi,
- tapi kami memprediksi... - N. Flying sudah memiliki 17 poin.
Ini gila.
Entah melihat dari peringkat atau angkanya,
mereka terlihat seperti di posisi pertama.
Bagaimana kalau kita membahas
babak terakhir?
Sejujurnya,
kita sudah melihat beberapa tim kuat bersaing.
Satu hal yang kita lewatkan
adalah tim LOONA dan GWSN yang bertahan sampai akhir.
Kamu benar.
Kita sama sekali tidak pernah menduganya.
Tim wanita bertarung dengan baik, meski akhirnya mereka kalah.
Mereka bertarung dengan baik meski kalah.
Ji Hoon memiliki awan gelap yang terbang di atasnya.
Asal-usul sama, tapi mereka sangat berbeda.
Hasilnya sudah keluar.
Hasil akhir dari babak kedua,
Babak Tim, akan diungkap sekarang.
Tim yang menang adalah N. Flying.
Selamat.
"N. Flying memenangkan Babak Tim"
Namun, kami tidak hanya memilih tim pemenang,
tapi kami juga akan memilih MVP.
Kami menantikan siapa MVP itu.
Pemain yang mendapatkan poin paling banyak,
penembak paling mematikan.
Setahuku,
- Ji Hoon memiliki banyak poin. - Ya.
- Chenle juga punya banyak. - Kamu benar.
Kurasa salah satu dari mereka berdua, tapi siapa orangnya?
MVP hari ini.
"Siapa yang akan"
"Menjadi MVP hari ini?"
MVP kita adalah Seo Dong Seong.
"MVP Seo Dong Seong"
Kami akan memberimu hadiah medali emas dan set daging sapi Korea.
Kami juga akan memberi tim ini kesempatan untuk menyumbangkan masker
atas nama tim.
Kamu tahu akan menjadi MVP hari ini?
Sama sekali tidak.
Kamu menunjukkan keterampilan hebat hari ini.
Biasanya kamu memainkannya sesering apa?
Jujurlah.
Aku bermain selama satu atau dua jam sebelum tidur.
Jadi, kamu bermain secara teratur?
Ya, itu satu-satunya hobiku.
Sekali lagi, selamat pada pemenangnya, N. Flying.
Tolong beri mereka tepuk tangan meriah.
"Selamat"
Masih bersama Kejuaraan Atletik
eSports Bintang Idol 2020.
Seluruh babak untuk acara pertama kita,
Gim Penyintas Menembak telah selesai.
Tapi ini bukan akhirnya.
Ada permainan lain di Kejuaraan eSport kami.
Kita akan segera memulai acara kedua,
Gim Balap Ponsel,
jadi, tetaplah bersama kami.
Tolong terus saksikan.
Terima kasih pada Komentator Yong Jun karena bersama kami hari ini.
Sekarang kita memasuki pertengahan acara yang kamu lihat di layar bawah.
Silakan berpartisipasi.
Kami akan kembali...
Sesaat lagi.
"Dream Center MBC mulai gelap"
Saat ini kami berada di MBC Dream Center,
tempat berlangsungnya Idol Star eSports Athletic Championships 2020.
Kami berada di arena atap terbuka istimewa.
Aku yakin ini kali pertama permainan ini
dimainkan di Kejuaraan eSports.
Ini permainan ponsel yang populer, bukan?
Ya, benar. Ini permainan balap versi ponsel
yang terbaru dan terpopuler.
Gim ini sangat populer.
Aku juga memainkannya di ruang ganti tadi.
Kami menantikan pertandingan eSport ini
yang berlangsung hingga malam hari yang indah ini
karena atap terbuka MBC. Aku tidak sabar melihatnya.
MC kita, Jin Young, sangat bersemangat hari ini.
Permainan ini terlah populer
di Korea selama 16 tahun sekarang.
- Benar. - Karena itulah
kami telah mengundang tamu untuk mengenang sejarahnya yang panjang.
Benar, dan bahkan dahulu pun
dia berada di samping kami, sangat yakin
karena dia ingin bergabung.
Kita perkenalkan dia sekarang?
Aku akan memperkenalkannya sebagai pemenang liga pertama
yang mengubah keterampilannya menjadi seni,
yang mengubah permainan menjadi panggung untuk penampilannya.
Dia komentator nomor satu, Kim Dae Gyeom.
"Mereka bersemangat"
Jika kamu mendengar lagu yang tidak asing ini,
aku akan ke sana.
Aku ditugaskan untuk mengomentari pertandingan balap ini.
Aku Komentator Kim Dae Gyeom, senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu. - Boleh aku bertanya?
Bukannya nada suaramu terlalu tinggi sejak awal?
Nada kami pun makin tinggi untuk mengikutinya.
Nadaku akan tetap seperti ini dari awal hingga akhir.
Aku melakukan yang terbaik karena tampil di TV publik.
- Kamu akan baik-baik saja? - Tentu saja.
Aku sudah menjalani seluruh hidupku untuk hari ini saja.
- Begitu rupanya. - Selagi menyambut Dae Gyeom,
aku ingin menanyakan sesuatu.
Bisa jelaskan pada kami kelebihan gim balap ini?
Gim balap versi ponsel ini
mungkin dikenal publik dalam versi komputernya.
Versi ponselnya jauh lebih mudah dipahami daripada versi PC.
- Kesulitannya lebih sedikit. - Benar.
Meski kamu tidak menekan akselerator, mobilmu akan melaju.
Kamu hanya perlu mengendalikan belokan dan kecepatan.
Ini permainan yang bisa dinikmati semua orang dengan nyaman.
Begitu rupanya.
Yang paling kunantikan adalah ini.
- Tolong beri tahu kami. - Aku menyadari
banyak idola menikmati permainan balap
- bersama dengan penggemar mereka. - Benar.
Aku penasaran apakah mungkin ada ahli permainan tersembunyi
yang akan terungkap selama kejuaraan ini.
Sekarang, di Idol Star eSports Athletic Championships 2020,
mari melaju ke pertandingan Gim Balap.
Melaju.
Lihat itu.
Ini seperti malam penayangan perdana.
Kami sudah mengeluarkan senjata kuat kami.
- Kami akan bawa sensasi hari ini. - Benar-benar sensasi.
Karena sudah di sini, kemenangan akan menjadi milik kami.
Kita mengincar kemenangan.
Ayo.
"Kita bisa melakukannya"
"IZ ONE X Natty, April X WJSN"
"MONSTA X PENTAGON, SF9 X N.Flying"
"LOVELYZ X Golden Child, OH MY GIRL"
"NCT, AB6IX X WEi"
Idol Star eSports Athletic Championships 2020.
Sebelum kita mulai,
mari kita ulas peraturan untuk kejuaraan ini.
Kita akan menerapkan peraturan yang agak berbeda dari biasanya.
Hari ini telah ada
32 pemain yang berpartisipasi.
Kami membaginya menjadi tim beranggotakan empat orang,
dengan total delapan tim.
Akan ada Babak Kecepatan Individu dan Babak Kecepatan Tim,
dan kita selesaikan dengan Babak Senjata Penyerang Tim.
Kita mulai dengan Babak Kecepatan Individual.
Seperti apa permainannya?
Untuk Babak Kecepatan Individual,
32 pemain telah dibagi menjadi 4 kelompok dengan masing-masing 8 pemain.
Mereka akan bersaing dalam kelompok A, B, C, dan D.
Kamu harus menang dalam kelompokmu untuk bisa maju.
Pemenang pertama dan kedua dari setiap kelompok
akan terpilih
untuk bertanding di babak final.
Begitu rupanya.
"Idol Star eSports Athletic Championships"
"Permainan Mobile via Ponsel, Babak Kecepatan Individual"
Idol Star eSports Athletic Championships 2020
Mari kita lihat seterampil apa para pemain kita
di Babak Kecepatan Individual ini.
Berlombalah.
Para pemain bersorak gembira.
Ini babak pertama kami,
Babak Kecepatan Individual untuk kelompok pertama.
Yang ini terlihat sangat cepat.
Aku akan memilih mobil ini.
Aku mau yang ini.
Kita akan segera memulai perlombaan kelompok A.
Sejak awal, ini disebut sebagai Kelompok Maut.
Di kelompok A,
dari delapan pemain, empat di antaranya termasuk kelompok "Legenda".
Itu tingkat tertinggi.
Mereka juga punya memiliki lisensi L1.
Tapi selain hal lainnya, ada satu trek terkenal,
di mana kamu mengebut secepat mungkin.
Mereka memiliki rekor 40 detik. Cepat sekali.
Perlombaan dimulai dan mereka langsung melaju.
Mereka mulai mengadang pembalap lainnya begitu perlombaan dimulai.
Mereka mencegah orang lain melewati.
Mereka bersaing mendapatkan pemacu terbanyak di paruh pertama.
Jadi, mereka tidak menghalangi orang lain, tapi bergerak kiri dan kanan.
Benar. Tujuannya bukan
menghalangi orang lain, tapi itu terjadi begitu saja.
Youngbin dari SF9 saat ini berada di posisi pertama.
Kamu menang setelah menyelesaikan dua putaran.
- Posisi pertama diperebutkan. - Dia tepat di belakangnya.
Menggunakan pemacu di sini adalah keterampilan tingkat lanjut.
"Dong Hyun menabrak dinding"
"Astaga"
Dia hampir saja masuk lebih dahulu.
Dong Hyun terlalu serakah.
"Dia menyesal"
Selama dia tidak membuat kesalahan besar di sini...
- Dia harus menggunakan pemacu. - Ini dia.
Dia menyudutkannya.
Bagus.
"Teknik menyudutkan yang sempurna"
Dia melewati banyak tikungan dalam sekejap.
Dia sudah melewati semua titik bahaya.
Haruskah kita mengucapkan selamat sekarang?
Pemenangnya Dong Han dari WEi.
Astaga, Dong Han.
Siapa yang kedua?
MK dari ONF.
Selamat.
Hasil tidak akan tertebak sampai permainan berakhir.
Pertandingan pertama Babak Kecepatan Individual sudah berakhir.
Kita lanjutkan pertandingan kedua, kelompok B.
Pemilihan pemain kelompok ini cukup unik.
Ini kelompok khusus wanita, ya?
"Semua pemain di sini wanita?"
- Ya. - Astaga.
Dae Hwi juga ada di sana. Maafkan aku.
Aku tidak menyadarinya karena keenamnya sangat cantik.
Aku juga mengira semua wanita.
Jadi, babak ini antara Dae Hwi dan tujuh putri.
Ketegangan terasa di udara.
Kamu harus memakai pemacu di saat yang tepat.
Benar, kamu harus mendengar suara "brum" dahulu.
"Brum"
Ye Na dari IZ ONE saat ini berada di posisi pertama.
Tepat di belakangnya ada Eun Bi, juga IZ ONE.
Mereka berdua mengambil semuanya.
Dae Hwi juga tidak mengecewakan.
Dia di posisi terakhir.
"Posisi terakhir"
Alih-alih penghancur gim, dia penghancur kamera.
Bisakah kita mempertahankan Dae Hwi dalam semua permainan?
Benar, bukan?
"Bersinar"
Seperti yang kamu lihat dari Eun Seo dari WJSN sekarang,
versi ponsel ini memiliki fitur bernama "Pemacu Sentuh",
- yang masih bisa kamu gunakan - Benar.
saat kamu tidak memilik pemacu apa pun.
- Sepertinya dia tahu. - Begitu rupanya.
"Ye Na dari IZ ONE memimpin di kelompok"
Jika kamu melihat Ye Na dari IZ ONE,
- Dia sangat hebat. - dia melakukan "Reverse Gauge".
Ini teknik yang rumit, tapi dia melakukannya dengan baik.
Bahkan saat melaju di jalur lurus pun,
dia terus melakukan drift.
Dia juga melakukan sedikit drift di zona kontrol kecepatan.
Dan di sudut sulit ini,
- dia bahkan membuat drift ganda. - Luar biasa.
- Astaga. - Tampak bagus!
- Dia pasti banyak berlatih. - Mari kita lihat.
- Ye Na di posisi pertama. - Sentuhan akhir!
Dengan selisih dari Eun Bi dalam hitungan detik,
dua anggota IZ ONE menempati posisi pertama dan kedua
dan lolos Babak Penyisihan.
Komentator Kim, adakah pemain yang terkenal di kelompok ini?
Untuk kelompok ini,
Jungwoo dari NCT dan Hyojin dari ONF
telah mencapai Level 60
dengan akun permainan mereka sendiri.
- Aku setara dengan level itu. - Begitukah?
- Mereka setara denganku. - Astaga.
Saat ini, Jungwoo dan Hyojin
terus bertukar posisi, peringkat pertama dan kedua,
diikuti Minhyuk di posisi ketiga.
Selanjutnya Hui, astaga!
"Terperanjat"
Kei terlihat anggun bahkan saat bermain.
- OH MY GIRL bersenang-senang. - Benar.
Kukira dia mengirim pesan, tapi ternyata tidak.
Jungwoo dari NCT di posisi pertama dan Hyojin di posisi kedua
akan maju ke Babak Final.
Ada beberapa pemain hebat juga di kelompok D.
- Kamu benar. - Benar.
- Jae Yoon dari SF9 - Begitu rupanya.
satu-satunya di kelompok D yang memiliki SIM L1.
Jadi, pertanyaannya, "Siapa yang akan menjatuhkan Jaeyoon?"
"Siapa yang akan memimpin?"
- Woo Jin dari AB6IX, - Ini dia.
Jeno dari NCT,
dan Jaeyoon dari SF9 memperebutkan posisi pertama.
Karena ini awalnya, empat posisi terdepan
sebagian besar terus bertukar posisi dan memimpin.
- Lihat, dia mendorongnya! - Dia mengambil alih?
"Kim Yo Han dari WEi mencoba mengusir Jeno dari NCT"
Yo Han memimpin.
Astaga! Hampir saja.
Mereka berdua bertarung sengit satu lawan satu.
Siapa yang akan selesai lebih dahulu?
- Astaga, luar biasa. - Drift!
Aku penasaran apakah mereka akan bertemu di sini.
Saat peringkat berubah tadi, Yo Han melihat ke kamera sebentar.
- Dia berambisi untuk tampil di TV. - Benar.
Saat ini, dua pemain terbaik,
Jeno dan Yo Han mahir.
- Mereka luar biasa. - Jeno pertama, dan Yo Han kedua.
Omong-omong, pemenang pertandingan individual
tampaknya melewati garis finis dengan mudah.
Karena itu kupikir, jika mereka balapan bersama,
- pasti akan sangat sengit. - Benar.
Baiklah. Sekarang ada delapan pemain
- di peringkat pertama dan kedua. - Benar.
"Jungwoo, Hyojin, Kim Dong Han, Kwon Eun Bi"
"Choi Ye Na, Kim Yo Han, MK, Jeno"
Kini, yang tersisa hanya Babak Final Individual.
Di sinilah para pemenang berkumpul dan bertarung lagi.
- Jalurnya akan berbeda. - Begitukah?
- Seperti apa hasil perbedaan itu? - Benar.
Aku penasaran sekali.
- Baiklah, kita mulai? - Baiklah.
Baiklah. Mari berlomba untuk Babak Final Individual!
Mulai!
Tolong ceritakan tentang jalur untuk babak final Individual ini.
Ini gedung tinggi di negara kita.
- Kamu tahu, Menara N Seoul. - Menara N Seoul?
Ya, aku sedang melihat Menara N Seoul sekarang.
Astaga. Jalur ini berlatar di Korea.
Benar, dan akhir perlombaan akan ditentukan lebih awal
- karena ada jalan pintas. - Benar.
Entah apakah mereka tahu atau tidak jalan pintas itu
akan menjadi penentu terpenting dalam lomba ini.
- Jadi, pengalaman pun penting. - Benar.
Mereka satu kelompok sekarang.
Begitu dimulai, mereka mulai mengumpulkan pemacu.
Saat ini, bisakah mereka mengambil jalan pintas?
- Baiklah. - Astaga! Jeno langsung...
"Hanya Jeno dari NCT yang menabrak pembatas"
Jeno langsung terlempar
ke posisi terbawah, tapi dia masih dekat.
- Tampaknya sebagian besar pemain - Benar.
berhasil melewatinya.
Mereka semua mengambil jalan pintas, bukan?
- Terlihat cukup ramah. - Benar.
Bagaimana mereka bisa mengemudi dengan baik tanpa menabrak?
Posisi pertama terkini ditempati Dong Han dari WEi.
Dong Han dari WEi memimpin,
diikuti oleh Hyojin dari ONF kedua.
Karena ini pertandingan individual,
apa yang terjadi pada orang lain sangat tidak relevan.
- Tidak masalah selama aku menang. - Benar.
Tidak masalah mereka anggota NCT.
Lagi pula, ini bukan pertandingan tim.
- Mereka memasuki putaran kedua. - Benar.
Tiga pemain terbaik tampak hampir...
"Melakukan drift"
"Membelok dengan mulus"
Jungwoo dari NCT, hebat!
- Mereka bertukar posisi. - Bertukar posisi.
- Dia tidak jauh. Dia terlihat. - Dia tepat di depannya.
- Dia dalam jangkauan yang terlihat. - Benar.
Lihat. Dia menyusul jauh.
Siapa yang akan mengambil sudut dalam?
- Masuk saja ke area drift. - Benar.
- Benar. - Baiklah.
- Dia membuat kesalahan kecil! - Saat ini...
"Akankah Jungwoo memimpin?"
- Tidak! - Tidak mungkin!
Tidak, Jung Woo!
"Kesalahan di depan mata"
"Dia membuat kesalahan besar setelah mengambil alih kepemimpinan"
"Bahkan penonton pun merasa sangat frustrasi"
"Sangat terkejut"
"Itu menyedihkan!"
Hatiku sakit.
- Siapa itu? - Hampir saja.
"Tepat di balik tiang dingin ini"
- Jungwoo dari NCT! - Apa yang terjadi?
Dong Han dari WEi!
"Selagi semua orang mengerang, Jungwoo di posisi kelima"
"Dong Han dari WEi menempati posisi pertama"
- Kamu juara pertama? - Aku peringkat pertama.
"Hyojin dari ONF menempati posisi kedua dengan jarak tipis"
Nyaris saja di saat terakhir.
Dia hampir berhasil.
Jungwoo dari NCT!
Dia menunjukkan penampilan yang hebat.
Keren sekali.
Tapi Dong Han dari WEi
terus memimpin sampai akhir
dan melewati garis finis lebih dahulu.
- Babak Final memang berbeda. - Ya, ini luar biasa.
Benar-benar memicu adrenalin.
Dalam Babak Final Babak Kecepatan Individual
dengan jalur di Menara N Seoul,
medali emas untuk peringkat pertama jatuh pada Dong Han dari WEi.
Selamat.
"Dong Han dari WEi memenangkan medali emas"
Seru sekali. Di saat terakhir...
Menegangkan sekali.
Astaga, hampir saja.
Babak Final Kecepatan Individual luar biasa, bukan?
Dia menunjukkan kemampuannya dalam permainan balap versi ponsel
dan memenangkan peringkat pertama
di Babak Final Kecepatan Individual dengan mencetak rekor luar biasa.
Selamat, Kim Dong Han.
"Selamat telah memenangkan medali emas"
Astaga, benar.
Baiklah, pemenang babak final akan
menerima medali emas Idol Star eSports Athletic Championships 2020
dan hadiah set daging sapi Korea!
"Medali emas dan set hadiah daging sapi Korea"
Ayo makan daging sapi!
Selamat atas kemenanganmu, Kim Dong Han.
"Perayaan Hapkido"
"Aku juga akan mengambil alih babak tim"
Kita berada di MBC Dream Center di Ilsan,
arena atap terbuka khusus untuk
Idol Star eSports Athletic Championships 2020 Episode Spesial Chuseok.
Kali ini, kita akan memainkan
gim balap ponsel untuk babak tim.
Mari kita dengar resolusi setiap tim.
NCT cukup terkenal dengan kemampuan bermain mereka.
- Aku tidak pandai bermain gim. - Baiklah.
Aku tidak melakukan apa pun di rumah,
jadi, aku bermain gim.
Kami akan menikmati daging sapi Korea di rumah.
- Kamu sudah merencanakannya. - Ya.
Entah apakah mereka akan menikmati daging sapi dari babak individual
atau mereka akan mencetak skor sebagai tim juga.
- Tadi kami saling menyemangati. - Benar.
Tapi dilihat dari keterampilan kami secara keseluruhan,
kurasa kami hanya akan menikmatinya dan bersenang-senang.
- Kamu sudah menyerah? - Ya.
- Tapi jika menangkan juara pertama, - Itu pasti luar biasa.
kita mungkin bisa menyaksikan penampilan luar biasa Mi Joo.
Tolong menangkan peringkat pertama.
Dia bahkan belum memenangkan pertandingan,
tapi dia mengadakan perayaan terlebih dahulu.
Dia jelas penuh energi.
Aku tidak tahu akan sesengit ini.
- Astaga. - Benar.
Sayangnya, aku juara ketiga di Babak Penyisihan,
- aku tidak lolos ke babak final. - Benar.
Kurasa tanganku kurang pemanasan.
Aku akan menunjukkan keahlianku di babak tim.
- Satu, dua, tiga. Semangat! - Semangat!
Baiklah. Babak Kecepatan Tim
juga diharapkan akan sengit.
Soal Babak Kecepatan Tim,
delapan tim akan bersaing di Babak Penyisihan.
Mereka akan bertanding satu babak sampai babak semifinal,
tapi dua tim yang berhasil melaju ke final
adalah tiga terbaik pertandingan ini.
Peraturannya juga agak berbeda dari babak individual.
- Begitukah? - Babak perorangan
- mementingkan peringkat. - Benar.
Tapi meraih juara pertama tidak berarti kemenangan timmu
- di Babak Kecepatan Tim. - Benarkah?
Meski kamu menang juara pertama, tim lain tetap bisa menang
- dengan posisi kedua hingga empat. - Ini berbeda dari yang kumainkan.
Jadi, meski kamu di posisi kedelapan,
kamu masih bisa mendapatkan poin minimum.
Itu sebabnya kamu harus melakukan yang terbaik sampai akhir.
- Itu saranku. - Benar.
Baiklah. Idol Star eSports Athletic Championships 2020.
Kita akan mulai permainan Babak Kecepatan Tim.
Semuanya, mari berlomba!
Mulai!
"Idol Star eSports Athletic Championships"
"Permainan Balap versi Ponsel, Babak Kecepatan Tim"
"NCT versus April dan WJSN"
Setiap pemain memiliki gokar yang berbeda sekarang.
Menariknya,
gokar Jeno disebut "Jeno".
Jeno mengendarai Jeno?
"Jeno akan mengendarai Jeno"
Jeno mengendarai Jeno.
Baiklah, kita akan memulai pertandingan pertama.
Semuanya, mari berlomba!
Mulai!
[VIU Ver] MBC E02 '2020 Idol Star eSports Championships - Chuseok Special' -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
Untuk jalur ini,
- keterampilan dasar akan terlihat. - Baiklah.
- Secara keseluruhan, lalur lebar. - Benar.
Namun, mereka harus berlomba di antara jalan atas.
Tergantung berapa banyak mereka berlatih,
keterampilan mereka bisa sangat berbeda.
"Pertandingan Kelompok A dimulai"
"Apa dia mundur?"
Tunggu, apa Da Young mundur?
Dari yang kulihat, dia melambat untuk tim.
Dia mungkin akan mencoba menghalangi posisi pertama tim lain.
Strategi yang brilian.
Tapi apa yang terjadi?
Anggota NCT ada di posisi pertama sampai posisi keempat,
diikuti oleh April dan WJSN
di peringkat lima sampai delapan.
Apa Da Young ke sini untuk bersenang-senang?
Dari yang kulihat, jika idola pria memiliki Dae Hwi,
para idola wanita memiliki Da Young!
"Para idola pria memiliki Dae Hwi, idola wanita memiliki Da Young"
Biarkan aku menghalangi jalan mereka. Aku akan menghalangi!
- Da Young terus mundur. - Benar.
Dia menghalangi jalan!
Dia gagal menghalangi jalan.
Dia menghalangi jalan!
Dia gagal menghalangi jalan.
- Dia gagal. Misi gagal. - Coba lagi.
- Coba lagi! Coba sekali lagi! - Mari kita coba lagi.
Mari kita lihat! Astaga!
- Coba lagi! Coba sekali lagi! - Mari kita coba lagi.
"Sirkus"
Dia membiarkan semua orang lewat.
Posisi pertama sudah melewati garis finis.
Jungwoo yang pertama.
Karena semua orang kecuali dua teratas didiskualifikasi,
NCT akan melaju ke babak penyisihan berikutnya
sebagai pemenang Babak Satu.
"NCT: 29, April dan WJSN: 10"
- Mereka membuatnya lebih menarik. - Benar.
Mari beri tepuk tangan meriah
- untuk April dan WJSN. - Benar.
Sekarang, kita lanjutkan ke pertandingan berikutnya.
N.Flying dan SF9 akan bertanding
- melawan AB6IX dan WEi. - Baiklah.
Dari kedua tim ini,
para pemain yang memakai White Knight mungkin yang tercepat.
- Begitu rupanya. - Ya.
- Dae Hwi memakai barang. - Benar.
Pemain level rendah cenderung memakai banyak barang.
Kurasa dia melihat-lihat barang di garasi dahulu.
"Apa yang harus kubeli nanti?"
- Dia sedang berbelanja. - Benar.
- Dae Hwi memakai Helm Cerdas - Ya.
yang dirancang untuk membantu pemain pemula.
Dengan kata lain, ini semacam sistem GPS.
- Itu bagus. - Ya.
- Dia butuh karena naik sepeda. - Benar!
Dia sangat menghormati peraturan lalu lintas.
- Luar biasa. - Sesuai dugaan,...
Dae Hwi tidak pernah mengecewakan kita.
Karena ini pertandingan tim,
aku penasaran dengan janji yang mereka buat.
Begitu dimulai, mereka saling mengawasi.
- Dia di posisi pertama! - Dae Hwi!
- Dae Hwi! - Dae Hwi memimpin!
Dia menikmati kesenangan kemenangan sesaat.
- Untuk sesaat. - Namun,
dia langsung terjatuh ke posisi keenam.
- Meski kamu di posisi pertama, - Ya.
tim lain masih bisa menang dengan meraih posisi kedua dan keempat
karena kemungkinan mereka akan mendapatkan lebih banyak poin.
- Dan dua unggulan dari SF9 - Ya.
sangat hebat dalam menjaga jarak.
Mereka tidak pernah saling menghalangi.
Mereka melaju sangat mulus.
Kerja sama tim mereka luar biasa.
Dalam kasus ini, tim dengan dua peringkat pertama akan menang.
- Posisi pertama dan kedua. - Benar.
Kalau seperti ini ini, SF9 akan memenangkan posisi pertama dan kedua.
Tim Merah memenangkan 23 poin, Tim Biru mendapat 16 poin.
Jadi, Tim Merah akan maju ke babak semifinal.
"OH MY GIRL dan OMY versus Lovelyz dan Golden Child"
Permainan dimulai.
- Awalnya akan cukup liar. - Benar.
- Ini pertandingan yang sengit. - Mereka semua bertabrakan.
Binnie dari OH MY GIRL di posisi pertama, dan Kei...
MK juga pandai mengemudi.
Dia melewati trotoar.
Fakta bahwa dia melaluinya berarti dia tahu apa yang dia lakukan.
Begitukah? MK terlihat cukup terampil.
Meski Tim Merah di posisi pertama, Tim Biru di posisi kedua dan ketiga.
- Benar. - Baiklah.
- Agar cocok dengan tujuan trek ini, - Benar.
MK menunjukkan kemampuannya yang luar biasa di sini.
- Ini berjalan lancar, tapi... - Benar.
Dong Hyun dari Golden Child benar-benar menghilang.
Astaga, dia jauh di depan.
Posisi pertama dan kedua berkendara cepat.
Jika anggota Tim Merah yang lain tidak berhasil,
Tim Biru dengan posisi kedua dan ketiga mungkin akan menang.
Selama Y dari Golden Child berada di posisi keempat,
mereka bisa menang. Mari kita lihat.
- Jika dia sedikit mengebut, - Ya.
dia bisa selesaikan dalam 1 menit 50 detik, cepat sekali.
- Dong Hyun sangat hebat. - Dong Hyun masuk.
- Dong Hyun! - Bagaimana hasilnya?
Hyojin dan MK dari ONF juga sudah tiba.
Akankah Y dari Golden Child berhasil?
- Dia berhasil. - Benar.
Sekarang, kita harus memeriksa poinnya.
Skor akhirnya 21 lawan 18. Tim manakah...
Kemenangan Tim Merah! Mereka akan maju ke pertandingan berikutnya.
Kita menyaksikan pertandingan penyisihan keempat.
IZ ONE dan Natty satu tim,
dan MONSTA X dan PENTAGON ada di tim lain.
Pertempuran di awal akan menentukan permainan.
Sejak awal, Natty menyerang rekan setimnya.
Astaga, membunuh tim sendiri.
Hui tidak melakukan apa pun, tapi terus menabrak dinding.
Kihyun juga...
Jika mereka di peringkat ketujuh alih-alih peringkat delapan,
- mereka akan dapat satu angka lagi. - Benar.
Sulit mengetahuinya.
Karena Eun Bi, Yu Ri, dan Natty menyusul,
kesalahan kecil Minhyuk dan Kihyun mungkin
- beri posisi kedua hingga keenam. - Saat ini...
Ye Na memimpin untuk sesaat.
Dia membuat kesalahan kecil.
- Peringkat kini berubah. - Ini buruk.
- Putaran kedua dan terakhir! - Semuanya berganti.
Astaga, apa ini?
Sayang sekali.
Karena Tim Biru meraih posisi keempat sampai ketujuh,
PENTAGON dan MONSTA X akan maju ke babak semifinal.
"Tabel Babak Kecepatan Tim"
"NCT versus N.Flying dan SF9"
"MONSTA X dan PENTAGON melawan Lovelyz dan Golden Child"
Baiklah, Babak Kecepatan Tim Pertandingan Balap Ponsel,
- babak semifinal segera dimulai. - Benar.
Lovelyz dan Golden Child satu tim,
dan MONSTA X dan PENTAGON ada di tim lain.
Mereka akan berlomba di jalur lain di babak semifinal.
- Tolong ceritakan pada kami. - Baik. Jalur ini sangat keren.
Ini semacam jalur pantai yang cantik.
Selain itu, lintasannya sangat lebar. Karena kita sedang kesulitan,
kuharap mereka bisa menikmati perjalanan dengan angin sejuk
- dan menghilangkan penat mereka. - Benar.
Ini seperti melakukan perjalanan daring.
"Pertandingan semifinal pertama dimulai"
- Dia di posisi pertama. - Golden Child di posisi 7 dan 8.
Aku penasaran apa yang terjadi.
Anggota MONSTA X menempati tiga posisi teratas.
"MONSTA X menyapu bersih perlombaan ini"
Golden Child mengambil alih.
Hui tidak menunjukkan yang terbaik di Babak Kecepatan Individual.
Posisi teratas saat ini ditempati Minhyuk dari MONSTA X.
- Baiklah. - Minhyuk dan Hui.
- Sepertinya Hui - Ya.
- percaya diri di jalur ini. - Dia kuat.
Beberapa saat lalu, dia menempati posisi bawah.
"Dia jelas tersesat di lintasan ini beberapa saat lalu"
"Apakah Hui sinonim 'terbawah'?"
Aku bilang namanya sinonim "terbawah".
Dia mungkin mendengarnya dan menggertakkan gigi.
- Gim balap butuh keterampilan, - Benar.
tapi yang paling penting adalah seberapa baik
- kamu memahami lintasannya. - Benar.
Kurasa mereka mengingatnya saat berlatih.
Rasanya seperti pratinjau final.
Minhyuk dan Dong Hyun secara sengit memperebutkan posisi pertama.
Meski Tim Merah menempati peringkat pertama,
Tim Biru menempati peringkat kedua hingga kelima.
Jika terus begini, mereka tidak akan bisa menghindari perang poin.
Kejadian tidak terduga terus terjadi.
Meski aku berharap tim Dong Hyun akan menang
- karena dia pemain terbaik... - Benar.
Jika peringkat kedua sampai kelima menjaga jarak mereka
- dan menghindari tabrakan, - Ya.
mereka mungkin bisa memenangkan permainan ini.
Tetaplah di posisi pertama untuk akhir yang indah!
- Peringkat Y naik. - Kedua dan ketiga!
Tapi mereka masih bisa menang dengan posisi kedua, tiga, lima, dan enam.
Pertama dan keempat?
"Tim mana yang akan mendapat skor lebih tinggi?"
Mari kita lihat hasilnya.
Tim mana yang menang antara Tim Biru dan Tim Merah?
"MONSTA X dan PENTAGON akan maju ke final"
- Astaga. Apa yang terjadi? - Tim Biru menang!
- Golden Child di peringkat pertama, - Benar.
tapi anggota Tim Biru di peringkat kedua, ketiga, kelima, dan keenam
dan melaju ke final.
Sampai menit terakhir, Y bekerja dengan baik
- memperbaiki peringkatnya. - Benar.
- Benar, bukan? - Seperti yang kusebutkan tadi,
kunci kemenangan adalah perang poin di peringkat menengah.
- Benar. - NCT, N.Flying,
dan SF9 menunggu pertandingan berikutnya.
Pertandingan semifinal kedua
di tepi laut dimulai sekarang.
"Pertandingan semifinal kedua dimulai"
Mereka langsung memulai pemeriksaan.
Mereka semua sibuk menuju zona pemacu.
- Itu dia. - Lonjakan Pemacu!
Menginjak Lonjakan Pemacu meningkatkan kecepatan mereka.
SF9 hebat.
Tampak bagus.
Mari kita lihat sebaik apa peringkat dua teratas dari SF9 menjaga jarak.
Jungwoo dari NCT akan menempati posisi pertama dan kedua.
- Itu dia! - Mereka harus mengebut.
Tapi SF9 masih menempati posisi pertama dan kedua.
Karena dia cukup dekat, dia mendapat cukup waktu drift.
Dia mempersempit jarak.
- Kita belum tahu. - Sudut ini adalah kesempatannya.
- Benar. - Lompat dan terbang.
- Dia mengambil alih sekarang. - Itu dia!
"Mengatasi jarak keduanya"
Dia menunjukkan drift yang luar biasa. Hebat.
Jika dia melewati ini tanpa kesalahan... Tanpa kesalahan!
- Dia sangat hebat. - Soal pemacunya,
- dua tim biru saling bersaing. - Benar.
Semuanya berjalan mulus.
Luar biasa. Jungwoo dari NCT memimpin.
Dia di posisi pertama dalam sekejap.
- Kita melihat adegan legendaris. - Benar.
Dari sudut pandang NCT,
karena anggota N.Flying di posisi ketujuh dan delapan,
anggota SF9 harus...
"Dia menabrak di pilar?"
Dia menekan Tombol Reset?
Ada apa? Apa yang terjadi?
"Tombol Reset"
"Dia menabrak dinding karena kesalahan drift"
"Dan segera menekan Tombol Reset"
Saat dia membuat kesalahan dan menekan Tombol Reset,
timnya kehilangan posisi pertama dan kedua.
Kehilangan posisi pertama dan kedua jelas kekalahan.
Kali ini, dia harus melaju dengan kecepatan maksimal.
Taeil mengikuti tepat di belakangnya.
- Benar. - Jika Taeil di posisi kedua...
Benar, bukan? Dia harus di posisi kedua.
Permainan akan berakhir jika mereka kehilangan posisi pertama dan kedua,
tapi Youngbin dan Jaeyoon baik-baik saja tanpa membuat kesalahan.
- Garis finis! - Selesai!
- Youngbin dan Jaeyoon dari SF9! - Ya.
- Ini legendaris. - Benar-benar mengejutkan.
Kami tidak ragu NCT akan berhasil masuk final.
- Kerja sama tim mereka bagus. - Mereka membuat adegan legendaris.
- Zona pemacu cukup rumit. - Benar.
Sayangnya, dia membuat kesalahan kecil di sana
dan menekan Tombol Reset akhirnya membuat mereka kalah.
Youngbin dan Jaeyoon dari SF9 tidak melewatkan kesempatan itu.
Aku bisa melihat ekspresi kecewa pada wajah Jungwoo.
Dia menangis, ya?
Tolong jangan menangis!
- Kami berharap banyak padanya. - Sangat disayangkan.
- Benar. - Dia tampak agak kecewa.
Itu menyedihkan, tapi kabar baiknya
N.Flying dan SF9 akan masuk ke final.
Jadi, N.Flying dan akan bersaing melawan MONSTA X dan PENTAGON
di pertandingan final.
"Bagan Babak Kecepatan Tim"
"N.Flying dan SF9 melawan MONSTA X dan PENTAGON"
Di final, dua dari tiga terbaik akan bermain, bukan?
Benar. Rasanya berbeda dari pertarungan satu babak.
Aku tidak tahu tim mana yang akan menang.
- Ucapanmu membuatku merinding. - Benar.
Dalam kasus MONSTA X dan PENTAGON,
mereka semua tidak punya lisensi L1.
- Benarkah? - Walau mereka punya lisensi L2,
mereka bisa sejauh ini karena kerja sama tim.
- Benar. - Luar biasa.
Sepertinya mereka berempat adalah satu orang.
Itu bagus.
- Mereka berempat seperti satu tim. - Mereka satu.
Aku akan menantikannya.
Aku akan meminta maaf terlebih dahulu.
Aku minta maaf pada Hui.
Aku sia-sia khawatir saat dia begitu hebat.
Para penggemar PENTAGON, maafkan aku.
Bisa beri tahu pemain mana yang harus kami awasi?
Tentu saja
dua pemain dari SF9 ini.
Aku penasaran akankah mereka menempati peringkat pertama dan kedua lagi.
Mereka menang di babak semifinal karena tempati pertama dan kedua.
Ronde pertama babak final.
Semuanya, ayo berlomba.
Berlombalah.
Jalur ini memiliki banyak atraksi.
- Jalur apa itu? - Mereka terus menuruni bukit.
Secara keseluruhan, pemandangannya bagus.
Semua orang mulai dengan lompat.
Terkadang, saat memeriksa lintasan...
Mereka membuat kesalahan saat memeriksa lintasan.
"Menabrak"
Habislah aku.
Dia sangat menikmati pemandangan...
hingga tersesat.
Posisi pertama ditempati Minhyuk dari MONSTA X.
Posisi kedua , Jaeyoon dari SF9.
Salah satu strategi untuk MONSTA X dan PENTAGON
adalah mendapatkan peringkat pertama
- dan bersaing dengan poin. - Benar.
- Ini awal yang sulit. - Benar.
Mereka membuat banyak kesalahan.
- Astaga! - Ya, ampun!
Perang poin ini sangat intens.
Dengan 1, 3, 6, dan 7,
- hasilnya sama sekali belum pasti. - Benar.
Mereka harus melakukan yang terbaik sampai akhir.
Jika mereka jatuh,
mereka harus mengambil jalan memutar yang sangat panjang.
Ada di depan.
Aku peringkat pertama.
- Aku juara pertama, Teman-teman. - Dia menyusul.
- Minhyuk memutarnya. - Bagus.
Dengan peringkat 1, 4, 6, dan 7, kemungkinan mereka akan menang.
- Ya. - Luar biasa.
Wooseok dan Hui dari PENTAGON
- juga akan tiba. - Dan...
Minhyuk berhasil.
Youngbin dan Jaeyoon menempati posisi kedua dan ketiga.
- Sulit mengetahuinya. - Mereka di posisi pertama dan keempat.
Kamu tidak pernah tahu, tapi di peringkat ketujuh dan kedelapan...
"Kihyun dan Hui terjatuh ke posisi tujuh dan delapan"
Bagaimana ini bisa terjadi?
Karena hasil mereka terus bagus,
- kukira mereka sudah pasti menang. - Bagaimana ini bisa terjadi?
Meski Minhyuk bermain dengan baik,
mereka berada di posisi kedua, ketiga, kelima, dan keenam.
- Sayang sekali. - Dari tiga permainan,
Tim Merah memenangkan babak pertama.
Minhyuk tadi sangat sangat,
tapi kini dia putus asa.
Kemungkinan besar dia akan menang.
Aku bilang kita harus fokus pada dua pemain SF9,
tapi di peringkat bawah,
Kim Jae Hyun dan Seo Dong Seong dari N.Flying
tidak pernah menyerah sampai akhir.
Lalu mereka membalik keadaan di akhir.
Luar biasa. Kalau begitu, PENTAGON dan MONSTA X
harus memenangkan babak ini untuk bisa maju ke babak terakhir.
- Kita ke Singapura kali ini. - Singapura.
Ya. Empat lawan empat.
Ini adalah Babak Kecepatan Tim.
Akankah ini menjadi babak terakhir
atau kita akan melihat satu ronde lagi?
Tergantung bagaimana para pemain
yang memakai White Knight dan bermain sebagai andalan.
Itu penting.
SF9 merebut posisi pertama dan kedua.
Kalau seperti ini, babak final akan berakhir
di ronde kedua.
Namun, Wooseok mengejar
dengan kecepatan yang sangat stabil.
Kamu tidak boleh menyerah sampai akhir.
Wooseok pemain yang sangat tinggi.
- Dia sangat cepat. - Ya.
Benar.
Dia harus mengacaukan posisi pertama dan kedua.
- Sengit sekali. - Benar.
Dia mengisi kekosongan dan menyusul.
- Dan... - Akankah Wooseok...
"Pria yang bertahan melawan pria yang berusaha menghancurkan"
Dia di posisi kedua.
Dia tidak hanya merebutnya. Dia mendorongnya sedikit.
Tapi Jaeyoon mengalami kecelakaan.
Apa dia mengejar? Kita tidak pernah tahu.
Dia harus menyusul Jaeyoon
untuk naik.
- Apa? - Menegangkan sekali.
Karena Jaeyoon membuat kesalahan, peringkatnya jatuh.
- Kita tidak pernah tahu. - Posisi ketiga telah berubah.
Dia membuat kesalahan yang sangat fatal.
Peringkat kedua, ketiga, kelima, dan keenam berkesempatan menang.
- Benar. - Kamu tidak pernah tahu.
Youngbin melewati garis finis.
Minhyuk di posisi kedua, Wooseok di posisi ketiga.
"Bersorak"
- Tim Biru menang. - Benar.
PENTAGON dan MONSTA X
yang merebut peringkat teratas menang.
Syukurlah. Sekarang, permainan 1 lawan 1.
Itu bagus. Minhyuk putus asa tadi.
Untungnya, dia mendapat tempat kedua kembali.
Karena kesalahan Jaeyoon,
Tim Biru menang.
- Kini babak final sesungguhnya. - Benar.
- Di babak terakhir... - Sampai sekarang...
Aku tidak menduga mereka akan memainkan babak terakhir.
Aku tidak mengira akan seintens ini.
Karena ini babak final, rasanya sangat menegangkan.
Ada banyak pertandingan yang sangat sengit.
Itulah yang membuatnya lebih seru.
Inilah babak final Babak Kecepatan Tim.
Dari tiga permainan,
skor saat ini 1 lawan 1, siapa yang akan menang?
Untuk babak terakhir, kita akan pergi ke Tiongkok.
Semuanya, ayo berlomba.
Berlombalah.
Jalur ini terkenal dengan Pasukan Terakota.
Mereka bisa jatuh di bagian itu.
Kita harus menyaksikan
apakah mereka menyelesaikan lomba tanpa terjatuh.
Lomba dimulai.
Di awal, mereka saling menabrak.
Ini babak terakhir.
PENTAGON menempati posisi pertama dan kedua.
SF9 menempati posisi pertama dan kedua sekarang.
Wooseok dari PENTAGON menyusul.
PENTAGON dan MONSTA X
melaju sangat stabil.
Jika mereka menyelesaikan lomba dengan selamat...
Ini bagian yang penting.
Mereka tidak boleh jatuh, tapi terjadi perkelahian.
Apa mereka akan bertahan?
- Benarkah? - Tahan.
Lalu?
- Dia hampir jatuh! - Kukira dia akan jatuh.
Astaga!
Aku yakin dia yang paling gugup.
Kukira dia hampir jatuh.
Aku tahu.
Youngbin dan Jaeyoon
terus berjuang untuk peringkat teratas.
Mereka pemain yang menakutkan.
Aku tidak mengira mereka akan membuatku sangat gugup.
Alasan Tim Biru bisa saja menang
adalah Wooseok terus memperjuangkan
- posisi pertama dan kedua. - Benar.
Karena Youngbin membuat kesalahan kecil,
para pemain dari tim yang sama makin dekat.
Akankah mereka menghindari bagian jurang ini...
Para pemain di depan akan jatuh atau tidak?
- Mereka membuat kesalahan. - Dia terjatuh.
Dia terjatuh!
Para pemain di depan akan jatuh atau tidak?
"Jatuh"
"Youngbin, Wooseok"
"Jaeyoon yang mengemudi di jalur dalam terjatuh"
"SF9, Jaeyoon"
Bagus.
Dia terjatuh!
Apa yang baru saja terjadi?
- Apa? - Ke mana dia?
"Kacau"
Minhyuk di peringkat satu, Wooseok di posisi kedua.
Kita menang!
Maafkan aku!
"Dia menundukkan kepala dan mengerang"
Kita hampir berhasil.
- Saat dia jatuh... - Babak final yang bagus.
Sekarang, pemenangnya adalah...
MONSTA X dan PENTAGON.
Selamat!
Babak final yang sangat bagus.
Sebelumnya, aku menyebutkan Wooseok
mengemudi dengan aman dan stabil.
Dia tidak bingung dengan kesalahan lawannya.
Biasanya, pemain jatuh saat pemain lain jatuh.
Tapi dia berkonsentrasi dengan baik sampai akhir.
Dia tetap kuat.
Mereka terlihat sangat senang.
Minhyuk tidak terlihat senang saat dia jatuh,
tapi dia terlihat bahagia saat menang.
Yang menarik adalah N.Flying dan SF9
terlihat senang terlepas dari hasilnya.
Ya. Mereka melakukannya dengan sangat baik.
Di Babak Kecepatan Tim,
MONSTA X dan PENTAGON menang.
Mari kita saksikan upacara penganugerahannya.
Babak final yang sangat menegangkan.
Mereka berempat menunjukkan keterampilan luar biasa.
Selamat
MONSTA X dan PENTAGON memenangkan Babak Kecepatan Tim!
Kami akan mempersembahkan medali emas pada tim
yang memenangkan Babak Kecepatan Tim.
"Set daging sapi Korea"
"Masker akan disumbangkan atas nama tim mereka"
Katakan bagaimana perasaanmu.
Sebelum mulai,
nama tim kami adalah PH.
- Kenapa? - Pertandingan hiburan.
Tim yang tidak tampil baik di babak penyisihan.
Aku tidak pernah menduga kami memiliki sinergi yang bagus.
Berkat permainan hebat Wooseok,
kami bisa menang.
Karena aku memiliki Minhyuk dan Kihyun yang bisa diandalkan,
aku bisa fokus.
Karena kamu menang,
kita tidak boleh melewatkan perayaan itu.
Sepertinya mereka menyiapkan sesuatu.
Pertama. Kedua.
Dan ketiga.
Terima kasih atas perayaan yang luar biasa ini.
Sekali lagi, selamat
untuk MONSTA X dan PENTAGON!
Tolong beri mereka tepuk tangan meriah.
"Selamat telah memenangkan Babak Kecepatan Tim"
Akan kuumumkan lagi bahwa
MONSTA X dan PENTAGON memenangkan Babak Kecepatan Tim.
Selanjutnya kita akan kembali dengan Babak Senjata Penyerang Tim.
"Penyerang terbaik"
"Bom air, perangkap air, rudal, barikade"
"Pertahanan terbaik"
"Perisai, malaikat, pemacu"
Di Babak Senjata Penyerang Tim, meski peringkatmu lebih rendah,
kamu masih bisa memainkan peranmu.
Meski kamu di belakang, kamu bisa mendukung timmu
dengan pilihan penyerang bagus.
- Kamu bisa membantu mereka menang. - Benar.
Kerja sama tim lebih penting daripada Babak Kecepatan Tim
di pertandingan ini.
Aku penasaran. Di Babak Kecepatan Tim,
kita menghitung poin berdasar peringkat.
Tapi di babak ini, kamu menang jika dapat peringkat pertama?
Begitu kamu di posisi pertama, tidak ada hal lain yang penting.
Tidak masalah meski tim lain menempati
kedua, ketiga, keempat, dan kelima.
Selama posisi ke-7 atau ke-8 mendukungmu di belakang...
- Kamu hanya perlu peringkat satu. - Benar sekali.
Baiklah. Idol Star eSports Athletic Championships.
Sekarang, Babak Senjata Penyerang Tim
gim balap versi ponsel.
Di pertandingan pertama, NCT akan melawan AB6IX dan WEi.
Semuanya, ayo berlomba.
Berlombalah.
"NCT versus AB6IX dan WEi"
Yo Han dari WEi tidak akan melepashkan posisi pertama.
Jika dia yang pertama, dia menang, bukan?
- Benar. - Ya.
Kalau terus seperti ini, NCT mungkin harus pulang.
Ini dia. Itu bagus.
Apa yang terjadi?
Dia bertahan dengan menggunakan perisai. Ini bom air.
Ini bom air.
Jungwoo.
Apa yang terjadi pada akhirnya?
Karena Jungwoo yang pertama,
NCT memenangkan babak penyisihan.
Yo Han menyerahkan peringkat pertama.
Inilah pesona Babak Senjata Penyerang Tim.
Benar. Jungwoo tidak membalik keadaan sendiri.
Rekan-rekan setimnya menggunakan senjata penyerang
- dengan kerja sama tim hebat. - Benar.
"SF9 dan N.Flying melawan Golden Child dan Lovelyz"
Kei saat ini di posisi pertama.
Saat ini dia di posisi pertama,
tapi dia tidak memiliki senjata pertahanan.
Dia dalam bahaya.
- Peringkat berganti. - Ini dia.
Dia mendapat serangan kuat. Senjata malaikat.
Itu dia.
Malaikat.
- Apa? - Saat mengadang dengan perisai,
dia menyelesaikan lomba dengan mudah.
Karena Dong Hyun di posisi pertama Tim Golden Child dan Lovelyz,
mereka lolos babak penyisihan.
OH MY GIRL dan ONF satu tim.
MONSTA X dan PENTAGON satu tim.
Di awal permainan,
mereka hanya menggunakan senjata tanpa tahu siapa itu.
Saat ini, Minhyuk dari MONSTA X berada di posisi pertama.
- Di belakang... - Melayang.
- Apa itu? - Jika dia sampai melayang,
itu sangat efektif.
Karena Kihyun tiba-tiba jatuh, dia jatuh ke posisi keenam.
Dengan aman...
"Namun, karena Minhyuk di peringkat pertama, mereka menang"
Lihat perayaannya.
Karena Minhyuk yang berada di posisi pertama...
Ini babak penyisihan terakhir
Babak Senjata Penyerang Tim.
Pertandingan antara girl group.
Wanita melawan wanita.
Tergantung bagaimana Ye Na di setiap tim bermain,
hasilnya akan berubah.
Ini luar biasa.
Apa dia...
Menegangkan sekali.
"Petir menyambar"
Aku tidak tahu harus mulai dari mana.
"Dia menang dengan satu rudal terakhir"
Karena Ye Na dari IZ ONE menempati posisi pertama...
"Tim IZ ONE dan Natty menang"
"Bagan Turnamen Senjata Penyerang Tim Gim Balap Ponsel"
"NCT, Lovelyz, Golden Child, MONSTA X, PENTAGON, IZ ONE, Natty"
Idol Star eSports Athletic Championships.
Babak Senjata Penyerang Tim Gim Balap Ponsel.
Sekarang kita sudah memasuki babak semifinal.
Akankah NCT
mengatasi rasa malu mereka di Babak Kecepatan Tim dan menang?
Atau akankah Golden Child dan Lovelyz
menang dan melaju ke final?
- Mari kita mulai permainan mereka. - Ya.
Babak ini tergantung pada jalan pintas.
Seperti yang diduga, Jungwoo bermain bagus.
- Ini perangkap es. - Serangan perangkap es.
Dia berhenti karena perangkap es.
"Serangan terus-menerus membuatnya menyerahkan posisinya"
Dia memimpin.
Dia tiba-tiba terbang ke udara.
Sengit sekali. Mereka terus bertukar tempat.
Senjata iblis.
- Kenapa harus seperti ini? - Iblis.
Dong Hyun menyusul.
Bisakah dia bertahan?
Dia hampir sampai.
Dia diserang rudal.
"Garis finis sudah dekat"
Apa Jeno akan menyusul? Apa yang akan terjadi?
Dia terbang sekali lagi.
Karena Jeno menyusul...
Tidak ada senjata untuk membalikkan keadaan.
Apa yang terjadi?
NCT.
NCT berhasil melaju ke babak berikutnya.
Bagus.
Jeno.
"Hore!"
Hampir saja.
"Sedih"
Sekarang, ini adalah
babak semifinal kedua.
MONSTA X dan PENTAGON
melawan IZ ONE dan Natty.
Kurasa hasilnya
mungkin cukup jelas.
Itu sangat mungkin,
tapi jika kamu memikirkan variabel,
Choi Ye Na dari IZ ONE pandai mengemudi.
- Benar. - Selama dia bisa menyusul
dan rekan-rekan setimnya mendukungnya,
kurasa ada kesempatan membalik keadaan.
Karena ini Babak Senjata Penyerang Tim,
kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Di posisi memimpin...
Ada rudal.
Yu Ri tampil dengan baik di Babak Senjata Penyerang Tim.
Mereka bisa memakai senjata malaikat
untuk mempertahankan posisi mereka.
"Minhyuk dari MONSTA X terus menderita"
"Suara perangkap air"
Saat dia tidak punya pertahanan, mereka harus menyerangnya.
Jika ada yang memakai perangkap air, dia akan terangkat ke udara.
Dia terangkat.
Mengesalkan sekali. Di mana senjata malaikatnya?
Aku membeku.
- Ye Na... - Dia mengambil jalan pintas.
- Ye Na pindah ke suatu tempat. - Satu perisai lagi.
- Perisai. - Air.
Kamu tidak pernah tahu.
- Airnya... - Ye Na...
"Garis finis"
- Bom air. - Tidak.
- Hentikan dia. - Tidak.
Rudal!
- Halangi rudal itu. - Perisai!
Perisai!
Rudal!
- Halangi rudal itu. - Perisai.
"Dia sudah melewati garis finis"
Sulit dipercaya!
"Siapa peringkat pertama?"
"Kumohon"
"Tim IZ ONE dan Natty menang"
"Kita menang"
"Menghela napas"
Kita kalah.
Mereka hebat.
"PENTAGON dan MONSTA X bertepuk tangan untuk mereka"
Mengejutkan sekali!
Kamu tidak bisa memprediksi apa yang akan terjadi.
Kita hanya membayangkan hasil ini,
tapi Choi Ye Na yang mewujudkannya!
Karena Ye Na menempati peringkat pertama,
Tim IZ ONE dan Natty
- melaju ke final! - Mereka melaju ke final!
"Berseru"
NCT dan IZ ONE dan Natty melaju ke final.
Ini tidak terduga.
Kerja sama tim NCT.
Kemampuan Choi Ye Na untuk memimpin tim.
Aku penasaran permainan apa yang akan mereka perlihatkan nanti
dengan kemampuan mereka.
"NCT versus IZ ONE dan Natty"
Akhirnya, babak final.
Idol Star eSports Athletic Championships.
Babak Senjata Penyerang Tim Gim Balap Ponsel.
Di babak pertama babak final,
NCT akan melawan IZ ONE dan Natty.
Ronde pertama dari tiga permainan.
Ayo pergi ke Tiongkok. Semuanya, mulai perlombaannya.
- Mari mulai. - Mari mulai.
Ronde pertama babak final dimulai.
Aku tidak tahu siapa yang akan menang.
Kurasa antara Jungwoo dan Ye Na.
Itu yang harus kamu harapkan.
Saat keduanya bertemu, kelas elit.
- Elit. - Ya.
Bagus.
Para elit Babak Senjata Penyerang Tim.
Apa ini? IZ ONE dan Natty di posisi pertama, kedua, ketiga, dan keempat.
Mereka perlahan naik.
Sebagai target tunggal,
- Dia mengadangnya dengan perisai. - rudal akan terasa sakit.
Tapi dia tidak bisa mengadang perangkap air.
Dan petir menyambar!
Posisi pertama, kedua, ketiga, dan keempat
telah berubah.
- Harus menyerang dari belakang. - Ya.
Karena mereka memiliki senjata malaikat,
mereka hanya perlu maju.
Tapi NCT tidak akan membiarkannya.
Dia menangkis rudal dengan senjata malaikat.
Karena dia punya perisai,
- dia bisa bertahan. - Benar.
Akankah Ye Na memimpin tim
dan menang?
Mari kita lihat.
Jungwoo tidak akan membiarkannya.
- Jungwoo - Dia tetap waspada.
- mengadang jalan dengan baik. - Ya.
Bom air.
Dia tidak bisa menghentikannya dengan bom air.
Dia sudah melewati garis finis.
Bagus.
Itu bagus.
Bagus. Kita berhasil.
Astaga.
"NCT: 1, Tim IZ ONE dan Natty: 0"
- Kita benar-benar kalah. - Mereka hebat sekali.
Di babak final pertama,
saat Taeil di posisi pertama,
NCT memenangkan satu poin.
Di babak ini, IZ ONE dan Natty
harus memenangkan poin untuk bisa masuk ke babak terakhir.
Mari kita lihat bagaimana IZ ONE dan Natty akan melakukannya.
Akankah ada kejutan atau NCT-lah yang akan menang?
Ronde terakhir Babak Senjata Penyerang Tim.
Ronde kedua. Semuanya, ayo berlomba.
Berlombalah.
"Berlombalah"
Ronde ini sangat penting.
Jungwoo dan Ye Na akan saling berhadapan lagi.
Para elit. Awalnya NCT menempati posisi pertama, kedua, dan ketiga.
- Di jalur ini, - Ye Na tampil bagus.
kamu harus memanfaatkan zona pemacu.
Jalur ini sangat sulit.
"Jika mereka menginjaknya, akan berfungsi sebagai pemacu"
Kita lihat akankah mereka memakai zona pemacu.
Zona lompat.
Mereka juga harus memanfaatkan zona lompat.
Jika mereka naik, akan lebih cepat.
Dia terus menggunakan tiga pemacu berturut-turut.
- Lompat lagi. - Lompat.
Bagus!
Dia menggunakan senjata magnet.
Tidak terlalu jauh. Mereka bisa melihatnya.
"Dia dihentikan serangan Jeno"
- Apa yang terjadi? - Mereka diserang Jeno.
Dia makin jauh.
- Kumohon. - Tidak mungkin!
Masih ada satu putaran lagi.
Mereka tidak boleh menyerah dan terus berlomba.
Jika dia menyusul
dan mengamankan senjata,
- bisa membalik keadaan sekaligus. - Benar.
Dia menabrak barikade.
Ye Na melaju.
Haechan melawan lagi.
Seolah-olah dia menunggu...
Mereka mengejar dan jarak mereka sangat dekat.
Mereka bersebelahan, siapa pun bisa menang.
Kita tidak tahu siapa yang akan menang.
Tidak banyak yang tersisa sekarang.
- Apa itu serangan? - Dia tertembak.
Haechan lagi.
Tidak, jangan lakukan itu.
Kemenangan di depan mata, hampir berakhir.
Apa yang akan terjadi?
NCT menang.
Kita menang!
Keren!
"Dia sedih"
- Apa yang terjadi? - Kita kalah.
Dengan Jungwoo di peringkat satu,
NCT telah menang dua kali berturut-turut.
Babak Senjata Penyerang Tim berakhir
dengan NCT memenangkan medali.
Mari temui tim terkuat di Babak Senjata Penyerang Tim.
Inilah tim pemenang hari ini.
NCT!
Selamat.
Mari kita dengar pendapatmu tentang kemenangan ini.
Kami tidak benar-benar menyiapkan
Babak Senjata Penyerang,
- tapi kami bisa - Astaga.
- menang seperti ini adalah - Kami menyiapkan banyak hal.
- hal luar biasa, terima kasih. - Ini medali emasmu.
Mari beri mereka tepuk tangan meriah.
Kami juga menyiapkan hadiah set daging sapi Korea tambahan.
Selamat.
Sekarang kamu bisa menikmati daging sapi Korea di rumah NCT.
Kami juga akan menyumbangkan 15.000 masker
atas nama NCT.
Selamat.
"Mereka sangat senang"
Mereka sangat bersemangat.
Luar biasa.
"Kegembiraan terus terasa"
Sekali lagi, selamat.
Idol Star eSports Athletic Championships 2020
telah menyelesaikan semua pertandingan yang kami siapkan untuk hari ini.
Aku yakin dengan adanya semua idola
yang bersaing dalam pertandingan seru ini
- akan sangat menghibur. - Kamu benar.
Sampai jumpa lagi, kami pewara Idol Star eSports Athletic Championships.
- Aku MC Shindong. - Aku MC Hong Jin Young.
Aku komentator Kim Dae Gyeom.
Selamat menikmati...
Hari Raya Chuseok.
"Kami akan menyumbangkan 45.000 masker atas nama tim pemenang"