J. C. Ryle

Die Pflichten
der Eltern

Grundregeln
biblischer Erziehung

© Betanien Verlag e.K., 2010, 2012

Elektronische Version – bitte beachten:

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.

Veröffentlichung und Vervielfältigung für Dritte sind nicht gestattet.

Impressum der Print-Version:

1. Auflage 2010

Originaltitel: The Duties of Parents

© der deutschen Übersetzung 2010 bei

Betanien Verlag e.K.

Postfach 14 57 · 33807 Oerlinghausen

www.betanien.de · info@betanien.de

Übersetzung: Susanne Roth, Hüttenberg

Umschlag: Peter Voth, Kreuzau

Satz: Betanien Verlag

Herstellung: Basse Druck, Hagen

ISBN 978-3-935558-20-4

Inhalt

Vorwort

Einleitung

1. Wenn du deine Kinder recht erziehen willst, erziehe sie in den Wegen, die sie gehen sollen, und nicht in dem Weg, den sie gehen wollen.

2. Erziehe dein Kind mit Freundlichkeit, Liebe und Geduld.

3. Erziehe deine Kinder mit der Überzeugung und dem ständigen Bewusstsein, dass viel von dir abhängt.

4. Verliere bei deiner Erziehung nie aus den Augen, dass die Seele deines Kindes immer Vorrang haben sollte.

5. Vermittle deinem Kind Bibelkenntnis.

6. Bringe ihnen das Gebet als Gewohnheit bei.

7. Lehre sie den gewissenhaften und regelmäßigen Gottesdienstbesuch.

8. Lehre sie die Gewohnheit des Glaubens und Vertrauens.

9. Lehre sie die Gewohnheit des Gehorsams.

10. Lehre sie, immer die Wahrheit zu sagen.

11. Lehre sie, die Zeit stets gut zu nutzen.

12. Erziehe mit der Furcht vor zu viel Nachgiebigkeit.

13. Lehre sie, immer zu bedenken, wie Gott seine Kinder erzieht.

14. Denke bei der Erziehung immer an die Wichtigkeit deines eigenen Vorbilds.

15. Lehre sie, sich ständig der Macht der Sünde bewusst zu sein.

16. Lehre sie, stets an die Verheißungen der Schrift zu denken.

17. Und zum Schluss: Begleite deine Erziehung mit dem ständigen Gebet um Segen für all dein Tun.

Schlusswort

Vorwort

Seit über einem Jahrhundert ist John Charles Ryle (1816 – 1900) für seine klaren praktischen und geistlichen Schriften über Glaubensthemen bekannt. Das Ziel seines ganzen Wirkens bestand stets darin, zu echtem biblischem Christstein zu ermutigen. Dazu gehört auch die Kehrseite, nämlich das Warnen vor drohenden Gefahren. Als Hirte der Gemeinde war es ihm immer ein Anliegen, die Herde sowohl zu versorgen als auch zu schützen.

Seine Schriften haben bis heute nichts an Aktualität und Weisheit verloren und sind von enormer ununterbrochener Wirkung im englischsprachigen Raum. Dank immer mehr Übersetzungen gilt das auch zunehmend für den deutschsprachigen Raum, und mit diesem Buch steht nun ein weiterer Klassiker von Ryle auf Deutsch zur Verfügung. Allein die Sprache ist typisch für seine Zeit, aber dennoch kraftvoll und von stilistischer Schönheit. Wir haben seine Ausdrucksweise bei der Übersetzung nur sehr geringfügig anpasst, aus manchen langen Sätzen zwei gemacht und den Text um einige weitere Bibelstellen oder deren Angaben ergänzt.

Der deutsche Herausgeber

Einleitung

Erziehe den Knaben seinem Weg gemäß; er wird nicht davon weichen, auch wenn er älter wird (Sprüche 22,6).

Ich nehme an, dass die meisten bekennenden Christen diesen Vers kennen. Er klingt wahrscheinlich in deinen Ohren bekannt wie eine alte Melodie. Anscheinend hast du oft davon gehört, ihn häufig gelesen, über ihn gesprochen oder ihn zitiert.

Doch wie wenig wird die wesentliche Aussage dieses Textes beachtet! Seine Lehre scheint beinahe unbekannt und die Pflicht, die er uns auferlegt, scheint äußerst selten erfüllt zu werden. Lieber Leser, sage ich nicht die Wahrheit?

Man kann nicht sagen, dass dieses Thema neu ist. Die Welt ist alt und wir haben die hilfreiche Erfahrung von rund sechstausend Jahren als Hintergrund. Wir leben in einer Zeit, die geprägt ist von großem Eifer für Erziehung und Bildung in allen Bereichen. Wir hören, dass überall neue Schulen entstehen. Uns wird von neuen Systemen erzählt und von allen möglichen Arten von neuen Büchern für Kinder. Und trotz all dem ist die große Mehrheit von Kindern offenkundig nicht dem Weg gemäß erzogen, den sie gehen sollen. Denn wenn sie erwachsen werden und zur Mannesreife gelangen, gehen sie ihren Weg nicht mit Gott.

Wie können wir uns diese Umstände erklären? Die einfache Wahrheit ist: Das Gebot des Herrn aus unserem oben genannten Vers wird missachtet, und deshalb wird die Verheißung des Herrn in unserem Text nicht erfüllt.

Lieber Leser, diese Umstände sollten uns veranlassen, das eigene Herz recht zu prüfen. Nimm von mir als Hirte ein Wort der Ermahnung an, das die rechte Erziehung deiner Kinder betrifft. Glaube mir: Dieses Thema sollte jedes Gewissen bewegen und sollte jeden dazu bringen, sich zu fragen: »Tue ich in dieser Sache alles, was in meiner Macht liegt?«

Es ist ein Thema, das nahezu jeden etwas angeht. Es gibt kaum eine Familie, die davon nicht betroffen ist. Eltern, Erzieher, Lehrer, Großeltern, Geschwister, Verwandte … alle sind daran beteiligt. Es wird wohl kaum jemanden geben, so denke ich, der nicht manche Eltern in der Familienführung beeinflusst oder auf die Erziehung eines Kindes durch Rat und Anregungen mit einwirkt. Ich nehme an, dass jeder von uns hier etwas tun kann – entweder direkt oder indirekt, und ich möchte alle dazu ermutigen, dies gut zu beherzigen.

Die Erziehung ist auch ein Bereich, wo alle Beteiligten in großer Gefahr stehen, ihre Pflicht zu vernachlässigen. Bei der Erziehung sieht man die Fehler anderer klarer als die eigenen. Die Leute erziehen ihre Kinder oft in genau der Weise, vor der sie ihre Freunde gewarnt haben. Sie sehen die Splitter in anderen Familien und übersehen die Balken in der eigenen. Sie sehen gestochen scharf wie Adler, wenn es darum geht, Fehler bei anderen ausfindig zu machen, und sind doch blind wie Maulwürfe für die täglichen schwerwiegenden Versäumnisse in der eigenen Familie. Sie sind weise um die Familien ihrer Verwandten besorgt, aber töricht, was ihr eigenes Fleisch und Blut angeht. Gerade hier müssen wir unser Urteilsvermögen hinterfragen. Als Prediger und Seelsorger habe ich festgestellt, dass die Leute wohl in kaum einer anderen Sache so stur sind wie in Bezug auf ihre Kinder. Ich war manchmal absolut verblüfft von der mangelnden Bereitwilligkeit vernünftiger christlicher Eltern, eine Schuld ihrer eigenen Kinder einzusehen und zuzugeben, dass eine Strafe angebracht ist.

Ich möchte nun einige Ratschläge zur richtigen Erziehung geben. Der dreieinige Gott möge meine Worte segnen und sie zu einer Botschaft machen, die euch zur rechen Zeit erreicht. Lehne meine Ratschläge nicht ab, weil sie ungeschminkt und einfach sind. Verachte sie nicht, weil sie nichts Neues enthalten. Sei gewiss: Wenn du Kinder für den Himmel erziehen willst, solltest du diese Ratschläge nicht leichtfertig über Bord werfen.

1. Wenn du deine Kinder recht erziehen willst, erziehe sie in den Wegen, die sie gehen sollen, und nicht in dem Weg, den sie gehen wollen.

Bedenke, dass Kinder mit einer starken Neigung zum Bösen geboren werden. Deshalb werden sie, wenn du sie selbst wählen lässt, den falschen Weg wählen.

Die Mutter kann nicht sagen, was einmal aus ihrem zarten Säugling wird, ob er groß wird oder klein, schwach oder stark, weise oder töricht. Er könnte so oder so werden, oder ganz anders. Nichts davon ist sicher absehbar. Aber eine Sache kann die Mutter mit Sicherheit sagen: Er hat ein verdorbenes und sündiges Herz. Es liegt in unserer Natur, dass wir Unrecht tun. »Narrheit«, sagt Salomo »haftet am Herzen eines Knaben« (Sprüche 22,15). »Ein sich selbst überlassener Junge macht seiner Mutter Schande« (Sprüche 29,15). Unser Herz ist wie der Erdboden, auf dem wir leben: Kümmere dich nicht darum und du kannst sicher sein, dass Unkraut wächst.

Wenn du also weise mit deinem Kind umgehen möchtest, überlasse es nicht seinem eigenen Willen. Denke für dein Kind, entscheide und handle für dein Kind, wie du es für ein schwaches und blindes Kind tun würdest, aber – um alles in der Welt – überlasse es nicht seinen eigensinnigen Vorlieben und Neigungen. Es sollten nicht seine Neigungen und Wünsche sein, die zu Rate gezogen werden. Es weiß noch nicht, was gut für sein Herz und seine Seele ist, genauso wenig wie es weiß, was gut für seinen Körper ist. Du lässt es nicht selbst entscheiden, was es essen und trinken und anziehen soll. Sei konsequent und gehe mit seiner Seele genauso um wie mit seinem Leib. Erziehe es in der Weise, wie es schriftgemäß und richtig ist, und nicht in der Weise, wie dein Kind es gerne hätte.

Wenn du dich zu diesem ersten Prinzip der christlichen Erziehung nicht entschließen kannst, brauchst du gar nicht weiterlesen. Eigenwille ist quasi das erste, was im Verstand eines Kindes aufkommt. Und es muss dein erster Schritt sein, diesem Eigenwillen zu widerstehen.