[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 854 PlayResY: 480 Last Style Storage: Default Audio URI: Boukoku no Nemesis.mp4 Scroll Position: 32 Active Line: 38 Video Zoom Percent: 0.875 Video File: Boukoku no Nemesis.mp4 Video Aspect Ratio: c1.77917 Video Position: 6532 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Title,Constantia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Default,小塚ゴシック Pro R,35,&H008A80AD,&H000000FF,&H00686868,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,80,1 Style: Default Lower,小塚ゴシック Pro R,35,&H008A80AD,&H000000FF,&H00686868,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1 Style: Double,小塚ゴシック Pro R,35,&H008A80AD,&H000000FF,&H00686868,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,110,1 Style: Double Lower,小塚ゴシック Pro R,35,&H008A80AD,&H000000FF,&H00686868,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,100,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:02.01,Title,,0,0,0,,{\fade(450,450)\pos(427,270)}Nemesis of the Ruined Kingdom Dialogue: 0,0:00:02.15,0:00:09.16,Default,,0,0,0,,The children who stand on the scorched plains Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:16.33,Default Lower,,0,0,0,,continue to dig graves with their powerless hands Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:22.80,Default Lower,,0,0,0,,{\pos(445,415)\4c&HFFFFFF&}Atop the scarred battlefield, they covered the bodies Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:29.81,Default Lower,,0,0,0,,{\pos(445,415)\4c&HFFFFFF&}of nameless boys and the remaining corpses, with earth Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:36.15,Double Lower,,0,0,0,,{\pos(445,380)}Steal, be stolen from; What remains is despair\N{\4c&HFFFFFF&}The consequence of mutual loathing Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:41.22,Double,,0,0,0,,{\pos(445,370)}As I embrace a cold corpse,\N{\4c&HFFFFFF&}Each time still-warm eyes begin to shut, Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:43.86,Default Lower,,0,0,0,,{\pos(450,415)\iclip(0,399,855,440)}I sobbed, choked with tears Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:43.86,Default Lower,,0,0,0,,{\pos(450,415)\4c&HFFFFFF&\clip(0,398,855,440)}I sobbed, choked with tears Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:50.56,Double,,0,0,0,,{\pos(440,370)}To grieve for those short-lived, lost lives, I can only mourn\N{\4c&HFFFFFF&}Is there anything I can protect with my own hands? Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:57.00,Double,,0,0,0,,{\pos(410,370)}So we may someday put a stop to this unending war,\N{\4c&HFFFFFF&}So we will no longer have war as well, Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:57.80,Default Lower,,0,0,0,,{\pos(440,420)\iclip(0,406,855,455)}we'll live on Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:57.80,Default Lower,,0,0,0,,{\pos(440,420)\4c&HFFFFFF&\clip(0,405,855,455)}we'll live on Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:04.51,Double,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&}Inside, we shared our unhealing wounds\N{\4c&H000000&}Believe in what we'd spoken about, Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:14.75,Default Lower,,0,0,0,,{\fs33\fsp-0.3\iclip(0,401,855,440)}in the promise we'd made as children; I swear I will fulfill it with my own hands Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:14.75,Default Lower,,0,0,0,,{\fs33\fsp-0.3\pos(427,415)\clip(0,400,855,440)\4c&HFFFFFF&}in the promise we'd made as children; I swear I will fulfill it with my own hands Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:29.34,Default Lower,,0,0,0,,{\pos(440,415)}Time flows on, forgetting the past Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:35.61,Default Lower,,0,0,0,,{\pos(405,415)}How much longer will this blood-stained lineage continue? Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:42.05,Default Lower,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&}Atop the stolen land, carrying hopes, I draw my sword Dialogue: 0,0:01:42.11,0:01:48.12,Default Lower,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&}and met you, from memories long ago, on the other side of my blade Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:54.36,Double,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&}Believe in the you I'd known, and move forwards,\N{\4c&H000000&}I'd searched for so long Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:58.86,Double,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&}Now, you're right before my eyes ―\N{\4c&H000000&}for you, and now you're here; We ― Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:00.90,Default Lower,,0,0,0,,{\pos(440,415)\iclip(0,401,855,455)}How can we fight? Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:00.90,Default Lower,,0,0,0,,{\pos(440,415)\4c&HFFFFFF&\clip(0,400,855,455)}How can we fight? Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:07.57,Double,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&}Without wiping my overflowing tears, I face the blade\N{\4c&H000000&}If you could allow me to atone, Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:13.11,Double,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&}Return our destroyed future, return our country, I shout out\N{\4c&H000000&}I'll protect our future, protect you, I shout out Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:13.91,Default Lower,,0,0,0,,{\pos(430,420)\shad0}...but my voice doesn't reach Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:20.49,Double,,0,0,0,,My words no longer reaching, I continue to receive your blade\N{\4c&HFFFFFF&}I'd believed in, and continued to wait for you Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:30.60,Default Lower,,0,0,0,,{\pos(415,415)\iclip(0,401,855,455)}The promise we'd made as children has disappeared, unfulfilled Dialogue: 0,0:02:20.59,0:02:30.60,Default Lower,,0,0,0,,{\pos(415,415)\4c&HFFFFFF&\clip(0,400,855,455)}The promise we'd made as children has disappeared, unfulfilled Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:58.32,Double Lower,,0,0,0,,Short-lived, fallen tears, and the buds left behind, connect to the future\N{\4c&HFFFFFF&}If those lives bet cannot be repaid, Dialogue: 0,0:02:58.39,0:03:03.96,Double,,0,0,0,,So I may protect the future we'd both dreamed of,\N{\4c&HFFFFFF&}In order to steal and throw away those dreams of the future, Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:04.76,Default Lower,,0,0,0,,{\pos(440,415)\iclip(0,401,855,455)}I will fight Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:04.76,Default Lower,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&\clip(0,400,855,455)\pos(440,415)}I will fight Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:10.84,Double Lower,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&}Deceiving even my heart, I point my blade at you\N{\4c&H000000&}I will believe in and continue to wait for you Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:21.38,Double Lower,,0,0,0,,{\iclip(0,366,855,455)\pos(427,380)}until I fulfill the promise from those foolish days with my own hands Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:21.38,Double Lower,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&\clip(0,365,855,455)\pos(427,380)}until I fulfill the promise from those foolish days with my own hands Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:36.66,Default,,0,0,0,,{\fade(500,500)\c&HFFFFFF&\bord0\an5\shad0\pos(670,70)}Song: Hitoshizuku x Yama△\NIllustrations: Suzunosuke\NVideo: Hitoshizuku Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:38.00,Title,,0,0,0,,{\pos(427,305)\fs50\bord0.5\blur3}Nemesis of the Ruined Kingdom