[FB] [Char][0]: Elle vient de loin...[SB] Au plus profond des ténèbres elle scintille.[SB] Les ténèbres sont soudain interrompus..[SB] [END2] [FB] [Char][0]: La lumière attire les ténèbres.[SB] L'obscurité est couverte par la lumière et n'est plus.[SB] Puis ils ne font qu'un...[SB] La lumière fait la lumière, l'obscurité fait les ténèbres.[SB] Je cherche l'obscurité ..nous ne feront qu'un.[SB] [END2] [FB] [F9] [0] -30e siècle- Crystal Tokyo[SB] [END2] [FB] [Char][0]: Les astronomes du 30e s. ont découvert un étrange objet céleste orienté vers la Terre.[SB] L'analyse a révélé une météorite d'énorme taille...[SB] [END2] [FB] [F9] Tout le monde avait peur que la météorite finisse par heurter la Terre.[SB] Entretemps...[END1] [Char][0]: Bonjour , future princesse de la Lune.[SB] [Char][b]: Que...!? Je ne savais pas qu'il y avait des elfes![SB] [Char][38]: Certains vieux ressemblent à des elfes. Un gnome?[SB] [Char][0]: -Grrr- ELFE!? GNOME?![SB] Je ne suis rien de tel![SB] [Char][38]: Tu n'es pas #l'homme lunaire" de la légende européenne?[SB] [Char][0]: Tais toi.[SB] Je suis Fusoya, la plus ancienne des Luniens, vivant autrefois sur[SB] la deuxième Lune de la Terre.[SB] Je suis surprise que vous connaissiez cet endroit...[SB] Même l'éditeur de map conçu ne saurait faire cela.[SB] [Char][b]: Uhh...Editeur?[SB] [Char][0]: Jamais l'esprit, c'est important.[SB] Princesse... tu es venue libérer Sailor Moon de Diamant, non?[SB] [Char][b]: O-Oui...[SB] [Char][0]: Mais tu manques de foi...[SB] Ton coeur est plein d'incertitude, même si tu le caches.[SB] [Char][b]: Je...[SB] [Char][0]: C'est vrai. Comme un sage de Yaga...[SB] Vous avez un bon coeur.[SB] Toutefois, pour croire, ton coeur doit être fort.[SB] Si tu crois en toi, il ne sera jamais dechiré par l'incertitude.[SB] Crois en toi, Chibi Moon!![SB] [Char][b]: Oui... oui, compris! SAUVER Sailor Moon![SB] [Char][38]: He...les pierres![SB] Elles..![SB] [Char][0]: #Pierre Kage Zoicite" et #Pierre Hi Zoicite"formez "Vraie Pierre Zoicite"!![SB] #Pierre Kage Jadeite" et #Pierre Hi Jadeite" formez #Vraie pierre Jadeite"[SB] #Pierre Kage Nephrite" et #Pierre Hi Nephrite" formez #Vraie Pierre Nephrite"![SB] #Pierre Kage Kunzite" et #Pierre Hi Kunzite" formez #Vraie pierre Kunzite"![SB] Toutes les statistiques de Chibi Moon ont augmenté de 20 points![SB] [Char][b]: Merci, Fusoya.[SB] Mais comment tu sais?[SB] [Char][0]: C'est simple, il suffit de connaître le script du jeu... bien pensé.[SB] Avec cet interrupteur, tu arrives au deuxième sous sol de la Lune.[SB] Je vous amène à la grotte, pour trouver Sailor Moon et Diamant.[SB] [Char][b]: Oui. Merci... pour tout![END1] [Char][0]: Allez, Chibi-Moon! Diamant n'attendra pas![SB] Si tu veux rester ici un moment...[SB] Je pourrais me transformer quelques fois?[SB] Au fait... j'ai mentionné à quel point vous êtes mignon?[SB] [Char][b]: ...non, mais faites le encore, et je vous jette aux lions Luna![SB] [Char][0]: Aa... bon minou! Bon minou![SB] On m'a dit que les anciens Luniens n'ont pas très bon[SB] gout![SB] [Char][38]: ..................[END1] [FB] [F9] Une épidémie s'est répandue parmi le peuple de la cité.[SB] Et une bande de jeunes aux intentions mauvaises s'est formé![END1] [FB] [Char][0]: A la recherche de réponses la Reine Néo Sérénité se met à prier le légendaire[SB] Cristal d'Argent.[END1] [FB] [Char][0]: ..........!![END1] [FB] [Char][0]: Pourquoi le cristal vibre si intensément?![END1] [FB] [Char][0]: C'est du à l'énergie du Mal...[END1] [FB] [Char][0]: Il doit être vraiment fort....[END1] [FB] [Char][2e]: Le Vieil Homme a causé de gros dégats.[SB] ...hein?[END1] [FB] [Char][0]: Le Vieil Homme est un nouvel...ennemi?[END1] [FB] [F9] [0]L'ère de la Grande Paix prend fin.[END1] [FB] [F9] [0]Il était évident que tôt ou tard...[END1] [FB] [F9] [0]C'est un gros problème.[SB] Nous devons appeler les Sailors![SB] [END2] [FB] [F9] [0]Hé![END1] [FB] [Char][0]: Le Cristal d'Argent ne vibre plus.[END1] [FB] [Char][0]: Etrange..[END1] [FB] [Char][0]: Mes sombres visions du futur ont cessé.[END1] [FB] [Char][0]: Que signifient ces tremblements?[END1] [FB] [Char][0]: Sans doute en rapport avec la comète...[END1] [FB] [Char][0]: ...tu penses vraiment?[SB] [END2] [FB] [Char][0]: ...C'est surement la cause...[END1] [FB] [Char][0]: La Grande Paix Universelle doit etre protégée en utilisant le pouvoir du[SB] Cristal.[END1] [FB] [Char][0]: Le Nouveau Millénium d'Argent vivra!![END1] [FB] [Char][0]: Allons-y![SB] [END2] [FB] [Char][0]: Grande soeur, ce sont les filles qu'on cherche?[END1] [FB] [Char][0]: Héhé.[SB] C'est bel et bien elles qu'on cherche.[END1] [FB] [Char][0]: Elles vivent ici.[END1] [FB] [Char][0]: Je les espionne?[END1] [FB] [Char][0]: C'est notre destin...[END1] [FB] [Char][0]: Oui...réaliser le voeu de Dame Apsu...[END1] [FB] [Char][0]: C'est notre destin.[END1] [FB] [Char][0]: Princesse....[SB] Tout comme ma grande soeur, je jure d'accomplir notre destin.[END1] [FB] [Char][0]: Camille? Qu'y a-t-il?[END1] [FB] [Char][0]: J'ai eu une vision du futur![END1] [FB] [Char][0]: Super![SB] Sur quoi? Un amoureux?[END1] [FB] [Char][0]: C'était sur Bourdu!!![END1] [FB] [Char][0]: Idiote.[SB] C'est plus grave que CA!![END1] [FB] [Char][0]: ........Bunny........[SB] C'était sur un nouvel ennemi..[END1] [FB] [Char][0]: Des aliens, je crois....[END1] [FB] [Char][0]: On devra se battre ensemble.[END1] [FB] [Char][0]: On doit les battre![END1] [FB] [Char][0]: C'est bien dit, Camille![END1] [FB] [Char][0]: Mais sans cesse, la paix est dérangée...[SB] [END2] [FB] [Char][0]: Même si des aliens envahissent la Terre,[SB] [END2] [FB] [Char][0]: Je suis Sailor Moon...[SB] [END2] [FB] [Char][0]: Au nom de la Lune je les punirai![SB] [END2] [Char][ea]: Bienvenue!!! [F5][0][0] [Char][0]: Bonjour!! [F5][0][1] [Char][0]: Bonjour!! [F5][0][2] [Char][0]: Bonjour, mademoiselle. [F5][0][3] [Char][0]: Bonjour!! [F5][0][4] [Char][0]: Bonjour!! [F5][0][5] [Char][0]: Bonjour!! [F5][0][6] [Char][0]: Bonjour!! [F5][0][7] [Char][0]: Bonjour!! [F5][0][8] [Char][0]: Bonjour!! [F5][0][9] [Char][0]: Bonjour!! [F5][0][a] [Char][0]: Bonjour!! [F5][0][b] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][c] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][d] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][e] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][f] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][10] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][11] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][12] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][13] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][14] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][15] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][16] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][17] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][18] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][19] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][1a] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][1b] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][1c] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][1d] [Char][0]: Bonjour! [F5][0][1e] [Char][0]: Je suis un marchand voyageur.[SB] Tu achètes?[SB] [F5][0][1f] [Char][24]: Elle a aussi une pierre...[SB] Ce serait un achat intéressant.[SB] [F5][0][15] [Char][0]: Fermé...[END1] [Char][38]: Bunny...![SB] [END2] [Char][38]: Bunny, réveille toi![END1] [Char][43]: Hum hum...[SB] Qu'y a-t-il, Luna?[SB] [Char][38]: Il y a quelque chose d'étrange.[SB] Je ne sais pas quoi...[SB] Mais il se passe un truc dehors.[END1] [Char][43]: Hum hum....[SB] Tu es sure que ce n'est pas ton imagination?[SB] [Char][38]: Non, les gens aussi sont bizarres.[SB] [Char][43]: Hmmm, ouais.[SB] Je vais dormir.[END1] [Char][43]: A plus.[SB] [Char][38]: Hé, attends![SB] Lève toi et va voir![END1] [Char][0]: Se lever et aller voir?[END0] [Char][0]: Grrrrr....[SB] [Char][38]: Hé, Bunny...[SB] Lève toi!![END1] [Char][43]: Je ferai mieux d'y aller maintenant.[SB] [Char][38]: Allez, Bunny![END1] [Char][38]: Ah! J'allais oublier![END1] [Char][38]: N'oublie pas de sauvegarder.[SB] [Char][0]: Tu as le journal.[END1] [Char][38]: Utilise ton journal pour sauvegarder.[SB] Tu peux sauvegarder tout ce que tu as fait.[SB] Mais seulement quand tu parles à une balle Luna.[SB] Ok?[END0] [Char][38]: Bien, allons-y![END1] [Char][2c]: AAA--! A l'aide![END1] [Char][43]: Ah! C'est Naru![END1] [Char][43]: Un démon les attaque![END1] [Char][38]: Bunny! Transforme toi en Sailor Moon![END1] [Char][43]: Pouvoir de la lune![END1] [Char][44]: Arrête toi![END1] [Char][0]: Qui c'est?[SB] [Char][44]: Pour l'amour et la justice je suis la jolie guerrière en uniforme de marin[SB] Sailor Moon![SB] Ecoute, toi démon qui attaque les filles sans défense![SB] Au nom de la lune,[END1] [Char][44]: Je vais te punir![SB] [Char][0]: Quelle arrogance!![END1] [Char][44]: Un Démon a ressuscité.[SB] C'était ça le problème, Luna.[END1] [Char][2c]: Merci, Sailor Moon.[END1] [Char][44]: Tout va bien maintenant.[SB] Si jamais tu es encore en danger appelle moi.[END1] [Char][44]: -Yeah-......[SB] Je vais rentrer et dormir maintenant.[END1] [Char][3f]: ...Où suis je?[SB] [Char][0]: ...Maître.[END1] [Char][3f]: Cette voix...[END1] [Char][3f]: ...Kunzite!![SB] [Char][1d]: Maître...[SB] Le destin trace sa voie.[SB] Une comète maléfique approche d'une étoile du Mal pour changer le destin.[SB] [SB] Une horrible comète avec le pouvoir de tout changer.[SB] Présent...[SB] Futur...[SB] Passé...[SB] Cela donnera naissance à un monde dans lequel tout sera comme avant.[SB] [Char][3f]: Hein?[SB] Changer le destin...[SB] Quand cela arrivera il?[SB] [Char][1d]: Dans un futur proche.[SB] [Char][3f]: Que puis je faire?[SB] [Char][1d]: Tu devras choisir quel futur.[SB] ..........[END1] [Char][3f]: A...Attends!![SB] Kunzite...[END1] [Char][3f]: C'était quoi..?[SB] ...Mais je dois choisir quel futur...[END1] [Char][3f]: Le Cristal de la Terre vibre...[END1] [Char][0]: Hé, tout le monde écoutez![END1] [Char][43]: Hé, transformez vous![SB] Les Démons sont de retour![SB] Je me demande ce qui se passe?[SB] [Char][1e]: Les Death Busters?[SB] [Char][35]: Bunny--[SB] Tu n'aurais pas rêvé?[SB] [Char][43]: Oh, tu es nulle, Raya![END1] [Char][43]: Molly me croit, elle![END1] [Char][43]: Hmm? Où est Molly?[END1] [Char][2]: Désolée, j'étais avec Eric.[SB] [Char][35]: Bon, allons à l'intérieur.[END1] [Char][1e]: Tu n'as pas vu Eric depuis longtemps, non?[SB] [Char][2]: Il est ici pour ses vacances.[SB] [Char][35]: Où allez-vous aller?[SB] [Char][2]: Umm, bien...[SB] Les examens nationaux arrivent...[SB] Donc tu vois...[SB] [Char][43]: Voir quoi?[SB] [Char][2]: On ira à la Bibliothèque.[END1] [Char][43]: Quoi? Vous irez à la Bibliothèque?[END1] [Char][1e]: Vraiment??[SB] Molly, allez dis nous si tu veux.[SB] [Char][43]: Tu es sournoise, Marcy.[END1] [Char][35]: Alors, qu'allez-vous faire?[SB] [Char][2]: Eh!?[SB] Ce n'est pas comme ça!![SB] On ne peut pas sortir ensemble!![SB] [END2] [Char][2]: On est toujours au collège![SB] Mais un jour, je serai d'accord pour Eric.[SB] Oui...[SB] [Char][43]: Super![SB] Alors tu fais quoi?[END1] [Char][23]: Salut![heart][SB] Désolée de vous avoir fait attendre.[END1] [Char][23]: Qu"y-a-t-il Molly? Tu es toute rouge.[END1] [Char][1e]: Molly a un amoureux!![SB] Il va venir bientôt![END1] [Char][2]: At...attends, Marcy![SB] Ce n'est pas comme ça avec Eric...[END1] [Char][46]: Ah! Salut tout le monde![SB] Ca va?[END1] [Char][46]: Raya, tu as l'air toujours aussi jolie.[END1] [Char][35]: M...Merci, Théodore.[END1] [Char][46]: A plus, tout le monde![END1] [Char][43]: ..............[END1] [Char][43]: Alooors, Raya?[heart][heart][END1] [Char][35]: Qu-Quoi, Bunny?[SB] Pourquoi parles tu comme ça?[SB] [Char][43]: A cause de ce qui vient d'arriver.[SB] Théodore et toi êtes grands amis, hein?[END1] [Char][35]: C...C'est rien.[SB] [Char][43]: Vraiment?[SB] [Char][35]: Vraiment...[SB] Vraiment,[SB] Vraiment! Y'a RIEN!![SB] Et toi, qui est TON copain, Bunny?[SB] [Char][43]: Hmm? Mon copain?[END1] [Char][43]: Bourdu et moi, sommes le couple parfait![SB] Nous serons ensemble pour toujours...[SB] Il m'a encore embrassée!![END1] [Char][43]: Kyaa![SB] J'aurais pas du le dire![END1] [Char][35]: Merci de l'info.[SB] [Char][23]: Snif..[SB] Même quand tu es comme ça, je suis jalouse.[END1] [Char][1e]: Exact.[SB] Bunny est avec Bourdu.[END1] [Char][1e]: Molly et Eric sont un peu séparés mais ils forment un couple.[END1] [Char][23]: Et qu'importe ce que Raya dit, elle est avec Théodore.[END1] [Char][1e]: Snif.[SB] Je veux un copain aussi.[SB] [Char][23]: Moi aussi.[SB] [Char][38]: Molly, tu devrais y aller non?[END1] [Char][2]: Ah oui![END1] [Char][2]: Navrée pour aujourd'hui.[SB] [END2] [Char][23]: ......Hé, on la suit?[END1] [Char][1e]: Hmm?[SB] Ca ne se fait pas!![SB] [Char][35]: Mais...[SB] Je veux savoir.[END1] [Char][1e]: Attendez!![SB] [Char][43]: Ok allons-y!![END1] [Char][23]: Hm? Molly, tu ne viens pas?[END1] [Char][1e]: Non...[SB] Non, merci. Je reste ici.[END1] [Char][35]: Je m'inquiète pour elle.[END1] [Char][1e]: Ok, ok, juste cette fois.[END1] [Char][2]: Je vais enfin le revoir.[heart][END1] [Char][35]: Molly a pris ce bus, non?[END1] [Char][1e]: Ce bus va à la station de Tokyo, non?[SB] [Char][23]: Allons-y.[SB] [Char][43]: Je suis excitée!![heart][END1] [Char][43]: Ah....![SB] C'est Molly![END1] [Char][23]: Bunny, cachons nous![END1] [Char][35]: Comment est Eric?[END1] [Char][1e]: Même si elle agit comme ça, ils sont très proches...[END1] [Char][23]: Combien de temps ont ils été séparés?[heart][END1] [Char][1e]: Hé, Bunny.[SB] Attendons encore un peu, d'accord?[END1] [Char][2]: Cela fait longtemps.[SB] J'espére qu'il va bien.[heart][heart][END1] [Char][35]: On dirait que le train est là.[END1] [Char][23]: Ils doivent avoir de belles retrouvailles.[heart][SB] [Char][1e]: Surement...hm?[SB] Il y a un truc étrange, non?[SB] [Char][0]: UWAAA![END1] [Char][1e]: Attendez. Que s'est-il passé?[END1] [Char][0]: U...Un monstre!![SB] Partez!!![END1] [Char][23]: Monstre..!?[END1] [Char][0]: Il a attrapé un homme![SB] Appelez la police![END1] [Char][43]: Les filles!! Allons-voir![END1] [Char][38]: Bunny, tu ne vas pas l'aider?[END1] [Char][43]: Molly![END1] [Char][2]: Les filles! Vous êtes venues.[END1] [Char][43]: Hmm!?[SB] Je sens des auras différentes.[SB] [Char][38]: Transformez vous![END1] [Char][2]: Etoile de Mercure![SB] [Char][35]: Etoile de Mars![SB] [Char][1e]: Etoile de Jupiter![SB] [Char][23]: Etoile de Vénus![SB] [Char][43]: Pouvoir de la lune![END1] [Char][44]: Allez.[END1] [Char][3]: ERIC![SB] [END2] [Char][3]: Tu vas bien?[SB] [Char][42]: M...Molly..[SB] [Char][3]: Eric![SB] Tiens bon![END1] [Char][1f]: C'est bon il va bien.[END1] [Char][43]: Un démon...[SB] La Reine Péril est de retour...[END1] [Char][38]: Retournons au temple Hikawa.[END1] [Char][2]: Eric, tu vas mieux?[END1] [Char][42]: Oui, je me sens mieux.[SB] Molly,[SB] J'ai eu une vision.[SB] Passé et futur changeaient de place...[END1] [Char][2]: Hm?[SB] [Char][42]: Je ne comprends pas tout, mais...[SB] L'Histoire...[SB] Non... Le destin va changer.[SB] [Char][2]: Le Destin...[END1] [Char][2]: Alors le futur a été modifié?[END1] [Char][42]: Non.[SB] Le Passé aussi.[END1] [Char][2]: Le Passé!?[END1] [Char][21]: Haaa---![SB] KATSU--!![END1] [Char][43]: C'est qui!?[SB] Un ennemi?[END1] [Char][0]: ...Mon nom est SIN.[END1] [Char][0]: Simple présentation![SB] [END2] [Char][21]: -tousse-[SB] Je suis toute sale.[END1] [Char][43]: Qui est ce?[END1] [Char][21]: Je ne sais pas.[SB] -tousse-[END1] [Char][43]: Hé, Raya. Ton visage est tout noir.[END1] [Char][21]: Oh, tais toi.[SB] -tousse-[SB] [Char][1e]: Raya, tu vas bien?[SB] [Char][21]: Oui, ça va.[SB] Mes vêtements sont sales![END1] [Char][21]: Je vais me laver![SB] -tousse-[END1] [Char][23]: Sin... hmm, c'est ce qu'il a dit.[END1] [Char][1e]: Qui est ce? Un ennemi?[END1] [Char][0]: Raya-! Téléphone! C'est Fred![SB] [Char][43]: Ah, j'y vais![END1] [Char][1e]: Tu devrais pas aller répondre?[END1] [Char][23]: Bunny, va vite répondre au téléphone![END1] [Char][1e]: Ca sent le roussi...[END1] [Char][23]: Ca ne tourne pas rond.[END1] [Char][38]: Bunny, tu veux bien répondre au téléphone?[END1] [Char][18]: Oh??[SB] Tu veux répondre, Bunny?[SB] Bien, quelqu'un doit répondre donc...[END1] [Char][43]: Allo, Fred?[SB] [Char][11]: Ah, lapine.[SB] J'ai une mauvaise nouvelle.[SB] Olivia va mal.[SB] [Char][43]: Hmm? Qu'a-t-elle?[SB] Une maladie?[SB] [Char][11]: Non... c'est...[SB] Le docteur ne sait pas, mais c'est peut être...[SB] Je ne peux rien te dire par téléphone.[SB] Viens à l'hôpital Juuban![SB] [Char][38]: Qu y a-t-il?[END1] [Char][43]: Olivia va mal.[SB] [Char][38]: Hmm? Olivia?[SB] [Char][43]: Je dois aller à l'hôpital Juuban.[END1] [Char][38]: Hmm? Olivia?[SB] [Char][43]: Je dois aller à l'hôpital Juuban.[END1] [Char][38]: Trop de mauvaises choses sont arrivées...[END1] [Char][38]: Bunny, je dois mener mon enquête.[SB] [Char][43]: D'accord.[SB] [Char][38]: Contacte moi si un truc se passe.[END1] [Char][11]: On t'attendait lapine![END1] [Char][11]: Olivia, réveille toi. Bunny est venue te voir.[END1] [Char][25]: On t'attendait, Bunny.[END1] [Char][25]: Olivia, Bunny est venue te voir.[END1] [Char][43]: Hmm? Pourquoi est elle devenue une enfant?![SB] Olivia, tu vas bien?[SB] [Char][13]: -tousse-[SB] Je viens juste de me rétablir.[SB] Je vais mieux depuis que tu es là![SB] [Char][43]: Que se passe t il...?[SB] [Char][25]: Elle tremblait...[SB] [Char][11]: Elle s'est transformée devant nous.[SB] Et c'était si compliqué...[SB] Et les démons sont revenus à la vie...[SB] Quelque chose d'affreux se prépare...[SB] Ah, Olivia! As tu déjà ressenti cela avant?[SB] [Char][13]: C'était comme si j'étais sous le contrôle du Cristal Taioron.[SB] Le cristal de Bunny pouvait m'aider.[SB] [Char][43]: Le Cristal Taioron.[SB] Alors...tu vas redevenir Maîtresse 9?[SB] [Char][25]: C'est bon maintenant.[SB] [Char][11]: Oui, elle s'est rétablie et c'est une Sailor.[SB] Elle ne deviendra pas un ennemi.[SB] [Char][13]: Quand je suis tombée j'ai senti les ténèbres.[SB] Mais cette énergie maléfique...[SB] C'est un énorme pouvoir.[SB] Je sentais mon Destin se changer.[SB] [Char][43]: Un grand pouvoir..[END1] [Char][0]: Excusez moi, c'est l'heure de la soigner.[END1] [Char][25]: Attends une minute![END1] [Char][25]: Sur la porte c'est marqué "Ne pas entrer".[SB] Le personnel le sait.[SB] Qui ou quoi es tu?[SB] [Char][0]: .....hé hé hé.[SB] Je vais vous anéantir, Sailors Guerrières![SB] [END2] [Char][0]: CREVEZ![END1] [Char][11]: On ne l'avait pas déjà battue une fois?[SB] [Char][25]: Encore une attaque de démon![SB] [Char][43]: Pourquoi nos anciens ennemis ressuscitent?[SB] Je me demande comment...[SB] [Char][13]: Si le Destin a été changé comme moi, c'est possible...[SB] [Char][11]: Pouvoir changer le destin? C'est stupide![SB] Mais enfin qui sont ils?[END1] [Char][3e]: Dame Apsu.[END1] [Char][3e]: On a fini la première étape du plan.[SB] Dans quelques endroits les ennemis revivent et attaquent.[SB] La destinée du Juuban du 20e siècle a été changée.[SB] [Char][6]: Je vous ai sous estimées...[SB] Prenez ce cadeau.[END1] [Char][6]: Avec ça vous serez plus puissantes que les Sailors.[SB] Vous devriez y retourner.[SB] [Char][3e]: Merci beaucoup, Dame Apsu.[END1] [Char][2a]: On va être plus fortes que les légendaires Sailors.[END1] [Char][2e]: Nos destinées vont être changées.[END1] [Char][16]: J'y pensais aussi. [heart][END1] [Char][20]: Déjà satisfaites? Moi je suis anxieuse.[SB] [Char][4]: Je suis avec Marduk.[END1] [Char][2e]: Anshar.[END1] [Char][4]: C'est trop tôt pour se réjouir.[SB] Les Sailors ne sont pas mortes.[SB] [END2] [Char][4]: Pour changer le destin comme nous voulons, nous devons prendre le[SB] Cristal de Sérénité.[SB] Et nous aurons une chance si nous l'avons.[SB] [Char][3e]: Exact. Le pouvoir du Cristal est trop fort pour l'ignorer.[SB] Donc nous avons traversé le temps du Cristal et nous sommes arrivés à[SB] cette époque.[SB] [Char][16]: C'est notre chance, notre pouvoir est plus fort.[SB] [Char][2a]: En ce moment, les Sailors sont séparées en deux groupes.[SB] [Char][4]: Ok, profitons en.[SB] Nous pouvons les avoir.[SB] [Char][0]: .....-Whoosh-[END1] [Char][3e]: Ne sois pas gentil avec la princesse au lieu de vouloir changer[SB] le destin.[END1] [Char][4]: .........[END1] [Char][11]: Allons inspecter la ville.[SB] [Char][25]: Ok.[END1] [Char][25]: On trouvera peut être un indice.[SB] [Char][43]: Ok.[SB] Je sens qu'un truc va se passer...[SB] Retournons à ma maison pour voir si tout le monde va bien.[SB] [Char][11]: D'accord.[SB] [Char][0]: Attendez! Je viens![SB] [END2] [Char][11]: Tu dois te reposer![SB] [Char][13]: Je suis une Sailor aussi.[SB] Je ne peux pas dormir pendant que vous combattez.[SB] Je ne veux pas que le Destin change plus qu'il l'est déjà.[SB] [END2] [Char][25]: On prend Olivia?[END1] [Char][11]: ........[SB] ...D'accord.[END1] [Char][11]: Tu peux venir.[SB] [END2] [Char][43]: Fais attention, d'accord?[heart][SB] [Char][13]: Merci, les filles....[END1] [Char][43]: Et voilà.[SB] On dirait que rien n'a changé ici.[SB] [Char][0]: WAAAAA![END1] [Char][43]: Shingo!?[SB] Attends! Qu'as tu?[SB] [END2] [Char][0]: HE TOI![END1] [Char][25]: Démon?[SB] [Char][0]: UWAAAAAAA![END1] [Char][13]: Non![SB] [Char][11]: Transformation les filles![END1] [Char][3c]: Merci, Sailor Moon![SB] [Char][44]: De rien, Shin...gottattatta.[SB] [Char][3c]: Gottatta?[SB] Bref, Sailor Moon, ces gens voulaient savoir où est le Cristal d'Argile.[SB] [Char][44]: Tu veux dire "d'Argent"?[END1] [Char][3c]: Oui, #d'Argent".[END1] [Char][44]: Ah, j'ai un message de Luna.[SB] [Char][38]: Sailor Moon, j'ai trouvé des informations sur l'ennemi.[SB] Viens vite au temple Hikawa.[SB] [Char][44]: Ok![END1] [Char][38]: On t'attendait, Sailor Moon.[SB] [Char][44]: Que sais-tu sur eux?[SB] [Char][1]: Ah...[SB] J'ai cherché sur l'ordinateur du palais de Cristal.[SB] L'ennemi semble venir du futur.[SB] [Char][44]: Eh!?[SB] Mais la Lune Noire est...[SB] [Char][1]: Des ennemis différents mais de l' époque de la Luna Noire aussi.[SB] Ils manipulent le temps.[SB] Ils ont utilisé la porte de l'Espace Temps pour venir.[SB] Ils sont retournés dans le passé.[SB] [Char][38]: Si nous en parlons à Sérénité..[SB] Les ennemis fermeront surement la porte du temps.[SB] Ils doivent préparer un plan dans le futur aussi.[END1] [Char][1]: Voilà un des ennemis qui bloquent la Porte.[END1] [Char][1]: Et aussi...[SB] Hmm? L'ordinateur fait un drôle de bruit.[END1] [Char][38]: Uh?[SB] [Char][1]: Bien...[SB] Il doit être cassé.[END1] [Char][38]: Fais voir![SB] [Char][0]: Je suis..[END1] [Char][1]: Ah! Il fonctionne!![SB] Très intelligent, Luna![END1] [Char][38]: Hmm?[SB] Mais je n'ai rien fait...[SB] [Char][0]: Je suis...Sin Opposée.[END1] [Char][12]: Attends! C'est êtrange![SB] [Char][3e]: Je suis Sin Opposée...[SB] Une des Guerrières qui changent le destin.[SB] Je vous tuerai, Sailors Guerrières![SB] J'ai bouleversé "Sa Destinée".[SB] Regardez ça![END1] [Char][38]: Sailor Mercure![END1] [Char][e9]: Sailor Mars![END1] [Char][12]: Sailor Jupiter![END1] [Char][14]: Sailor Vénus![END1] [Char][44]: Camille![END1] [Char][3e]: Si tu veux revoir Camille et les autres ...[SB] Viens au lycée Juuban.[SB] On t'attendra, Sailor Moon.[END1] [Char][44]: Attends!![END1] [Char][44]: Les filles...[SB] Camille...[END1] [Char][38]: Sailor Moon, c'est un piège![END1] [Char][44]: Mais ils les ont kidnappées!![SB] On doit agir, non?[SB] [Char][38]: Je n'ai pas dit ça.[SB] On devrait se renseigner sur eux d'abord.[SB] [Char][e9]: Luna a raison.[END1] [Char][e9]: On ne connaît pas leur force, ni leur vraie forme.[SB] C'est trop dangereux d'accepter d'y aller.[SB] [Char][12]: Non, je ne pense pas.[SB] S'il y a un piège, on le détruira en y allant, non?[END1] [Char][e9]: Oui, Uranus...mais...[END1] [Char][14]: Je vais aider Camille.[SB] [Char][e9]: Sailor Saturne..[END1] [Char][44]: ...même pour sauver le monde je ne les laisserai pas.[SB] Un univers sans les autres Guerrières...[END1] [Char][44]: Hors de question![SB] [Char][e9]: Sailor Moon...[END1] [Char][12]: Que fais-tu Neptune?[END1] [Char][e9]: .....[SB] Ce n'est pas de mon ressort.[SB] [Char][12]: .....Hmf.[SB] On a décidé.[SB] Allons au Collège Juuban![END1] [Char][1]: Fais attention.[END1] [Char][44]: On doit les sauver. Allons-y![END1] [Char][3e]: Comment vont-elles?[SB] [Char][2a]: Elles sont plongées dans nos illusions.[SB] Seule la Reine Sérénité reste protégée par le Cristal...[SB] [Char][3e]: Môme si "Petite Dame" est entre nos mains, on ne peut pas la toucher facilement.[SB] On doit juste être un peu patientes.[END1] [Char][0]: Sailor Moon...[SB] Dépêche toi ou on va mourir. Tu peux tous nous sauver?[SB] Stp, viens vite...[END1] [Char][0]: Ooh...oooh...[END1] [Char][44]: C'est..la voix de Mercure![END1] [Char][44]: Ah! Mercure![END1] [Char][0]: Cet enfant rêve de choses merveilleuses.[SB] N'approchez pas.[END1] [Char][0]: Merci, docteur Mizuno![SB] Merci docteur, cet enfant va mieux maintenant.[SB] [Char][2]: Oh, ce n'était rien.[END1] [Char][0]: Merci, docteur Mizuno!![SB] [Char][2]: Hihihi...[END1] [Char][2]: Oh? Téléphone![END1] [Char][2]: Allo?[SB] Chéri, que se passe-t-il?[SB] Bien sur, je rentre tôt ce soir.[SB] Parce que c'est notre anniversaire, hein?[END1] [Char][0]: Si tu interviens tu devras m'affronter![END1] [Char][0]: N... n'oublie pas....[SB] Ce rêve est le destin que tu veux vraiment.[SB] A...aah....[END1] [Char][44]: Mercure! Tu vas bien?[SB] [Char][3]: J...je vais bien.[SB] Va aider tout le monde d'abord.[SB] Je viendrai plus tard.[END1] [Char][3]: J...je vais bien.[SB] Va les aider.[SB] Je viendrai plus tard.[END1] [Char][0]: Tu ne vas pas l'aider?[END1] [Char][0]: Bien sur, tu es venue l'aider, Sailor Moon.[SB] Veux-tu vraiment l'aider?[END0] [Char][0]: Alors tu mourras!![END1] [Char][0]: Tu mens.[SB] Tu veux m'abattre?[SB] Hors de question![SB] Géhéhé![END1] [Char][44]: Mars! Mars!![END1] [Char][3f]: Pardon Raya.[END1] [Char][3f]: Tu es mon seul vrai amour.[SB] Tu m'aimes, non?[SB] Tu m'as toujours aimé.[SB] Ne dis rien...[SB] On sera ensemble pour toujours..[SB] [Char][35]: Bourdu...[SB] Je suis si heureuse...je ne rêve pas, si?[SB] [Char][0]: ...Ra... ...Rayaa....[SB] RAYAA!![END1] [Char][0]: Num num...[SB] Bourdu...[END1] [Char][44]: Bourdu!?![END1] [Char][36]: !?[SB] Sailor Moon![SB] [Char][44]: Pourquoi tu as dit le mot Bourdu?[SB] De quoi rêvais-tu?[SB] [Char][36]: ACH!!![END2] [Char][36]: Je vais bien. Va aider tout le monde maintenant.[END1] [Char][0]: Les rêves de cet enfant se réalisent.[SB] Et doucement sa vie s'échappe.[END1] [Char][44]: Jupiter![END1] [Char][0]: N'approche pas![SB] Les rêves de cet enfant se réalisent.[END1] [Char][0]: Tu en as beaucoup aussi...[SB] [END2] [Char][0]: Sortir avec ce mec que tu aimes...[END1] [Char][38]: ............[END1] [Char][0]: Etre mannequin..[END1] [Char][0]: Manger jusqu'à être remplie...[END1] [Char][0]: Etre pop star...[END1] [Char][0]: Etre.. plus belle....[END1] [Char][0]: Oups![SB] Pendant que je parlais...[END1] [Char][0]: Ca m'étonne. Je ne savais pas que tu m'aimais.[SB] Je ne pensais pas que quelqu'un comme toi pourrait aimer un gas comme moi.[SB] Je me bats si facilement.[END1] [Char][1e]: ............[SB] [Char][0]: Mais pas avec les mecs aussi grands que moi.[END1] [Char][0]: Tu n'as sans doute personne d'autre...[END1] [Char][1e]: Hmm!?[SB] Donc...[SB] Tu veux dire...?[SB] [Char][0]: Oui...[SB] Tu m'apporteras un de tes délicieux bentos demain?[END1] [Char][1e]: D'accord![heart][END1] [Char][1f]: Sailor Moon...[SB] Tu es venue m'aider...[SB] Je vais me rétablir. Va aider les autres.[END1] [Char][1f]: Il faut se faire confiance. S'entraider.[END1] [Char][0]: Aide moi..Sailor Moon...[END1] [Char][44]: Vénus! Tiens bon![SB] [Char][24]: Oh....[END1] [Char][0]: Cet enfant va rêver pour toujours...[SB] Laisse la rêver...[END1] [Char][23]: Hé, Hikaru! Ecoute ça![END1] [Char][0]: Quoi, Mathilda?[SB] Tu vises qui cette fois?[SB] [Char][23]: Non non, c'est vrai cette fois![END1] [Char][0]: Vraiment? C'est qui?[END1] [Char][23]: Minami du Club de foot.[heart][SB] Je lui écrirai une lettre!![END1] [Char][0]: Cool!! Tu vas vraiment la lui donner?[END1] [Char][23]: Je le ferai vraiment cette fois.[SB] J'ai déjà essayé mais quelque chose m'en empêchait.[END1] [Char][0]: Ah! Le jeu Sailor Moon!![END1] [Char][23]: Super! Sailor Moon est parfaite pour un jeu.[END1] [Char][0]: On m'a dit que Sailor Moon était un détective secret de la police.[SB] [Char][23]: Trop cool...[SB] Je vais devenir comme elle...[END1] [Char][44]: Non Vénus! Ne meurs pas![SB] Reviens!!![END1] [Char][0]: Ne la dérange pas je te dis![END1] [Char][24]: Merci, Sailor Moon...[SB] Tu es trop cool.[SB] [Char][44]: Vénus...[SB] [Char][24]: Camille est sur le toit.[SB] Va l'aider.[END1] [Char][24]: Chibi-Moon est sur le toit.[SB] Va l'aider.[END1] [Char][38]: Sailor Moon, j'aiderai les autres.[SB] Aide Chibi Moon.[END1] [Char][44]: Chibi-Moon!![SB] [END2] [Char][3e]: C'est fini, Sailor Moon![END1] [Char][44]: Sin![SB] Donc Camille va bien pour l'instant..[SB] [Char][3e]: Ne t'inquiète pas.[END1] [Char][2e]: Cet enfant rêve.[SB] Elle a réalisé ce qui lui arrivait.[SB] Elle aura un bon destin.[SB] Et vous n'y serez pas![SB] [Char][3e]: Si tu veux l'aider, donne le cristal d'Argent.[SB] Cet enfant contre le Cristal!![END1] [Char][14]: Sailor Moon, non![SB] Ne leur donne pas le Cristal![END1] [Char][16]: Elle rêvera tant qu'on ne l'aura pas.[SB] [Char][2a]: Et si elle continue, elle mourra.[SB] Sa joie est dans son imagination.[SB] [Char][12]: Sailor Moon...[SB] Elles nous effraient pour avoir le Cristal d'Argent.[END1] [Char][e9]: Ne te laisse pas avoir!![SB] [Char][44]: Oui....[SB] [Char][14]: C'est vrai, Sailor Moon. Elles bluffent![END1] [Char][44]: ...[SB] Oui.[SB] Sin![SB] Je te le donnerai.[SB] [Char][14]: Eh?![SB] [Char][e9]: UH?!?!?![SB] [Char][12]: Arrête, Sailor Moon![END1] [Char][44]: Je te donnerai le Cristal.[SB] Mais rends moi Camille![END1] [Char][20]: Le cristal est plus important qu'elle.[SB] [Char][44]: J'aiderai Camille.[SB] [Char][3e]: Bien.[SB] Sage résolution.[SB] Maintenant, elle devrait se réveiller.[END1] [Char][3e]: Viens! Et donne le nous!![END1] [Char][3e]: Qui... Qui es-tu?![END1] [Char][49]: C'est méchant de s'amuser avec les rêves des enfants.[SB] Vous êtes cruelles![SB] Excusez vous![END1] [Char][44]: Homme masqué! [heart][END1] [Char][49]: Ne lui donne pas le Cristal.[SB] [Char][44]: Mais.. Camille...[SB] [Char][49]: Elle va bien. Elle est protégée par le Cristal.[SB] Elle se réveillera toute seule.[END1] [Char][49]: Pourquoi le voulez-vous?[SB] [Char][3e]: Changer le destin du Monde est difficile.[SB] [Char][49]: Changer le destin?[END1] [Char][44]: Changer le destin?[SB] [Char][3e]: On changera cette planète..[SB] ... pour contrôler son futur![SB] [Char][44]: Contrôler le futur?[SB] ..Contrôler le.. ....futur...[END1] [Char][49]: Elles te manipulent Sailor Moon![SB] Elles veulent nous rendre fous![SB] Bun......[END1] [Char][43]: Chéri!![heart][SB] Rentre plus tôt, d'accord?[SB] Demain c'est l'ann...[SB] [END2] [Char][3f]: Je sais.[SB] L'anniversaire de Camille, non?[SB] Je ne rentrerai pas tard comme la dernière fois.[END1] [Char][3f]: Bon, j'y vais![END1] [Char][43]: Chéri!![heart][heart][END1] [Char][43]: Tu n'oublies rien?[END1] [Char][3f]: Hmm?[SB] Ah oui...[END1] [Char][3f]: J'oublie toujours ça.[END1] [Char][0]: BISOU[heart][SB] [END2] [Char][3f]: Maintenant j'y vais.[END1] [Char][43]: Au revoir, chéri![heart][END1] [Char][a]: Oh......[END1] [Char][a]: Non! Tu les as envoutés![SB] [END2] [Char][a]: Reviens Sailor Moon![END1] [Char][a]: Toi aussi Homme masqué!![SB] On a besoin de vous![END1] [Char][3e]: Les filles... allez![END1] [Char][3e]: Meurs, petite![SB] [Char][2a]: Mourez, idiots![SB] [Char][2e]: Meurs![SB] [Char][20]: Meurs maintenant![SB] [Char][16]: Mourez svp [heart][END1] [Char][49]: Aaaaa![END1] [Char][49]: Gwaaaaa![END1] [Char][44]: Hmm? Homme Masqué![END1] [Char][44]: Homme Masqué! Tu vas bien?[END1] [Char][14]: Hé....[END1] [Char][3e]: Erreur![END1] [Char][14]: KYAAA!![END1] [Char][a]: Sailor Saturne![SB] [END2] [Char][44]: Sailor Saturne![SB] Homme Masqué![SB] Tenez bon![END1] [Char][43]: Bourdu.[SB] C'est ma faute.[SB] [Char][a]: Non c'est faux.[SB] C'est moi qui..[SB] C'est moi qui..[END1] [Char][11]: Hé, laissons le dormir.[SB] Deux de tes amis sont presque morts.[SB] [Char][43]: Mais..[SB] [Char][25]: Ne t'excuse pas.[SB] Ne pense plus au passé. Concentre toi sur le présent.[END1] [Char][25]: On est moins nombreux, mais on continuera.[END1] [Char][25]: Fred, qu'en penses-tu??[END1] [Char][11]: C'est la fin![SB] On est fichus!![END1] [Char][11]: On n'a pas pu le protéger.[END1] [Char][25]: Tu le penses aussi....[END1] [Char][11]: Et Olivia?[SB] [Char][2]: Elle est redevenue petite.[SB] Elle va mieux... Mais elle est à l'hôpital pour le moment.[SB] [Char][35]: Je trouve ce nouvel ennemi très complexe.[SB] [Char][2]: Eric prédisait vrai.[SB] [Char][1e]: Désolée, Bunny...[SB] Je suis tombée dans leur piège.[SB] [Char][23]: Comment??[END1] [Char][23]: On ne pouvait pas prévoir![END1] [Char][35]: Ah...!?[SB] C'était un...?[SB] [END2] [Char][2]: Fantôme![END1] [Char][1d]: Soldats Gardiens du Roi Endymion.[SB] Nous protégeons le prince.[END1] [Char][1e]: Vous n'étiez pas avec... La Reine Béryl!?[END1] [Char][2d]: Oui, nous étions Généraux de la Reine à un moment.[SB] Mais à l'origine, nous servions le Prince de la Terre Endymion.[SB] Et nous servons de nouveau notre vrai Maître.[END1] [Char][23]: Pourquoi venir ainsi?[SB] Peut être...Bourdu...?[END1] [Char][47]: Eh oui.[SB] Endymion se sent mal à cause de l'énergie maléfique.[END1] [Char][35]: Que faites-vous ici?[END1] [Char][17]: Tu vois, l'état du Maître est assez anormal.[SB] L'ennemi possède peut-être de l'énergie négative.[SB] Peut être en grande quantité.[END1] [Char][1d]: On doit la détruire avec le côté opposé, l'énergie positive.[SB] Et quand ça sera fait..[END1] [Char][35]: Bourdu se rétablira![END1] [Char][1e]: Comment avoir cette Energie Positive??[END1] [Char][17]: Le Pouvoir du Shin no Ichi sera nécessaire.[END1] [Char][2]: Shin?[END1] [Char][2d]: Tu vois cette pierre?[SB] Elle est maléfique..[END1] [Char][47]: A l'origine, elle mélangeait Hi (Bien) et Kage (Mal).[END1] [Char][1d]: Mais ces éléments, Hi et Kage, sont retournés à leur pierre initiale.[SB] Ca n'arrive jamais seul.[END1] [Char][17]: Notre Pouvoir Hi est enfermé dans des pierres quelque part sur cette Terre.[SB] Elles conservent nos pouvoirs.[SB] Tous nos pouvoirs...[SB] La mienne est au Népal.[END1] [Char][2d]: Moi au Canada.[END1] [Char][47]: En Suisse.[heart][END1] [Char][1d]: Et moi en Turquie.[SB] Allez-y et récupérez les pierres Hi.[SB] Nous attendrons.[SB] Avec le Crystal du Maître ...le Cristal d'Or.[END1] [Char][23]: Cristal d'Or?[END1] [Char][17]: Une pierre au Japon. Elle est comme le Cristal d'Argent.[END1] [Char][2d]: Nos pierres reunies au même endroit, elle devrait apparaître.[SB] [END2] [Char][47]: Et les 5 pierres réunies réveilleront le Maître.[END1] [Char][1d]: Trouvez les s'il vous plaît![END1] [Char][0]: Par pitié,[SB] Prenez la pierre Kage Zoicite. [F5][5][1][SB] Prenez la Pierre Kage Jadeite. [F5][5][4][SB] Prenez la pierre Kage Nephrite. [F5][5][7][SB] Prenez la Pierre Kage Kunzite. [F5][5][a][SB] [END2] [Char][35]: ...Partis.....[END1] [Char][23]: On dirait qu'on va devoir trouver ces Pierres Hi.[END1] [Char][23]: Mylène....[SB] Fred...[SB] La recherche des Pierres est pour les Inners.[END1] [Char][25]: Oui, prenez les pierres.[END1] [Char][11]: On cherchera le repère de l'ennemi et le Cristal d'Or.[END1] [Char][2]: Bien, je vais en Suisse.[SB] [Char][35]: Moi au Népal.[SB] [Char][1e]: Moi au Canada.[SB] [Char][23]: Et donc, Turquie?[SB] [Char][43]: Hé! Et moi?[SB] [Char][1e]: Bunny, tu restes ici.[END1] [Char][43]: Hmm? Pourquoi?[SB] [Char][2]: Olivia et Bourdu sont malades.[SB] Occupe-toi d'eux pour qu'ils aillent mieux.[END1] [Char][43]: Si je reste, ce sera mieux pour Bourdu.[END1] [Char][35]: Pour son bien, on part et toi tu restes.[END1] [Char][43]: Hmm?[SB] [Char][35]: Reste à ses cotes.[SB] On prendra les pierres.[SB] [Char][1e]: Même si c'est dur, on doit y aller.[SB] On doit le sauver.[SB] [Char][23]: Ouii![SB] Le Pouvoir de l'Amour de Bunny le ranimera![END1] [Char][43]: D'accord...[END1] [Char][43]: Les filles, merci....[SB] [Char][35]: Maintenant, allons-y.[SB] On aura tous des crêpes en rentrant![SB] [Char][43]: Au revoir!![END1] [Char][a]: J'aurai le Cristal d'Or.[SB] Et Bourdu ira mieux.[END1] [Char][a]: Attends, Bourdu.[SB] Je vais le rapporter.[END1] [Char][38]: Ecrivons dans le journal ce qui se passe.[SB] Sauvegarder?[END0] [Char][44]: Non, on doit les aider![SB] Je ne fuirai pas![END1] [Char][0]: Ne....[SB] Ne...[SB] Ne me dérange pas![END1] [Char][38]: Bunny![SB] Enquêtons par ici d'abord![END1] [Char][0]: Il te faut une clé pour ouvrir la porte.[END1] [F5][3][a][0] [Char][0]: 180 Yen pour aller à la Station de train de Tokyo.[SB] Vous montez?[END0] [Char][0]: Ca coutera 180 Yen pour aller au Temple Hikawa.[SB] Vous montez?[END0] [Char][0]: Ca coutera 180 yen pour aller à l'Académie Infinity.[SB] Prendre l'autobus?[END0] [Char][0]: Ca coutera 180 yen pour aller à Harumi.[SB] Prendre l'autobus?[END0] [Char][0]: Ca coutera 180 yen pour les Apparts Maison.[SB] Prendre l'autobus?[END0] [Char][0]: Pas assez d'argent.[SB] [END2] [Char][0]: Trop peu d'argent.[END1] [Char][0]: Trop peu d'argent.[END1] [Char][0]: Hé, pas assez d'argent.[SB] Non, ne cherche même pas à entrer!![END1] [Char][0]: Trop peu d'argent.[END1] [Char][0]: Aller sur l'Arc?[END0] [Char][38]: Monter sur l'Arc?[END0] [Char][0]: Descendre?[END0] [Char][0]: 500 yen pour une nuit ici.[SB] Tu veux rester?[END0] [Char][0]: Merci de votre séjour.[END1] [Char][0]: Si tu es fatiguée, tu peux rester ici.[END1] [Char][0]: Tu n'as pas beaucoup d'argent.[SB] Bienvenue dans le futur.[END1] [F5][3][75][0] [Char][0]: Sauvegarder?[END0] [F5][3][76][0] [Char][0]: C'est le magasin des objets de Collection.[SB] On ne vend rien, mais tu peux échanger tes objets ici.[END1] [Char][0]: Tu n'as rien on dirait. Si tu trouves un objet, reviens.[END1] [Char][0]: Hmm?[SB] OH---!?[SB] Une Carte Originale!![SB] Un échange pour 2500 yen?[END0] [Char][0]: Hmm!?[SB] Tu... Tu...[SB] Tu as un Plat Special!![SB] Tu l'échanges pour 9800 yen?[END0] [Char][0]: U..Uh?[SB] WHAOOUH![SB] Tu as une POUPEE!![SB] Je l'achète pour 12800 yen?[END0] [Char][0]: OH!?[SB] WO...[SB] WO...[SB] WO...[SB] WHOO![SB] Tu as un ticket Prémium!![SB] Je l'achète pour 22000 yen?[END0] [Char][0]: Hmm?[SB] Tu...tu..?[SB] Tu as un Jeu de Cartes![SB] Tu l'échanges pour 3500 yen?[END0] [Char][0]: Hm?[SB] Hmmmmm!?![SB] Un pull-over du Studio, non?[SB] Tu le vends 30000 yen?[END0] [Char][0]: Hm? Hmmmmm!?[SB] Tu as un Chapeau Studio![SB] Tu échanges pour 50000 yen?[END0] [Char][0]: O...[SB] SUPER!!![SB] Quelle excellente poupée![SB] Tu échanges pour 50000 yen?[END0] [Char][0]: Si tu trouves un truc intéressant, amène le ici![END1] [Char][0]: Oh, te voilà![SB] Tu as un objet?[END1] [Char][0]: OUII!![SB] Euu... euu... Peu importe.[END1] [F5][3][77][0] [Char][0]: C'est la chambre du Puzzle.[SB] Vous avez battu et voyagé beaucoup.[SB] Vous devez avoir des pièces.[SB] Faites voir vos pièces..[SB] Hmm...[SB] Je vais te donner quelque chose de bon...[END1] [Char][0]: Hmmm?[SB] Le puzzle n'est pas complet.[SB] Si tu le finis un jour, viens ici.[END1] [Char][0]: Oh...[SB] OOOHHH![SB] Tu l'as fini entièrement![SB] >PARFAIT![SB] Voilà pour toi![END1] [Char][0]: 10 Broches d'Ange obtenues![SB] Hourra! [heart][END1] [Char][0]: Hm...[SB] Vous avez déjà fait le puzzle entier?[SB] ...[SB] [END2] [Char][0]: Quand j'ai vu le puzzle complet, j'ai été très satisfait![SB] Courage les filles, quoiqu'il se passe![END1] [F5][3][33][2] [Char][10]: Hé, Naru est avec toi?[END1] [Char][0]: Tout à l'heure j'ai vu un mec étrange à la bijouterie OSA-P.[END1] [Char][0]: J'espère que ces jours de paix dureront.[END1] [Char][0]: Ce chat noir te suit...[SB] Ca porte malheur.[END1] [Char][0]: Salut! Tu es belle à en mourir![SB] [END2] [Char][0]: C'est ferié aujourd'hui![END1] [Char][0]: Il y a de drôles de bruits à OSA-P...[SB] Que s'y passe-t-il?[END1] [Char][0]: As-tu vu les Sailor en action?[SB] Elles sont trop cool![END1] [Char][10]: Où est Naru?[END1] [Char][0]: Tu achètes ce que tu veux dans les magasins.[END1] [Char][0]: Arrête toi à un abri de bus, il viendra.[END1] [Char][0]: J'ai vu une étoile filante hier soir... Mauvais signe.[END1] [Char][0]: Il y a des objets dans le magasin qu'ils ne vendent pas.[SB] J'en veux...[END1] [Char][0]: A l'Est c'est le temple Hikawa à l'ouest c'est l'hôpital Juuban[END1] [Char][0]: A l'est, il y a le Temple Hikawa.[SB] A l'Ouest, il y a l'hôpital Juuban.[END1] [Char][0]: Les Sailors ont tué le monstre de la bijouterie![SB] Sailor Moon est trop cool![END1] [Char][28]: Hé, Bunny!![SB] Tu as l'air en forme comme toujours.[SB] Cela se voit sur ton visage.[END1] [Char][0]: N...ne me parle pas, j'essaie de me concentrer![SB] Je suis très occupé![SB] A-[END1] [Char][0]: Je joue toujoirs ici.[SB] Tu veux me défier?[END1] [Char][0]: J'ai trop joué, je n'ai plus d'argent...[END1] [Char][0]: Tu as joué aux jeux de Sailor Moon?[END1] [Char][28]: Hé, tu es Sailor Moon![SB] Je croise les doigts pour toi![END1] [Char][ea]: Merci Sailor Moon, de tout mon coeur!![END1] [Char][2c]: Tu es intelligente, Sailor Moon.[SB] Contente qu'on puisse se fier à toi![END1] [Char][0]: Bonjour.[SB] [F5][0][2] [Char][0]: Ce joyau est trop beau... parfait pour moi.[END1] [Char][0]: Ce joyau est fait pour ma copine.[END1] [Char][0]: Pas d'enfants ici![END1] [Char][0]: Bonjour![SB] [F5][0][3] [Char][0]: Ce n'est pas un bon endroit pour demander conseil.[SB] Le Game Center ou le Clock Shop t'aideront mieux.[SB] Alors vas y![END1] [Char][0]: Je vais grandir tres vite![END1] [Char][0]: Bonjour![END1] [Char][0]: Mes enfants veulent grandir très vite.[END1] [Char][0]: Bonjour![SB] [F5][0][3] [Char][0]: Au supermarché on achète un tas de trucs![SB] [END2] [Char][0]: Où est le choco?[END1] [Char][0]: Où est maman?[END1] [Char][0]: Où est mon enfant?[END1] [Char][0]: Prends des accessoires pour t'embellir! [heart][END1] [Char][0]: Prends ce parfum pour sentir bon! [heart][END1] [Char][0]: Bonjour![SB] [F5][0][5] [Char][0]: Où est Nakayoshi?[END1] [Char][0]: Hé, regarde cette pile de mangas![END1] [Char][0]: J'étudie beaucoup. Je peux être célèbre![END1] [Char][0]: Bonjour, fillette.[SB] [F5][0][6] [Char][0]: Tu peux utiliser des objets dans un combat.[SB] Ils t'aideront à reprendre des forces.[END1] [Char][0]: Certains médicaments agissent seulement sur des maladies spécifiques.[SB] Donc c'est bien d'avoir différents types.[END1] [Char][0]: Si tu veux savoir comment jouer à ce jeu, alors va au Clock shop ou au[SB] Game Center.[END1] [Char][0]: Bonjour![SB] [F5][0][7] [Char][0]: Hourra! [heart][SB] Il reste une poupée de Sailor Mercure![END1] [Char][0]: Enfin un nouveau jeu![END1] [Char][21]: Notre rencontre a été fatale.[END1] [Char][18]: Théodore travaille bien ici.[END1] [Char][46]: Belle journee!![END1] [Char][0]: KRAAA![END1] [Char][0]: Aller pour la gare de Tokyo.[SB] Ca coute 170 yen.[SB] Tu montes?[END0] [Char][0]: Comment peux tu approcher mon fils? Il est si populaire! [heart][END1] [Char][0]: Tu peux tout perdre si tu ne sauvegardes pas.[END1] [Char][0]: Fuis si tu n'as aucune chance de gagner.[SB] Si tout le monde tombe, tu perds.[END1] [Char][0]: Le journal doit être utilisé souvent.[END1] [Char][2c]: Tu as vu Umino?[SB] J'ai oublié où on devait se voir...[END1] [Char][0]: Tu devrais rentrer chez toi et bosser.[END1] [Char][0]: La ville est étrange ces temps ci.[SB] Je m'inquiète.[END1] [Char][0]: Tu as peur ?[END1] [Char][0]: Je vais reussir ce test![END1] [Char][0]: Il y a un mec étrange dans cette ecole.[SB] Mais si tu lui parles, tu te sentiras mieux... bizarre.[END1] [Char][0]: Je mettrai ma lettre dans son bureau...[END1] [Char][0]: Je prie toujours, mais...[END1] [Char][0]: Il y a un test.[END1] [Char][0]: Ils étudient pour le test.[END1] [Char][0]: Tenez bon!![SB] J'y arriverai aussi![END1] [Char][0]: Un mec étrange s'habille en clown pour reviser... C'est trop cool![heart][END1] [Char][0]: Chaque fois qu'un mec lui plaît elle est comme ça.[END1] [Char][0]: On ne courre pas par ici![END1] [Char][0]: Tu as vu? Il y a une personne étrange à l'infirmerie.[END1] [Char][0]: J'ai vu Sailor Moon, c'était cool![END1] [Char][0]: Wol^ Sailor Mercury.[END1] [Char][0]: Tu vois la ville entière d'ici.[END1] [Char][15]: Oh, Bunny! Tu es déjà réveillée.[END1] [Char][15]: Oh! Tu es la fameuse Sailor Moon![SB] Mais où est Bunny...?[SB] Oh, je suis bête! Elle est sortie![END1] [Char][15]: Ces monstres sont soudain apparus et ont attaqué Shingo...[SB] Sauve le stp![END1] [Char][15]: Tu as fait tes devoirs?[END1] [Char][15]: Merci d'avoir sauvé Shingo.[END1] [Char][3c]: Que veux-tu, Bunny? Sors de ma chambre![END1] [Char][3c]: Mais tu es Sailor Moon! Chaque fois que je te vois, tu es si jolie....[SB] Pas comme ma stupide soeur Bunny![SB] [Char][44]: ..............[END1] [Char][0]: Bourdu Chiba?[SB] Il doit être à son appartement.[SB] Montez à l'étage.[END1] [Char][0]: Je t'ai déjà vue. Tu as un petit ami ici non?[END1] [Char][3f]: Lapine, qu'est-il arrivé?[END1] [Char][1e]: Bunny, tu reponds jamais au téléphone?[END1] [Char][23]: Bunny, et le téléphone?[END1] [Char][2]: Le destin change...[SB] Je me demande ce qui se passe?[END1] [Char][44]: Oh, c'est comme ça? [heart][END2] [Char][3]: C'est la plus grande montagne d'Europe! C'est super haut..[END1] [Char][3]: La Pierre Hi de Zoicite dort quelque part sous cette neige...[END1] [Char][0]: Uryarya----[END1] [Char][3]: Youma? Com...[SB] Comment pourrais je les battre tous?[END1] [Char][3]: Impossible toute seule![END1] [Char][0]: Kya-----[END1] [Char][0]: Hmm?[SB] Une fille par ici!?[END1] [Char][0]: Oh non! Elle est blessée![SB] Je dois la soigner vite![END1] [Char][3]: Uh....[END1] [Char][3]: Où suis-je?[END1] [Char][0]: Tu étais épuisée.[END1] [Char][0]: Tu as atterri sous le glacier.[SB] [Char][3]: ..Qui es-tu?[SB] [Char][0]: Je suis Hans, et toi?[SB] [Char][3]: Mol... euh, je suis.... Sailor Mercure.[SB] Merci beaucoup. Où suis-je?[SB] [Char][0]: Au Village Kainess, sous le glacier.[SB] [END2] [Char][3]: Sous...le glacier?[SB] [Char][0]: Ce village est sous le glacier depuis 200 ans.[SB] Tu es la première à venir ici.[SB] Ne te ménage pas stp.[SB] [Char][3]: Vraiment...?[SB] J'ai assez dérangé.[SB] Je ne devrais plus t'ennuyer.[END1] [Char][3]: ...Hmm?[END1] [Char][3]: La Pierre Kage de Zoicite brille.[SB] La Pierre Hi ne doit pas être loin.[END1] [Char][3]: La cave de Zoicite doit être près de ce village.[END1] [Char][0]: -tousse-[SB] -TOUSSE-[END1] [Char][0]: Maman, tu vas bien? Dors encore un peu plus!![SB] Merci, Hans.[SB] -tousse-[SB] Tu prends toujours soin de moi.[SB] .........[END1] [Char][0]: Mince...Son état s'aggrave de jour en jour.[END1] [Char][0]: Maman..[END1] [Char][0]: Elle va très mal.[END1] [Char][0]: Il faut prévenir le docteur du Village Andeng.[SB] -tousse-[END1] [Char][0]: Pour maman...[END1] [Char][3]: Attends...Je pense...[END1] [Char][3]: Elle a de la fièvre![END1] [Char][3]: Ce médicament devrait marcher....[END1] [Char][3]: Ah, voilà![heart][END1] [Char][3]: Buvez ça. Votre fièvre devrait baisser.[END1] [Char][0]: Attends! C'est quoi?[END1] [Char][3]: Hmm?[SB] Juste un remède pour la fièvre.[END1] [Char][0]: Non!![END1] [Char][3]: Hmm? Pourquoi?[SB] [Char][0]: Nous avons besoin du docteur Schwartz.[SB] Rien d'autre ne marchera.[END1] [Char][0]: Il doit faire un remède spécial.[SB] C'est le seul moyen.[SB] [Char][3]: Mais c'est un remède du docteur.[SB] Il vient de là ville.[SB] Il devrait marcher.[END1] [Char][0]: Inutile, nous avons déjà essayé![END1] [Char][3]: .....Je vois.[END1] [Char][0]: ..pardonne moi.[SB] Je devrais te remercier pour ta gentillesse.[END1] [Char][3]: Bon alors....[SB] Dis moi où est le village Andeng?[SB] [Char][0]: Andeng est à l'Est d'ici...[END1] [Char][0]: Tu vas aller voir le docteur?[SB] [Char][3]: Oui. Je te le dois bien.[SB] [Char][0]: Fais attention, il y a un tas de monstres dehors...[SB] C'est très dangereux.[END1] [Char][3]: Tout ira bien. Crois moi.[heart][END1] [Char][0]: ..........[END1] [Char][0]: Je t'en prie, fais gaffe.[END1] [Char][3]: Excusez moi....[END1] [Char][3]: Excusez moi....[END1] [Char][3]: EXCUSEZ MOI!![END1] [Char][0]: Hmm?[END1] [Char][3]: Docteur Schwartz?[SB] [Char][0]: Mmmm... oui, c'est moi... Comment es tu venue ici?[SB] Il y a trop de monstres![SB] Hmm...?[END1] [Char][0]: Hé hé hé... [heart][END1] [Char][0]: Heh heh heh... [heart][SB] Ma jolie, quel age as-tu?[END1] [Char][3]: Hmm?[SB] ...Euh, 15 ans[SB] [Char][0]: Parfait! [heart][SB] J'en aurai 60 cette année.[SB] Hmm?[END1] [Char][0]: Tu es née quand?[SB] [Char][3]: Quoi..?[SB] Le 10 Septembre.[SB] [Char][0]: Bon alors, ma jolie...[END1] [Char][0]: Tu es Vierge, non?[SB] [Char][3]: Euh... oui...[SB] [Char][0]: Hmm?[END1] [Char][0]: Célibataire?[SB] [Char][3]: Non, je sors avec E...[SB] [END2] [Char][3]: Ah...eum...je suis venue pour un truc important.[SB] [Char][0]: Oh.... ooohh.[SB] Désolé.[END1] [Char][0]: Je deviens fou quand je vois des jolies filles comme toi.[END1] [Char][3]: Quel...pervers!![SB] [Char][0]: Mmmm!?[SB] Que dis-tu? (oh non!)[END1] [Char][3]: R...rien.[SB] [Char][0]: Que voulais-tu me dire?[END1] [Char][3]: C'est la mère d'Hans, de Kainess. Elle est malade...[SB] [Char][0]: Oh, je vois.[SB] Donc tu veux que j'aille voir, hein?[END1] [Char][0]: Le problème....[SB] C'est qu'il y a trop de monstres dehors.[END1] [Char][3]: Bien, je peux aller dehors...[SB] Docteur, et si vous veniez avec moi?![SB] Nous irons à Kainess ensemble.[SB] [Char][0]: Ok.[END1] [Char][0]: Un rendez vous avec cette gonzesse...[heart][SB] Ca faisait un bail.... [heart][SB] [END2] [Char][0]: C'est très dangereux par là.[SB] J'étais piégé là dedans!![END1] [Char][0]: Merci, Mercure.[END1] [Char][0]: Allons-y, docteur Schwartz.[SB] Ma mère est par là.[END1] [Char][0]: Hmmmmm....[SB] Hm... Mm...[END1] [Char][0]: Mm Mm Mm!![SB] Je sais!![END1] [Char][0]: Il lui faut de l'Halyomoss d'urgence![END1] [Char][0]: Hmm!?[SB] C'est un genre de gateau de riz?[END1] [Char][0]: Hmmmm...[SB] L'Halyomoss est le seul remède à cette maladie.[SB] Je n'en ai pas sur moi.[END1] [Char][0]: Bon...[END1] [Char][3]: Où en avoir?[END1] [Char][0]: La petite cave derrière mon laboratoire.[END1] [Char][0]: Ok, allons en prendre![END1] [Char][3]: C'est trop dangereux pour toi. C'est moi qui irai.[END1] [Char][0]: Non.[SB] C'est plus dangereux pour une fille comme toi. N'y va pas.[END1] [Char][3]: ...Je vois..[SB] Alors allons-y ensemble.[END1] [Char][0]: On s'entraidera. Je ne serai pas un poids.[END1] [Char][0]: Docteur Schwartz, on prendra l'Halyomoss.[SB] [Char][0]: Bien, Hans. Je m'occuperai de ta mère.[SB] [Char][0]: Ok, docteur![SB] Je vous dois beaucoup. Merci infiniment!!![END1] [Char][0]: Allez, Mercure![END1] [Char][0]: L'Halyomoss!![END1] [Char][0]: Encore un peu...[END1] [Char][0]: Uwaaa--[END1] [Char][3]: Hans!![END1] [Char][3]: Hans, tu vas bien?[END1] [Char][0]: Oui, ça va.[SB] Hé, où est l'Halyomoss?[END1] [Char][3]: Ah...je l'ai!! [heart][END1] [Char][3]: !?[SB] C'est....!?[END1] [Char][3]: La Pierre Hi de Zoicite![END1] [Char][0]: Uwaaa!! Qu'arrive-t-il?[SB] [Char][3]: Tremblement de terre![END1] [Char][3]: Aah![SB] Où est la pierre?[END1] [Char][3]: Mais d'où ça vient?[END1] [Char][3]: ..........[SB] Hmm, j'aide la mère d'Hans d'abord...[SB] Où j'y vais...?[END1] [Char][0]: Aider d'abord la mère d'Hans?[END0] [Char][3]: Bon, je dois prendre la pierre maintenant...[END1] [Char][3]: Quelque part en dessous.[END1] [Char][0]: C'est trop dangereux d'y aller je pense.[END1] [Char][3]: Mais la pierre...[END1] [Char][0]: KYAAAAAAaaaa-----[END1] [Char][0]: Mercure!![END1] [Char][3]: Aie... oooo....[END1] [Char][0]: Mercure!![SB] T-tu vas bien?[END1] [Char][3]: Oui, ça va.[END1] [Char][3]: Hé....[END1] [Char][3]: Où est la pierre?[END1] [Char][2a]: Cette pierre est à moi![END1] [Char][3]: Qui es-tu....!?[SB] [Char][2a]: Mon nom est Nabu.[SB] Tu le sais déjà.[SB] A présent tu vas mourir.[SB] Et c'est moi qui te tuerai![SB] [Char][0]: Mercure, qui est-ce?[END1] [Char][3]: Hans! Enfuis-toi!![SB] [Char][0]: Mais...tu......?[END1] [Char][3]: Ne t'en fais pas pour moi.[SB] Va-t'en vite![SB] [Char][0]: Comme tu voudras......[END1] [Char][3]: Hans n'a rien à voir avec ça![END1] [Char][2a]: J'aurai le temps de le tuer plus tard.[SB] Je ne me gênerai pas pour tester ma force sur lui.[SB] Car mon but principal, c'est toi, Sailor Mercure![SB] Je vais te détruire!!!![END1] [Char][3]: Bien sur.[SB] Je dois aider sa mère d'abord.[END1] [Char][3]: Hans! Allons voir ta mère.[END1] [Char][0]: Tu es sure, Mercure?[END1] [Char][3]: J'aide toujours mes amis d'abord.[SB] La Pierre peut attendre, je dois changer le destin de quelqu'un d'autre[SB] en premier.[END1] [Char][3]: Ne perdons pas de temps à dicuter.[SB] Rapportons lui l'Halyomoss.[END1] [Char][0]: Merci...[END1] [Char][3]: Bien, allons-y![END1] [Char][0]: Oh![SB] Tu es revenue![END1] [Char][0]: Docteur, où est l'Halyomoss.[END1] [Char][0]: Oh, très bien... tu l'as trouvée.[SB] Si tu étais venu plus tard, son état serait critique.[SB] Bien, je vais faire le médicament.[END1] [Char][0]: Maman.. le remède arrive...[END1] [Char][0]: -tousse-[SB] Merci...Hans.[END1] [Char][0]: Hé, je ne l'ai pas eu seul.[SB] Mercure m'a aidé...[END1] [Char][0]: Hm? Où est-elle allée?[END1] [Char][0]: Ca y est.[END1] [Char][0]: Voilà, buvez.[END1] [Char][0]: -tousse-[SB] -glugluglu-...[END1] [Char][0]: Ah![SB] Son visage est normal![END1] [Char][0]: Chrr...[END1] [Char][0]: Maman![END1] [Char][0]: Elle va bien. Tu peux te rassurer.[END1] [Char][0]: Elle doit dormir encore un peu.[SB] Apres elle sera en pleine forme.[SB] [Char][0]: Merci, docteur Schwartz!![END1] [Char][3]: J'espère, Hans.... Je pourrais rester, en cas de rechute ou autre.[SB] Adieu...[END1] [Char][0]: Attends! Stp, attends!![END1] [Char][0]: Tu pars?[SB] [Char][3]: Oui... pardon, Hans.[SB] [Char][0]: Tu ne peux pas rester un peu avant?[SB] [Char][3]: Je ne peux pas.[SB] J'ai des affaires importantes à régler.[SB] [Char][0]: Quand tu auras fini, tu reviendras peut être me voir?[SB] [Char][3]: Hmm...?[END1] [Char][0]: Attends!![SB] Reviens nous voir, d'accord?[SB] [Char][3]: Hmm!?[SB] C'est... si soudain... (Je ne peux pas)[SB] [Char][0]: Attends, stp![SB] [Char][3]: Je suis désolée, Hans.[END1] [Char][0]: Mercure...[END1] [Char][3]: ..[SB] Pas question![SB] Je ne peux pas revenir, j'ai promis.[END1] [Char][3]: Je ne peux pas!![END1] [Char][3]: Pourquoi la Pierre Kage de Zoicite brille..?[END1] [Char][2a]: Tu te montres enfin, Sailor Mercure.[END1] [Char][3]: Qui es-tu?[END1] [Char][2a]: De toute façon tu vas mourir dans un moment.[SB] Donc inutile de le savoir.[SB] Je vais te tuer, Sailor Mercure![SB] [END2] [Char][2a]: Hmph. Tu es plutôt forte.[END1] [Char][2a]: En fait........[SB] Anshar m'avait prévenue.[END1] [Char][3]: Anshar?[SB] C'est le nom de ton chef?[END1] [Char][2a]: (Que dire?)[END1] [Char][2a]: (Lui répondre?)[END1] [Char][2a]: Pour le bien de notre cause, meurs![END1] [Char][3]: Pourquoi fais-tu ça? Quel est ton but?[END1] [Char][2a]: Notre but? Notre but c'est...[END1] [Char][2a]: ...voler le pouvoir du Cristal et l'exploiter![SB] Tu es d'accord?[END1] [Char][2a]: Le pouvoir du Cristal n'est il pas merveilleux?[SB] Les scientifiques ne peuvent l'expliquer.[END1] [Char][2a]: Comment ce pouvoir, seul qu'ils ne peuvent expliquer...[SB] peut-il protéger le monde...?[END1] [Char][2a]: Hmmm...[END1] [Char][6]: Esprits troubles...[END1] [Char][2a]: !?[END1] [Char][2a]: C'était quoi?[END1] [Char][6]: Tu t'interroges sur le Cristal....[END1] [Char][2a]: Le Cristal d'Argent...[SB] O...oui...[SB] [Char][6]: Surement...[SB] son pouvoir est si grand..[SB] ...mais un tel pouvoir ne dure pas eternellement.[SB] Hélas, on ne sait quand il s'eteindra.[END1] [Char][2a]: Je pensais à la même chose aussi![SB] [END2] [Char][2a]: Oui![SB] Tu as raison! Ce pouvoir ne dura pas toujours.[SB] [Char][6]: Je réunis les gens comme toi.[SB] Nabu... rejoins nous.[SB] Nous trouverons comment le Cristal fonctionne.[SB] ...et ce qu'il en adviendra...[END1] [Char][2a]: Oui...J'irai avec toi et t'aiderai à atteindre ton but.[END1] [Char][2a]: Mon but....c'est d'avoir le Cristal d'Argent![SB] Je continuerai jusqu'à la fin![END1] [Char][2a]: Comment as-tu... stoppé mes attaques?![END1] [Char][2a]: Je suis ko.[SB] Se battre pour la pierre dans un petit endroit comme celui ci...[SB] Te la donner ne sera pas honteux après tout.[END1] [Char][2a]: Mais tu ne les auras pas toutes à temps.[SB] Nergal, tiens bon.[SB] Si elle peut t'arrêter, alors tu ne pourras jamais guérir l'Homme[SB] Masqué.[END1] [Char][2a]: Sailor Mercure, cette bataille n'est pas finie...[SB] [Char][3]: At...attends!![END1] [Char][3]: Partie...[SB] Elle était assez forte.[END1] [Char][0]: Tu as la Pierre Hi de Zoicite![END1] [Char][0]: Merci.[SB] Grace à toi ma mère va bien.[SB] Je te dois beaucoup.[SB] [Char][3]: Non, non.[SB] J'ai debarqué dans ta vie d'un seul coup.[SB] Et j'ai atteint mon but, donc on est quitte.[SB] Adieu, Hans.[END1] [Char][0]: Mercure, reviens nous voir.[SB] [Char][3]: Je le ferai...un jour.[END1] [Char][3]: La mère de Hans va bien et j'ai la pierre Zoicite.[SB] Ce n'était pas difficile du tout.[END1] [Char][0]: Attends!![END1] [Char][3]: Cette voix....[END1] [Char][3]: Docteur Schwartz![SB] [Char][0]: Je t'aime, Sailor Mercure.[SB] Veux-tu m'épouser?[END1] [Char][3]: Impossible...[SB] Je ne pourrai plus revoir Hans.[END1] [Char][3]: Si je le vois un jour...[END1] [Char][3]: Pardon... Hans.[SB] Attends que je revienne. Des amis m'attendent.[SB] Je ne peux pas revenir voir tout le monde, mais...[END1] [Char][3]: Un jour on se reverra.[SB] Adieu....[END1] [Char][0]: Mercure![END1] [Char][0]: Ne pars pas![SB] Il y a des monstres en dehors du village.[SB] [Char][3]: Mais je suis...[SB] [Char][0]: Abandonne![END1] [Char][38]: Molly a fini sa mission.[SB] Sauvegarder?[END0] [Char][3]: Je retourne au Japon.[END1] [Char][0]: Mercure!![END1] [Char][3]: Hans...[END1] [Char][3]: Tu n'es pas encore rentré?[END1] [Char][0]: Um...ummmm....[SB] Mercure, fais attention à tes arrières...[END1] [Char][3]: Merci, Hans. [heart][END1] [Char][0]: Je devrais rentrer. Mère m'attend.[SB] [END2] [Char][3]: J'ai décidé de donner l'Halyomoss à la mère d'Hans.[END1] [Char][3]: Impossible.....[SB] C'est trop glissant pour descendre.[SB] Bon, il y a toujours la cave à l'Est.[END1] [Char][0]: Ma maison n'est pas par là.[SB] Allons vite donner l'Halyomosse à maman![SB] [Char][3]: Bien sur. Désolée Hans, je ne sais pas à quoi je pensais.[END1] [Char][0]: Comment va la mère de Hans?[SB] Je m'inquiète pour elle.[END1] [Char][0]: Mon enfant veut jouer tout le temps.[SB] Il devrait prendre sur Hans un peu plus.[SB] [END2] [Char][0]: Qui es-tu?[END1] [Char][0]: A l'Est de ce village se trouve Andeng.[END1] [Char][0]: C'est le village Kainess.[SB] [END2] [Char][0]: Tu n'as pas froid vêtue ainsi?[SB] Quand je te regarde j'ai des frissons.[END1] [Char][0]: Tu es l'invitée d'Hans non? C'est un fils si loyal.[SB] Et il est sympathique...[SB] Je veux un fils comme lui.[END1] [Char][0]: Il y a des trésors dans la Cave du Nord.[SB] Tu devrais aller en prendre![SB] [END2] [Char][0]: Mais où est mon fils?[END1] [Char][0]: Jouons ensemble![END1] [Char][0]: Je suis soulagée depuis que le docteur est venu.[SB] La mère d'Hans va déjà mieux![END1] [Char][0]: Hé hé, où vas-tu? Je veux venir aussi![END1] [Char][0]: Comment va la vieille Dame?[END1] [Char][0]: C'est bon, maintenant la mère d'Hans est guérie.[END1] [Char][0]: Hé, je viens aussi![END1] [Char][0]: La mère d'Hans est complètement soignée.[SB] Le docteur Schwartz est super![END1] [Char][0]: Hé, tu es allée chez le Docteur Schwartz pour te guérir?[SB] Sa médecine est trop bonne.[END1] [Char][0]: Voilà le village Andeng.[SB] [END2] [Char][0]: Je veux être médecin aussi.[END1] [Char][0]: Tu viens de Kainess?[SB] Tu dois être forte. Il y a tant de monstres.[END1] [Char][0]: Je veux jouer dehooooors!![END1] [Char][0]: Le docteur est bon, mais sa personnalité laisse à désirer...[END1] [Char][0]: Le docteur Schwartz est une bonne personne. Il soigne bien.[SB] Je veux être comme lui, mais...sa personnalité...[END1] [Char][0]: Les invités sont rares ici.[END1] [Char][0]: Le Docteur Schwartz aime faire comme un jeune.[SB] Ne l'approche pas trop.[END1] [Char][0]: Le docteur peut guérir toutes les maladies![END1] [Char][0]: Quel remède utiliser cette fois?[END1] [Char][0]: Je suis le plus en forme ici![END1] [Char][0]: Tu veux me voir faire un médicament?[SB] Mais..je pourrais le louper...[END1] [Char][0]: Bonjour, docteur.[END1] [Char][0]: Je suis contente...[SB] Je suis jalouse de toi et ton copain.[END1] [Char][0]: A l'extérieur c'est dangereux. Il devrait rester au village.[END1] [Char][0]: Le docteur est encore parti.[SB] Où cette fois?[END1] [Char][0]: Tu es venue si facilement.[SB] Tu as utilisé des armes pour battre les monstres?[END1] [Char][0]: Vous comprenez? Il ne faut rien faire d'imprudent![END1] [Char][0]: Fais attention.[END1] [Char][0]: -tousse-[END1] [Char][0]: Prends soin de toi.[END1] [Char][0]: Mes frères sont agaçants et ne travaillent jamais![END1] [Char][0]: Tu dis ça mais avant que soeur parte tu étais comme nous.[END1] [Char][0]: Bouh, mon frère ne m'emmène nul part-----[END1] [Char][0]: Tu entres comme ça chez les gens?![END1] [Char][0]: Tu ne viens pas d'ici![SB] Je me demande ce qu'il y a dehors...[END1] [Char][0]: On dirait que tu as attrapé froid. Va voir le docteur Schwartz[END1] [Char][0]: Tu devrais aller voir le docteur je pense..[SB] Mais tu as l'air d'aller bien, donc..[END1] [Char][0]: Tu es étrange...... Hm, tu as l'air différente.[SB] Ils sont comme toi dans ton village?[END1] [Char][0]: Je suis fatiguée, je ferai ça plus tard.[END1] [Char][0]: Je pense que ce garçon devrait voir le docteur à côté, mais il est[SB] parti...[END1] [Char][0]: -Atchou!-[SB] [END2] [Char][0]: La médecine du docteur est si bien, elle a de la réputation.[END1] [Char][0]: Y'a des piqures?[END1] [Char][0]: Le Docteur est parti.[END1] [Char][0]: Quand le docteur part, il y a toujours du monde.[SB] [END2] [Char][0]: Si j'étais une fille je porterai des accessoires![SB] [END2] [Char][0]: Les filles portent des accessoires non?[END1] [Char][0]: Maman aime les accessoires.[END1] [Char][0]: Le docteur Schwartz va toujours dans une grotte la nuit pour faire ses poions.[SB] Si tu y vas je suis sur qu'il va te parler.[SB] Tu as vu Kainess?[SB] Dans la grotte au Nord pousse une mousse rare, l'Halyomosse.[SB] Tu as vu Kainess?[SB] Tu es allée à la grotte?[END1] [Char][36]: Voilà la ville de Lhasa.[SB] La pierre que je dois trouver pour Bourdu est ici.[END1] [Char][36]: Hmm....?[END1] [Char][36]: C'était quoi?[SB] J'ai senti une onde maléfique![SB] Mais d'où?[END1] [Char][36]: Pas ici....[END1] [Char][0]: Q...Qui es-tu!?[SB] [Char][36]: Pas de lui non plus![SB] [END2] [Char][36]: Mmm...[END1] [Char][36]: Ce temple ressemble un peu à....[END1] [Char][36]: Bon, je vais aller l'inspecter.[END1] [Char][36]: C'est.....[SB] L'énergie maléfique semble provenir de ce joyau...[SB] Pourquoi cette énergie maléfique est-elle dans un temple sacré?[SB] [Char][0]: Hé!!![END1] [Char][0]: Que fais-tu là!? Ce lieu est interdit![SB] [Char][36]: Oh, je ne faisais rien de mal.[SB] Je regardais juste ce beau joyau.[SB] J'allais m'en aller...[END1] [Char][0]: Attends. Tu as l'air suspecte!![END1] [Char][0]: Tu voulais nous voler notre précieux trésor, le Rubis Gemetus![SB] MEURS!!![END1] [Char][36]: Des démons!?[END1] [Char][36]: Que faisaient-ils ici?[SB] [Char][0]: Hé, toi la![END1] [Char][36]: Quoi? Encore d'autres?[END1] [Char][0]: Tu ne serais pas ici si tu ne voulais rien! Explique toi!![SB] [Char][36]: Je suis venue détruire l'énergie maléfiq...[END1] [Char][36]: ...Hmm!?[END1] [Char][36]: M...![SB] [END2] [Char][36]: Mais que..!?[END1] [Char][36]: Je...ne peux pas bouger!![END1] [Char][36]: Que...!?[SB] Cette...pierre...[END1] [Char][0]: Vite!!![END1] [Char][0]: ALLEZ-Y![END1] [Char][0]: Ah, parfait![SB] [Char][36]: Mince...[SB] Hrr...Hrr...[SB] Je...n'arrive plus.. à penser....les filles.[SB] Désolée... Bourdu....[END1] [Char][0]: Ca suffit!! Arrêtez!![END1] [Char][0]: Qui es-tu?[END1] [Char][0]: Guwaa-----[END1] [Char][0]: Tu vas bien?[SB] [Char][36]: Uh....[END1] [Char][36]: Jadeite...? Mais je ne l'ai pas encore...[SB] Attends tu n'es pas Jadeite... Qui es-tu...?[SB] [Char][0]: Je suis Fareg. Et toi?[SB] [Char][36]: ...Mars.[SB] Je suis Sailor Mars.[SB] [Char][0]: C'est dangereux ici. Tu devrais partir.[SB] [Char][36]: Uh...[END1] [Char][36]: Hmm!?[END1] [Char][36]: Un pouvoir invisible m'empêche de passer...[SB] [END2] [Char][36]: ...mais où suis-je?[END1] [Char][0]: Tu es consciente?[SB] Je m'inquiétais, tu t'es évanouie.[SB] C'est ma maison.[END1] [Char][36]: Ah, c'est si....[SB] Merci beaucoup.[END1] [Char][0]: Bon je vais voir l'ancien.[SB] Reste encore stp.[END1] [Char][36]: ..........[SB] Bien sur, j'ai cru un moment que Fareg était Jadeite....[END1] [Char][36]: C'était mon imagination![END1] [Char][0]: Hmm?[SB] Tu te sens mieux?[END1] [Char][36]: Vous êtes le Sage du village?[SB] Je vais mieux grace à vous.[END1] [Char][36]: Merci beaucoup.[END1] [Char][0]: Pourquoi toi, une fille, était seule là-bas?[END1] [Char][36]: Je ne peux te le dire.[SB] Mais merci beaucoup.[END1] [Char][0]: Pardon de l'indiscrétion, mais je veux savoir.[SB] [Char][36]: O...Oui..[SB] [Char][0]: Pourquoi étais-tu là bas?[SB] [Char][36]: Une personne importante pour moi est très malade.[SB] J'ai besoin de la Pierre Jadeite pour le soigner.[SB] [Char][0]: Fareg, as-tu déjà entendu parler de la pierre?[END1] [Char][0]: Non, mais on pourrait demander au Grand Prêtre du Temple Takra Kuhp.[END1] [Char][36]: Où se trouve le Temple Takra...Kup?[SB] [Char][0]: C'est le temple où tu étais.[END1] [Char][36]: C'est...le temple d'avant...?[SB] Je ne veux pas tellement y retourner.[SB] Euh...[SB] Mais on a pas le choix...?[SB] [END2] [Char][36]: Quoi! Que fais-tu?![SB] [Char][0]: Les femmes n'y vont pas seules![SB] [END2] [Char][36]: Mais..je suis...[SB] [Char][0]: Tu ne m'écoutes pas? Je peux y aller à ta place.[END1] [Char][36]: Ca serait dangereux pour toi.[SB] L'ennemi te tuera à coup sur.[SB] [Char][0]: Heh... tu es une têtue.[SB] Ce serait plus facile si tu écoutais.[SB] Tu sais au moins ce qu'est le Daisoujou?[END1] [Char][36]: C'est..euh...[END1] [Char][36]: Je ne sais pas.[SB] Ca sera dangereux, mais peux-tu m'accompagner?[SB] [Char][0]: Oh mince...tu n'écoutes jamais, hein?[END1] [Char][0]: Voilà le grand prêtre![SB] Mais..que...?[SB] Il a été changé en pierre!![END1] [Char][36]: Qui a fait ça?[END1] [Char][0]: Des gens qui ne veulent pas que tu trouves la pierre?[SB] [Char][36]: Oui, il y en a...[SB] Mais ils ne savent pas que je suis là...[SB] [Char][0]: S'il te voient, ils sauront.[END1] [Char][36]: Mais pourquoi faire àa alors qu'il n'est pas impliqué?[END1] [Char][0]: Tu vas bien?[END1] [Char][36]: Hmm?[END1] [Char][0]: Oui. Mais le grand prêtre ne semble pas mort.[END1] [Char][0]: Mars, qu'y a-t-il?[SB] Ton visage est rouge?[END1] [Char][36]: O...oui, c'est rien.[SB] Bon...le Grand Prêtre est-il sauf ici?[END1] [Char][0]: Ah, tu me donnes une idée![SB] Si nous analysons ses pensées, on saura comment le guérir.[END1] [Char][0]: Ru...Rubis... Gémétus... libérez moi...par pitié...[SB] [END2] [Char][0]: Je vois...le Rubis Gémétus![SB] [END2] [Char][0]: Le rubis le libère!![END1] [Char][36]: Mais oui!![SB] L'énergie maléfique venait du rubis![SB] Ce rubis l'a transformé en pierre.[END1] [Char][36]: Ah! Le rubis!!?[END1] [Char][36]: On a réussi![SB] On a battu le Démon du Rubis et ses victimes vont redevenir normales![SB] [Char][2e]: Hihi....[SB] Tu parles trop vite...[END1] [Char][36]: Qui...??[END1] [Char][2e]: Mon nom est Nergal.[END1] [Char][2e]: Je suis la fidèle servante d'Apsu et..[SB] Tu es la Sailor que je dois tuer![SB] [END2] [Char][36]: Pourquoi fais-tu tout ça?[SB] [Char][2e]: On te testait.[SB] Mais maintenant c'est fini![SB] C'est l'heure de la vraie performance![END1] [Char][2e]: On commence par toi!![END1] [Char][0]: Guaaa-----![END1] [Char][0]: U .....[SB] [Char][36]: Fareg![END1] [Char][0]: Ne t'inquiète pas pour moi! Occupe-toi d'elle!![SB] [Char][36]: Mais..![SB] [Char][0]: Vite! Ca ira pour moi![SB] Tue la!![SB] [Char][2e]: Tais toi![END1] [Char][0]: Ugu...[END1] [Char][0]: Guaaaaa!![END1] [Char][36]: Phobos! Deimos! Protégez Fareg![END1] [Char][2e]: Satanés corbeaux...[SB] Disparaissez!![END1] [Char][2e]: J'emporte ce mec. Si tu le veux, va a Krita Yuga.[END1] [Char][36]: Oh non.... Phobos... Deimos... Fareg...[END1] [Char][36]: Ah...Le Rubis Gémétus..[END1] [Char][36]: Grand Prêtre![SB] [Char][0]: Tu m'as guéri, n'est-ce pas?[SB] Tu m'as libéré du Mal. Merci beaucoup![SB] Si jamais tu as besoin de moi, demande moi.[SB] [Char][36]: Krita Yuga... qu'est-ce, Krita Yuga?[SB] [Char][0]: Krita Yuga est le nom des Ruines du nord du village Yaga.[SB] Mais Yaga est aussi tombé en ruines.[SB] Krita Yuga était auparavant l'atelier de travail du Dieu Jadeite.[SB] Sa place exacte est...[END1] [Char][36]: At...Attends un peu!![END1] [Char][36]: Tu dis que le village Yaga est en ruines?[SB] Impossible! J'y étais![SB] Je dois y retourner maintenant![SB] [Char][0]: En fait, il est en ruines depuis 50 ans...[END1] [Char][36]: Mais..[SB] [Char][0]: Tu vas aller à Krita Yuga?[END1] [Char][36]: Oui, vite![SB] [Char][0]: Alors prends ceci avec toi.[END1] [Char][0]: Token du Daisoujou reçu![END1] [Char][36]: ....hmm!?[END1] [Char][36]: Il n'y a rien...[END1] [Char][36]: Mais comment?[SB] Ce que le Grand Prêtre disait était vrai.[END1] [Char][0]: Kra---[END1] [Char][36]: Phobos, tu vas bien![END1] [Char][0]: Krakra-kra-[SB] [Char][36]: Tu sais où est Fareg?[END1] [Char][36]: Allez![SB] [Char][0]: Kra----[END1] [Char][36]: Quoi?[SB] [Char][0]: Kra--Kra--!![SB] [Char][36]: C'est une impasse?[END1] [Char][36]: La pierre du Prêtre brille.[SB] [Char][0]: Utiliser la Pierre?[END0] [Char][36]: Oui! Elle doit être utile! [heart][END1] [Char][36]: Quoi encore!?[END1] [Char][36]: Oh, un passage!![END1] [Char][36]: Non, c'était juste mon imagination.[END1] [Char][36]: C'est...une statue de bronze de Jadeite.[SB] Donc il était un Dieu ici...[SB] Hihi... difficile à croire.[SB] ........[SB] Fareg et Jadeite se ressemblent.[END1] [Char][2e]: Alors te voilà finalement.[END1] [Char][2e]: Enfin...[SB] Mais tu seras vite à terre.[SB] Personne ne peut plus nous stopper.[SB] Viens te battre![SB] [Char][36]: At...Attends. Pourquoi doit-on se battre?[SB] Je veux juste Fareg donc rends le moi![SB] [Char][2e]: Oh, tu veux savoir pourquoi?[SB] Bien...[END1] [Char][2e]: Pour remporter cette pierre.[END1] [Char][36]: La Pierre Jadeite![SB] ....Je vois.[END1] [Char][36]: C'est aussi pour ça que je suis là.[SB] [END2] [Char][2e]: Ok, c'est parti!![SB] [Char][36]: Minute, où est Fareg?[SB] [Char][2e]: Tu verras bien si tu vis!![SB] [Char][36]: D'accord, allons-y!![END1] [Char][2e]: Raa... je hais ta force.[SB] La prochaine fois, tu ne gagneras pas.[SB] Nous détruirons les pouvoirs des Sailors.[SB] A la prochaine....[END1] [Char][2e]: Qui est-ce?[SB] Qui m'appelle?[END1] [Char][6]: ...Nergal.[SB] Je suis Dame Apsu.[END1] [Char][2e]: Que veux-tu de moi!?[SB] [Char][6]: J'ai entendu ta voix.[SB] Celle de ton coeur.[END1] [Char][2e]: De mon coeur?[SB] [Char][6]: Tu rêves toujours d'être forte?[SB] [Char][2e]: A...ah....[SB] [Char][6]: Plus forte que les Sailors?[END1] [Char][2e]: Que dites-vous?![SB] [Char][6]: Je te comprends.[SB] Et je suis aussi forte qu'elles.[END1] [Char][2e]: Q...Que dites-vous?![SB] Est-ce...possible?[SB] Ne dîtes pas ça...[SB] [Char][6]: Mon pouvoir rivalise avec elles.[SB] Je peux réveiller le pouvoir endormi en toi.[SB] [Char][2e]: Je peux devenir forte avec ce pouvoir!![SB] [Char][6]: Devenir forte?[SB] Tu le seras maintenant.[SB] Rejoins moi. Nous pouvons battre les Sailors.[END1] [Char][2e]: Battre les Sailors?[SB] [Char][6]: Tu peux te prouver en les battant![SB] [Char][2e]: OK!![END1] [Char][2e]: J'accepte!![END1] [Char][2e]: Tiens.[SB] La Pierre Jadeite, au vainqueur comme promis.[END1] [Char][0]: Pierre Jadeite obtenue![END1] [Char][2e]: ...encore.[SB] Quand nous nous reverrons encore, on verra qui gagnera.[SB] Sailor Mars, tu es mon trophée!! Tache de ne pas l'oublier![END1] [Char][36]: Attends! Où est Fareg?[SB] [Char][2e]: Il dort juste ici.[SB] A plus!![END1] [Char][0]: Krakrakra![END1] [Char][36]: Deimos!![SB] Tu vas bien! Tant mieux.[END1] [Char][36]: Fareg!![END1] [Char][36]: Tu m'entends?![SB] Réveille toi!![SB] Si tu es en vie, réponds moi![SB] Réveille toi![END1] [Char][0]: ...Mmm?[END1] [Char][0]: ...Où suis-je?[END1] [Char][0]: Hé, qu'y a-t-il?[SB] Tes yeux sont rouges.[SB] [Char][36]: Idiot, je m'inquiétais à mort pour toi!![END1] [Char][36]: Je veux dire...tu avais disparu![END1] [Char][36]: Mais..[END1] [Char][36]: Tu es vivant![END1] [Char][36]: Hmm???[END1] [Char][0]: Pardon, Mars...[SB] En fait mon corps n'est pas vrai.[SB] Seul mon esprit reste.[END1] [Char][36]: C'est faux!![SB] Si c'est vrai, je devrais être un fantôme aussi pour te voir.[SB] Donc je n'y crois pas.[SB] Tu es vrai!![END1] [Char][0]: Vraiment...?[SB] Je ne suis pas d'accord.[SB] Les villageois de Yaga étaient la pour protéger le Temple de Takra Kuhp.[SB] A travers les siècles tous les gens sont Vénus au village pour prier.[END1] [Char][0]: C'est pourquoi je suis là.[SB] [Char][36]: Pour prier?[SB] [Char][0]: Euh, non...c'était une invitation.[SB] Les gens de KritaYuga font parti de ceux qui protégeaient le Temple.[SB] Ils y vénéraient Maître Jadeite.[SB] Et ils nous ont donné cet aspect.[SB] [Char][36]: Ils t'ont donné l'apparence de Jadeite?[END1] [Char][0]: Désolé, ces souvenirs sont douloureux....[SB] J'aurais du te le dire...[SB] Mars, merci...[END1] [Char][0]: Je ne...[END1] [Char][0]: ...Oublie tout...[END1] [Char][0]: Je disparais...[END1] [Char][0]: Adieu...[END1] [Char][36]: Fareg...[END1] [Char][36]: Idiot... mes pleurs ne cesseront pas.[SB] Pourquoi tu as attendu de disparaître pour me le dire?[SB] Pourquoi tu me fais te hair tant?![END1] [Char][0]: Kraaa... Kraaaaa...[END1] [Char][36]: Réconfortez moi, Phobos... Deimos...[SB] Merci...[END1] [Char][0]: Raya, tu l'as fait?[SB] As-tu la Pierre Jadeite?[SB] [Char][36]: Oui, je l'ai.[SB] [Char][0]: Qu'y a-t-il? Ta voix sonne bizarrement...[END1] [Char][36]: C'est rien![END1] [Char][36]: Je reviens vite au Japon.[SB] [Char][0]: Raya...-BIIP-[END1] [Char][36]: Bunny, rassure toi.[SB] Tout va bien![SB] [END2] [Char][36]: Phobos.[END1] [Char][36]: Deimos.[END1] [Char][36]: On rentre![END1] [Char][36]: Adieu, Fareg...[END1] [Char][38]: Raya a fini sa mission.[SB] Sauvegarder?[END0] [Char][0]: Il y a peu, un intrus est venu au temple de Takra Khup.[SB] L'avez-vous vu?[END0] [Char][0]: UH!?[SB] -Gulp- Ils...sont Vénus de là![END1] [Char][0]: Vraiment...[SB] Bon, si tu les trouves tue les pour nous.[END1] [Char][36]: .......[END1] [Char][36]: Je n'entrerai pas dans ce terrible Temple.[END1] [Char][36]: Bien sur, il n'y a plus personne...[END1] [Char][36]: Sage![SB] [Char][0]: Mars...[SB] Ce village n'était qu'un rêve.[END1] [Char][36]: ????????[SB] [Char][0]: Il a été ranimé pour toi.[SB] [Char][36]: Pour moi...!?[SB] Ranimé....!?[END1] [Char][36]: ...c'étaient tous des fantômes?[SB] [Char][0]: Oui. Tu es vivante, mais si tu voyais ça,[SB] on pensait que tu réagirais comme tu l'as fait.[END1] [Char][36]: F...Fareg était un fantôme?[SB] [Char][0]: Fareg était différent de nous tous....[END1] [Char][0]: Va à la Cave du Nord tu trouveras le bon chemin.[END1] [Char][36]: Vieux Sage!![SB] Disparu...[END1] [Char][36]: Alors..?[END1] [Char][36]: ...[SB] La Maison de Fareg n'est plus.[END1] [Char][36]: Un truc est à terre!![SB] [Char][0]: Prendre??[END0] [Char][0]: Juste un vieux débris!![END1] [Char][36]: Mais----!![END1] [Char][36]: Ca vaut rien!![END1] [Char][36]: Hmph!![END1] [Char][36]: AAARRRGH, POURQUOI JE L'AI PRIS??!! * GëOWê!![SB] ..............[END1] [Char][36]: Pas le moment.[SB] Je dois sauver Fareg vite![END1] [Char][36]: Ca doit être un clou...[SB] [Char][0]: Raya décide de ne rien prendre![END1] [Char][36]: Ce mur...[END1] [Char][36]: Ca m'inquiète.[END1] [Char][36]: Pas maintenant.[SB] Je retourne au village Yaga.[END1] [Char][0]: Tu as un vrai coeur. Pour y croire il faut un coeur fort.[SB] Si tu en as un, le mal ne pourra plus jamais s'en emparer.[END1] [Char][0]: Maître Jadeite possédait une forte pierre.[SB] Même si son corps était détruit, son ame s'y enfermerait.[END1] [Char][0]: Avoir un coeur noble.[END1] [Char][0]: Je vais à Krita Yuga.[END1] [Char][1f]: ???[END1] [F5][3][da][0][0][0][0] [Char][0]: Dans ce village il faut avoir un coeur noble.[END1] [Char][0]: Fareg est le petit fils du Sage du village. Intouchable![END1] [Char][0]: L'atmosphère est stressante ici, donc ton voyage sera dangereux jusqu'à la fin.[SB] D'abord, prépare ton coeur et calme ton souffle.[END1] [Char][0]: Je crois...[SB] Et si je crois dur comme fer, cela finira par devenir vrai un jour.[SB] Oui, je dois croire.[END1] [Char][0]: Je vais à Krita Yuga.[END1] [Char][1f]: ???[END1] [F5][3][da][0][0][0][0][Char][0]: Dans ce village il faut avoir un coeur noble.[END1] [Char][0]: Fareg est le petit fils du Sage du village. Intouchable![END1] [Char][0]: L'atmosphère est stressante ici, donc ton voyage sera dangereux jusqu'à la fin.[SB] D'abord, prépare ton coeur et calme ton souffle.[END1] [Char][0]: Je crois...[SB] Et si je crois dur comme fer, cela finira par devenir vrai un jour.[SB] Oui, je dois croire.[END1] [Char][0]: Bien et Mal...[SB] Parfois je ne comprends pas les deux.[SB] Mais il n'y a qu'une vérite.[SB] Si je maîtrise les yeux de mon coeur, je comprendrai, comme disait M.Jadeite.[END1] [Char][0]: Si tu vas voir Maître Jadeite, j'y vais aussi![END1] [Char][0]: Tu dois croire en Maître Jadeite![END1] [Char][0]: Ce n'est pas très raisonnable...[SB] Attention, Fareg![END1] [Char][0]: Tu es enfin en forme!![SB] J'étais surprise quand Fareg t'a apportée.[END1] [Char][0]: Fareg demande au Sage de partir.[SB] Pars maintenant.[END1] [Char][0]: Tu pars?[SB] Prudence....[END1] [Char][0]: Ce serait une bonne idée de voir le Grand Sage.[END1] [Char][0]: Je veux améliorer ma soupe.[SB] Je ferai une soupe qu'ils aimeront tous.[END1] [Char][0]: Es-tu devenue comme Maître Jadeite?[END1] [Char][0]: Dans le temple j'ai vu une statue du Daisoujou.[SB] J'étais surpris, ça semblait si réel![END1] [Char][0]: Je n'ai pas vu le Daisoujou...[END1] [Char][0]: Tu vas prier au Temple?[END1] [Char][0]: On va au Temple ensemble?[END1] [Char][0]: Il n'y a rien dans ce village à part le temple.[END1] [Char][0]: Tu ne sais pas? Ils disent que jadis il y avait un village sous-terrain ici.[END1] [Char][0]: Je l'ai vu...[SB] Dans la cave...le mur...[SB] Non, c'était mon imagination.[END1] [Char][0]: Il y a eu une guerre il y a 50 ans.[SB] Le gouvernement actuel dispose du plus Grand Prêtre.[END1] [Char][0]: Je n'ai jamais pensé que c'était le vrai Prêtre.[SB] Content que tu l'aies guéri.[END1] [Char][0]: C'est super, le Prêtre est redevenu normal![END1] [Char][0]: J'étais contrôlé.[SB] Merci beaucoup![END1] [Char][0]: Tu ne devrais pas aller au temple.[END1] [Char][0]: Les batîments ont été construits d'après les anciennes méthodes[SB] transmises de génération en génération.[END1] [Char][0]: Tu es trop cool tu sais?[END1] [Char][0]: C'est dangereux en dehors du village il y a des monstres.[END1] [Char][0]: L'entree de Krita Yuga est dans une cave au Nord des Ruines de Yaga.[SB] C'est dangereux alors fais attention.[END1] [Char][0]: Tu as vaincu le monstre.[SB] Je dois continuer d'apprendre.[END1] [Char][0]: Faites de la méditation.[END1] [Char][0]: Dès que le Prêtre a été contrôlé, nous l'avons été aussi.[END1] [Char][0]: Le Prêtre est cool![END1] [Char][0]: N'oublie pas d'avoir un coeur aimable.[END1] [Char][0]: Allez au Temple.[SB] Retourne à Yaga?[SB] L'entrée de la grotte est un aller vers Krita Yuga.[SB] Si tu utilises le symbole, le passage s'ouvrira.[SB] Tu pourras aller au sommet de la tour Krita Yuga.[END1] [Char][1f]: Je suis vraiment loin...[SB] Mais la pierre pour Bourdu est-elle vraiment ici?[END1] [Char][0]: Parc National Marin[SB] [Char][1f]: C'est vraiment un parc?[END1] [Char][1f]: Bien, je chercherai la pierre demain.[END1] [Char][1f]: Maintenant, que vais je dîner ce soir?[END1] [Char][1f]: ???[END1] [F5][3][da][0][0][0][0][Char][0]: Dans ce village il faut avoir un coeur noble.[END1] [Char][0]: Fareg est le petit fils du Sage du village. Intouchable![END1] [Char][0]: L'atmosphère est stressante ici, donc ton voyage sera dangereux jusqu'à la fin.[SB] D'abord, prépare ton coeur et calme ton souffle.[END1] [Char][0]: Je crois...[SB] Et si je crois dur comme fer, cela finira par devenir vrai un jour.[SB] Oui, je dois croire.[END1] [Char][0]: Bien et Mal...[SB] Parfois je ne comprends pas les deux.[SB] Mais il n'y a qu'une vérite.[SB] Si je maîtrise les yeux de mon coeur, je comprendrai, comme disait M.Jadeite.[END1] [Char][0]: Si tu vas voir Maître Jadeite, j'y vais aussi![END1] [Char][0]: Tu dois croire en Maître Jadeite![END1] [Char][0]: Ce n'est pas très raisonnable...[SB] Attention, Fareg![END1] [Char][0]: Tu es enfin en forme!![SB] J'étais surprise quand Fareg t'a apportée.[END1] [Char][0]: Fareg demande au Sage de partir.[SB] Pars maintenant.[END1] [Char][0]: Tu pars?[SB] Prudence....[END1] [Char][0]: Ce serait une bonne idée de voir le Grand Sage.[END1] [Char][0]: Je veux améliorer ma soupe.[SB] Je ferai une soupe qu'ils aimeront tous.[END1] [Char][0]: Es-tu devenue comme Maître Jadeite?[END1] [Char][0]: Dans le temple j'ai vu une statue du Daisoujou.[SB] J'étais surpris, ça semblait si réel![END1] [Char][0]: Je n'ai pas vu le Daisoujou...[END1] [Char][0]: Tu vas prier au Temple?[END1] [Char][0]: On va au Temple ensemble?[END1] [Char][0]: Il n'y a rien dans ce village à part le temple.[END1] [Char][0]: Tu ne sais pas? Ils disent que jadis il y avait un village sous-terrain ici.[END1] [Char][0]: Je l'ai vu...[SB] Dans la cave...le mur...[SB] Non, c'était mon imagination.[END1] [Char][0]: Il y a eu une guerre il y a 50 ans.[SB] Le gouvernement actuel dispose du plus Grand Prêtre.[END1] [Char][0]: Je n'ai jamais pensé que c'était le vrai Prêtre.[SB] Content que tu l'aies guéri.[END1] [Char][0]: C'est super, le Prêtre est redevenu normal![END1] [Char][0]: J'étais contrôlé.[SB] Merci beaucoup![END1] [Char][0]: Tu ne devrais pas aller au temple.[END1] [Char][0]: Les batîments ont été construits d'après les anciennes méthodes[SB] transmises de génération en génération.[END1] [Char][0]: Tu es trop cool tu sais?[END1] [Char][0]: C'est dangereux en dehors du village il y a des monstres.[END1] [Char][0]: L'entree de Krita Yuga est dans une cave au Nord des Ruines de Yaga.[SB] C'est dangereux alors fais attention.[END1] [Char][0]: Tu as vaincu le monstre.[SB] Je dois continuer d'apprendre.[END1] [Char][0]: Faites de la méditation.[END1] [Char][0]: Dès que le Prêtre a été contrôlé, nous l'avons été aussi.[END1] [Char][0]: Le Prêtre est cool![END1] [Char][0]: N'oublie pas d'avoir un coeur aimable.[END1] [Char][0]: Allez au Temple.[SB] Retourne à Yaga?[SB] L'entrée de la grotte est un aller vers Krita Yuga.[SB] Si tu utilises le symbole, le passage s'ouvrira.[SB] Tu pourras aller au sommet de la tour Krita Yuga.[END1] [Char][1f]: Je suis vraiment loin...[SB] Mais la pierre pour Bourdu est-elle vraiment ici?[END1] [Char][0]: Parc National Marin[SB] [Char][1f]: C'est vraiment un parc?[END1] [Char][1f]: Bien, je chercherai la pierre demain.[END1] [Char][1f]: Maintenant, que vais je dîner ce soir?[END1] [Char][1f]: J'espère pêcher une truite.[END1] [Char][1f]: Qui va là?[SB] [END2] [Char][0]: Désolé...Je sentais une bonne odeur...[END1] [Char][1f]: Hmm? Tu as faim?[SB] Viens la. Je vais t'en donner.[SB] [Char][0]: Vraiment?[END1] [Char][1f]: ...ce mec!....[SB] Il ressemble au senpai que j'ai quitté...[heart][END1] [Char][0]: Oh, c'est bon! [heart][SB] Peu de gens ici cuisinent si bien![SB] Je vis près d'ici, mais j'avais si faim...[END1] [Char][1f]: Hmm? Près d'ici?[SB] Mais c'est un parc?[SB] [Char][0]: Ah... es-tu au Lac Marin pour visiter?[SB] [Char][1f]: Je suis là pour la Pierre Nephrite.[SB] La vie d'un proche en dépend.[END1] [Char][0]: Elle doit être ici.[END1] [Char][1f]: Vraiment?[SB] [Char][0]: Demande aux gens du village.[END1] [Char][1f]: Village..!?[END1] [Char][0]: Oui, je ne dis rien aux étrangers, mais...[SB] Je vis au Village Medias.[SB] C'est dans la forêt, caché par les arbres.[SB] Beaucoup pensent qu'il est difficile d'y aller.[SB] Ceux qui le font ont un de ces pendentifs.[SB] J'en ai un de plus, je te le donnerai![SB] [Char][1f]: Vraiment?[SB] [Char][0]: Oui! Pour ta bonne cuisine![END1] [Char][0]: Pendentif obtenu![SB] Maintenant, allons au village.[SB] Allez! Au village Medias![END1] [Char][0]: Nous y voilà.[SB] Mon pere en est le chef.[SB] Tu peux rester dans ma maison.[SB] Bon, je vais à la bibliothéque.[END1] [Char][0]: ............[END1] [Char][1f]: Pourquoi les filles de ce village ne veulent pas me parler?[SB] [Char][54]: 'es la fiancée de George.[SB] [END2] [Char][1f]: Hein? Il doit y avoir erreur.[SB] Je le trouve très bien, mais je ne suis pas sa fiancée.[SB] C'est juste... héhéhé.[END1] [Char][0]: Alors sa fiancée c'est l'autre?[END1] [Char][1f]: L'autre?[SB] George a une copine?[SB] [Char][0]: Oui.[END1] [Char][1f]: Dommage. C'est encore trop tard pour moi?[SB] [END2] [Char][0]: Mais le Chef n'approuve pas l'alliance.[SB] [Char][1f]: Qui est-elle?[SB] [Char][0]: Une fille du village voisin appelée Mary.[SB] C'est la fille du chef aussi.[SB] Mais nous sommes en conflit avec eux.[SB] Et on dirait que leur mariage n'arrivera jamais.[SB] [Char][1f]: Vraiment?[SB] Je vais les aider à être ensemble.[SB] [Char][0]: Les villageoises le voudraient aussi, mais...[END1] [Char][0]: Le mariage de George et Mary n'est pas une bonne idée, non?[END1] [Char][0]: Eh? Mary?[SB] Je la connais depuis 3 ans, mais on est plus amis avec son village.[SB] Ce serait génial si on pouvait se réconcilier, mais...[SB] [Char][1f]: Où est son village?[SB] [Char][0]: Vers l'Est, mais...[END1] [Char][0]: Tu vas voir Mary?[SB] [Char][1f]: Je vais vous réunir.[SB] Ne m'attends pas.[END1] [Char][0]: Tu cherches des infos sur Néphrite, mais...[END1] [Char][0]: T..tu vas vraiment parler à Mary?[END1] [Char][0]: On parle pas aux gens de Medias!![END1] [Char][0]: Quitte Mishii maintenant![END1] [Char][1f]: P...Pourquoi?[END1] [Char][1f]: C'est un pendentif?![SB] Le même que celui que m'a donné George.[SB] [Char][0]: Hé...tu peux grimper et me l'apporter stp?[END1] [Char][1f]: Hmm!?[SB] Tu as jeté ça de ta fenêtre?[END1] [Char][0]: J'ai entendu Père te crier dessus.[SB] Tu es de Medias?[END1] [Char][0]: Ce pendentif est ç George... Parle moi de lui!![END1] [Char][1f]: Chuuutt![SB] Parlez moins fort.[SB] Je suis Jupiter. Je pensais que vous pourriez m'aider.[SB] Tu veux George?[SB] [Char][0]: Oui. Etre avec lui est la seule chose que je désire. [heart][END1] [Char][1f]: Hmm, c'est gênant...[END1] [Char][0]: Mary, tu parles?[SB] Viens par ici! Mary?[END1] [Char][1f]: Oh non! On ne peut pas se cacher![END1] [Char][0]: Qu'y a-t-il? Mary, viens par là![END1] [Char][1f]: Pourquoi on ne briserait pas le mur?[END1] [Char][0]: Quoi?[SB] Comment le pourrait-on?[SB] [Char][1f]: Hihihi, admire![END1] [Char][1f]: La sortie est bouchée...[SB] Ils pourront nous suivre jusque là?[END1] [Char][0]: Non, je pense que ça mène en dessous.[SB] Ca irait jusqu'aux ruines de l'Ancien Dieu?[SB] Ca semble connecté à tout cet endroit.[SB] Mais personne ne connait la sortie...[END1] [Char][1f]: ...Allons en dessous![SB] [Char][0]: Hein? Mais...[SB] [Char][1f]: On trouvera bien une sortie![SB] Allez![END1] [Char][0]: Pas par là! Mon père est de l'autre côté![END1] [Char][0]: C...cool!![SB] Incroyable, Jupiter![END1] [Char][1f]: Hihi... trop facile.[END1] [Char][0]: S'il vient d'à côté, fuis par là.[SB] Mais...ce chemin...[END1] [Char][1f]: Le Dieu des ruines dont tu parlais.[END1] [Char][1f]: Hmm? Il y a écrit quelque chose.[SB] ............[END1] [Char][1f]: C'est inutile. Evidemment, je ne peux le lire.[SB] Mais cette marque là est le sceau de Jupiter.[END1] [Char][1f]: Je me demande ce que ça peut vouloir dire?[SB] [END2] [Char][20]: Alors tu es allée si loin pour récupérer la pierre?[END1] [Char][20]: Ca a du être difficile.[SB] Quel dommage que la pierre n'était pas là.[SB] [Char][1f]: Qui es-tu!?[SB] [Char][20]: On se reverra, je te le promets.[SB] Cette cave va être totalement détruite.[SB] Hihi... tu devrais partir.[END1] [Char][0]: Un effondrement?[SB] [Char][1f]: C'est dangereux! Sortons vite d'ici!![END1] [Char][0]: C'est une impasse![END1] [Char][0]: Mary! [heart][SB] George! [heart][END1] [Char][0]: Merci, Jupiter.[END1] [Char][1f]: Enfin![SB] En fait au village Mishii, tu dois prendre quelque chose pour[SB] te marier selon les coutumes des deux villages.[END1] [Char][0]: Ok...[SB] Il y a 40 ans, il y avait la pierre Néphrite ici.[END1] [Char][1f]: Néphrite?[SB] [Char][0]: Oui.[SB] Tu peux la trouver dans la Protection de Dieu. Ce serait bien.[SB] [Char][1f]: La Protection de Dieu ce serait cet arbre?[SB] [Char][0]: Surement. Elle doit être là où est cet arbre.[SB] [Char][1f]: Je vois. Voilà ta chance, George.[END1] [Char][0]: Hmm? Tu veux dire que je... et la pierre...?[SB] [Char][1f]: Oui, tu pourrais m'aider à l'avoir.[SB] Puis un certain couple pourrait être ensemble.[END1] [Char][0]: Bien, et je retournerai chez moi.[SB] Courage, George [heart][END1] [Char][0]: A...[END1] [Char][1f]: Inutile. Un gros rocher bloque l'entrée.[END1] [Char][20]: Oh? Toujours en vie?[SB] [Char][1f]: Mais qui es-tu!?[SB] [Char][20]: J'ai promis, donc je vais te le dire.[SB] Je suis Marduk Opposée.[SB] Le soldat qui a traversé l'espace Temps pour protéger la planète,[SB] Jupiter.[SB] [Char][1f]: Le soldat qui à traversé l'Espace-Temps?[END1] [Char][0]: Quel temps paisible.[SB] Oui, c'est vrai.[END1] [Char][0]: Grace au Cristal d'Argent, n'est-ce pas?[END1] [Char][0]: Oui.[END1] [Char][0]: Sans lui, ce monde serait dans le chaos.[SB] Des batailles horribles commenceraient.[END1] [Char][0]: Le Cristal d'Argent est super![END1] [Char][20]: Que savez-vous des temps paisibles?[SB] Vous ne connaissez pas la vérité donc vous parlez de paix.[SB] Mais il y a eu des batailles pour le Cristal d'Argent![SB] Le Royaume Noir...[SB] La Lune Noire...[SB] Death Busters...[SB] Voilà la vérité, et vous ne faites rien.[SB] Ne pensez pas d'aussi belles choses dessus.[END1] [Char][0]: Je te comprends, Marduk.[SB] [Char][20]: Apsu...[SB] L'humanité est si stupide.[SB] Ils ne comprennent pas ce semblant de paix qu'ils possèdent.[SB] Si seulement ils savaient l'histoire, toutes les guerres qu'a causées le Cristal...[SB] [Char][6]: Oui...[SB] L'histoire se répète...[SB] Le Cristal a atteint ses limites.[SB] Cette fois encore, les guerres reviendront.[SB] [Char][20]: ...Compris.[SB] Apsu, je rejoins ta cause.[SB] Je te donnerai le Cristal.[SB] C'en sera fini de ces histoires de guerres![SB] [Char][6]: Marduk...[SB] Je savais que tu le ferai pour nous.[END1] [Char][20]: Sailor Jupiter.[SB] Je suis fière que tu sois parvenue ici.[SB] Seulement..[SB] Tu n'iras pas plus loin![SB] Je prendrai la pierre Néphrite pour mon Maître!![SB] AHAHAHAHA![END1] [Char][20]: Hm? Très rapide.[SB] Mais je le suis plus! La pierre est à moi![END1] [Char][20]: UWA!![END1] [Char][1f]: Elle tombe!![END1] [Char][0]: Descendre?[END0] [Char][1f]: C'est notre chance![END1] [Char][1f]: Je l'ai! J'ai la pierre Hi de Néphrite![END1] [Char][20]: Oo...ooochh...[END1] [Char][20]: ...!! Je te défie encore![END1] [Char][1f]: Maintenant qu'on l'a, rends la à Mary![END1] [Char][0]: M...mais..[SB] [Char][1f]: Ca ira, vas-y![SB] [Char][0]: .......[END1] [Char][20]: Tu peux avoir la pierre, mais tu mourras pour.[SB] [Char][1f]: Tu veux prendre ma vie... Qui te donne des ordres?[SB] [Char][20]: Personne ne me donne d'ordres.[SB] C'est moi qui veux te tuer.[SB] Je veux le Cristal![END1] [Char][20]: Oh non... Apsu...[SB] Je n'ai pas assez de pouvoir pour t'aider à changer le destin....[SB] ...et battre les Sailors.[SB] Sailor Jupiter![SB] J'ai perdu aujourd'hui...[SB] Mais n'espère pas gagner la prochaine fois![END1] [Char][1f]: Hmm, partie....[SB] Mince....[END1] [Char][1f]: Elle a dit travailler pour une certaine #Apsu".[SB] Ils veulent changer le destin...?[END1] [Char][0]: Jupiter, tu vas bien?[END1] [Char][0]: Tu es vraiment une super fille, tu sais?[SB] Non seulement tu cuisines bien, mais tu es courageuse![SB] [Char][1f]: Oui, je pense. Maintenant, je suis gênée...[END1] [Char][1f]: Et à propos de la pierre?[END1] [Char][0]: Allons voir mon père, il va te la rendre.[END1] [Char][0]: Quoi?! La pierre était dans l'abre de Protection?[SB] Je parie que c'est à cause de ce mec![SB] George, allons au village voisin![END1] [Char][0]: Hmm? Pourquoi?[SB] [Char][1f]: Um... vous êtes en conflit avec non?[END1] [Char][0]: La pierre Néphrite a été trouvée en haut de l'arbre.[SB] Et c'est ta faute![SB] Quoi? Alors tu la trouves que maintenant? Imbécile![END1] [Char][0]: Parce que je ne vais pas te donner ma soeurette![END1] [Char][0]: De quoi tu parles?[SB] C'est ta faute si on la cherchait![END1] [Char][1f]: Les 40 ans de conflit viendraient d'eux.[END1] [Char][0]: Petite soeur?[SB] Papa, ta petite soeur est la mère de George?[SB] Alors la mère de George est ma tante?![SB] Je n'en avais jamais entendu parlé![END1] [Char][0]: Vieil homme![SB] Tu es venu jusqu'ici donc excusez-vous tous les deux.[SB] Il était juste un ennuyeux demi-frere.[SB] Il n'y avait pas d'amour réel.[END1] [Char][0]: Uh![END1] [Char][0]: Uh!?[END1] [Char][0]: Donc Mary et moi sommes.....parents?[SB] C'est embêtant.[END1] [Char][0]: Mary, reconsidère les choses.[SB] Le père de ce mec voulait ma soeur.[SB] Donc il a volé la pierre Néphrite.[END1] [Char][0]: Que dis-tu?[SB] Tu ne voulais pas la laisser partir![SB] La pierre a toujours été dans les ruines![SB] Menteur![END1] [Char][1f]: Très bien, très bien.[SB] Le chef de Mishii ne voulait pas la laisser partir,[SB] alors le chef de Medias a raconté des choses sur lui.[SB] [END2] [Char][1f]: George, Mary... soyez francs et dites tout aux villageois.[END1] [Char][0]: Hmm?[END1] [Char][0]: QUOOII?[SB] [Char][1f]: Oui, dites-leur de cesser cette stupide rivalité.[SB] [Char][0]: Oui, ce que les chefs ont fait est stupide.[SB] Notre fierté est en ruines, hein?[END1] [Char][0]: C'est vraiment possible d'être ami avec lui?[END1] [Char][0]: Si il s'excuse en premier je suis d'accord.[END1] [Char][0]: Uh?![END1] [Char][0]: Non, toi d'abord![END1] [Char][0]: Non, toi avant![END1] [Char][0]: Non toi![END1] [Char][0]: Non toi![END1] [Char][0]: Non toi![END1] [Char][0]: Non toi![END1] [Char][0]: Non toi![END1] [Char][0]: Non toi![END1] [Char][1f]: Vous êtes déjà excuses![END1] [Char][0]: Oh...je suis soulagé.[END1] [Char][1f]: Ces deux là sont des gamins.[END1] [Char][0]: Merci, Jupiter.[SB] Grace à toi et la pierre Néphrite, le problème a été complétément réglé.[SB] Et l'histoire de la Pierre ne sépara plus les villageois.[SB] Ils se réconcilieront.[SB] Merci. Accepte ceci stp.[END1] [Char][0]: Pierre Hi de Néphrite obtenue![END1] [Char][0]: Nous t'en devons une à présent.[SB] Reviens nous voir.[SB] [Char][1f]: C'est moi qui te remercie.[END1] [Char][0]: On va se debrouiller maintenant.[SB] [Char][1f]: Courage.[END1] [Char][1f]: Ah, je pars avec un coeur brisé à nouveau.[SB] Hmm... cette chose.[END1] [Char][1f]: Bon![SB] Tout le monde m'attend. Je dois revenir vite.[END1] [F5][3][da][0][0][0][0][Char][0]: Dans ce village il faut avoir un coeur noble.[END1] [Char][0]: Fareg est le petit fils du Sage du village. Intouchable![END1] [Char][0]: L'atmosphère est stressante ici, donc ton voyage sera dangereux jusqu'à la fin.[SB] D'abord, prépare ton coeur et calme ton souffle.[END1] [Char][0]: Je crois...[SB] Et si je crois dur comme fer, cela finira par devenir vrai un jour.[SB] Oui, je dois croire.[END1] [Char][0]: Bien et Mal...[SB] Parfois je ne comprends pas les deux.[SB] Mais il n'y a qu'une vérite.[SB] Si je maîtrise les yeux de mon coeur, je comprendrai, comme disait M.Jadeite.[END1] [Char][0]: Si tu vas voir Maître Jadeite, j'y vais aussi![END1] [Char][0]: Tu dois croire en Maître Jadeite![END1] [Char][0]: Ce n'est pas très raisonnable...[SB] Attention, Fareg![END1] [Char][0]: Tu es enfin en forme!![SB] J'étais surprise quand Fareg t'a apportée.[END1] [Char][0]: Fareg demande au Sage de partir.[SB] Pars maintenant.[END1] [Char][0]: Tu pars?[SB] Prudence....[END1] [Char][0]: Ce serait une bonne idée de voir le Grand Sage.[END1] [Char][0]: Je veux améliorer ma soupe.[SB] Je ferai une soupe qu'ils aimeront tous.[END1] [Char][0]: Es-tu devenue comme Maître Jadeite?[END1] [Char][0]: Dans le temple j'ai vu une statue du Daisoujou.[SB] J'étais surpris, ça semblait si réel![END1] [Char][0]: Je n'ai pas vu le Daisoujou...[END1] [Char][0]: Tu vas prier au Temple?[END1] [Char][0]: On va au Temple ensemble?[END1] [Char][0]: Il n'y a rien dans ce village à part le temple.[END1] [Char][0]: Tu ne sais pas? Ils disent que jadis il y avait un village sous-terrain ici.[END1] [Char][0]: Je l'ai vu...[SB] Dans la cave...le mur...[SB] Non, c'était mon imagination.[END1] [Char][0]: Il y a eu une guerre il y a 50 ans.[SB] Le gouvernement actuel dispose du plus Grand Prêtre.[END1] [Char][0]: Je n'ai jamais pensé que c'était le vrai Prêtre.[SB] Content que tu l'aies guéri.[END1] [Char][0]: C'est super, le Prêtre est redevenu normal![END1] [Char][0]: J'étais contrôlé.[SB] Merci beaucoup![END1] [Char][0]: Tu ne devrais pas aller au temple.[END1] [Char][0]: Les batîments ont été construits d'après les anciennes méthodes[SB] transmises de génération en génération.[END1] [Char][0]: Tu es trop cool tu sais?[END1] [Char][0]: C'est dangereux en dehors du village il y a des monstres.[END1] [Char][0]: L'entree de Krita Yuga est dans une cave au Nord des Ruines de Yaga.[SB] C'est dangereux alors fais attention.[END1] [Char][0]: Tu as vaincu le monstre.[SB] Je dois continuer d'apprendre.[END1] [Char][0]: Faites de la méditation.[END1] [Char][0]: Dès que le Prêtre a été contrôlé, nous l'avons été aussi.[END1] [Char][0]: Le Prêtre est cool![END1] [Char][0]: N'oublie pas d'avoir un coeur aimable.[END1] [Char][0]: Allez au Temple.[SB] Retourne à Yaga?[SB] L'entrée de la grotte est un aller vers Krita Yuga.[SB] Si tu utilises le symbole, le passage s'ouvrira.[SB] Tu pourras aller au sommet de la tour Krita Yuga.[END1] [Char][1f]: Je suis vraiment loin...[SB] Mais la pierre pour Bourdu est-elle vraiment ici?[END1] [Char][0]: Parc National Marin[SB] [Char][1f]: C'est vraiment un parc?[END1] [Char][1f]: Bien, je chercherai la pierre demain.[END1] [Char][1f]: Maintenant, que vais je dîner ce soir?[END1] [Char][1f]: J'espère pêcher une truite.[END1] [Char][1f]: Qui va là?[SB] [END2] [Char][0]: Désolé...Je sentais une bonne odeur...[END1] [Char][1f]: Hmm? Tu as faim?[SB] Viens la. Je vais t'en donner.[SB] [Char][0]: Vraiment?[END1] [Char][1f]: ...ce mec!....[SB] Il ressemble au senpai que j'ai quitté...[heart][END1] [Char][0]: Oh, c'est bon! [heart][SB] Peu de gens ici cuisinent si bien![SB] Je vis près d'ici, mais j'avais si faim...[END1] [Char][1f]: Hmm? Près d'ici?[SB] Mais c'est un parc?[SB] [Char][0]: Ah... es-tu au Lac Marin pour visiter?[SB] [Char][1f]: Je suis là pour la Pierre Nephrite.[SB] La vie d'un proche en dépend.[END1] [Char][0]: Elle doit être ici.[END1] [Char][1f]: Vraiment?[SB] [Char][0]: Demande aux gens du village.[END1] [Char][1f]: Village..!?[END1] [Char][0]: Oui, je ne dis rien aux étrangers, mais...[SB] Je vis au Village Medias.[SB] C'est dans la forêt, caché par les arbres.[SB] Beaucoup pensent qu'il est difficile d'y aller.[SB] Ceux qui le font ont un de ces pendentifs.[SB] J'en ai un de plus, je te le donnerai![SB] [Char][1f]: Vraiment?[SB] [Char][0]: Oui! Pour ta bonne cuisine![END1] [Char][0]: Pendentif obtenu![SB] Maintenant, allons au village.[SB] Allez! Au village Medias![END1] [Char][0]: Nous y voilà.[SB] Mon pere en est le chef.[SB] Tu peux rester dans ma maison.[SB] Bon, je vais à la bibliothéque.[END1] [Char][0]: ............[END1] [Char][1f]: Pourquoi les filles de ce village ne veulent pas me parler?[SB] [Char][54]: 'es la fiancée de George.[SB] [END2] [Char][1f]: Hein? Il doit y avoir erreur.[SB] Je le trouve très bien, mais je ne suis pas sa fiancée.[SB] C'est juste... héhéhé.[END1] [Char][0]: Alors sa fiancée c'est l'autre?[END1] [Char][1f]: L'autre?[SB] George a une copine?[SB] [Char][0]: Oui.[END1] [Char][1f]: Dommage. C'est encore trop tard pour moi?[SB] [END2] [Char][0]: Mais le Chef n'approuve pas l'alliance.[SB] [Char][1f]: Qui est-elle?[SB] [Char][0]: Une fille du village voisin appelée Mary.[SB] C'est la fille du chef aussi.[SB] Mais nous sommes en conflit avec eux.[SB] Et on dirait que leur mariage n'arrivera jamais.[SB] [Char][1f]: Vraiment?[SB] Je vais les aider à être ensemble.[SB] [Char][0]: Les villageoises le voudraient aussi, mais...[END1] [Char][0]: Le mariage de George et Mary n'est pas une bonne idée, non?[END1] [Char][0]: Eh? Mary?[SB] Je la connais depuis 3 ans, mais on est plus amis avec son village.[SB] Ce serait génial si on pouvait se réconcilier, mais...[SB] [Char][1f]: Où est son village?[SB] [Char][0]: Vers l'Est, mais...[END1] [Char][0]: Tu vas voir Mary?[SB] [Char][1f]: Je vais vous réunir.[SB] Ne m'attends pas.[END1] [Char][0]: Tu cherches des infos sur Néphrite, mais...[END1] [Char][0]: T..tu vas vraiment parler à Mary?[END1] [Char][0]: On parle pas aux gens de Medias!![END1] [Char][0]: Quitte Mishii maintenant![END1] [Char][1f]: P...Pourquoi?[END1] [Char][1f]: C'est un pendentif?![SB] Le même que celui que m'a donné George.[SB] [Char][0]: Hé...tu peux grimper et me l'apporter stp?[END1] [Char][1f]: Hmm!?[SB] Tu as jeté ça de ta fenêtre?[END1] [Char][0]: J'ai entendu Père te crier dessus.[SB] Tu es de Medias?[END1] [Char][0]: Ce pendentif est ç George... Parle moi de lui!![END1] [Char][1f]: Chuuutt![SB] Parlez moins fort.[SB] Je suis Jupiter. Je pensais que vous pourriez m'aider.[SB] Tu veux George?[SB] [Char][0]: Oui. Etre avec lui est la seule chose que je désire. [heart][END1] [Char][1f]: Hmm, c'est gênant...[END1] [Char][0]: Mary, tu parles?[SB] Viens par ici! Mary?[END1] [Char][1f]: Oh non! On ne peut pas se cacher![END1] [Char][0]: Qu'y a-t-il? Mary, viens par là![END1] [Char][1f]: Pourquoi on ne briserait pas le mur?[END1] [Char][0]: Quoi?[SB] Comment le pourrait-on?[SB] [Char][1f]: Hihihi, admire![END1] [Char][1f]: La sortie est bouchée...[SB] Ils pourront nous suivre jusque là?[END1] [Char][0]: Non, je pense que ça mène en dessous.[SB] Ca irait jusqu'aux ruines de l'Ancien Dieu?[SB] Ca semble connecté à tout cet endroit.[SB] Mais personne ne connait la sortie...[END1] [Char][1f]: ...Allons en dessous![SB] [Char][0]: Hein? Mais...[SB] [Char][1f]: On trouvera bien une sortie![SB] Allez![END1] [Char][0]: Pas par là! Mon père est de l'autre côté![END1] [Char][0]: C...cool!![SB] Incroyable, Jupiter![END1] [Char][1f]: Hihi... trop facile.[END1] [Char][0]: S'il vient d'à côté, fuis par là.[SB] Mais...ce chemin...[END1] [Char][1f]: Le Dieu des ruines dont tu parlais.[END1] [Char][1f]: Hmm? Il y a écrit quelque chose.[SB] ............[END1] [Char][1f]: C'est inutile. Evidemment, je ne peux le lire.[SB] Mais cette marque là est le sceau de Jupiter.[END1] [Char][1f]: Je me demande ce que ça peut vouloir dire?[SB] [END2] [Char][20]: Alors tu es allée si loin pour récupérer la pierre?[END1] [Char][20]: Ca a du être difficile.[SB] Quel dommage que la pierre n'était pas là.[SB] [Char][1f]: Qui es-tu!?[SB] [Char][20]: On se reverra, je te le promets.[SB] Cette cave va être totalement détruite.[SB] Hihi... tu devrais partir.[END1] [Char][0]: Un effondrement?[SB] [Char][1f]: C'est dangereux! Sortons vite d'ici!![END1] [Char][0]: C'est une impasse![END1] [Char][0]: Mary! [heart][SB] George! [heart][END1] [Char][0]: Merci, Jupiter.[END1] [Char][1f]: Enfin![SB] En fait au village Mishii, tu dois prendre quelque chose pour[SB] te marier selon les coutumes des deux villages.[END1] [Char][0]: Ok...[SB] Il y a 40 ans, il y avait la pierre Néphrite ici.[END1] [Char][1f]: Néphrite?[SB] [Char][0]: Oui.[SB] Tu peux la trouver dans la Protection de Dieu. Ce serait bien.[SB] [Char][1f]: La Protection de Dieu ce serait cet arbre?[SB] [Char][0]: Surement. Elle doit être là où est cet arbre.[SB] [Char][1f]: Je vois. Voilà ta chance, George.[END1] [Char][0]: Hmm? Tu veux dire que je... et la pierre...?[SB] [Char][1f]: Oui, tu pourrais m'aider à l'avoir.[SB] Puis un certain couple pourrait être ensemble.[END1] [Char][0]: Bien, et je retournerai chez moi.[SB] Courage, George [heart][END1] [Char][0]: A...[END1] [Char][1f]: Inutile. Un gros rocher bloque l'entrée.[END1] [Char][20]: Oh? Toujours en vie?[SB] [Char][1f]: Mais qui es-tu!?[SB] [Char][20]: J'ai promis, donc je vais te le dire.[SB] Je suis Marduk Opposée.[SB] Le soldat qui a traversé l'espace Temps pour protéger la planète,[SB] Jupiter.[SB] [Char][1f]: Le soldat qui à traversé l'Espace-Temps?[END1] [Char][0]: Quel temps paisible.[SB] Oui, c'est vrai.[END1] [Char][0]: Grace au Cristal d'Argent, n'est-ce pas?[END1] [Char][0]: Oui.[END1] [Char][0]: Sans lui, ce monde serait dans le chaos.[SB] Des batailles horribles commenceraient.[END1] [Char][0]: Le Cristal d'Argent est super![END1] [Char][20]: Que savez-vous des temps paisibles?[SB] Vous ne connaissez pas la vérité donc vous parlez de paix.[SB] Mais il y a eu des batailles pour le Cristal d'Argent![SB] Le Royaume Noir...[SB] La Lune Noire...[SB] Death Busters...[SB] Voilà la vérité, et vous ne faites rien.[SB] Ne pensez pas d'aussi belles choses dessus.[END1] [Char][0]: Je te comprends, Marduk.[SB] [Char][20]: Apsu...[SB] L'humanité est si stupide.[SB] Ils ne comprennent pas ce semblant de paix qu'ils possèdent.[SB] Si seulement ils savaient l'histoire, toutes les guerres qu'a causées le Cristal...[SB] [Char][6]: Oui...[SB] L'histoire se répète...[SB] Le Cristal a atteint ses limites.[SB] Cette fois encore, les guerres reviendront.[SB] [Char][20]: ...Compris.[SB] Apsu, je rejoins ta cause.[SB] Je te donnerai le Cristal.[SB] C'en sera fini de ces histoires de guerres![SB] [Char][6]: Marduk...[SB] Je savais que tu le ferai pour nous.[END1] [Char][20]: Sailor Jupiter.[SB] Je suis fière que tu sois parvenue ici.[SB] Seulement..[SB] Tu n'iras pas plus loin![SB] Je prendrai la pierre Néphrite pour mon Maître!![SB] AHAHAHAHA![END1] [Char][20]: Hm? Très rapide.[SB] Mais je le suis plus! La pierre est à moi![END1] [Char][20]: UWA!![END1] [Char][1f]: Elle tombe!![END1] [Char][0]: Descendre?[END0] [Char][1f]: C'est notre chance![END1] [Char][1f]: Je l'ai! J'ai la pierre Hi de Néphrite![END1] [Char][20]: Oo...ooochh...[END1] [Char][20]: ...!! Je te défie encore![END1] [Char][1f]: Maintenant qu'on l'a, rends la à Mary![END1] [Char][0]: M...mais..[SB] [Char][1f]: Ca ira, vas-y![SB] [Char][0]: .......[END1] [Char][20]: Tu peux avoir la pierre, mais tu mourras pour.[SB] [Char][1f]: Tu veux prendre ma vie... Qui te donne des ordres?[SB] [Char][20]: Personne ne me donne d'ordres.[SB] C'est moi qui veux te tuer.[SB] Je veux le Cristal![END1] [Char][20]: Oh non... Apsu...[SB] Je n'ai pas assez de pouvoir pour t'aider à changer le destin....[SB] ...et battre les Sailors.[SB] Sailor Jupiter![SB] J'ai perdu aujourd'hui...[SB] Mais n'espère pas gagner la prochaine fois![END1] [Char][1f]: Hmm, partie....[SB] Mince....[END1] [Char][1f]: Elle a dit travailler pour une certaine #Apsu".[SB] Ils veulent changer le destin...?[END1] [Char][0]: Jupiter, tu vas bien?[END1] [Char][0]: Tu es vraiment une super fille, tu sais?[SB] Non seulement tu cuisines bien, mais tu es courageuse![SB] [Char][1f]: Oui, je pense. Maintenant, je suis gênée...[END1] [Char][1f]: Et à propos de la pierre?[END1] [Char][0]: Allons voir mon père, il va te la rendre.[END1] [Char][0]: Quoi?! La pierre était dans l'abre de Protection?[SB] Je parie que c'est à cause de ce mec![SB] George, allons au village voisin![END1] [Char][0]: Hmm? Pourquoi?[SB] [Char][1f]: Um... vous êtes en conflit avec non?[END1] [Char][0]: La pierre Néphrite a été trouvée en haut de l'arbre.[SB] Et c'est ta faute![SB] Quoi? Alors tu la trouves que maintenant? Imbécile![END1] [Char][0]: Parce que je ne vais pas te donner ma soeurette![END1] [Char][0]: De quoi tu parles?[SB] C'est ta faute si on la cherchait![END1] [Char][1f]: Les 40 ans de conflit viendraient d'eux.[END1] [Char][0]: Petite soeur?[SB] Papa, ta petite soeur est la mère de George?[SB] Alors la mère de George est ma tante?![SB] Je n'en avais jamais entendu parlé![END1] [Char][0]: Vieil homme![SB] Tu es venu jusqu'ici donc excusez-vous tous les deux.[SB] Il était juste un ennuyeux demi-frere.[SB] Il n'y avait pas d'amour réel.[END1] [Char][0]: Uh![END1] [Char][0]: Uh!?[END1] [Char][0]: Donc Mary et moi sommes.....parents?[SB] C'est embêtant.[END1] [Char][0]: Mary, reconsidère les choses.[SB] Le père de ce mec voulait ma soeur.[SB] Donc il a volé la pierre Néphrite.[END1] [Char][0]: Que dis-tu?[SB] Tu ne voulais pas la laisser partir![SB] La pierre a toujours été dans les ruines![SB] Menteur![END1] [Char][1f]: Très bien, très bien.[SB] Le chef de Mishii ne voulait pas la laisser partir,[SB] alors le chef de Medias a raconté des choses sur lui.[SB] [END2] [Char][1f]: George, Mary... soyez francs et dites tout aux villageois.[END1] [Char][0]: Hmm?[END1] [Char][0]: QUOOII?[SB] [Char][1f]: Oui, dites-leur de cesser cette stupide rivalité.[SB] [Char][0]: Oui, ce que les chefs ont fait est stupide.[SB] Notre fierté est en ruines, hein?[END1] [Char][0]: C'est vraiment possible d'être ami avec lui?[END1] [Char][0]: Si il s'excuse en premier je suis d'accord.[END1] [Char][0]: Uh?![END1] [Char][0]: Non, toi d'abord![END1] [Char][0]: Non, toi avant![END1] [Char][0]: Non toi![END1] [Char][0]: Non toi![END1] [Char][0]: Non toi![END1] [Char][0]: Non toi![END1] [Char][0]: Non toi![END1] [Char][0]: Non toi![END1] [Char][1f]: Vous êtes déjà excuses![END1] [Char][0]: Oh...je suis soulagé.[END1] [Char][1f]: Ces deux là sont des gamins.[END1] [Char][0]: Merci, Jupiter.[SB] Grace à toi et la pierre Néphrite, le problème a été complétément réglé.[SB] Et l'histoire de la Pierre ne sépara plus les villageois.[SB] Ils se réconcilieront.[SB] Merci. Accepte ceci stp.[END1] [Char][0]: Pierre Hi de Néphrite obtenue![END1] [Char][0]: Nous t'en devons une à présent.[SB] Reviens nous voir.[SB] [Char][1f]: C'est moi qui te remercie.[END1] [Char][0]: On va se debrouiller maintenant.[SB] [Char][1f]: Courage.[END1] [Char][1f]: Ah, je pars avec un coeur brisé à nouveau.[SB] Hmm... cette chose.[END1] [Char][1f]: Bon![SB] Tout le monde m'attend. Je dois revenir vite.[END1] [Char][38]: La quête de la pierre de Marcy est finie. [heart][SB] Sauvegarder?[END0] [F5][3][db][0] [F5][3][e4][0] [Char][0]: Q...quoi? Tu veux une pièce de puzzle?[SB] Ok, voilà. [F5][8][SB] [END2] [Char][0]: .........[END1] [Char][0]: Une urgence?[END1] [Char][0]: Olivia Tomoe est au troisième étage...[SB] La dernière à gauche.[END1] [Char][0]: Tatie! Je t'ai trouvée![heart][heart][SB] .......[SB] Hé, tu ne serais pas Sailor Moon?[SB] Bien, Arrête-toi![SB] Hihihi[END1] [Char][0]: Tu dois être débrouillarde!![END1] [Char][0]: Hmm? Comment es-tu venue?[SB] Pas du village voisin quand même![SB] [Char][1f]: N...non...[SB] [Char][0]: Ah bon? Bien, bien...[END1] [Char][0]: Hmm? Comment es-tu arrivée ici?[SB] .............! Ce pendentif....[END1] [Char][0]: Pierre Néphrite?[SB] J'ai déjà entendu ça.[END1] [Char][0]: Cet arbre au centre du village est une Protection de Dieu.[SB] Des monstres y résident.[SB] Mais si une personne y va et revient en vie, elle sera un héros![SB] [END2] [Char][0]: George est un bon gas, mais...[END1] [Char][0]: On veut pas que la fille de l'autre village revienne.[SB] La pierre Néphrite reste ici![END1] [Char][0]: Jadis, nous étions amis avec le village voisin, mais...[END1] [Char][0]: J'ai la force d'un bucheron![END1] [Char][0]: A bas le Chef de Mishii![SB] [END2] [Char][0]: George veut se marier avec cette fille de l'autre côté.[SB] Je le lui interdis![END1] [Char][0]: Ma mère vit dans le village voisin, je ne peux pas la voir.[END1] [Char][0]: Si George pouvait être plus mature...[END1] [Char][0]: Mon père m'a dit qu'une fille de Mishii veut se marier avec un gas d'ici...[END1] [Char][0]: George et Mary sont séparés. On veut pas qu'ils se marient.[SB] On préfère qu'il reste avec nous.[END1] [Char][0]: Les autres filles aiment Mary...[SB] Mais ici on la déteste toutes![END1] [Char][0]: Les poissons du Parc sont délicieux.[SB] Tu as gouté?[END1] [Char][0]: Pourquoi ces monstres sont attirés par l'arbre?[SB] C'est dangereux à présent, n'y va pas.[END1] [Char][0]: Ah, George, où vas-tu?[END1] [Char][0]: Quelques monstres ont pris le contrôle de l'arbre de Protection.[END1] [Char][0]: Il y a quelque chose dans cet arbre.[SB] J'en suis sur...[END1] [Char][0]: Tu ne trouves pas que la fille de l'autre village est jolie?[SB] ...........[SB] ...........oui, moi aussi.[END1] [Char][0]: Quoi? La pierre Néphrite, dans l'arbre?[END1] [Char][0]: Mon frère est super![SB] Il est entré dans l'arbre et il est en vie![END1] [Char][0]: Doucement les gens de Mishii sont deVénus méchants.[SB] Hihihi...[END1] [Char][0]: Hé, où tu-vas?[END1] [Char][0]: J'ai changé d'opinion sur George.[END1] [Char][0]: Tu es allée dans l'arbre juste pour George et Mary.[SB] Tu es trop bien. [heart][END1] [Char][0]: C'est pour le mariage de George et Mary.[SB] Je suis si envieuse.[END1] [Char][0]: Les Poissons de la Marine sont bons, mais les baies de la forêt aussi.[END1] [Char][0]: Tu es de Medias?[SB] ...............[SB] Reprenez la, bordel!![END1] [Char][0]: Mary, fille du chef, murit dans le mariage.[END1] [Char][0]: Les deux villages se disputent depuis 40 ans.[END1] [Char][0]: La maison du Chef est construite sur des ruines anciennes.[END1] [Char][0]: Le mois dernier, Mary a été privée de sortie.[END1] [Char][0]: Je veux épouser Mary.[SB] Hihi.[END1] [Char][0]: Récemment des objets sont tombés de la Maison du Chef.[END1] [Char][0]: La maison du Chef a été bien agitée.[SB] Que s'y passait-il?[END1] [Char][0]: Les gens disent que Mary s'est enfuie une fois.[SB] Mais la revoilà enfin.[END1] [Char][0]: Qu'on puisse vivre en harmonie avec les voisins?[END1] [Char][0]: George de l'autre village doit vouloir l'argent de Mary.[END1] [Char][0]: Même les gens de Medias pensent que George est un imbécile.[END1] [Char][0]: Mary est vraiment douce et intelligente.[SB] Elle a un truc...[END1] [Char][0]: Dans l'autre village non plus ils n'autorisent pas le mariage de George et Mary.[END1] [Char][0]: D'après les coutumes de Medias, il faut avoir quelque chose et l'apporter[SB] pour se marier.[END1] [Char][0]: Va à la mairie de Medias.[SB] Va à la mairie de Mishii.[SB] Va au Temple de Néphrite.[SB] Va à l'Arbre de Protection.[SB] Va à la mairie de Medias. .[SB] Va à la Mairie de Mishii.[END1] [Char][24]: Voilà, Artémis![SB] La Pierre Hi de Kunzite![END1] [Char][0]: Pierre Hi de Kunzite obtenue![END1] [Char][1]: On l'a fait, Vénus![SB] A présent, retournons au Japon.[END1] [Char][1]: Hé, Vénus![SB] C'est mauvais signe.[END1] [Char][24]: Tout va bien.[SB] Artémis, tu t'inquiètes pour rien...[END1] [Char][24]: KYAAA![END1] [Char][1]: On tombe dans un trou...[END1] [Char][24]: Ah, où sommes-nous? On dirait un village, mais...[END1] [Char][1]: Il y a un village sous terre..?[END1] [Char][0]: Tu vas bien? Tu as l'air blessée...[END1] [Char][24]: Hmm? Quoi?[END1] [Char][0]: Une jolie fille![SB] Tu es l'incarnation de la beauté.[SB] Sois ma femme s'il te plaît![END1] [Char][0]: Sors avec moi![END1] [Char][0]: Ah, ce sourire! Il n'y a pas de plus grande beauté.[END1] [Char][0]: Tu es si belle![SB] Stp, accepte cette fleur.[END1] [Char][0]: Fleur Sariel obtenue![END1] [Char][0]: Permets moi de te faire visiter le village.[END1] [Char][0]: Non, moi![END1] [Char][0]: Non, plutôt moi![END1] [Char][0]: Non,moi![END1] [Char][0]: Non, moi![END1] [Char][0]: Non, moi!![END1] [Char][0]: Non, moi!!![END1] [Char][24]: STOP!! C'est quoi ça??!![END1] [Char][1]: Enfuis-toi![END1] [Char][1]: Ici![END1] [Char][1]: Cachons nous là dedans.[END1] [Char][24]: Hé, Artémis...[SB] C'est étrange, on dirait qu'il n'y a que des hommes ici.[END1] [Char][1]: Pas de raison de partir, Vénus.[SB] Reste un peu plus longtemps.[END1] [Char][24]: Il n'y a personne ici?[END1] [Char][1]: Chut! Quelqu'un![END1] [Char][0]: Hm?[SB] Qui est là?[END1] [Char][0]: Ils ont du entrer dans ma chère maison.[END1] [Char][24]: On est découverts.[END1] [Char][0]: Hé, il y a un corps![SB] Je vais vérifier.[END1] [Char][24]: Que faire, Artémis?[END1] [Char][24]: On ferait mieux de se montrer.[END1] [Char][1]: Oui, allons-y.[END1] [Char][24]: Um... Désolés.[END1] [Char][24]: Ces mecs se sont mis à nous poursuivre...[SB] Mon nom est Vénus.[END1] [Char][0]: Beauté......[END1] [Char][0]: Quelle beauté. Je suis tombé amoureux![SB] Tu as l'air d'une Déesse...Vénus.[SB] Quel beau nom. Il te va à ravir.[END1] [Char][24]: Um.....[SB] Contente que tu me trouves si belle, mais...[SB] [END2] [Char][0]: Ah...ah...excuse moi.[SB] On avait oublié ce qu'était une beauté comme toi.[END1] [Char][24]: Quel est ce village?[END1] [Char][0]: Rias.[SB] Un village d'hommes.[SB] Vénus...ummm...[SB] Puis-je t'appeler Vénus?[END1] [Char][24]: Oui, ça ne me dérange pas.[SB] On est dans une cave?[END1] [Char][0]: ...bien sur. Je pourrais négocier avec ces gens...[SB] Tu as visité notre village...[SB] De plus, tu es si belle...[END1] [Char][24]: Tu trouves que je le suis?[SB] Artémis...[END1] [Char][1]: Tu l'es Vénus.[END1] [Char][24]: Uh? Artémis?[SB] Qu'as-tu dit!?[END1] [Char][1]: R...rien..[SB] Je disais autre chose.[END1] [Char][0]: On est occupés ce soir. On prepare une fête.[SB] Si ça te dit, viens au centre du village. La fête est ce soir![END1] [Char][0]: Stp, danse avec moi à la fête.[END1] [Char][0]: La fête de ce soir va être énorme![END1] [Char][0]: Peut-être qu'après la fête ce soir, on pourra passer du temps ensemble?[END1] [Char][0]: Plus de proposition jusqu'ç ce soir.[END1] [Char][0]: Je veux me marier avec Miss Vénus![END1] [Char][0]: On est surement liés ensemble par le destin.[END1] [Char][0]: Chaque fois que je te vois ta beauté ne change pas...[END1] [Char][0]: La fête se passera dans le temple.[SB] [END2] [Char][0]: Bienvenue, bienvenue.[END1] [Char][1]: Vénus, depuis combien de temps t'amuses-tu?[END1] [Char][1]: Pourquoi ne retourne-t-on pas au Japon dès que possible?[END1] [Char][24]: D'accord.[SB] Ca va être difficile maintenant, mais si on attend un peu, on pourra[SB] peut-être s'enfuir.[SB] [END2] [Char][0]: Stp, amuse-toi encore un peu!![END1] [Char][16]: Celui qui a la pierre Kunzite est dans ce village.[SB] Allez! Cherchez la pierre![END1] [Char][16]: Je me fiche des autres. Tuez tous ceux qui vous barrent le chemin.[SB] Je donnerai la Pierre à Dame Apsu.[heart][END1] [Char][24]: Stoppez ça maintenant![SB] [END2] [Char][16]: Qui es-tu!?[END1] [Char][24]: Je suis la jolie guerrière de l'Amour et de la Justice, Sailor Vénus![END1] [Char][24]: Ecoute![SB] Sailor Vénus sera toujours là pour empêcher les méchants de nuire![END1] [Char][16]: Quoi! Toi...!![SB] Cette personne qui s'oppose à moi me dérange![SB] Les montres, à l'attaque svp! [heart][END1] [Char][16]: Kiiiiiiii![END1] [Char][16]: Comment? Toujours en vie?![SB] Tu as peut-être la pierre, mais la journée n'est pas encore finie.[END1] [Char][16]: IDIOTE!![END1] [Char][16]: Oups, j'ai fait ça?![END1] [Char][16]: Effrayant. Heureusement ma barrière empêche de devenir une statue.[SB] [END2] [Char][16]: Oh non, ce sont tous des statues...[END1] [Char][16]: Oh, pas grave.[heart][SB] Cette peste est devenue une statue aussi![SB] Bizarre. Tu sais, tu as ce que tu mérites.[SB] Mais je suis inquiète.[END1] [Char][16]: [SB] Si je ne trouve pas qui a la Pierre, le Roi ira mieux.[SB] Je suis venue la prendre mais je ne suis pas douée pour chercher ce que je cherche.[END1] [Char][0]: C'est parti![SB] [END2] [Char][1]: Vénus, tu vas bien![END1] [Char][24]: Mais comment...!?[END1] [Char][24]: Hmm?[END1] [Char][24]: OH!?[END1] [Char][24]: Ce sont tous des statues!![SB] Artémis, que faire?[END1] [Char][1]: Je ne comprends pas pourquoi ils croient les habitants.[SB] Cet endroit est surement dangereux.[END1] [Char][0]: Ravie de te rencontrer, Vénus.[END1] [Char][24]: Que sais-tu de moi?[SB] Je viens d'arriver...[END1] [Char][0]: Je suis Verna.[SB] [END2] [Char][24]: Cette statue me ressemble...[END1] [Char][0]: Oui, c'est une statue de toi.[END1] [Char][24]: Mais je ne sais rien de ce village![END1] [Char][0]: Sailor Vénus, tu y es venue dans ta vie antérieure.[END1] [Char][24]: Moi? Vie antérieure?[END1] [Char][0]: Le royaume de la Lune avait été détruit, et ce village aussi...[SB] Et quand la lumière de la lune apparut...[END1] [Char][0]: Tu fus rassurée.[SB] Toi et Sérénité êtes réincarnées ç présent.[END1] [Char][24]: Pas le temps![END1] [Char][24]: Quelque chose de terrible est arrivé![SB] Les gens de Ria ont été transformés en pierre![END1] [Char][0]: Ca doit venir de cette lumière noire.[SB] Mais je ne sais pas comment les aider.[SB] Mais une personne du nom de Radina...[END1] [Char][24]: Où puis-je la trouver?[END1] [Char][0]: Si tu vas vers le Nord, tu trouveras un chateau Zagsen.[END1] [Char][0]: Radina doit surement y être...[END1] [Char][24]: Merci, Dame Verna.[SB] Je vais sauver Rias.[END1] [Char][0]: Fais attention. En dehors du village il y a des monstres.[END1] [Char][0]: Suivez moi, Miss Vénus.[END1] [Char][24]: Hein?![END1] [Char][1]: Je sens l'énergie maléfique...[END1] [Char][0]: ...Qui est là?[SB] Tu a troublé notre sommeil...tu le paieras![SB] MEURS!![END1] [Char][24]: F...fantôme?[SB] Oh non! Que faire, Artémis?[END1] [Char][1]: Courage, tu peux la battre![END1] [Char][0]: Merci beaucoup! Ces créatures me manipulaient.[SB] Je peux savoir quel est ton nom?[END1] [Char][24]: Je suis la jolie guerrière en uniforme de marin défendant l'amour et la[SB] justice Sailor Vénus![SB] [END2] [Char][0]: Mais oui...[END1] [Char][0]: Mon nom est Radina, Sailor Vénus.[SB] Une fois, j'ai travaillé sur ta planète.[SB] Et une fois encore, te voilà.[SB] Comme un rêve...[END1] [Char][24]: Je dois te parler.[SB] Une chose terrible est arrivée dans ce lieu qui était protégé.[SB] Les habitants sont devenus des statues. Que faire?[SB] [END2] [Char][0]: Le village du soldat terrien Kunzite.[SB] Votre endroit préféré.[END1] [Char][0]: Le Prince de la Terre le protégeait.[END1] [Char][0]: Mais Kunzite n'a pas été bien ressuscité.[SB] Et la protection du village a cessé.[END1] [Char][0]: Les gens ont tourné en pierre.[SB] Et la statue de pierre de Kunzite les punit.[END1] [Char][24]: Et pourquoi est-ce que je n'ai rien?[END1] [Char][0]: Kunzite a enlevé la protection de tous sauf toi on dirait.[END1] [Char][24]: Mais pourquoi que moi?[SB] [Char][0]: La légende dit qu'il t'aimait dans ce village avant.[SB] [Char][24]: Vraiment?[END1] [Char][24]: Mais... comment le faire revivre?[END1] [Char][0]: En réparant la statue de Kunzite à Rias...[SB] Utilise ta lumière sainte pour dégivrer la statue.[END1] [Char][24]: Lumière sainte?[END1] [Char][24]: Qu'est-ce?[END1] [Char][0]: La lumière que tu possèdes qui peut faire des secousses.[SB] [END2] [Char][24]: J'ai une lumière sainte?[END1] [Char][24]: Je ne sais pas... quelle lumière?[END1] [Char][1]: ................[END1] [Char][1]: Si, je sais![END1] [Char][1]: Ton attaque Crescent Beam![SB] Tes attaques de guerrière n'étaient originairement pas faites pour détruire.[END1] [Char][24]: Vraiment?[END1] [Char][24]: Bien, alors allons vite à Rias![END1] [Char][0]: S'il te plaît utilise ta lumière pour guérir le village...[END1] [Char][24]: Vite, guerissons la statue.[END1] [Char][16]: Hihihi, je savais que tu viendrais.[END1] [Char][16]: On dirait que tu veux la statue.[END1] [Char][16]: Ha![END1] [Char][24]: Hors de question![END1] [Char][24]: Ecoute![END1] [Char][16]: Eh, je devrais éviter des gens si ruses.[END1] [Char][16]: Super, je me fache![END1] [Char][16]: Hé toi, attaque la![END1] [Char][24]: Ah, ce n'était pas très dur.[SB] Bien, rétablissons la statue![END1] [Char][24]: C'est parti![SB] [END2] [Char][1]: Vénus, use de ta lumière![SB] [END2] [Char][24]: Oui.[END1] [Char][24]: Crescent Beam![END1] [Char][0]: Le sortilège a disparu![END1] [Char][0]: Ca y est! Je peux bouger![END1] [Char][0]: Je me demande comment?[END1] [Char][0]: C'est Vénus![END1] [Char][0]: Hmm? Miss Vénus a fait ça?![END1] [Char][0]: Miss Vénus![END1] [Char][0]: Miss Vénus!![END1] [Char][0]: Miss Vénus, merci beaucoup![END1] [Char][0]: Une aussi belle personne nous a aidés...[END1] [Char][0]: Merci! Voilà un cadeau pour ta beauté![END1] [Char][0]: Rouge à lèvres.[END1] [Char][0]: Non, ceci est mieux pour toi.[END1] [Char][0]: Manicure obtenue.[END1] [Char][0]: Non, voilô le mieux![END1] [Char][0]: Eau de cologne obtenue![END1] [Char][24]: Heh?[SB] Non, c'est trop! Beaucoup trop![END1] [Char][0]: Miss Vénus! Reste avec moi![END1] [Char][0]: Miss Vénus![END1] [Char][24]: Oh non! Que faisons nous?[END1] [Char][1]: Courons![END1] [Char][1]: Allons chez Darcy![END1] [Char][1]: C'est toi!![END1] [Char][24]: Darcy...[END1] [Char][0]: Hmm?[END1] [Char][0]: Vénus![END1] [Char][0]: Merci, Vénus, de nous avoir cru et sauvés.[END1] [Char][0]: Stp, accepte ceci.[END1] [Char][0]: Ce n'est pas ce que ta beauté vaut de mieux.[END1] [Char][0]: Topaz Rias obtenu.[END1] [Char][24]: Merci, Darcy. Tu as été si gentil.[END1] [Char][0]: ..................[END1] [Char][24]: ......................[END1] [Char][1]: Ummm... -ahem-[END1] [Char][1]: Tu as oublié qu'on devait rentrer au Japon?[END1] [Char][24]: Oh, Artémis, tu as ruiné un moment très romantique![END1] [Char][24]: Pardon, Darcy.[END1] [Char][24]: J'aimerais rester.[SB] [END2] [Char][24]: Comment sortir d'ici?[END1] [Char][0]: Alors tu pars...[END1] [Char][0]: Si tu vas au Nord, tu trouveras un objet qui t'était familier...[SB] L'arc de Sailor Vénus.[SB] En utilisant son transporteur, tu pourras remonter à la surface.[END1] [Char][24]: Comment sais tu que je suis Sailor Vénus?[SB] [END2] [Char][0]: N'est-ce pas la pierre Kunzite que tu as?[END1] [Char][0]: C'était à notre Maître, c'est son symbole.[SB] Si tu prends cette pierre, il ne restera plus de souvenirs de Sailor Venus.[SB] [END2] [Char][0]: L'arc est un vaisseau que seule toi prend pour aller sur la Lune.[SB] [END2] [Char][24]: Je vois...[SB] Mon arc...[END1] [Char][24]: Darcy, merci pour tout.[END1] [Char][0]: ...Vénus...[END1] [Char][0]: Stp, tu devras...[SB] Revenir un jour ici...[END1] [Char][24]: ................[SB] Mes amis m'attendent...[SB] Je dois y aller.[END1] [Char][0]: ..............[END1] [Char][0]: ...pardon. Tu es la Déesse de l'Amour.[END1] [Char][0]: Avoir une chance de te parler...[SB] Je suis content de l'avoir fait.[END1] [Char][24]: Darcy...[END1] [Char][0]: Je voulais...[SB] ...juste passer plus de temps avec toi seuls.[END1] [Char][0]: Des monstres ont pénétré l'Arc récemment. Fais attention, Vénus.[END1] [Char][24]: Merci, Darcy. Je reviendrai....[SB] Adieu...[END1] [Char][24]: Qu'est-ce?[END1] [Char][1]: C'est quoi?[END1] [Char][24]: J'ai un sentiment de déjà vu...[SB] Mais pourquoi?[SB] C'est nouveau ici pour moi.[END1] [Char][1]: C'était ta chambre dans ta vie passée.[END1] [Char][24]: Je vois...[SB] [END2] [Char][24]: Radina savait que Kunzite et moi nous nous connurent à Rias...[SB] [END2] [Char][24]: Aimais-je vraiment Kunzite auparavant?[END1] [Char][1]: Cela se pourrait.[SB] Allons-y, Vénus.[END1] [Char][24]: Je sens quelqu'un...![END1] [Char][24]: Qui es-tu!?[SB] Par là![END1] [Char][16]: Tu ne m'attendais pas?[END1] [Char][24]: Hé, cet endroit n'est pas une cave![END1] [Char][16]: Une cave? Ce n'en est pas une?[END1] [Char][16]: ....Ah, la pierre![END1] [Char][16]: C'est toi qui l'a volée![SB] Tu es celle que je cherche.[SB] Rends la moi![END1] [Char][16]: Oh, tu es rusée!![SB] Comment peux-tu être si forte!?[SB] C'est injuste![END1] [Char][24]: C'est juste![SB] Je suis juste plus forte et amicale que toi![END1] [Char][16]: Kiiii, mince alors![END1] [Char][16]: Je ne suis pas un chat![END1] [Char][1]: ...comme on dit #c'est où le bat blesse".[END1] [Char][16]: Pff, je préfère être avec Dame Apsu.[END1] [Char][2a]: ...Oui.[END1] [Char][16]: Quoi, Nabu?[END1] [Char][2a]: Oui.[END1] [Char][16]: Oui?[END1] [Char][16]: Qu'y a-t-il Nabu?[SB] On dirait que tu parles mais il n'y a personne.[END1] [Char][16]: T'es bizarre.[END1] [Char][2a]: Dame Apsu...[END1] [Char][16]: Nabu![END1] [Char][16]: Nabu, c'est pas drôle![END1] [Char][16]: Mais que? Elle flotte!![END1] [Char][0]: Vers Dame Apsu.[END1] [Char][16]: KYAAAAAAAAaaaa![END1] [Char][16]: Ishtar aussi![END1] [Char][16]: A l'aiiidee![END1] [Char][6]: Heh...cette fille...[SB] Oh, elle fera aussi bien.[END1] [Char][16]: Parce que je suis la meilleure Sailor![END1] [Char][24]: Oh, vraiment?[END1] [Char][16]: Heh...écoute ça!![END1] [Char][16]: La face du Bouddha a plus de trois joyaux![SB] [END2] [Char][24]: Pas le meilleur proverbe... b[END1] [Char][1]: Allez, rentrons au Japon.[END1] [Char][1]: Ils attendent.[END1] [Char][24]: Oui, surtout Bunny. Elle doit m'attendre impatiemment.[END1] [Char][1]: Surtout pas d'erreurs.[END1] [Char][24]: Avant tout...[END1] [Char][24]: Ne pas faire d'erreurs.[END1] [Char][24]: ......Dame Verna...[SB] ......Dame Radina....[SB] [END2] [Char][24]: ......Darcy...[END1] [Char][24]: J'ai ouvert les yeux sur ma vraie puissance.[SB] Au moment où je suis retournée sur l'Arche.[SB] Adieu...[SB] [END2] [Char][1]: Si Sailor Moon va sur cet Arc, elle pourra peut être le piloter facilement.[END1] [Char][24]: Oh serieux?![END1] [Char][24]: Certaines personnes sont trop sentimentales...[SB] Bien, rentrons pour les rejoindre tous![END1] [Char][1]: Fin du chapitre Mathilda.[SB] Sauvegarder?[END0] [Char][0]: Miss Vénus.[END1] [Char][0]: Dame Verna attend.[SB] [END2] [Char][0]: Stp, viens ici.[END1] [Char][24]: Que faire, Artémis?[END1] [Char][1]: Nous devrions rencontrer Verna.[END1] [Char][24]: Droite.[SB] [END2] [Char][1]: Vénus.[END1] [Char][1]: Je sens une énergie maléfique, partons.[END1] [Char][24]: Ouais, c'est suspect ici.[END1] [Char][0]: Miss Vénus, les préparations pour la fête sont inachevées.[SB] Stp, parle aux gens du village.[SB] La fête sera prête bientôt.[SB] [END2] [Char][1]: Oui, pourquoi ne pas aller leur parler un peu plus?[SB] [Char][24]: Ok.[END1] [Char][0]: Miss Vénus![END1] [Char][0]: Où allez-vous!?[SB] La fête va commencer![END1] [Char][0]: Stp, attends jusqu'à la fête de ce soir.[END1] [Char][24]: D'accord, recherchons la.[END1] [Char][24]: Darcy...[END1] [Char][24]: Je resterais![END1] [Char][1]: Bunny t'attend![END1] [Char][24]: Je sais! C'était...[END1] [Char][24]: ...une blague![SB] Oui, une blague! [heart][SB] Hohohoho![SB] [Char][1]: Hmm, suspect...[END1] [Char][24]: Darcy! [heart][END1] [Char][1]: Vénus!!![END1] [Char][24]: Oui, je sais![END1] [Char][1]: Allons dans le temple observer.[SB] Les préparations doivent être finies.[END1] [Char][0]: Va au chateau Zagsen voir Radina.[SB] Elle pourra résoudre tes problèmes.[END1] [Char][0]: Stp, rends à Rias son état normal.[SB] Si tu rétablis la statue de Kunzite, le sortilège s'annulera.[SB] Va au Temple Kunzite.[END1] [Char][0]: Trouve l'Arc.[SB] Du village Rias, un peu au Nord, il y a une cave.[SB] Un étrange disque vert s'y trouve pour monter dans l'arc.[END1] [Char][0]: Tu peux avoir des gemmes rares ici.[SB] Comme l'excellent Topaz Rias.[END1] [Char][0]: J'ai acheté un cadeau pour toi Vénus.[SB] Je te le donnerai après la fête.[END1] [Char][0]: Je t'ai acheté un cadeau, mais je ne le trouve pas.[END1] [Char][0]: Une si belle personne est venue ici...[SB] Quel bonheur![END1] [Char][0]: Pour avoir l'aide d'une fille si belle,[SB] Je suis très chanceux![END1] [Char][0]: Rias est un endroit chaud, mais je m'y sens bien.[END1] [Char][0]: Merci, Vénus.[END1] [Char][0]: Ce soir, on y va et on s'habille bien.[END1] [Char][0]: Même transformé en pierre, ça va tant que je suis bien habillé.[END1] [Char][0]: Au centre du Temple Kunzite il y a une salle.[SB] Dedans, il y a une statue de M.Kunzite.[SB] Sur la statue, il y a un mécanisme secret...[END1] [Char][0]: Bien sur, il y a un piège.[SB] Ah, Maître Kunzite. Comment vous vénérer?[END1] [Char][0]: Aujourd'hui sera le plus beau ou le plus mauvais jour de ma vie?[SB] Ca depend de ta décision.[END1] [Char][0]: C'est le plus beau jour de ma vie.[SB] Hmm? Oh super, tu as oublié....[END1] [Char][0]: Oh, Vénus!![SB] Bienvenue ici.[END1] [Char][0]: Vénus, merci beaucoup.[END1] [Char][0]: Que se passe-t-il ici? Accepte ma demande je te le dirai.[END1] [Char][0]: A l'ouest il y a le village voisin, Sariel.[SB] C'est un village miroir. Il n'y a que des femmes.[SB] Une femme appelée Verna y vit quelque part.[END1] [Char][0]: Miss Vénus, merci.[END1] [Char][0]: Je veux aller dans l'autre village, mais les monstres bloquent la route.[END1] [Char][0]: Miss Vénus, merci.[SB] Finalement nous pouvons aller dans l'autre village.[SB] [END2] [Char][0]: C'est un village de femmes.[END1] [Char][0]: La fleur Sariel porte chance.[END1] [Char][0]: Dame Verna nous aide à régler nos problèmes.[SB] Si tu en as un, va la consulter.[END1] [Char][0]: Miss Vénus...[SB] Je n'aime pas les chats, tiens le éloigné de moi.[SB] [Char][1]: ..........[END1] [Char][0]: Si tu es fatiguée, repose toi à l'auberge.[END1] [Char][0]: La conversation avec lui fut un réel plaisir.[SB] Umm... Ne dites à personne que j'ai dit ça![END1] [Char][0]: Il est mignon, même à l'état de pierre.[END1] [Char][0]: Nous n'avions jamais eu la chance de nous rencontrer, alors à présent on se[SB] réjouit.[SB] [END2] [Char][0]: On se voit toujours souvent.[SB] Mais Maître Kunzite approuverait-il?[SB] Dès maintenant, je vis ma vie comme je l'entends.[END1] [Char][0]: Bienvenue. Que puis-je pour toi Miss Vénus?[END1] [Char][0]: Si tu vas au Nord, tu verras un chateau: Zagsen.[END1] [Char][0]: Miss Vénus![SB] Ravie de te rencontrer.[END1] [Char][0]: Un joli chat te suit.[END1] [Char][0]: Les ancêtres de Verna étaient des mages.[SB] Elle a prédit ta venue.[END1] [Char][0]: Je viens de voir une lumiere noire.[SB] C'était quoi?[END1] [Char][0]: Dehors c'est plein de monstres. Prends soin de toi.[END1] [Char][0]: Ah, Miss Vénus.[SB] Le destin nous a réunis...[END1] [Char][0]: Ce soir on va s'amuser![END1] [Char][0]: Déjà revenue, hein?[SB] J'aimerais te revoir encore...[END1] [Char][0]: Miss Vénus, tu t'amuses?[END1] [Char][0]: La soirée débute!![END1] [Char][0]: Il n'y a que des mecs![SB] [END2] [Char][0]: SAKE![SB] J'ai bu un peu de sake...[SB] Ah, Miss Vénus![SB] Vraiment désolée![END1] [Char][0]: Miss Vénus![END1] [Char][0]: Miss Vénus, merci![SB] Veux-tu m'épouser?[END1] [Char][0]: Mlle Vénus![SB] Pourquoi seul mon cadeau a été refusé?[END1] [Char][0]: Je n'ai pas été transformé. Pourquoi?[SB] Il y avait une fête mais je ne pouvais pas venir.[SB] [END2] [Char][0]: Mlle Vénus![SB] Personne ne t'a encore prise![SB] Parfait! Marions nous! Stp![END1] [Char][0]: S'IIIILLL TEEE PLAIIITTT![SB] Reviens nous voir![END1] [Char][0]: Le Destin nous a surement réunis.[END1] [Char][0]: Allez, marions-nous![END1] [Char][0]: Comment puis-je en vouloir à Maître Kunzite?[END1] [Char][0]: -Chrup!-[SB] -Chrup Chrup!!-[SB] [Char][24]: Ahh![SB] Il a été transformé en pierre..[END1] [Char][0]: Uh...uhhhh....[SB] [Char][1]: La pierre fond...[SB] [END2] [Char][a]: Je sens vibrer ma broche...[END1] [Char][a]: Le Cristal d'Or doit être là.[END1] [Char][a]: Pardon Momo tu ne devrais pas venir ici![END1] [Char][27]: Tu demandes trop Camille.[SB] Tu ne devrais pas me demander ça.[END1] [Char][27]: Il y a une pierre ici qui peut guérir Bourdu, hein?[SB] Allons-y vite.[END1] [Char][a]: Ouais.[END1] [Char][27]: Ils l'ont fermée![SB] On fait quoi?[END1] [Char][a]: Bon, on trouvera une autre sortie.[END1] [Char][0]: [END2] [Char][4]: Pourquoi? Pourquoi elles sont là?[SB] Cette fille... Elle aide Dame Sérénité.[END1] [Char][4]: Soeur, dois-je y aller et les mettre dehors?[END1] [Char][3e]: Que dis-tu Anshar?[END1] [Char][3e]: Ce sont nos ennemis.[SB] Elles sont jeunes, ce sera facile de les tuer.[END1] [Char][3e]: Tue-les vite, puis retournons dans le futur.[END1] [Char][3e]: Okay? [heart][SB] [END2] [Char][3e]: Cette fille n'est pas bien pour mon Anshar.[SB] Ce qu'il lui faut c'est une fille comme moi...[SB] [END2] [Char][3e]: Android! Youma![SB] Tuez la![END1] [Char][0]: [END2] [Char][27]: C'est trop flippant![SB] Camille, partons!![END1] [Char][27]: Ne restons pas ici![END1] [Char][a]: Très bien, Momo.[END1] [Char][27]: Kyaaaa![SB] [Char][a]: Momo!![END1] [Char][4]: Juste à temps...[END1] [Char][4]: Ca va?[END1] [Char][a]: Qui es-tu?[END1] [Char][4]: Je suis Anshar.[SB] Vous allez bien?[END1] [Char][4]: Elle n'a pas l'air bien.[END1] [Char][a]: Uh?[END1] [Char][a]: Momo![END1] [Char][a]: Momo, tu vas bien? Tiens bon![SB] [Char][27]: Ca va, c'est rien... Je suis juste...[SB] Un peu...endormie, et...[SB] -ronfle-[SB] [Char][a]: Momo!![END1] [Char][4]: Elle... est empoisonnée![SB] Elle va devenir faible et elle...[END1] [Char][a]: Elle...?[SB] [END2] [Char][4]: Elle mourra...[END1] [Char][a]: NOOONN![SB] Momo...[SB] Momo ne peut pas...[END1] [Char][4]: Ca va aller.[SB] On l'emmène à l'infirmerie, je la guérirai.[END1] [Char][a]: Vraiment?[SB] Bon, Momo doit aller mieux, elle doit juste...[END1] [Char][a]: C'est quoi?[END1] [Char][4]: C'est Kishal.[END1] [Char][a]: On dirait un humain.[END1] [Char][4]: Oui, tout le monde l'aime bien.[END1] [Char][4]: Bon, allons-y, Princesse.[END1] [Char][a]: Princesse?![SB] Mon nom est Camile.[END1] [Char][4]: A..ah, pardon.[SB] Tu me fais penser à quelqu'un.[SB] Partons vite.[END1] [Char][a]: Mais les portes ont été fermées.[END1] [Char][4]: On peut les ouvrir en allant dans la salle de contrôle.[END1] [Char][a]: Ok. Mais emmenons Momo d'abord à l'infirmerie.[SB] [Char][4]: Comme tu veux. Alors, allons-y.[END1] [Char][4]: Les monstres venaient-ils de ma soeur?[SB] Si c'est d'elle, je ne lui pardonnerai jamais...[END1] [Char][0]: Alerte, intru![END1] [Char][0]: Alerte, intru![SB] Mot de passe non entré.[SB] Entrer mot de passe.[END1] [Char][a]: Hmm? Je ne le sais pas![END1] [Char][0]: Elimination intru![END1] [Char][4]: Super, maintenant on peut partir![END1] [Char][4]: Allons-y Princesse.[END1] [Char][a]: C'est Camille![SB] Ne l'oublie plus!![END1] [Char][4]: D..désolé...c'est ma faute.[END1] [Char][a]: Avant de partir, conduisons Momo à l'infirmerie.[END1] [Char][4]: Oui, allons à l'infirmerie.[END1] [Char][a]: Non, il faut emmener Momo à l'infirmerie![END1] [Char][3e]: Sans espoir.[END1] [Char][3e]: Pas de sortie. Je les ai à présent.[END1] [Char][3e]: Je devrais...?[END1] [Char][3e]: Oui! Si j'utilise cette fille...![END1] [Char][3e]: Anshar...[SB] Reviens moi vite.[END1] [Char][4]: C'est bon.[END1] [Char][4]: Momo va se réveiller bientôt.[END1] [Char][a]: Merci, Anshar.[SB] Sortons la d'ici.[END1] [Char][a]: Hé, Anshar. Je cherche un trésor appelé le Cristal d'Or.[SB] Que sais-tu dessus?[END1] [Char][4]: R...rien du tout.[SB] Jamais vu cette pierre.[END1] [Char][4]: Pourquoi cherches-tu le Bazazuishou?[END1] [Char][27]: Anshar...[END1] [Char][27]: Elle veut voler une personne chère à cette fille.[END1] [Char][a]: Momo!![END1] [Char][4]: C'est la voix de soeur![SB] Que lui as-tu fait!?[END1] [Char][3e]: Anshar, ouvre tes yeux.[END1] [Char][3e]: Combien de fois as-tu aidé la princesse et trahi notre cause?[SB] Si tu nous aidait le cours du temps changerait.[END1] [Char][4]: Elle est contrôlée![SB] Sors de la, vite!![END1] [Char][4]: Je partirai quand elle aura disparu![SB] Allez, sors de la![END1] [Char][a]: Mais Momo et toi...[SB] Que faire?[END1] [Char][3e]: Meurs, princesse![END1] [Char][4]: Que fais-tu!?[SB] Non! Ne touche pas à cette fille![END1] [Char][3e]: Bien, rentrons maintenant, Anshar.[END1] [Char][4]: Je ne veux pas me joindre à vous!![END1] [Char][3e]: Pardon!?[END1] [Char][a]: Hmm? Momo?[END1] [Char][0]: Je vais bien...[END1] [Char][a]: Anshar! Tu vas bien?![SB] [Char][4]: ...Oui, juste fatigué.[SB] Je vais bien...[SB] Cette fille... a pris la fille en rouge...[SB] [Char][a]: Mais où sommes-nous?[SB] [Char][4]: Je ne sais pas...[SB] A l'intérieur de ta lumière qui nous guide?[SB] [Char][a]: Ah... la lumière du Cristal d'Argent.[SB] Le Cristal serait-il ici?[SB] [Char][4]: Oooo.....[END1] [Char][a]: Anshar![END1] [Char][a]: Anshar...[END1] [Char][a]: Ne me laisse pas seule...[END1] [Char][a]: Stp, Anshar...[END1] [Char][a]: Ah, j'ai peur![SB] Svp, aidez moi![SB] A l'aide! Sailor Moon![END1] [Char][38]: Voilà une pause dans l'histoire.[SB] Sauvegarder?[END0] [Char][4]: Mais, soeur...![END1] [Char][a]: Ah! C'est toi qui la contrôle![END1] [Char][a]: Soeur?[SB] ...C'est la soeur d'Anshar...[END1] [Char][a]: On a pas la clé...[END1] [Char][a]: C'est une grande pièce.[SB] Le bureau du Principal?[END1] [Char][a]: Hmm? Ca sent les médicaments ici. C'est l'infirmerie?[END1] [Char][a]: Mais on a pas la clé.[SB] [END2] [Char][a]: Hmm? Il y a un ordinateur bruyant ici.[END1] [Char][a]: C'est effrayant, n'y allons pas.[END1] [Char][a]: Mm...[END1] [Char][a]: Impossible... On ne peut pas passer.[SB] Je ne vais pas attendre qu'on passe pour ouvrir ça.[END1] [Char][0]: Mmmm...[SB] Je me suis perdu...[SB] Hmm?[SB] Tu as l'air epuisée. Ceci devrait te soigner.[END1] [Char][0]: Il y a toujours besoin de soins!![END1] [Char][0]: Bon, où est la sortie?[END1] [Char][0]: Oh, te revoilà![SB] Je vais te soigner![END1] [Char][a]: Il y a une clé...[END1] [Char][a]: Elle peut ouvrir la salle de contrôle.[END1] [Char][a]: On peut ouvrir cette porte qu'avec la salle de contrôle...[END1] [Char][4]: La salle de contrôle[SB] [Char][a]: Non!![SB] On aide Momo d'abord.[SB] [Char][4]: Ok, allons à l'infirmerie.[END1] [Char][a]: On ne peut pas renoncer à soigner Momo à l'nfirmerie![END1] [Char][a]: Ok![SB] On peut ouvrir la porte de l'infirmerie avec la salle de contrôle![END1] [Char][a]: Momo, courage![END1] [Char][4]: Ah! Toute seule...[END1] [Char][a]: Ahh!! Piégée!![SB] [Char][0]: Princesse, ça va?[END1] [Char][a]: Je peux pas sortir![END1] [Char][4]: Tu vas bien?[END1] [Char][a]: Oui, c'était rien.[END1] [Char][4]: Bon! Détruisons l'ordinateur![END1] [F5][3][2f][1] [Char][0]: ...A l'aide...Sailor Moon...[END1] [Char][43]: Camille?[SB] J'ai entendu...[SB] La voix de Camille...[END1] [Char][38]: Bunny![END1] [Char][43]: Ca va, Luna?[SB] Qu'y a-t-il? C'est Camille?[SB] [Char][38]: Non, Olivia a disparu![SB] [Char][43]: Peut-être se promener?[SB] [Char][38]: Peut-être...[SB] Mais elle n'est pas comme toi, Bunny.[SB] Ce n'est pas une enfant gatée...[END1] [Char][43]: Que dis-tu, Luna?![SB] [Char][38]: C'est vrai, mais...[SB] Des tonnes d'ennemis courent les rues.[SB] Si Olivia est seule, ca risque d'être dangereux pour elle.[END1] [Char][43]: On n'y peut rien...[END1] [Char][27]: Bunny![END1] [Char][43]: Momo!! Qu'y a-t-il?[SB] Tes yeux sont rouges![SB] [Char][27]: Camille... Camille...[SB] -sniiif-[END1] [Char][43]: Quoi, Camille!?[SB] [Char][27]: On cherchait la pierre pour Bourdu...[SB] On était à l'académie Infinity, mais il y avait des monstres.[SB] Si seulement j'avais remarqué plus tôt, je serai rentrée.[SB] Stp, Bunny! Aide Camille![SB] [Char][43]: Rassure-toi, Momo! J'aiderai Camille![SB] Stp, ne pleure plus.[SB] [Char][27]: O...oui...[SB] M...merci.[SB] Tu dois aider Camille![SB] Tu promets![SB] [END2] [Char][43]: Laisse Bunny la grande faire![END1] [Char][43]: C'est dangereux dehors. Attends ici, Momo.[SB] [Char][27]: Merci.[END1] [Char][43]: Tu as entendu ça, Luna?[SB] [Char][38]: Pas trop.[SB] Mais on devrait se rendre à l'Académie Infinity.[SB] [Char][43]: Ok, allons à l'Académie Infinity.[END1] [Char][38]: Bunny! Cette énergie maléfique...[END1] [Char][43]: Je la sens aussi.[SB] [END2] [Char][43]: Elle ne vient pas de l'Académie.[END1] [Char][38]: Bunny, c'est les Labos Tomoe![SB] [END2] [Char][43]: Hmm?! J'ai un pressentiment.[SB] [END2] [Char][38]: Allons-y, Bunny![END1] [Char][43]: Ok![END1] [Char][43]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][38]: Les laboratoires Tomoe est au Sudouest d'ici.[SB] Allez, allons-y![END1] [Char][3e]: C'est...Sailor Moon![SB] Pourquoi est-elle là?[SB] [END2] [Char][3e]: Invite les toutes aux Laboratoires Tomoe...[SB] ...et tue les.[SB] [Char][41]: ...Oui, Sin.[END1] [Char][38]: Une trace de lutte.[SB] [Char][44]: Camille...[END1] [Char][41]: Vous avez utilisé l'Arc de Vénus.[SB] [Char][44]: Docteur Tomoe![SB] [Char][41]: Ca faisait un moment, Sailor Moon.[SB] Vous me pensiez mort?[SB] Mon destin a changé.[SB] Maintenant c'est de la force de quelqu'un dont je dépends.[SB] Le destin de la Princesse a changé![SB] Il est entre nos mains![SB] Je savais que vous reviendriez![SB] J'ai quelque chose pour vous![SB] Fwahahahahaha...[END1] [Char][44]: Le Docteur Tomoe est ressuscité! Pourquoi?[SB] Laboratoires de recherche Tomoe.[SB] [END2] [Char][41]: Ca faisait un moment, Sailor Moon.[SB] [Char][44]: Docteur Tomoe![SB] [Char][41]: Tu me pensais vraiment détruit?[END1] [Char][41]: Viens, Alexandra![SB] Que ta colère s'abatte sur elle![SB] Bats Sailor Moon![END1] [Char][44]: Olivia![END1] [Char][44]: Pourquoi?[SB] Olivia s'est transformée en Alexandra![SB] [Char][41]: Que dis-tu?[SB] Si Olivia n'était plus Alexandra, elle cesserait d'exister.[SB] [Char][44]: Peut-être qu'elle est la même qu'avant...[SB] Tu es vraiment devenue Alexandra?[SB] [Char][29]: ...Sailor Moon.[SB] Cette fois, nous recevrons notre vrai Destin![END1] [Char][44]: Pardon, Olivia.[SB] [Char][13]: Ohh...[END1] [Char][41]: Ceux qui s'opposent à sa destinée doivent mourir![SB] Alors, tue les... Kaolinite![END1] [Char][41]: Impossible...[SB] On se retire... Pour l'instant.[SB] Fwahahahaha...[END1] [Char][38]: Sailor Moon![SB] Olivia vient de bouger![END1] [Char][44]: Olivia![END1] [Char][44]: Q..qu'arrive-t-il? Olivia revient à la normale...[END1] [Char][44]: OH!? Elle est encore Alexandra![SB] Que se passe-t-il?[END1] [Char][38]: Hmmm... Olivia est retournée dans les limbes.[END1] [Char][38]: Pas le choix... Sailor Moon, utilise ton cristal d'Argent pour l'aider.[END1] [Char][44]: Tu as raison, essayons.[SB] [END2] [Char][44]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][13]: O.....ooh.[END1] [Char][13]: Hmm? Bunny?[SB] [Char][44]: Olivia! Tu vas bien![SB] [Char][38]: Tu étais une coquille vide.[SB] Tu es devenue Alexandra. C'était etrange.[SB] [END2] [Char][44]: Mais le Docteur Tomoe aussi a changé?[SB] [Char][38]: Je ne sais pas.[SB] Mais avec le Cristal on peut le faire redevenir humain.[END1] [Char][13]: Il est vivant?[SB] [Char][44]: Il est en vie, mais...[SB] Il aide les ennemis à ressusciter.[SB] [Char][13]: Hmm?[END1] [Char][44]: Olivia, où cette porte va?[END1] [Char][13]: Ummm... qu'y a-t-il derrière?[SB] On l'a utilisée récemment?[SB] [Char][38]: Allons voir si le Docteur y est.[END1] [Char][13]: Pouvoir de Saturne![END1] [Char][41]: Oh, alors il y a deux Sailors maintenant.[SB] Ah, n'est-ce pas commode.[SB] Et si je faisais le sal boulot et vous tuais moi-même?[SB] [Char][44]: Pourquoi entraînes-tu Olivia dans une bataille?[END1] [Char][41]: Pas une bataille un projet.[SB] On renaît avec #force".[SB] Nos bilans seront corrects cette fois.[SB] [END2] [Char][14]: Papa... pourquoi...?[SB] Pourquoi aides-tu nos ennemis?[SB] Réponds moi! Papa!![END1] [Char][41]: Ooh...[SB] Oooo...[SB] .............[SB] Olivia...?[END1] [Char][14]: Papa![END1] [Char][41]: Gahhhh![END1] [Char][0]: Papa, protège moi![SB] Celui là est juste un fake![SB] Prends moi et protège moi comme avec les Aliens Taioron![SB] [Char][41]: Ol...iv...ia...[END1] [Char][14]: Papa, stp ouvre les yeux![SB] Je suis ici, avec toi.[SB] Ne t'égare pas!![END1] [Char][41]: Non! Ferme la![END1] [Char][14]: KYAAAA![END1] [Char][44]: Auu....[SB] Saturne, tu vas bien?[END1] [Char][44]: Ton père est manipulé.[SB] Ca devient dangereux. Tu ferais mieux de rester à l'écart.[SB] [END2] [Char][38]: Oui, ce serait déchirant pour toi.[SB] La tristesse ne doit pas nous perturber.[END1] [Char][14]: Mm...c'est vrai.[SB] [END2] [Char][14]: Merci, Sailor Moon.[SB] Cette fois tu aides Papa.[END1] [Char][14]: Tu vas l'aider?[END1] [Char][0]: Tenter de lui parler?[END0] [Char][14]: Stp, papa![END1] [Char][41]: ......Non![SB] Douleur...[SB] C'est..[SB] Ol...Olivia...[SB] Où es-tu?[SB] Olivia...[END1] [Char][14]: Papa! Ca va, je suis là.[END1] [Char][44]: Allez![SB] Pouvoir de la Lune![END1] [Char][14]: Papa![SB] [Char][41]: Olivia, merci...[SB] Merci...ta voix m'a...ramené...[END1] [Char][0]: KWAA!![END1] [Char][0]: Encore...[SB] Encore ce Cristal d'Argent!![END1] [Char][14]: KYAA![END1] [Char][41]: Olivia![END1] [Char][14]: Papa!?[END1] [Char][14]: Papa! Tu as fait ça pour moi...[SB] [Char][41]: Je vais bien...[SB] Vite... bats cet esprit.[END1] [Char][14]: Papa... ne meurs pas![SB] [Char][41]: Ne pleure pas Olivia.[SB] Je vais revenir ç mon destin initial...[SB] Es-tu blessée?[SB] [Char][14]: Non, grace ç toi.[SB] Merci, papa...[SB] [Char][4a]: e suis content... tu es en paix...[END1] [Char][44]: Saturne...[SB] [Char][14]: Je vais bien...[SB] Mais je...[SB] Je voulais plus de temps...[END1] [Char][14]: Papa....[SB] PAPAAA![END1] [Char][38]: Il semble avoir été manipulé.[SB] [Char][44]: Je vais utiliser le Cristal![END1] [Char][44]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][41]: Ooh...[SB] Que...se passe-t-il?[SB] Cette chose etait en moi...[SB] [END2] [Char][38]: Sailor Moon![SB] Un esprit le contrôlait![END1] [Char][44]: Je vois, Luna. Essayons encore![END1] [Char][44]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][41]: Ooh...[SB] Non....je ne....GUAAAAAAA![END1] [Char][14]: Papa...! Tu vas bien?[END1] [Char][41]: C'est...toi...Olivia?[SB] Pardon, je t'ai encore blessée.[END1] [Char][14]: Non, ça va...[END1] [Char][14]: Papa! Ne meurs pas![SB] [Char][41]: Ne pleure pas Olivia![SB] Je vais revenir à mon Destin initial.[SB] Si seulement je pouvais te revoir...[SB] [Char][14]: PAPAAA![END1] [Char][43]: Elle est assoupie.[SB] [Char][38]: Bunny, qu'était-cet esprit selon toi?[END1] [Char][43]: Hmm?[SB] N...notre imagination.[END1] [Char][43]: C'est fini à présent. Que de peine.[SB] [Char][38]: Mais le Docteur Tomoe est revenu...[END1] [Char][43]: Suffit![END1] [Char][43]: Je ne veux pas savoir.[SB] [END2] [Char][38]: Bunny...c'est trop douloureux d'ignorer.[SB] Si on retourne aux Labos, on devrait trouver la réponse.[SB] Les labos ont été purifiés par le Cristal donc les ennemis ne peuvent entrer[SB] alors allons-y.[END1] [Char][43]: ................[SB] Ok.[END1] [Char][13]: Attends...[END1] [Char][43]: Olivia! Réveillée![SB] [Char][13]: Bunny...[SB] Je...viens aussi.[END1] [Char][43]: Non, Olivia. Dans ces circonstances...[END1] [Char][13]: Je n'ai pas pu sauver mon père cette fois...[END1] [Char][13]: Je veux au moins sauver Chibi-Moon.[SB] Bunny! Stp, prends moi avec toi![END1] [Char][43]: .......[SB] D'accord, allons-y.[END1] [Char][e9]: Vous êtes en retard vous deux.[SB] [Char][43]: Sailor Neptune![SB] [Char][12]: Allez! Allons aider Camille![SB] [Char][43]: Sailor Uranus![END1] [Char][43]: Mais on ne sait pas où elle est.[SB] [Char][12]: On a trouvé la cachette.[SB] Camille doit y être.[END1] [Char][12]: Elle doit être fatiguée.[SB] Utilisons le Téléporteur Sailor![SB] [END2] [Char][38]: Bien, allons-y![END1] [Char][44]: Mais comment sais-tu que Camille est là?[SB] [Char][12]: On a trouvé des ennemis en inspectant les lieux.[SB] On a ressenti l'énergie maléfique et la douleur.[SB] [Char][e9]: Grace à ça, on sait que Camille est par ici.[SB] [Char][12]: On ne sait pas exactement où, mais on va la chercher et on pensait qu'on irait[SB] plus vite avec toi, Sailor Moon.[SB] Allons-y![SB] [END2] [Char][44]: Chibi-Moon![SB] [Char][a]: Sailor Moon![END1] [Char][44]: Je suis ravie que tu ailles bien![SB] J'étais vraiment anxieuse![SB] [END2] [Char][44]: Hmm? Qui est cet enfant, Camille?[END1] [Char][a]: C'est Anshar. Il m'a protégée mais il a été battu.[SB] Il a conduit Momo chez elle.[SB] Nous sommes venues ici en volant dans le ciel.[SB] [Char][12]: C'est ton Prince Charmant![SB] [END2] [Char][a]: F-Faux!![END1] [Char][e9]: Mais il peut tuer les ennemis et il peut voler.[SB] Qui peut-il être?[SB] Peut-être...?[SB] [Char][a]: ............[END1] [Char][4]: ............[SB] Si la Princesse est libérée de l'influence de ma soeur c'est fini...[END1] [Char][a]: Neptune! Anshar m'a aidée![END1] [Char][a]: Tu le...suspectes?[END1] [Char][e9]: Oui. Désolée Camille.[SB] Merci Anshar, de l'avoir protégée.[END1] [Char][44]: Bon, Camille, à nous... Laisse nous faire.[END1] [Char][a]: Non! Je viens![END1] [Char][44]: Non! A partir de là, c'est dangereux.[SB] [END2] [Char][a]: Si t'y vas, je viens aussi![SB] Si Sailor Moon y va, je dois y aller.[END1] [Char][44]: Cet enfant aussi?[END1] [Char][12]: Sailor Moon, ne perds pas espoir. Ils peuvent venir.[SB] Car le Cristal a répondu à celui de Camille.[SB] Ca serait mieux si elle venait non?[END1] [Char][14]: Oui, ça peut être plus dangereux sans elle, non?[END1] [Char][44]: J'abandonne. Camille, tu peux venir.[SB] Mais tu nous écoutes, tu ne fais pas tout ce que tu veux.[END1] [Char][a]: D'accord.[END1] [Char][a]: Merci, Sailor Uranus, Sailor Saturne.[END1] [Char][a]: Pouvoir du Prisme Lunaire![END1] [Char][38]: Est-ce que Camille va bien?[END1] [Char][12]: Que...?[SB] Les ennemis d'ici sont ceux qu'on a déjà affrontés.[SB] [Char][44]: Les Démons de Péril...[END1] [Char][12]: Reine Béryl![SB] Celle qui a détruit le Royaume de la Lune et le Millénium d'Argent?[END1] [Char][44]: Pourquoi sont-ils ici?[SB] Est ce que Béryl...?[END1] [Char][44]: Cette fois peut être,[SB] [END2] [Char][44]: Non, impossible.[SB] Je dois leur montrer que je peux les protéger.[END1] [Char][4]: Guerrière Sailor...[SB] Quel est le nom de votre pouvoir? Et le Cristal d'Argent?[SB] Si vous lez avez, que faites vous là?[SB] Ouais![SB] Le Cristal d'Argent a réagi au Cristal d'Or![SB] C'est arrivé quand j'étais inconscient?[END1] [Char][44]: ..........![SB] Ca me dit quelque chose...[SB] On dirait le Point D du Pôle Nord...[SB] Non, Béryl ne peut pas...[END1] [Char][38]: Qu'y a-t-il, Sailor Moon?[END1] [Char][44]: Rien, rien. Allons-y.[END1] [Char][44]: ...Pourquoi les DD Girls ...?[SB] [Char][12]: Mais oui! La Reine Béryl serait en vie![SB] [Char][e9]: Qu'est-il arrivé?[END1] [Char][e9]: On le saura surement en explorant cette grotte.[END1] [Char][b]: Le Cristal d'Or réagit.[SB] [END2] [Char][44]: Que dis-tu? C'est une impasse![END1] [Char][12]: Non, ça doit être une entrée secrète.[END1] [Char][e9]: Peut-être qu'on a mis une illusion ici.[SB] [Char][14]: Croyez au Cristal de Camille.[END1] [Char][44]: Hé! Il n'y a rien![END1] [Char][44]: Aah![END1] [Char][44]: Wow! C'est quoi?[END1] [Char][44]: Hmm? Ce sentiment..[SB] [END2] [Char][44]: ...! Toi![END1] [Char][32]: Je vous attendais, Sailors.[SB] Et la Princesse...[END1] [Char][b]: Sailor Moon![END1] [Char][44]: Péril! Tu avais été deéruite![END1] [Char][12]: Elle...[SB] [END2] [Char][e9]: Reine Béryl...[END1] [Char][32]: Oui, tu m'as détruite. Mais encore une fois, me voilà devant vous.[SB] Qu'en dis-tu?[SB] Le Destin a changé, et celui qui dit que tu m'as battue a donc été modifié.[SB] Et cette fois, c'est mon tour![SB] De tuer...[SB] Toi, Sailor Moon![END1] [Char][32]: Bien sur, je ne peux pas gagner dans CETTE forme.[SB] Sailor Moon![SB] Sais tu pourquoi je t'attendais ici?[END1] [Char][44]: Hmm? Tu ne vas pas me le dire?[END1] [Char][38]: Il paraît que d'étranges choses se sont passées ici récemment.[SB] Une radiation magnétique a touché tout le monde près d'ici...[SB] On dirait que ça vient du Mt Fuji...[SB] [END2] [Char][32]: C'est vrai![SB] Ici se rassemblent les pouvoirs apparents à Mettallia.[SB] [END2] [Char][44]: B...bien donc...[SB] [Char][32]: Et donc...[SB] Je pourrais changer...[END1] [Char][44]: Sans espoir, elle est trop forte![END1] [Char][38]: Sailor Moon![SB] Utilisez les deux Cristaux ensemble![SB] Les Cristaux du Présent et du Futur![END1] [Char][44]: Compris![END1] [Char][44]: Chibi-Moon![END1] [Char][b]: Ok![END1] [Char][12]: Le Cristal ne fonctionne pas?[SB] [Char][14]: C'est sans espoir alors?[SB] [Char][b]: Pourquoi...?[SB] [Char][44]: Pourquoi il ne fonctionne pas?[SB] [Char][32]: Tu ne peux pas l'utiliser sur moi![SB] J'ai échappé à mon destin d'être battue par le Cristal![SB] [Char][38]: Elle bluffle! Continuez, les filles![END1] [Char][32]: Je regrette.[SB] J'ai encore été battue par vous...[SB] Non... je ne peux pas être battue par le Cristal.[SB] J'ai échappé à mon destin de perdre contre les Sailors![SB] Je pensais vous avoir cette fois![SB] E N D Y M I O N ![END1] [Char][44]: Reine Béryl... Quelle implacable personne![SB] Ha![SB] Les filles![END1] [Char][44]: Ca va!?[SB] [Char][12]: A...aah... j'ai utilisé presque toute ma force.[SB] [Char][e9]: De même...[SB] [Char][14]: ...qu'y a-t-il, Sailor Moon? Je vais bien.[SB] [Char][44]: Ouf... vous êtes sauves...[SB] [END2] [Char][38]: Les filles, ce n'est pas fini.[SB] On a toujours pas le Cristal d'Or.[SB] [Char][14]: Oui. Si on le trouve, Bourdu ira mieux, non?[END1] [Char][44]: C'est quoi?[END1] [Char][44]: Lequel est le vrai Cristal d'Or?![END1] [Char][b]: A moi de faire![SB] [END2] [Char][b]: Là![END1] [Char][b]: Anshar!?[SB] [Char][4]: Ce n'est pas pour toi Dame Sérénité.[END1] [Char][b]: Comment?! De quoi parles-tu Anshar?[SB] Rends moi le Cristal![SB] [Char][4]: Si je te le donne, l'Homme Masqué guérira.[END1] [Char][4]: Et toi et moi...[SB] ...devrons nous battre.[END1] [Char][4]: Je ne peux pas!![END1] [Char][3e]: Tu as enfin ouvert les yeux, Anshar.[END1] [Char][44]: Sin![END1] [Char][4]: Soeur... Non...[SB] Sin opposée.[END1] [Char][3e]: Hihihi, c'est vrai, Anshar.[END1] [Char][4]: Et Dame Sérénité.[SB] ...non, Camille...[SB] Rien ne me plairait plus que de nous battre ensemble, mais...[SB] Vous étiez trop fières...[END1] [Char][b]: Pourquoi?[SB] Pourquoi, Anshar?![SB] Tu as protégé Momo et moi, non?[END1] [Char][44]: Il est avec l'ennemi...[END1] [Char][44]: Chibi-Moon, courage.[SB] Quiconque aurait pu s'y tromper.[END1] [Char][e9]: On n'y peut rien.[SB] On dirait qu'Anshar voulait nous aider.[SB] Il a profité de ton affection.[END1] [Char][38]: Ouais, rentrons vite.[SB] Les autres doivent être revenues.[END1] [Char][14]: Chibi-Moon... courage, d'accord?[END1] [Char][38]: Fin du Chapitre trois.[heart][SB] Sauvegarder?[END0] [Char][0]: Bunny, où vas-tu?[SB] Attention aux voitures![END1] [Char][0]: Académie Mugen? Infinity tu veux dire?[SB] Si tu veux y aller prends le bus.[END1] [Char][0]: Tu vas voir un proche à l'hôpital?[SB] C'est un peu loin...[END1] [Char][0]: Tu veux prendre le bus pour l'Académie Mugen?[SB] Prends le devant les Apparts à Juuban.[END1] [Char][0]: Je rentre chez moi.[SB] Je vis dans les Appartements Maison. Tout près.[END1] [Char][0]: Les Nigiris de l'épicerie se vendent vite donc achète les tant que tu peux.[END1] [Char][0]: J'ai trouvé cette chose trop cool![SB] Si je la vends dans ce store...[END1] [Char][0]: Pourquoi Sailor Moon bat-elle toujours ses ennemis?[END1] [Char][18]: Hé![END1] [Char][46]: Je me demande où est Raya?[END1] [Char][43]: Attends nous, Bourdu.[SB] On va te sauver.[SB] [END2] [Char][44]: Attends.[SB] On peut t'aider Bourdu.[SB] [END2] [Char][0]: Tu devrais prendre un bus pour l'Université.[SB] Tu as déjà été aux Labos Tomoe?[SB] Tu devrais y aller.[END1] [Char][38]: Alors Anshar était un ennemi.[SB] [END2] [Char][43]: C'était trop pour Camille.[END1] [Char][3c]: Hé, Bunny![END1] [Char][3c]: Camille est bizarre. Elle baisse la tête et reste silencieuse.[SB] Elle a du être rackettée?[END1] [Char][43]: Tu es si AGACANT!![END1] [Char][43]: Tu frappes jamais avant d'entrer?[END1] [Char][3c]: C'est quoi ton problème stupide Bunny![SB] Ah Nyah Nyah![END1] [Char][43]: Shingo est toujours le même.[END1] [Char][38]: Il semble que Sin soit la soeur d'Anshar.[SB] Si j'ai raison, alors, Sin est le leader des ennemis qui veulent changer le[SB] destin.[END1] [Char][15]: Bunny! Téléphone!![END1] [Char][43]: Allo?[SB] Ah, Molly, ça va?[SB] [Char][2]: Bourdu s'est réveillé![END1] [Char][43]: Vraiment?! [heart][heart][SB] Bourdu est en forme! [heart][END1] [Char][2]: Mais pour guérir, il lui faudra un jour ou deux de repos.[SB] [Char][43]: Bourdu... Bourdu va mieux![END1] [Char][43]: Camille! Bourdu va mieux!![END1] [Char][a]: Vraiment? [heart][heart][SB] Vourdu va mieux! [heart][heart][END1] [Char][43]: Et si on allait le voir?[SB] [END2] [Char][a]: Ok, allons-y! [heart][END1] [Char][2]: Allo, Bunny?[SB] Allo... tu es là?[END1] [Char][43]: Bourdu![SB] Bourdu!![END1] [Char][3f]: ......Bunny...[SB] ....Tu es là...[END1] [Char][43]: Ne t'inquiète pas Bourdu. Camille est là aussi.[SB] J'étais protégée grace à ton aide.[SB] [Char][3f]: Je suis content que vous alliez bien...[END1] [Char][3f]: -tousse-[END1] [Char][a]: Bourdu, tu vas bien!?[SB] Tiens bon![END1] [Char][3f]: Ne t'inquiète pas je vais bien.[END1] [Char][3f]: Je veux parler à tout le monde maintenant.[END1] [Char][43]: Oh?[SB] [Char][3f]: J'ai fait un rêve. Peut-être...une prémonition.[SB] [Char][43]: Une prémonition!?[SB] [Char][3f]: Les ennemis sont retournés dans le passé...[END1] [Char][43]: Hmm? C'est...[SB] [Char][3f]: Aah...Au vieux Chateau de la Lune...[SB] Des gens avaient le Cristal d'Argent![SB] -tousse-[SB] [Char][a]: Un mec du nom d'Anshar y était aussi?[SB] [Char][3f]: Non, Anshar n'avait pas le Cristal...[END1] [Char][3f]: Si nous allons vers la Mer Sérénité de la Terre, nous pourrons l'avoir...[SB] [END2] [Char][3f]: Anshar n'était pas le vrai ennemi.[SB] Le vrai ennemi était..[SB] [END2] [Char][3f]: -tousse-[END1] [Char][a]: Tiens bon!![SB] [Char][43]: Bon, on doit l'aider à présent.[END1] [Char][38]: Bourdu...[SB] Pour l'amour de Bunny, puise dans tes forces et vis.[END1] [Char][38]: A-t-il pu parler?[END1] [Char][43]: Oui...[SB] Il a dit que l'ennemi a voyagé très loin dans le passé.[SB] [END2] [Char][23]: Mais le passé...[END1] [Char][23]: Hmm, étrange.[SB] [END2] [Char][23]: Je ne me souviens de rien sur la Princesse.[END1] [Char][23]: Mais pourquoi?[END1] [Char][2]: Hmm? Moi aussi![SB] Oh non! Je n'ai pas assez étudié![END1] [Char][43]: At...attendez les filles.[SB] Alors tu te souviens pas de moi?[END1] [Char][38]: Elles connaissent #Bunny" mais pas la Princesse... err...[END1] [Char][38]: Bizarre...[END1] [Char][43]: Attends, Luna, que dis-tu?[END1] [Char][38]: Hmm?[SB] J...je disais...[END1] [Char][1e]: Tu dis que quelque chose a effacé notre mémoire?[SB] [Char][2]: Dans le passé, les Sailors Opposées ont du modifier des évènements de[SB] ce monde ci...[SB] Peut-être que Bunny n'est plus née Sérénité comme l'écrivait le destin...[END1] [Char][23]: Peut-être Bunny...[END1] [Char][23]: Ne sera-t-elle plus Sailor Moon?[END1] [Char][2]: Ce n'est pas tout.[SB] Peut-être que le destin changera et qu'Bunny et Bourdu ne se rencontreront[SB] jamais...[END1] [Char][43]: Je ne serai pas avec Bourdu?[END1] [Char][43]: Je déteste CCCAAAAAAAAA!!!![END1] [Char][35]: Hé, ça n'arrivera pas.[END1] [Char][35]: On va devoir remettre l'Histoire à son cours normal.[END1] [Char][2]: Oui, on dirait bien.[END1] [Char][1e]: Et on devra se battre.[SB] [END2] [Char][35]: Mais comment on retourne dans le passé?[SB] [END2] [Char][23]: Facile! On utilise la Porte de l'Espace Temps.[END1] [Char][2]: C'est trop dangereux. Des ennemis doivent l'utiliser.[END1] [Char][43]: ...où est Pluton?[SB] Elle va bien?[END1] [Char][35]: Tu sais, Camille?[END1] [Char][a]: Non.[SB] Je ne sais pas du tout où est Puu.[END1] [Char][38]: Bon, si on allait à la Porte de l'Espace-Temps?[SB] Mais pour y aller, il faudra la clé.[END1] [Char][a]: Là d'où je viens![END1] [Char][11]: Hé, attends![END1] [Char][11]: Toutes prêtes pour aller à la Porte?[END1] [Char][25]: Car Bourdu réveille à nouveau, ce sera un désastre si les ennemis profitent[SB] de la situation.[END1] [Char][38]: Très bien, derrière Bunny, qui va y aller?[END1] [Char][43]: Pour y aller il faut moi, Camille et trois autres.[END1] [Char][43]: Qui veut?[END1] [Char][44]: Chibi-Moon![END1] [Char][b]: Gardien du temps! Fends le ciel![SB] Ouvre nous la porte du temps et de l'espace![SB] J'invoque ton nom, Dieu tout-puissant, Père protecteur![SB] Guide nous, protège nous, montre nous le chemin de la Lumière![END1] [Char][0]: Attends![END1] [Char][eb]: Ca faisait longtemps, Sailor Moon.[END1] [Char][44]: Sailor Pluton! Tu es là![END1] [Char][eb]: Sailor Moon, comme tu as le Cristal, tu devrais partir immédiatement.[END1] [Char][44]: Hmm... pourquoi?[END1] [Char][eb]: Parce que la Porte de l'Espace Temps est remplie d'énergie maléfique.[SB] Le Cristal ne pourra pas la contenir à l'intérieur.[END1] [Char][eb]: Partez maintenant svp![END1] [Char][44]: C...compris.[END1] [Char][eb]: Princesse, ton Cristal aussi!![END1] [Char][b]: Sailor Moon! C'est pas Puu.[END1] [Char][44]: Uh...!?[END1] [Char][b]: Elle ne m'appelle jamais Princesse![END1] [Char][eb]: Mince, tu m'as découverte.[SB] Bah, j'y pouvais rien.[END1] [Char][36]: Nergal![END1] [Char][2e]: Oui, moi encore, Sailor Mars.[SB] Cette fois, crève![END1] [Char][36]: Hmm? Tu me chasses?[END1] [Char][2e]: N'espère pas que j'aie le même pouvoir qu'avant.[SB] C'est parti![SB] [END2] [Char][36]: Je m'y attendais![END1] [Char][2e]: Comme je m'y attendais, Guerrières Sailors.[SB] Vous m'avez démasquée.[END1] [Char][b]: Qui es-tu!?[END1] [Char][2e]: Je suis Nergal...[SB] [END2] [Char][2e]: Oh!?[SB] Sailor Mars n'est pas là.[SB] Peu importe. C'est la fin de vous toutes![END1] [Char][2e]: Vous pensiez que j'allais fuir apeurée?[SB] HA HA HA HA HA![END1] [Char][b]: Où est Puu?[END1] [Char][2e]: Je te dirai si tu me tues![END1] [Char][2e]: Mince! Je ne peux pas moi même.[SB] Mais c'est parfait quand même...[SB] La Sailor du Temps Pluton est entre mes mains.[SB] [END2] [Char][2e]: J'attendrai à l'Arc de l'Espace Temps![END1] [Char][0]: HA HA HA Haha...[END1] [Char][44]: Attends![END1] [Char][44]: Surement un piège.[END1] [Char][b]: J'irai tout de même aider Puu![END1] [Char][44]: ............[SB] Bien sur...[END1] [Char][44]: Peu importe ce qui se passe, on abandonne jamais ses amis.[SB] [END2] [Char][44]: Si Sailor Pluton n'est pas là, alors celui qui t'as envoyée ici disparaitra.[SB] [Char][b]: Sailor Moon...[END1] [Char][44]: Allons-y![END1] [Char][b]: Puu![END1] [Char][eb]: Attention Petite Dame![SB] N'approche pas![SB] [END2] [Char][eb]: Cette arbre draine mon énergie.[SB] Si tu fais un pas Petite Dame, il t'attrapera aussi.[SB] Stp, prends la tige Grenat ici.[SB] Sur Terre, les ennemis se regroupent.[SB] Utilise la tige Grenat.[SB] Si tu utilises le pouvoir des gens voulant la paix, même si je disparais, le[SB] passé retournera à la normale.[END1] [Char][b]: On ne ne laissera pas, Puu![END1] [Char][44]: Ouais![SB] On ne peut pas decider de te tuer![END1] [Char][eb]: Petite Dame, les filles, merci.[END1] [Char][44]: La porte du temps tremble...[END1] [Char][eb]: Si tu ne pars pas vite, ça s'écroulera![END1] [Char][eb]: Les filles, partons![END1] [Char][eb]: Aah![END1] [Char][2]: Toutes les Sailors sont là.[END1] [Char][38]: Mais on ne peut pas se détendre.[SB] L'ennemi semble toujours changer le Destin.[END1] [Char][23]: ...Destinée changeant la Destinée.[SB] Cette tragédie... aurait causé la chute du Millénium d'Argent.[SB] [END2] [Char][23]: On devrait vraiment changer ça!?[SB] Ce serait cool si on pouvait rester des Luniens encore...[SB] Mais si ça arrivait...[SB] [END2] [Char][43]: ............[END1] [Char][1e]: Idiote! Que dis-tu!?[END1] [Char][1e]: Les ennemis changent le Destin du Monde pour ses propres fins![SB] Tu ne veux pas continuer vivant dans ce monde présent?[SB] Tu hais les gens d'aujourd'hui!?[END1] [Char][1e]: ............[END1] [Char][1e]: ...Désolée.[SB] Mais je pouvais pas laisser ça passer...[SB] [END2] [Char][2]: Peu importe ce qu'on fait, le Destin qu'on change ne sera pas agréable.[SB] [END2] [Char][25]: Ce serait une erreur de ne pas assumer notre devoir et changer le Destin du[SB] Monde de ce qu'il doit être...[SB] [Char][11]: L'opposé serait une existence vide.[SB] On ne peut pas changer ce qu'on veut.[SB] Bon ou mauvais on doit utiliser une super force pour remettre le destin[SB] à son cours normal.[SB] [END2] [Char][13]: On ne peut pas changer l'histoire pour couvrir nos faiblesses.[END1] [Char][35]: Par exemple, en changeant le Destin, tu pourrais avoir quelqu'un que tu as aimé...[END1] [Char][35]: Ca ne sera pas le vrai amour...[SB] [Char][43]: Raya...[END1] [Char][3a]: On dirait que l'ennemi change le destin sans penser aux répercussions.[SB] Ce n'est pas autorisé![SB] Cependant pour empêcher les ennemis de changer le destin, vous devez faire[SB] tout ce qu'il faut pour qu'ils n'approchent plus la Porte.[END1] [Char][2]: Bunny.[END1] [Char][2]: Tu veux dire une dernière chose à Bourdu?[END1] [Char][43]: Oui, mais...[SB] [END2] [Char][43]: Pas avant de savoir où est la cité de Marle Serenitaties...[END2] [Char][2]: Attends, je vais calculer ça.[SB] -Bip Bip Bip- ..... [heart][END1] [Char][2]: Inutile, #Pas de donnes".[SB] Il n'y a pas beaucoup de données sur la Lune.[SB] [END2] [Char][43]: Ok, j'irai à la Librairie chercher![END1] [Char][43]: Si je trouve, je reviens.[END1] [Char][2]: Bonne idée, Bunny.[END1] [Char][0]: Que cherches-tu?[SB] [END2] [Char][43]: Ummm...[SB] Je cherche des trucs sur la Lune...[END1] [Char][0]: Attends, je pourrais avoir quelque chose.[END1] [Char][0]: Hmmmm....[SB] Un livre de cuisine...[END1] [Char][0]: Un livre d'arythmétique...[END1] [Char][0]: ...Hm!?[END1] [Char][0]: C'est quoi?![END1] [Char][0]: Le Nakayoshi Mag est là?[SB] [END2] [Char][0]: Oh, trouvé! Par ici![END1] [Char][0]: Le livre que tu cherchais, jeune dame.[END1] [Char][43]: Hé... un livre sur la Lune![END1] [Char][0]: Um...mmmm, il coute...[END1] [Char][0]: .............[SB] Un million de Yen.[END1] [Char][43]: OH!? COMMENT?![END1] [Char][0]: Mais tu es jolie Mlle...[SB] Je baisse à 300 yen.[END1] [Char][0]: C'est d'accord pour 300 yen?[END0] [Char][0]: Livre sur la Lune obtenu![END1] [Char][2]: Montre-le moi?[END1] [0][0] [Char][0]: Mais pourquoi une fille comme toi..?[END1] [Char][0]: ...veut un livre comme ça..?[SB] Tu veux devenir une astronaute plus tard?[SB] Hmm, tu pourrais être une Princesse de la Lune?[SB] Je pense qu'il doit y avoir un rapport![SB] Reviens stp![END1] [Char][0]: Tu n'as pas assez d'argent.[END1] [Char][0]: Ok, je vais vous le donner, vérifiez encore![SB] [END2] [Char][0]: Mais j'ai cherché si dur...[END1] [Char][0]: Oh, de retour.[SB] D'accord pour 300 Yen?[END0] [Char][2]: Montre-le moi?[END1] [0][0][Char][0]: Mais pourquoi une fille comme toi..?[END1] [Char][0]: ...veut un livre comme ça..?[SB] Tu veux devenir une astronaute plus tard?[SB] Hmm, tu pourrais être une Princesse de la Lune?[SB] Je pense qu'il doit y avoir un rapport![SB] Reviens stp![END1] [Char][0]: Tu n'as pas assez d'argent.[END1] [Char][0]: Ok, je vais vous le donner, vérifiez encore![SB] [END2] [Char][0]: Mais j'ai cherché si dur...[END1] [Char][0]: Oh, de retour.[SB] D'accord pour 300 Yen?[END0] [Char][43]: Molly, j'ai trouvé un livre sur la Lune![SB] [END2] [Char][2]: Avec ça j'ai les données de la Mer Sérénité.[END1] [Char][2]: Pipipipipi. [heart][END1] [Char][2]: Trouvé![END1] [Char][2]: C'est à Tokyo, Harumi.[END1] [Char][43]: Pourquoi à Harumi, Molly?[SB] [Char][2]: Il y a le Chateau de la Lune.[END1] [Char][2]: Le Chateau existait dans la Mer Sérénité sur la Lune.[END1] [Char][2]: #Mer de Sérénité" signifie un océan clair, et Harumi en est un.[SB] ..................[SB] [Char][43]: ..................?[END1] [Char][2]: Si on y va, on pourra peut être voyager dans le passé.[END1] [Char][2]: Allons vérifier.[END1] [Char][23]: Personne ici aujourd'hui.[SB] [Char][35]: Hmm, il n'y a pas de show ici non plus.[SB] [Char][43]: Ici, à Harumi... Sailor Moon est toujours là pour le show.[SB] Les acteurs prennent une pause?[END1] [Char][43]: Pas de chance, Raya.[SB] [Char][35]: Ok, mieux vaut le prendre doucement...[SB] Si on ne veut pas s'énerver![END1] [Char][35]: Cherchons la Mer Sérénité de la Terre pour Bourdu.[SB] [END2] [Char][23]: Quoi!?[END1] [Char][23]: Ce son...vous l'avez entendu?[END1] [Char][43]: Mais d'où?[END1] [Char][2]: C...c'est quoi!?[END1] [Char][2]: L'OVNI de la Lune Noire![END1] [Char][35]: Le Destin de la Lune Noire a été changé et ils sont vivants?[SB] [END2] [Char][43]: Hmm...[SB] Cette Caro... Et ses amis ont mené une vie joyeuse.[SB] [END2] [Char][43]: Les filles, transformation![SB] [END2] [Char][43]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][2]: Etoile de Mercure![END1] [Char][35]: Etoile de Mars![END1] [Char][1e]: Etoile de Jupiter![END1] [Char][23]: Etoile de Vénus![END1] [Char][a]: Pouvoir du prisme lunaire![END1] [Char][25]: Pouvoir de Neptune![END1] [Char][11]: Pouvoir d'Uranus![END1] [Char][3a]: Pouvoir de Pluton![END1] [Char][13]: Pouvoir de Saturne![END1] [Char][44]: Les filles! Allons dans l'OVNI![END1] [Char][12]: Attends![SB] [END2] [Char][12]: Si on y va, personne ne peut aller à la Mer Sérénité.[SB] Pendant que vous êtes dedans, l'histoire peut changer.[END1] [Char][e9]: Elle a raison.[END1] [Char][e9]: On se sépare en deux groupes.[SB] [END2] [Char][12]: Ah, ça sera plus efficace.[END1] [Char][44]: Oui. On se sépare en groupes de cinq.[END1] [Char][44]: Bon, allons dans l'OVNI.[SB] Les filles![END1] [Char][44]: Sailor Téléport![END1] [Char][0]: Sailor Téléport![END1] [Char][30]: Enfin, Sailor Moon.[END1] [Char][44]: Perrine, pourquoi?[SB] Pourquoi te battre encore?[END1] [Char][30]: Saphir nous a force lorsqu'il est revenu à la vie.[SB] Mes soeurs ont été mêlées dans tout ça.[SB] Si tu me bats, elles retourneront à leur Destin.[SB] Sailor Moon, vaincs nous.[END1] [Char][30]: Pardon, Sailor Moon.[END1] [Char][36]: Dis moi, Caroline, tu ne sens pas le vrai amour?[END1] [Char][1c]: Mars... je ne veux pas vraiment me battre.[SB] Mais nos vies ne changeront pas si nous sommes dans ce destin ci à vous combattre.[END1] [Char][3]: Bérénice, pourquoi?[SB] Si je te bats, tu comprendras?[SB] Tu ne peux choisir le destin que tu veux.[END1] [Char][7]: Oui, je comprends bien.[SB] Mais je ne peux y échapper.[SB] Stp, bats nous. Combattre c'est terrible.[END1] [Char][1f]: Perrine? Tu n'étais pas heureuse?[SB] [END2] [Char][30]: Jupiter... pardonnez nous, idiotes.[SB] On veut retourner à ce joyeux Destin![END1] [Char][24]: Sens l'Amour, Sélimène![SB] Tu dois le sentir d'abord.[END1] [Char][19]: Je le sens. Celui de mes soeurs.[SB] Mais on choisit regrettablement ce destin.[SB] Je t'en prie, bats nous![SB] [Char][30]: Pardonnez nous les Guerrières!![SB] [END2] [Char][44]: Désolée...[SB] J'ai promis de ne plus blesser ceux que j'aime...[SB] Et de ne laisser tuer personne...[SB] [END2] [Char][44]: ........[END1] [Char][44]: Je ne voulais pas les tuer.[END1] [Char][44]: Si ôa continue, d'autres vies seront ruinées comme celles des Soeurs.[SB] ........[SB] Je ne me battrai pas pour infliger ça aux autres.[SB] [END2] [Char][38]: Sailor Moon.[END1] [Char][38]: Sailor Moon.[END1] [Char][44]: Un message de Luna.[SB] Qu'y a-t-il, Luna?[SB] [Char][38]: J'ai trouvé où la Mer Sérénité est![SB] [Char][44]: Vraiment? On a fini par ici.[SB] [Char][38]: On attend. Sortez vite.[SB] [Char][44]: Mais comment on descend d'ici?[SB] [Char][38]: Dans cette pièce, une porte conduit au sol.[END1] [Char][38]: Tu peux descendre par là.[SB] [Char][44]: Compris.[END1] [Char][0]: Descendre?[END0] [Char][44]: Luna, tu sais vraiment où est cette Mer?[END1] [Char][38]: Oui, suivez moi.[END1] [Char][38]: C'est ici![SB] [END2] [Char][44]: Ok, retournons dans le passé![SB] ..................[END1] [Char][44]: Comment?[END1] [Char][eb]: Combinons tous nos pouvoirs.[END1] [Char][24]: Etoile de Vénus![SB] [Char][3]: Etoile de Mercure![SB] [Char][36]: Etoile de Mars![SB] [Char][1f]: Etoile de Jupiter![SB] [Char][12]: Pouvoir d'Uranus![SB] [Char][e9]: Pouvoir de Neptune![SB] [Char][14]: Pouvoir de Saturne![SB] [Char][eb]: Pouvoir de Pluton![SB] [Char][b]: Pouvoir du prisme lunaire![SB] [Char][44]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][5]: Mince...[END1] [Char][5]: Gheghe...[SB] Ma poitrine... me fait mal.[SB] Même dans cette vie, cette chose sans fin me suit...[END1] [Char][5]: ............[SB] Anshar...[END1] [Char][4]: Tu m'as appelé Apsu?[END1] [Char][5]: Diamant de la Lune Noire est parti brouiller le passé avec le Cristal...[END1] [Char][4]: Oh!?[SB] Diamant et le Cristal!?[SB] [Char][5]: En plus, les Sailors sont aussi sur le point d'y retourner.[SB] Si par chance, les Sailors mettent leurs mains sur le Cristal, nous ne pourrons[SB] pas changer le destin.[SB] [Char][4]: Oh....[END1] [Char][4]: Il n'y a pas un moyen de stopper ça?[SB] [Char][5]: Nous n'avons pas à rendre le Cristal donc tu peux rencontrer Petite Dame.[END1] [Char][4]: Vraiment?[SB] Mais le Cristal est puissant et instoppable non?[SB] [Char][5]: Oui, mais au temps où Sin et ses amis sont partis, il est toujours en pièces.[SB] Et les 7 pièces appelés Nijizuishou...[SB] Si on avait une seule de ces pièces et qu'on la gardait, alors le destin[SB] changerait surement de façon massive.[END1] [Char][5]: Avec 7 pièces le Cristal peut renaître, avec 6, nous l'en empêcherons.[END1] [Char][4]: Il sera faible, et...[END1] [Char][5]: Toi et Petite Dame... n'aurez plus de différences sociales...[SB] Non, au contraire, un futur avec de nouvelles liaisons s'ouvrira.[END1] [Char][4]: Je vois.[SB] Je devrais parler à Sin à propos des 7 pièces.[SB] [END2] [Char][5]: Je te demande, Anshar.[SB] Peut importe ce qui se passe, si je suis séparée de ce temps...[SB] Tu utiliseras ton pouvoir...[SB] [END2] [Char][4]: D'accord.[SB] Avec le pouvoir utilisé pour ressusciter Apsu, le Destin passé ne devrait[SB] plus être.[END1] [Char][0]: [END2] [Char][5]: Mais je n'ai pas le pouvoir de croiser le temps.[SB] Toi seul le peut.[SB] Mais grace à ce pouvoir, j'ai vu le passé...[END1] [Char][5]: -tousse-[END1] [Char][4]: Dame Apsu![END1] [Char][4]: Tout va bien?[END1] [Char][5]: -tousse-[SB] N...ne t'inquiète pas.[SB] Si je pouvais avoir le Cristal, la douleur s'arrêterait...[END1] [Char][4]: ..........[END1] [Char][4]: Bon, je vais dans le passé.[END1] [Char][5]: ..........[SB] Si je ne t'avais pas trouvé, je n'aurais jamais été aussi loin pour changer le Destin.[END1] [Char][0]: WAAAAAAAAA![SB] Cours pour ta vie![END1] [Char][0]: La Lune Noire est de retour!![END1] [Char][0]: -sniiff-[SB] Pourquoi nos parents doivent mourir?[END1] [Char][3e]: Pourquoi...[END1] [Char][3e]: Pourquoi les Sailors ne viennent pas nous aider!?[SB] Elles ont le pouvoir de battre la Lune Noire.[SB] Il n'y a pas de Sailors...[END1] [Char][0]: Sin...[END1] [Char][0]: Sin....[SB] Tu m'entends?[END1] [Char][3e]: OH!? C'est qui?[SB] [END2] [Char][6]: Je suis Dame Apsu.[SB] Hmmm, c'est un incident très triste.[SB] Sin, tu hais la Lune Noire?[END1] [Char][3e]: C'est évident non?[END1] [Char][6]: Laisse moi comprendre. Tu détestes aussi les Sailors, n'est-ce pas?[SB] [Char][3e]: Les Sailors?[SB] [END2] [Char][3e]: Oui! Où sont-elles?[END1] [Char][3e]: Si elles avaient été là nos parents...[SB] [Char][6]: Que penses-tu qu'elles fassent?[SB] Elles protègent le Cristal.[SB] On dirait qu'il est plus important que vos vies.[END1] [Char][3e]: La vie des gens n'est-elle pas aussi importante?![END1] [Char][6]: ..................[SB] Oui, Sin...[SB] Tu trouves ça acceptable?[SB] Personne n'accepterait ça... mais les Sailors, oui...[END1] [Char][3e]: C'est impardonnable![SB] Si j'avais eu leurs pouvoirs, je ne laisserai pas mes parents mourir![SB] [Char][6]: Je peux t'en donner...[END1] [Char][3e]: C'est quoi?[SB] [END2] [Char][6]: Le pouvoir qu'ont les Sailors.[SB] [Char][3e]: Genial...[SB] [Char][6]: Alors, Sin? Veux-tu me joindre?[SB] Tu pourras venger tes parents qui n'ont pas reçu d'aide de ces Sailors.[SB] Et on dirait que le Cristal est la source de cette bataille, donc...[END1] [Char][3e]: ...oui.[SB] [Char][6]: Bien, c'est décidé.[END1] [Char][0]: Papa![SB] Maman![SB] -sniiif-[END1] [Char][3e]: ................[SB] Mais j'ai mes conditions![END1] [Char][3e]: Anshar vient aussi![SB] [Char][6]: D'accord.[END1] [Char][6]: Oh...!?[END1] [Char][6]: Les pouvoirs de ce garçon..!![END1] [Char][5]: Hmmm... était-ce un incident du destin?[SB] Que devrais je faire d'une telle passion?[SB] Peu importe ce que je fais...[SB] Ma chute a été empêchée grace à toi, Anshar.[END1] [Char][5]: -tousse-[END1] [Char][5]: Je demande le Cristal...[SB] Avant que je ne meure...[END1] [Char][44]: Le monde du passé...[END1] [Char][44]: Tout va bien?[END1] [Char][14]: Ou...oui...[END1] [Char][44]: Tu vas bien, Sailor Saturne?[END1] [Char][14]: Oui... c'est rien.[SB] Où sommes...[SB] [END2] [Char][14]: Où sommes-nous?[END1] [Char][12]: Le Terre du passé.[END1] [Char][e9]: C'est paisible.[END1] [Char][36]: ...On vient![END1] [Char][0]: Salutations à toi, future Reine, Princesse et les autres Guerrières.[END1] [Char][24]: Tu es...[SB] [Char][0]: Je suis Radina.[SB] On vous attendait.[SB] Suivez moi chez moi svp.[END1] [Char][0]: Vous avez dépensé beaucoup d'énergie pour venir ici.[SB] Vous devriez vous reposer un moment.[END1] [Char][12]: Que faire?[SB] Sailor Moon, suivons là.[END1] [Char][44]: Tu as raison.[SB] Mais on ne devrait pas. On ne la connaît pas.[SB] C'est ce que Maman m'a toujours dit.[END1] [Char][44]: Mais elle a l'air gentille..[SB] D'accord...[END1] [Char][12]: Ok, allons-y![SB] Je ne ressens pas le Mal d'elle...[END1] [Char][44]: D'accord...[SB] [END2] [Char][44]: Ah!![SB] Elles sont parties![SB] [END2] [Char][24]: Elle est gentille.[SB] Je l'ai rencontrée avant.. mais c'était un fantôme...[SB] [END2] [Char][0]: Permettez moi de me présenter à nouveau.[END1] [Char][0]: Je suis la Sage Radina.[SB] Votre arrivée dans ce temps a été prédit, futures Sailors.[SB] [Char][12]: Hé, c'est cool![SB] Si la Destinée change, alors tu peux nous dire ce qu'il va se passer.[SB] [Char][0]: Oui, un Sage peut faire ça.[SB] Béryl aussi le peut.[END1] [Char][44]: Reine Béryl...[SB] La même Béryl?![END1] [Char][3]: Sailor Moon, Reine Béryl est..[END1] [Char][44]: ...compris.[END1] [Char][0]: Sailors.[END1] [Char][0]: C'est le début de votre voyage. Utilisez donc ma maison gratuitement[SB] pour tout ce dont vous voulez.[SB] Tout ce que vous voulez faire m'ira.[SB] Si vous ne comprenez pas quelque chose, venez me voir.[SB] Je vous montrerai le chemin que vous devriez suivre.[SB] C'est le rôle d'un Sage.[SB] Je serai dans le Temple de Vénus...[SB] Adieu.[SB] [END2] [Char][36]: Bon, allons chercher le Cristal![END1] [Char][e9]: Attends![SB] [END2] [Char][e9]: Si on y va toutes, ça va paraître suspect.[SB] Ce sera mieux de se séparer en groupes de 5 personnes.[END1] [Char][38]: Oui, Neptune a raison.[END1] [Char][38]: Par ici![END1] [Char][38]: Choisis les Sailors qui vont venir avec toi.[SB] Vous devez être cinq.[SB] Ok, Sailor Moon. Choisis qui vient avec toi.[END1] [Char][b]: Attends![SB] [END2] [Char][44]: Qu'y a-t-il, Camille?[END1] [Char][b]: Je veux absolument venir aussi![SB] C'est aussi mon rôle de prendre le Cristal...[SB] Je dois...............[SB] Je dois....[SB] Y aller pour aider Bourdu![END1] [Char][36]: On n'y peut rien.[SB] C'est drôle... tu es comme Sailor Moon.[END1] [Char][24]: Bien sur, telle mère telle fille...[END1] [Char][44]: Q...que dites-vous?[SB] Je...[END1] [Char][36]: Bon, choisissons.[END1] [Char][44]: He, Mars![END1] [Char][38]: Si tu veux changer, reviens ici.[SB] Artémis t'attendra.[END1] [Char][1]: J'ai du faire des recherches, mais à présent que nous[SB] sommes ici je veux faire plus.[END1] [Char][38]: Il attendra ici tout le monde pour repartir.[SB] [END2] [Char][1]: Hmm? Vraiment?[END1] [Char][38]: Chut!![END1] [Char][1]: Toujours moi qu'on regarde comme ça, compris.[SB] Rejoignez moi là.[SB] J'attendrai.[END1] [Char][38]: Sailor Moon, cherchons le Cristal rapidement![SB] [Char][44]: Oui![END1] [Char][38]: Bon, Artémis, fais attention. [heart][SB] [Char][1]: Toi aussi.[SB] [END2] [Char][44]: Où sommes-nous?[END1] [Char][24]: Dans l'Arc.[END1] [Char][44]: Com... Comment il fonctionne?[SB] [Char][24]: Grace à ce cristal rond.[END1] [Char][44]: C'est quoi?[END1] [Char][24]: Sailor Moon, tu devrais le piloter.[END1] [Char][44]: Euh, moi?[SB] Je ne peux pas piloter ça![END1] [Char][24]: Mais si, touche ce cristal![END1] [Char][44]: Bon.[END1] [Char][44]: ..............[END1] [Char][44]: Tu vois, je peux pas![SB] Je ne peux pas piloter ce truc...[END1] [Char][44]: OH!? C'est quoi ça?[END1] [Char][24]: L'arc bouge![END1] [Char][44]: Cet endroit ressemble à l'Arc.[END1] [Char][44]: Mais sans gouvernail.[SB] Ca fonctionne comment?[END1] [Char][38]: Sailor Moon, quelle coincidence non?[SB] [END2] [Char][44]: Hmm?[END1] [Char][38]: Là![SB] Un cristal! Tu peux le contrôler.[END1] [Char][44]: Ah, tu veux dire ce... [heart][END1] [Char][3e]: Sans espoir...[SB] Les Sailors le lui ont surement déjà dérobé.[SB] [Char][2a]: Diamant...[SB] Où peut-il être?[SB] [Char][2e]: Pardon, je n'ai pas pu retenir les Sailors.[SB] [Char][16]: Mais elles n'auront pas le Cristal.[END1] [Char][3e]: Ouais...[SB] [Char][20]: On ne devrait pas changer le destin. C'est une grave erreur.[SB] [END2] [Char][2a]: On n'y peut rien.[SB] Si on le change cette fois, on pourrait disparaître.[END1] [Char][20]: Sin![SB] C'est ta responsabilité de prendre le Cristal! Apporte le ici![END1] [Char][2e]: Pas le temps pour ça.[END1] [Char][3e]: On ne peut pas chercher les Sailors maintenant.[SB] Cherchons Diamant.[END1] [Char][16]: C'est ennuyeux.[END1] [Char][2a]: Parce que c'est inutile d'essayer et d'avoir le Cristal.[END1] [Char][44]: ROBIN!![END1] [Char][37]: Cette fois, vous mourrez, Sailors![SB] [END2] [Char][37]: ...c'est toi Lapine![SB] Ca faisait un moment, hein?[SB] Alors tu es une Sailor.[END1] [Char][b]: Pourquoi es tu une poupée des Sailors Opposées?[END1] [Char][37]: Sailors Opposées?[SB] Je ne suis pas avec elles.[END1] [Char][44]: Parle nous du cristal![END1] [Char][37]: Rien ne sortira de ma bouche.[SB] Cette fois, mourez au lieu de causer.[SB] [END2] [Char][37]: Oh non...[SB] C...cette fois je pensais que la Lune Noire gagnerait...[END1] [Char][0]: GUGAAA![END1] [Char][e]: Hohohoho![SB] J'ai été battue cette fois![SB] Ce n'était pas un Dragon, mais moi, Emeraude![END1] [Char][e]: Bon encore une fois![END1] [Char][44]: Rends-nous le Cristal![SB] [Char][e]: Le Cristal?[END1] [Char][e]: Hohohohohoho.[SB] Pas de chance, Diamant l'a.[SB] Dommage, non?[SB] Bon alors... ...[END1] [Char][e]: Crevez![SB] [END2] [Char][e]: Hmm?[END1] [Char][e]: La dernière fois vous étiez moins.[SB] Il y a de nouveaux membres on dirait...[END1] [Char][e]: Remédions à ça! Mourez![SB] [END2] [Char][e]: Diamant... est en paix..[END1] [Char][44]: Alors il y a des fils du destin qui ne se croisent jamais.[SB] Quelle triste histoire d'amour.[SB] [END2] [Char][0]: C'est le chateau de la super Sage Béryl.[END1] [Char][44]: Oh, allez, on vient de si loin![SB] Svp, laissez nous entrer![SB] [Char][0]: Non![SB] Les étrangers n'entrent pas.[END1] [Char][44]: Radin![END1] [Char][44]: Que faire? On ne peut pas entrer.[END1] [Char][38]: Utilise ton style magique, Sailor Moon.[END1] [Char][44]: Transforme moi en servante![END1] [Char][38]: On attend là.[SB] Courage, Sailor Moon.[END1] [Char][0]: Je reviendrai.[SB] [END2] [Char][0]: Qui... -BUM-[END1] [Char][0]: Héhé... -BUM BUM-[END1] [Char][0]: Héhéhé... -BUM BUM BUM-[END1] [Char][0]: ..uh, c'est juste mon imagination.[SB] [END2] [Char][0]: Bien, tu peux passer![END1] [Char][33]: Cher Endymion...[END1] [Char][33]: -ssniif-[SB] Endymion...[SB] Stp, sois mien...[END1] [Char][33]: Ha![END1] [Char][33]: Ils n'ont même pas été emmené par cette comète.[SB] [END2] [Char][33]: Combien ne veulent pas devenir mienne?[END1] [Char][33]: C'est qui?[SB] [END2] [Char][0]: Une nouvelle servante Dame Béryl.[END1] [Char][33]: Hihi... c'est si...[SB] Hm? Tu ressembles à quelqu'un que je connais.[SB] Tu discutes avec moi un moment?[SB] [Char][0]: Oui d'accord.[END1] [Char][33]: La comète du Mal approche.[END1] [Char][0]: La Comète du Mal...[SB] [Char][33]: A cause d'elle, le Mal a commencé à se déclencher sur Terre.[SB] [END2] [Char][33]: Puis la pluie de météorites tombera.[SB] [END2] [Char][33]: C'est magnifique non?[SB] Un signe de malchance..[SB] [END2] [Char][33]: Le Dieu des Ténèbres va se réveiller.[SB] [END2] [Char][0]: Les Ténèbres?[END1] [Char][33]: Si ça arrive et qu'il n'est pas capturé...[SB] Si je ne...[SB] ...ce serait mieux d'être tous morts je pense.[END1] [Char][33]: Le Royaume de la Lune, celui de la Terre...[SB] ...moi, les autres et...[SB] [END2] [Char][33]: Elle irait bien de toute façon donc je veux exploiter ce pouvoir.[SB] C'est ce que je pense que le pouvoir obscur fera...[SB] [END2] [Char][33]: Le pouvoir de la météorite peut-il influencer...?[END1] [Char][0]: NON![SB] Si l'amour est capturé par le Mal, alors il ne sera plus vrai.[SB] N'abandonnez pas![END1] [Char][33]: Merci...[SB] Je pensais que tu dirais la même chose que cette personne à qui tu ressembles.[SB] [END2] [Char][33]: Merci, tu peux partir.[END1] [Char][38]: Sailor Moon, qu'as-tu découvert?[SB] [Char][44]: Rien...[SB] Béryl ne semble pas savoir pour le Cristal.[SB] [END2] [Char][44]: Mais Péril m'a parlée.[END1] [Char][44]: Si on la stoppe maintenant, on pourra peut-être...[END1] [Char][44]: Rien que d'y penser m'effraie.[END1] [Char][3]: Pas question Sailor Moon.[SB] Ne change pas l'histoire.[END1] [Char][38]: Nul ne peut modifier à sa volonté le Destin de ce temps.[SB] Nous y avons lutté si dur pour changer les choses.[SB] Il y a une histoire que tous connaissent.[SB] Si nous la changeons, il y aura surement de graves conséquences.[END1] [Char][b]: Effrayant...[END1] [Char][36]: On n'y peut rien...[SB] [END2] [Char][14]: L'effrayante Béryl n'est pas si mauvaise après tout.[SB] [END2] [Char][24]: Péril s'inquiète aussi.[END1] [Char][e9]: Pour nous c'est le passé. Pour ces gens, c'est le présent.[END1] [Char][12]: Quelle malchance.[SB] Apres tout ce qu'on a vu ici...[END1] [Char][1f]: C'est regrettable, mais on n'y peut rien.[END1] [Char][eb]: Je ne regarde plus le cours du temps.[SB] C'est réservé aux gens sur leurs gardes.[END1] [Char][38]: Les Guerrières opposées veulent réaliser leurs rêves de leur temps.[SB] Ce serait une erreur de ne pas lutter de tout coeur...[END1] [Char][38]: Allez, Sailor Moon.[SB] C'est déchirant, mais on ne peut rien faire là.[END1] [Char][44]: Oui, allons-y...[END1] [Char][0]: A-t-on vraiment besoin de garder le contact avec la Lune?[END1] [Char][0]: Hmm, je suis ami avec les Luniens.[SB] Ils se demandent si ils devraient maintenir les relations que nous avons[SB] avec eux.[END1] [Char][0]: Ah.....[SB] Si nous brisons nos relations, on ne pourra pas vivre en paix..[SB] [END2] [Char][0]: De toute façon, si nous suivons Dame Béryl, aucun problème ne devrait se lever.[END1] [Char][0]: Hmm, vrai...[END1] [Char][0]: Laissons l'inquiétante comète à Béryl.[SB] Nous devrions concentrer notre énergie à décider de continuer notre relation[SB] avec la Lune ou non.[END1] [Char][34]: Qu'y a-t-il, Princesse?[SB] Pourquoi es tu vêtue en servante?[SB] [END2] [Char][34]: ...Tu n'es pas la Princesse hein?[END1] [Char][0]: Reine, je suis...[SB] [Char][34]: Non...[SB] Je sais déjà qui tu es.[END1] [Char][44]: C'est ma fille.[SB] [Char][b]: Ravie de vous rencontrer. Je suis Camille.[END1] [Char][34]: Hahaha, elle est jolie. [heart][SB] [END2] [Char][34]: ....Merci.[SB] Cette rencontre restera dans mon coeur.[END1] [Char][44]: Reine Sérénité... prenez soin de vous.[END1] [Char][44]: ...sans espoir. Elle mourra quand même..[SB] On le sait, mais on ne peut rien faire pour stopper ça...[END1] [Char][44]: Mais c'est ma mère!![SB] [END2] [Char][38]: .....Sailor Moon, la Reine Sérénité le sait.[SB] On ne peut pas changer le destin.[SB] Souviens toi, elle a décidé de se sacrifier.[SB] [Char][44]: Oui... quoiqu'il arrive, elle finira par se sacrifier pour sauver tout le monde.[SB] De si tristes évènements vont se produire dans ce temps...[SB] [END2] [Char][44]: Trouvons le Cristal et rentrons.[END1] [Char][0]: WAAAA![END1] [Char][32]: Les Luniens ont été tous anéantis!![SB] HAHAHAHAHA![END1] [Char][32]: C'est la fin de la Lune![SB] Cette fois... nous pouvons vivre dans notre propre monde!![END1] [Char][32]: HAHAHAHAHA!![END1] [Char][44]: C'est mon vieux moi...[SB] Je ne veux pas voir ça.[END1] [Char][44]: OH!? Disparue?[SB] [Char][38]: N...non! C'est la force du Cristal.[END1] [Char][44]: Prince Diamant... C'est toi non?[SB] Montre-toi!![SB] [END2] [Char][0]: C'est...!?[END1] [Char][c]: Sailor Moon?[SB] Tu es venue de si loin?[END1] [Char][44]: Laisse moi tranquille![SB] [Char][c]: ...........[SB] .....non.[SB] Peu importe ce que tu dis, Sailor Moon![SB] Viens ici!![END1] [Char][38]: Non! Sailor Moon![END1] [Char][44]: ............[SB] ...Compris.[END1] [Char][38]: Sailor Moon![END1] [Char][44]: Luna, tu l'as dit, pas vrai?[SB] On ne peut laisser personne changer le Destin qui a été décidé ici.[END1] [Char][c]: Sailor Moon.[END1] [Char][c]: Si je pouvais t'avoir entre mes mains je ne toucherai rien d'autre.[SB] [END2] [Char][c]: Ah.. Au moins la Princesse est à moi...[END1] [Char][38]: Bunny![END1] [Char][34]: Croissant de Lune!![END1] [Char][38]: Merci Sailor Moon le destin est resté le même...[END1] [Char][38]: Grace à Sailor Moon l'histoire n'a pas été changée.[SB] [Char][14]: Mais elle a été capturée.[SB] Même si on protège le passé, la fin sera donc la même.[SB] [Char][36]: Un futur sans Sailor Moon...[SB] Je vais l'aider.[SB] [Char][12]: Si elle n'existait pas, je ne serais pas là.[SB] Je viens![SB] [Char][e9]: Il n'y a pas de futur sans la Princesse.[SB] [Char][eb]: Si Sailor Moon était supprimée de ce temps, ça bouleverserait le temps.[SB] Peu importe ce que l'on fait, nous devons l'aider.[SB] [Char][1f]: Grace à elle, nous sommes tous amis aujourd'hui.[SB] Je l'aiderai![SB] [Char][3]: Sailor Moon est une amie importante.[SB] On ne peut pas rester sans rien faire.[SB] [Char][24]: Elle était pas trop top et elle était insouciante...[SB] Et c'était un cancre...[SB] En plus c'était pas la plus intelligente.[SB] ..................[SB] Mais on doit l'aider![END1] [Char][b]: Si elle disparait mon temps original ne sera plus![SB] [END2] [Char][38]: Vrai. Aucun de nous ne peut imaginer un futur sans Sailor Moon.[SB] Allons l'aider! Elle doit être gardée captive dans le Chateau de la lune dont[SB] parlait Saphir.[SB] [END2] [Char][b]: Il y a un sous-sol au Chateau?[SB] [Char][38]: Oui.[SB] Si on se met sur le Symbole au Chateau de la Lune, on pourra y aller.[END1] [Char][38]: Les filles, allons-y![SB] [END2] [Char][44]: Le Millénium...il...[SB] Oh non...[END1] [Char][38]: Sailor Moon, c'est le destin...[END1] [Char][44]: Même en le savant, je n'ai rien fait...[SB] [END2] [Char][0]: Guerrières...[END1] [Char][39]: Ouvrez les yeux de mon frère svp.[SB] Il est confus.[SB] Il est avec Sailor Moon dans le sous-sol du Chateau de la Lune.[SB] C'est mon voeu....[SB] Laissez nous juste dormir...[SB] [END2] [Char][b]: Saphir...[END1] [Char][38]: Rentrons.[SB] Racontons ça aux autres.[END1] [Char][b]: Oui...[END1] [Char][3e]: Vous avez vu ça?[END1] [Char][3e]: C'est le Cristal de ce temps.[SB] [Char][2a]: Les morceaux tombent sur Terre.[SB] [Char][2e]: On ne devrait pas combattre les Sailors maintenant?[SB] [END2] [Char][20]: Attends![SB] Apsu a déjà fini son plan.[END1] [Char][3e]: Oui, c'est vrai.[SB] Si on a un morceau du Cristal maintenant, il deviendra moins[SB] puissant.[END1] [Char][16]: Oh?[SB] On va chercher ces touts petits morceaux?[SB] [END2] [Char][2a]: Pas besoin de tous, juste un seul.[SB] On a besoin que d'un seul pour stopper le Cristal.[END1] [Char][20]: Compris.[SB] Si les 7 Cristaux d'Arc En Ciel se reunissent, le Cristal d'Argent se[SB] formera.[SB] Mais s'il ne sont que 6, alors ça sera impossible.[END1] [Char][3e]: Oui...[SB] Il sera #hors tension".[SB] C'est tout ce dont Dame Apsu a besoin pour exorter son pouvoir.[SB] [END2] [Char][16]: Ok, si on a ce morceau, notre travail ici sera terminé. [heart][END1] [Char][3e]: Allons-y!![SB] [END2] [Char][39]: Guerrières, c'est mon souhait.[SB] Stopper mon frère.[SB] Je ne peux le faire tout seul...[SB] C'est mon souhait...[END1] [Char][0]: Hihihi...[END1] [Char][38]: Dame Noire![END1] [Char][b]: Moi![SB] Le Vieil m'avait transformée, éliminant tout l'amour que j'avais.[SB] [Char][38]: Mais comment!?[END1] [Char][38]: Camille est devant nous![END1] [Char][9]: Tu crois?[SB] Je ne suis pas d'accord.[SB] Dame Apsu a changé ce destin.[SB] Et les frontières n'ont plus de limites, mais...[END1] [Char][9]: ...c'est la vérité.[SB] De toute façon, Sin et ses amis ont volé un morceau du Nijizuishou qui forme le[SB] Cristal.[END1] [Char][38]: Hm? Surement...[SB] [END2] [Char][9]: Maintenant le pouvoir du Cristal s'amenuise.[SB] Camille disparaitra dans ce temps.[SB] Ce qu'Apsu a decidé deviendra l'Histoire.[SB] A présent, je vais te tuer pour elle![END1] [Char][9]: Vous...[SB] Maintenant c'est l'heure...[SB] De vous repentir...[END1] [Char][c]: Il parait que la Princesse cherche le Cristal.[SB] C'est une bonne chose que je l'aie pris d'eux.[SB] Ca aurait été bien avec la Princesse d'ici.[SB] [END2] [Char][b]: Diamant, arrête toi![END1] [Char][c]: Comment connais-tu ce lieu?[END1] [Char][c]: Saphir...?[END1] [Char][39]: Voilà![END1] [Char][39]: Frère, même si on fait les mêmes choses, ça ne changera rien.[SB] Tu veux faire la Princesse tienne, mais...[SB] [Char][c]: ....Je vois.[SB] Cependant, je ne peux l'avoir peu importe ce que je fais.[SB] [Char][39]: Alors...[END1] [Char][39]: Attention frère![SB] [END2] [Char][3e]: Fin![END1] [Char][c]: Sa...Saphir![END1] [Char][39]: Frère... Vite, libère Sailor Moon.[SB] Alors on le sera aussi...[END1] [Char][c]: Saphir![END1] [Char][3e]: Mon Dieu![SB] On dirait que la fratrie a les mêmes sentiments.[SB] [END2] [Char][b]: Sin![END1] [Char][3e]: Oh?[SB] Les Sailors sont là aussi?[SB] Comme ce Diamant, on a ressuscité les autres.[SB] On se bouscule pour avoir le Cristal d'Argent.[SB] Ceux qui se mettent sur notre route mourront.[END1] [Char][b]: Je l'accepterai pas![SB] Tu dois aider Diamant![SB] [Char][3e]: Hmph![END1] [Char][3e]: Tu peux être une gêne pour Sin Opposée![END1] [Char][3e]: C..c'était quoi?[SB] [END2] [Char][3e]: Sans espoir...[END1] [Char][3e]: On doit se retirer.[SB] On a eu ce qu'on voulait de ce temps.[END1] [Char][3e]: Ceux qui nous ont trahi payeront.[END1] [Char][b]: Diamant![END1] [Char][b]: Tu vas bien!?[END1] [Char][c]: Pardonnez moi, chères Sailors..[SB] Ce n'est pas le destin que je voulais...[SB] Si je pouvais changer le destin...[SB] Je le ferai sans aucune bataille.[SB] Allez dans le futur...[SB] Si le futur ne change pas, le présent si...[END1] [Char][b]: Ah... Le Cristal...[SB] [END2] [Char][0]: Cristal d'Or obtenu.[END1] [Char][38]: Sailor Moon...[SB] Sailor Moon.....[END1] [Char][44]: M...mmm...[END1] [Char][44]: Ah... Luna.[SB] Et Diamant...?[SB] [Char][38]: Grace à lui, nous l'avons.[SB] Pour tout le monde, même la Lune Noire, nous devons battre Apsu et ses amies.[END1] [Char][44]: ...Oui.[END1] [Char][44]: Retournons dans le présent.[END1] [Char][38]: Fin du Chapitre 4.[SB] Tu as travaillé si dur. Tu dois sauvegarder.[SB] Sauvegarder?[END0] [Char][3e]: Hé hé.[END1] [Char][e]: Ho--! Hohoho.[SB] On l'a vraiment fait![SB] Ce dragon était moi, Emeraude![END1] [Char][b]: Donne le Cristal d'Or![SB] [Char][e]: Ah, pas de chance.[SB] J'ai donné le Cristal de Rose à Diamant pour changer l'histoire de[SB] Sailor Moon.[END1] [Char][e]: Attends, si Sailor Moon n'existe pas...[SB] Pourquoi le Cristal de la Rose...?[END1] [Char][e]: Bien sur...![SB] Prince Diamant n'est pas...!?[SB] J...je ne peux pas laisser CA arriver![SB] Retirer dans ce temps Sailor Moon de ce monde.[SB] On va s'occuper de Diamant.[SB] Mais d'abord...[END1] [Char][e]: Disparaissez, bande d'idiotes![END1] [Char][e]: Ho--- Hohoho![END1] [Char][e]: Q...que diable...[SB] Je pensais.... que cette fois Diamant serait à moi...[END1] [Char][e]: Prince Diamant...[END1] [Char][b]: Il y a toujours des destins qui ne se relieront jamais...[SB] Quelle triste histoire d'amour..[END1] [Char][1]: Tu veux changer les membres?[END0] [Char][1]: Svp, les filles, tenez bon![END1] [Char][38]: Bunny![END1] [Char][38]: Tu dois aller à la Librairie acheter un livre sur la Lune.[SB] Allons-y vite.[SB] [END2] [Char][38]: Il te faut une clé je crois.[END1] [Char][38]: Le chemin par ici est bloqué.[END1] [Char][0]: Hé, toi![END1] [Char][0]: Où vas-tu!?[END1] [Char][0]: ..? Ah, je vais juste...[SB] Es tu l'employé venu voir Dame Béryl?[SB] Si tu as fini, tu peux revenir.[END1] [Char][0]: Ne nous relachons pas![END1] [Char][0]: Encore toi![SB] Seul le personnel autorisé passe ici![SB] Alors, pars![END1] [Char][44]: Poulet![END1] [Char][38]: On dirait que l'endroit a été abandonné.[SB] [END2] [Char][0]: ..............[SB] Mais...[SB] Pourquoi Dame Apsu revit les choses comme La Lune Noire?[SB] ...ça va aller.[SB] Cette fois Diamant est plus qu'un match pour Sin et ses amis.[SB] [END2] [Char][3e]: Et ça...c'est pour maman et papa![END1] [Char][d]: La Sage Béryl a lavé le cerveau des Terriens.[SB] Elle planifie de conquérir la Terre et la Lune.[SB] [Char][31]: Compris...[SB] [Char][d]: Peu importe ce qui se passe on ne peut plus reculer.[SB] [Char][31]: Prince Endymion...[END1] [Char][38]: Sailor Moon![END1] [Char][38]: Tu ne peux pas te promener dans le Millénium d'Argent ainsi vêtue.[SB] Utilise le Stylo Magique.[SB] [Char][44]: Oui, c'est vrai![SB] [Char][38]: Utilise le![END1] [Char][44]: Déguise moi en jolie servante.[END1] [Char][38]: Parfait. [heart][END1] [Char][38]: On doit être discrets, Bunny... Ne les dérangeons pas.[SB] [Char][0]: Oui, bonne idée...[END1] [Char][0]: OH!?[END1] [Char][0]: La Princesse?[SB] [END2] [Char][0]: Je vous pensais sur la Lune![END1] [Char][38]: ................[END1] [Char][38]: Sailor Moon.[END1] [Char][38]: Viens![END1] [Char][44]: Qu'y a-t-il, Luna?[END1] [Char][44]: Quoi?[END1] [Char][38]: On dirait que les gens ici connaissent la Princesse Sérénité.[SB] Tu ne devrais pas te promener en Sailor Moon.[SB] [END2] [Char][44]: Compris.[END1] [Char][38]: Transforme-toi avec le Stylo Magique.[END1] [Char][44]: Déguise-moi en jolie Servante![SB] [END2] [Char][38]: Bien!![SB] C'est parfait comme ça.[END1] [Char][44]: Déguise-moi en jolie fille![END1] [Char][0]: D'abord cherche l'Arc.[END1] [Char][0]: Tu as déjà vu la Reine Béryl?[SB] Elle vit au Pôle Nord.[END1] [Char][0]: Tu es déjà allée au Palais de l'Artique?[SB] Tu devras parler la langue des habitants de l'Artique?[SB] [END2] [Char][0]: Aller au Royaume de la Lune.[SB] Rencontrer la Reine et aller sous la Lune.[END1] [Char][0]: Le Royaume de la Lune...[SB] Le Millénium d'Argent...[SB] La Reine Béryl...[END1] [Char][0]: Ta Princesse est retenue sous la surface de la Lune.[SB] Essaie de toucher le sceau du Millénium d'Argent.[SB] Tu devrais être capable d'aller en bas après.[SB] Il y a un sceau près de l'Entrée du Chateau de la Lune.[SB] [END2] [F5][3][71][1] [Char][3c]: Hé, Bunny. Camille est peut-être trop taquine.[END1] [Char][15]: Camille, tu as l'air d'aller bien.[SB] [END2] [Char][35]: Bourdu attend.[SB] [END2] [Char][2]: Bunny n'oublie pas de dire aurevoir et de raccrocher la prochaine fois.[END1] [Char][1e]: C'est génial, Bunny![END1] [Char][23]: Maintenant on peut se concentrer sur nos ennemis.[END1] [Char][1]: Attendre ici c'était si anxieux.[END1] [Char][0]: Si tu ne comprends pas, demande à Radina.[SB] Elle t'aidera à comprendre.[SB] C'est une servante de Béryl![END1] [Char][0]: Hmm? Princesse?[SB] Tu lui ressembles, mais..[SB] ...tu es différente.[SB] Je ne ressens rien sur toi.[END1] [Char][0]: Hmm?[SB] Qu'est-il arrivé à la fille qui ressemblait à la Princesse?[END1] [Char][0]: Cristal d'Or?[SB] Il y a peu, des filles étranges en parlaient.[END1] [Char][0]: Vénus est-elle allée voir Maître Kunzite encore aujourd'hui?[SB] [END2] [Char][0]: Les gens disent qu'une comète n'est pas loin.[SB] [END2] [Char][0]: Si tu ne comprends pas quelque chose va voir Radina et demande lui.[SB] Elle est au second étage du Temple Vénus.[END1] [Char][0]: Il n'y a que des hommes au village de Rias.[END1] [Char][0]: Les gens disent qu'une comète arrive.[END1] [Char][0]: Que cherches-tu? Maître Kunzite peut-être?[SB] Il va voir Prince Endymion.[END1] [Char][0]: Si tu cherches la Princesse de la Lune, elle est surement avec le Prince[SB] Endymion.[END1] [Char][0]: Un garde au téléport nous bloque le passage.[SB] Est-il toujours là?[SB] Il est énervant.[END1] [Char][0]: Je veux aller rien qu'1 fois sur l'Arc![SB] [END2] [Char][0]: Village Andeng.[END1] [Char][0]: Il y a un Dragon dans la grotte.[SB] Je veux le voir...[SB] Mais j'ai très peur...[END1] [Char][0]: Quelqu'un doit battre ce dragon![SB] Hmm? Vous les filles?![SB] Tu plaisantes!!![END1] [Char][0]: Ce n'est pas dur, voyager sans un homme?[END1] [Char][0]: Je veux devenir docteur.[SB] Il n'y en a pas ici.[END1] [Char][0]: La mousse qui pousse dans la cave peut guérir tout.[END1] [Char][0]: Bonjour![END1] [Char][0]: Hé![SB] Bienvenue à Kainess![END1] [Char][0]: Mais où est Maître Zoicite?[END1] [Char][0]: Il y a un Dragon dans la Cave.[SB] La légende dit que les Dragons collectionnent les cristaux.[END1] [Char][0]: Peux-tu tuer cet ennuyant dragon?[SB] Ce serait cooool![END1] [Char][0]: Tu peux avoir une Mousse spéciale à la caverne Nord.[SB] J'en veux, mais il semble qu'il y a ce Dragon...[END1] [Char][0]: J'ai tout entendu![SB] Vous avez battu les Dragons![SB] C'est vrai, n'est-ce pas?[END1] [Char][0]: On veut que la Reine Béryl affronte le Dragon...[SB] Mais elle semble très occupée ces temps-ci.[SB] Elle se montre très peu.[SB] [END2] [Char][0]: On ne voit plus Reine Béryl.[SB] Que se passe-t-il?[END1] [Char][0]: Des filles dangereuses cherchaient par ici.[SB] Elles parlaient de la Lune Noire.[END1] [Char][0]: Maître Jadeite a été réclamé au Palais au dirait.[END1] [Char][0]: Il y a un Palais sur Terre aussi beau que celui de la Lune.[END1] [Char][0]: Le Palais de la Terre est au Pole Nord.[SB] Le Chateau de Béryl y est tout près.[END1] [Char][0]: Maître Jadeite protège Krita Yuga.[END1] [Char][0]: Néphrite est parti voir Béryl.[SB] Oh? Tu veux savoir où elle est!?[SB] Je ne peux pas croire que tu ne le saches pas...[SB] Elle est au Pôle Nord.[END1] [Char][0]: Hmm? Essaies-tu de copier la coiffure de la Princesse de la Lune?[SB] Cette coiffure ne va qu'à elle![SB] [END2] [Char][0]: De nos jours les petites filles imitent la coiffure de la Princesse.[END1] [Char][0]: Endymion peut être un merveilleux Roi.[END1] [Char][0]: Bel endroit.[SB] L'herbe est nourrie par une source d'eau sous terraine.[END1] [Char][0]: J'ai entendu parler de Lune Noire dernièrement...[END1] [Char][0]: Des choses noires volaient dans le ciel dernièrement.[SB] Ce ne sont pas des arcs...[SB] Qu'est-ce que c'est?[SB] [END2] [Char][0]: Ces choses volantes viennent de la Lune Noire.[SB] Surement...[END1] [Char][0]: L'arbre de Protection protège le village.[SB] Un jour, l'amour naîtra sous cet arbre.[SB] J'aimerai voir ça dans le futur.[END1] [Char][0]: Le Village Mishii est tout près.[SB] [END2] [Char][0]: Pourquoi es-tu venue ici?[SB] Tu n'as pas de pendentif, tu ne devrais pas connaître cet endroit.[SB] Une autre gaffe...[END1] [Char][0]: Au Lac Marin tu peux attraper de savoureux poissons.[END1] [Char][0]: Le Village Medias est proche.[END1] [Char][0]: Il y a une pièce de puzzle cachée!![SB] Ici! Ici![END1] [Char][0]: Mon petit frère est allé au milieu de cet arbre![SB] Sérieux! Il est allé aussi loin que cet arbre![END1] [Char][0]: C'est tranquille.[SB] Le monde est meilleur en paix.[END1] [Char][0]: Les poissons du Lac Marin sont bons.[SB] Tu peux les cuisiner dans une meunière.[END1] [Char][0]: Salut![END1] [Char][0]: Dame Béryl semblait un peu bizarre récemment.[END1] [Char][0]: Dame Béryl a des prétendants partout dans le monde.[END1] [Char][0]: Dame Béryl a le pouvoir le plus fort du Pôle Nord entier.[SB] C'est aussi un mage. Super, non?[END1] [Char][0]: Vite, nettoie.[END1] [Char][0]: Si tu as fini pour aujourd'hui, rentre chez toi.[END1] [Char][0]: Nettoie, et vite.[END1] [Char][0]: Je t'ai donné trop à faire.[SB] [END2] [Char][0]: -blablabla-[SB] T'as entendu?[SB] Béryl aime Endymion.[END1] [Char][0]: -Blablabla-[SB] Nous avons tant pitié de Béryl.[SB] Endymion aime déjà la Princesse de la Lune.[END1] [Char][0]: -Blabla-[SB] Béryl est dans une position si pénible..[SB] Comment peut-elle endurer de les voir en souriant?[END2] [Char][0]: Béryl essaie d'influencer sur la comète en quelque sorte.[SB] On espère que rien de mal ne se passe...[END1] [Char][0]: Elle ne perdra pas face à n'importe qui![SB] Elle a beaucoup d'esprit.[SB] On ne s'inquiète pas pour elle.[SB] Mais pour les Luniens oui..[SB] [END2] [Char][0]: Dame Péril est quelque peu étrange...[END1] [Char][0]: Dame Béryl ne fait qu'observer le ciel récemment...[SB] [END2] [Char][0]: Je suis anxieuse pour Béryl...[END1] [Char][33]: Merci. Tu peux te retirer.[END1] [Char][0]: Palais Terrien.[END1] [Char][0]: Pas un pas de plus![SB] Nul n'est autorisé ici!![END1] [Char][0]: Le Conseil des Ministres est-il pour les relations avec la Lune?[SB] Je suis inquiet...[SB] [END2] [Char][0]: Je veux devenir ami avec les Luniens.[SB] Quelle décision prendra le Prince de la Terre?[SB] [END2] [Char][0]: M. Endymion est parti depuis longtemps.[END1] [Char][0]: On a plus de liens avec la Lune.[SB] Que faire à présent?[SB] [END2] [Char][0]: La Princesse de la Lune et M. Endymion sont vraiment proches.[SB] Je suis trop jaloux...[END1] [Char][0]: Pourquoi renverser le Royaume de la Lune?[SB] C'est ridicule...[SB] [END2] [Char][47]: Il y avait 5 guerrières ici.[SB] Elles disaient chercher la Lune Noire.[SB] Elles doivent avoir parlé à Béryl.[SB] Elle est calme et gentille.[SB] Une fille si digne de confiance.[END1] [Char][17]: Je vois qu'Endymion est encore parti...[SB] Et sans même nous prevenir...[END1] [Char][2d]: Quel endroit bizarre pour mettre le Cristal.[SB] Endymion l'a laissé là?[SB] C'est trop important pour le laisser posé ici...[END1] [Char][1d]: Le Prince est encore avec la Princesse.[END1] [Char][0]: Prince Endymion?[SB] Il est encore en rendez-vous avec la Princesse je crois.[SB] [END2] [Char][0]: Il y a une reunion en ce moment dans la Salle Centrale sur le futur de[SB] l'Alliance Terre-Lune.[SB] Des choses circulent vite ici.[SB] [END2] [Char][0]: ...........[SB] Je ne pense pas qu'on a besoin de garder nos relations avec la Lune...[END1] [Char][0]: ........[SB] Qu'en-pense le Prince?[SB] Peut-être que le peuple de la Lune...[SB] Non, ça ne pourrait pas...[SB] [END2] [Char][0]: ...........[SB] On ne pourra jamais rompre nos liens avec la Lune...[END1] [Char][0]: ..oui, oui.[SB] Je ne peux que les écouter...[SB] N-non...[SB] Je ne peux pas![END1] [Char][0]: Arg...[SB] Travaille, travaille.[SB] [END2] [Char][0]: Le système de sortie des livres est terrible![SB] AAARRGH!![END1] [Char][0]: C'est un secret...[SB] Le Prince Endymion est parti sur la Lune voir la Princesse.[END1] [Char][0]: Dame Béryl est étrange dernièrement...[SB] J'espère qu'elle n'a pas de problème...[END1] [Char][0]: Vous avez utilisé l'Arc non?[SB] On dirait que tu cherchais Mlle Vénus.[SB] Je ne savais même pas qu'il pouvait voler.[END1] [Char][0]: Vous êtes de la Terre?[SB] Le Millénium d'Argent est magnifique, non?[END1] [Char][0]: Je veux rester amie avec les terriens.[SB] Notre Reine devrait penser ça aussi.[END1] [Char][0]: Un jour, Endymion est venu ici pour rencontrer la Princesse de la Lune.[SB] Ils sont si amoureux.[END1] [Char][0]: La Reine est vraiment douce et gentille.[END1] [Char][0]: Cet endroit est paradisiaque.[SB] [END2] [Char][0]: Les gens connaissent-ils la Princesse?[SB] [END2] [Char][0]: La princesse et le Prince Endymion sont sur la Terrace étoilée.[SB] [END2] [Char][0]: Tu as vu le Palais?[END1] [Char][0]: Ah...[SB] Bosse, bosse, bosse.[END1] [Char][0]: Chambre de la Reine.[END1] [Char][0]: Ah...[END1] [Char][0]: Mmm....[END1] [Char][0]: Je m'inquiète pour le cheval volant de la Princesse...[END1] [Char][31]: Prince Endymion...[END1] [Char][d]: Princesse...[END1] [Char][0]: Où est la Princesse?[SB] Elle n'a pas son appétit habituel.[SB] Hmmmm....[END1] [Char][0]: Disparu!?[SB] Pas encore...[SB] C'est l'heure de son cours d'arts...[END1] [Char][0]: Elle n'est pas à la patinoire.[SB] Peut-être...sur la Terrace étoilée avec le Prince Endymion...![SB] [END2] [Char][0]: Mmmmmmm.....[SB] Que faire?[SB] On ne le trouve nul part...[SB] Où peut-être l'Arc?[END1] [Char][34]: C'est important d'avoir des amis..[SB] [END2] [Char][0]: Tu as essayé l'Arc?[END1] [Char][0]: Je veux aller à Rias, mais il n'y a que des hommes.[SB] C'est difficile d'y aller.[SB] Mais je veux quand même...[END1] [Char][0]: Des fois, Vénus vient visiter le village.[END1] [Char][0]: Près du téléporteur de l'Arc il y a une chose.[SB] Qu'est-ce que c'est?[SB] Mais ça semble si doux, pas de raison de s'en faire.[END1] [Char][0]: Il y a 6 endroits sur l'Arc.[SB] 1. Turkie ..........ici.[SB] 2. Canada ..........pleins d'arbres.[SB] 3. Suisse ........les murs de glace brillants[SB] 4. Nepal .........il y a des Temples là.[SB] 5. Pôle Nord ..........un peu froid.[SB] 6. La Lune ..........un Royaume de Légende.[SB] Les as-tu tous vus?[END1] [Char][0]: Tu le savais?[SB] Tu devrais.[SB] Tu ne peux pas aller sur la Lune avec l'Arc.[END1] [Char][0]: Je dis ça pour les novices.[SB] Pour aller sur la Lune appuie sur X.[END1] [Char][0]: Le Palais de la Terre est au Pôle Nord.[SB] Le Pôle Nord est couvert de glace, il doit faire froid.[END1] [Char][0]: Sariel est plein de femmes, c'est difficile d'y aller.[SB] Mais je veux y aller...[END1] [Char][0]: Si tu es sur l'Arc, appuie sur X pour voir la Carte du Monde.[SB] C'est le bouton vert, tu vois?[SB] Essaie d'appuyer sur X.[END1] [Char][0]: As tu déjà sauvegardé?[END1] [Char][0]: Il fait toujours aussi beau.[END1] [Char][0]: Quand tu vas loin, emporte des objets avec toi.[END1] [Char][0]: Vous êtes trop bien fringuées![END1] [Char][0]: Il y a beaucoup d'enfants étranges ici.[END1] [Char][0]: Je fais des bentos.[END1] [Char][0]: Je vais pique niquer avec mes parents![END1] [Char][0]: Je vais au Lac Marin avec ma femme et mon enfant.[SB] Je peux y pêcher et me relaxer.[END1] [Char][0]: C'est la Maison du Chef.[SB] Mais il est imprudent et espiègle.[END1] [Char][0]: Je suis le Chef ici![SB] Tu fais une drôle de tête![SB] Quelque chose à y redire!?[SB] -Cri Odieux-[END1] [Char][0]: -chrup chrup-[SB] -chrup chrup chrup-[SB] Je pèle des pommes.[SB] C'est dangereux, recule.[SB] -chrup chrup- [END1] [Char][0]: Une formation change attaque et défense.[SB] [END2] [Char][0]: Bien sur, tu sais déjà![SB] L'Arc peut aller sur la Lune.[SB] Même les enfants le savent.[END1] [Char][0]: La forêt, loin comme la Lune![SB] [END2] [Char][0]: Je serai une Sailor aussi.[END1] [Char][0]: C'est quoi?[END1] [Char][0]: La Reine est très bonne.[SB] [END2] [Char][0]: La patinoire.[SB] Jupiter vient souvent pour patiner.[END1] [Char][0]: J'aimerais rencontrer Béryl, rien qu'une fois.[SB] Je veux voir qui elle est vraiment.[SB] [END2] [Char][0]: Je vais aller sur Terre pour jouer...[END1] [Char][0]: Yaga est un beau village.[END1] [Char][0]: Oh? Vous venez de l'Arc?[SB] Beau temps ici, hein?[END1] [Char][0]: Je veux devenir prêtre donc je me discipline et j'étudie tous les jours.[END1] [Char][0]: As-tu vu le Pôle Nord?[END1] [Char][0]: Tous les prêtres du Temple Yaga sont biens.[END1] [Char][0]: Bienvenue à Yaga![SB] Mettez vous à votre aise, faites comme chez vous.[END1] [Char][0]: Yaga est un endroit si charmant.[SB] [END2] [Char][0]: As-tu vu Krita Yuga?[SB] C'est par là, mais assez loin.[SB] C'est un endroit très sacré.[END1] [Char][0]: J'étudie sur la Soupe Yaga.[SB] Si je finis mes recherches, je pourrais faire une bonne soupe![END1] [Char][0]: Je devrais aller au Temple Takra Kuph aujourd'hui?[END1] [Char][0]: Le Royaume de la Lune doit être beau..[END1] [Char][0]: Je veux voir la Princesse rien qu'une fois.[SB] Elle est si belle.[END1] [Char][0]: Je veux devenir prêtre aussi.[SB] Je suis en entraînement.[END1] [Char][0]: Aujourd'hui est une belle journée.[SB] [END2] [Char][0]: Le Temple Takra est plein d'adorateurs aujourd'hui.[END1] [Char][0]: Dois-je aller au Temple pour vénérer moi aussi?[SB] Et si tu y allais aussi?[SB] Ton coeur doit le vouloir.[SB] [END2] [Char][0]: Je veux aller à Krita Yuga.[SB] Mais pas par travers les caves d'ici.[END1] [Char][0]: Ecrivons de bonne foi![END1] [Char][0]: As-tu pu apprendre tous tes liens techniques?[END1] [Char][0]: On dit que les noms des Quatre Généraux sont des dérivés de[SB] minéraux.[SB] [END2] [Char][0]: C'est le Temple Takra.[END1] [Char][0]: Tu es venue vénérer aussi?[SB] C'est un endroit divin.[SB] Rappelle toi stp.[END1] [Char][0]: Enlève tout le mauvais Chi de ton coeur.[SB] HAAAAAAA!![END1] [Char][0]: Aies le coeur noble...[END1] [Char][0]: Je suis chercheur[SB] [END2] [Char][0]: Si ton esprit est faible, le mal peut tenter de te posséder.[SB] On doit avoir le contrôle sur son esprit.[END1] [Char][0]: Personne ne passe excepté les chercheurs![SB] [END2] [Char][43]: Tiens bon, Bourdu...[END1] [Char][10]: Ces temps-ci Naru est en froid avec moi.[SB] Comme si la vie avait changé...[END1] [Char][0]: Tu collectionnes les pièces de puzzle?[SB] Si tu les as toutes, un truc bien arrivera surement![END1] [Char][0]: Quand tu as de l'argent, dépense le judicieusement.[SB] [END2] [Char][0]: Tu dois battre beaucoup de méchants et leveller up.[END1] [Char][0]: Hé![SB] Si tu n'écris pas sur ton journal, tu vas tout oublier![END1] [Char][0]: Près de l'Académie Mugen, il y a un Collectionneur.[SB] Prends tes objets rares et vends les.[SB] Ils se vendent à très bon prix.[END1] [Char][0]: La vie est longue, même si tu vas vite ça change rien.[SB] Alors relaxe.[END1] [Char][0]: Peut-être qu'il y a quelque chose d'intéressant où tu l'attends le moins.[END1] [Char][4]: Alors le Cristal d'Or a été volé...[END1] [Char][4]: Comme prévu, nous avons un des cristaux d'Arc-En-Ciel.[SB] Je me demande si le destin changera...[SB] [END2] [Char][3e]: C'est bon, Anshar.[SB] Ca y est! Allons changer plus de destinées.[SB] J'aurai besoin d'emprunter Kishal.[SB] [END2] [Char][3e]: Dame Apsu.[SB] Svp, changez le Destin du jeune homme appelé Shingo Tsukino.[SB] C'est le petit frère de Bunny.[SB] Elle est Sailor Moon, celle qui s'oppose à nous.[SB] [Char][5]: Shingo Tsukino est trop près du mystique Cristal d'Argent.[SB] Son pouvoir s'affaiblit...[SB] Mais pour l'instant, le pouvoir du Cristal est grand.[SB] Jusqu'à ce que je puisse mettre le dèsordre dans le destin moi même...[SB] Conduis Shingo à sa destruction![SB] -tousse- -tousse-[SB] [Char][3e]: ........[END1] [Char][3e]: Dame Apsu, vous n'avez plus beaucoup de temps.[SB] Je dois avoir le Cristal d'Argent pour elle...[SB] [END2] [Char][3c]: Hm? Qu'est-ce que c'est?[SB] C'est mignon... [heart][SB] Bon, je vais te donner à manger.[END1] [Char][3f]: ...Bunny.[SB] Je suis désolé...Je vous ai inquiétés.[SB] [Char][43]: Bourdu...[SB] Bourdu...[SB] Bourdu...[SB] [Char][3f]: Hé, ne fais pas cet air.[SB] Depuis je vais mieux...[SB] [Char][35]: Tu n'es pas ravie, Bunny?[SB] Bourdu est bien guéri![SB] [Char][1e]: Maintenant que j'y pense, c'est étrange, non?[END1] [Char][43]: Pourquoi?[SB] [Char][1e]: L'ennemi a été ciblé par le Cristal d'Argent que toi et Camille avez, non?[SB] Pourquoi ont ils empêché Bourdu, qui est l'Homme Masqué, de se rétablir?[SB] [Char][3f]: Parce qu'en le faisant, ils pouvaient indirectement tout changer.[END1] [Char][25]: Comment ça?[SB] [Char][3f]: Dans mon rêve... Je parlais de ce que Kunzite et les autres m'ont dit.[SB] [END2] [Char][3f]: Il y aura une créature née du pouvoir de Mercure, se dirigeant vers la Terre[SB] du futur.[SB] Cet être a le pouvoir de changer le destin.[SB] Mais ils ne pourront pas le changer directement.[SB] Et ils ne peuvent changer directement le destin de ceux qui ont le Mystique[SB] Cristal d'Argent, ni personne autour d'eux apparemment.[SB] [Char][43]: Ah, compris...[SB] Alors ça n'aura pas d'effet sur ma famille et vous, hein?[END1] [Char][13]: Comme le Mystique Cristal d'Argent et mon destin étaient à part depuis[SB] longtemps, ils ont pu changer le Destin pour toujours.[SB] [Char][2]: Mais nous aussi, en allant dans d'autres mondes et dans le passé, avons été séparés[SB] trop longtemps.[SB] Bien que ça ne change pas nos destins directement, ça change celui des autres[SB] autour de nous. Ca a pu déjà arrivé...[END1] [Char][43]: Hmm?[SB] Alors ma maison...?[SB] [Char][25]: Possible...[SB] Donc... si je résume tout...[SB] [Char][11]: Il y a une chance que nos destins aient finalement été altérés aussi?[END1] [Char][43]: Que faire?[SB] Je vais voir l'état de ma maison...[SB] [END2] [Char][13]: Bunny, je peux venir aussi?[END1] [Char][43]: Bien sur.[END1] [Char][43]: Sylvana, pourrais tu venir?[SB] [Char][3a]: Oui.[END1] [Char][23]: Comme on est inquiètes pour notre entourage, on va retourner à nos maisons.[SB] [Char][35]: Bunny, si quelque chose arrive, on se voit au Temple Hikawa.[SB] [Char][11]: Ok![SB] Je m'inquiète aussi. Je vais rentrer.[SB] [Char][25]: Moi de même.[SB] [Char][1e]: Si quelque chose se passe appelez et nous accourrons.[SB] [Char][2]: A plus, Bunny![END1] [Char][43]: Allons-y![END1] [Char][43]: Bourdu, je rentre un moment.[SB] Dors tranquille...[SB] [Char][3f]: Ah, Bunny.[SB] Je vais bien à présent...[SB] Si quelque chose se passe, je viendrai de suite.[SB] Fais attention.[END1] [Char][3f]: Si quelque chose se passe, je viendrai immédiatement.[SB] Fais attention, Bunny.[SB] [END2] [Char][43]: Ouf, tout va bien.[SB] Rien n'est arrive à ma maison.[END1] [Char][15]: De retour, Bunny.[END1] [Char][15]: Ah, tu as amené un ami...[END1] [Char][15]: Bonjour. Fais comme chez toi.[END1] [Char][13]: Oh, merci, svp ne prenez pas la peine.[END1] [Char][3c]: Qu'y a-t-il, Bunny?[SB] N'entre pas ici comme ça![END1] [Char][43]: Camille! Qu'y a-t-il?[SB] [Char][a]: On dirait... que ma force a été aspirée.[SB] Je n'en ai plus...[END1] [Char][13]: Shingo, c'est quoi cette bête?[SB] [END2] [Char][43]: Shingo! Sors cette bête![SB] [Char][0]: Inutile, Sailor Moon.[SB] Ce garçon est à nous![SB] Si tu veux le revoir, rends le Cristal.[END1] [Char][43]: Cette voix... Sin![SB] Shingo n'a rien à voir avec ça![SB] Rends le nous![SB] [Char][0]: Ooh...[SB] Même la grande Sailor Moon tremble quand son frère est impliqué, hein?[SB] [Char][43]: Je te dis de me le rendre![SB] [Char][0]: Tu l'échanges contre le Cristal sinon rien.[SB] [Char][13]: Tu n'as pas un frère nomme Anshar?[SB] Les petits frères sont importants pour toi comme pour Bunny.[SB] [Char][0]: Exact.[SB] Donc ça doit beaucoup vous affecter.[SB] [Char][43]: C'est cruel...[END1] [Char][3a]: Pourquoi veux-tu tant avoir le Cristal d'Argent?[SB] [Char][0]: Parce que le Cristal détruit le Destin que l'on veut.[SB] [Char][3a]: Quel est ce Destin que vous voulez au point de changer les destinées?[SB] [Char][0]: Bon, je vais te le dire.[SB] Dans le monde que l'on veut il n'aura pas de batailles crées par le Cristal[SB] d'Argent...[SB] Un monde où les gens du Royaume de la Lune n'existeront pas.[SB] [Char][13]: De quoi tu parles?[SB] Le Cristal ne va-t-il pas sauver la Terre?[SB] [Char][0]: Est-ce vraiment le cas?[SB] La lune Noire n'a-t-elle pas rejeté la purification du Cristal d'Argent?[SB] La Lune Noire ne cherchait elle pas le Cristal d'Argent?[SB] [Char][43]: Oh...[SB] [Char][0]: Si tu ne donnes pas le Cristal, on gardera ce garçon.[SB] J'espère que tu changeras d'avis.[END1] [Char][43]: Shingo![END1] [Char][38]: Bunny.[SB] Alors Camille est aussi en danger![SB] On doit battre Kishal![SB] Transformation![END1] [Char][43]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][13]: Pouvoir de Saturne![END1] [Char][3a]: Pouvoir de Pluton![END1] [Char][43]: Shingo...[END1] [Char][15]: Bunny--![SB] Fred et Mylène sont là![END1] [Char][13]: Hmm... voyons voir.[SB] Bunny est occupée.[SB] Svp, vous deux, venez.[END1] [Char][25]: Alors? Vous en savez plus?[SB] [Char][13]: Son frère, Shingo, a été capturé.[SB] Rien ne vous est arrivé?[SB] [Char][11]: Je ne suis pas un membre de l'équipe pour rien...[SB] [Char][25]: Mon violon fétiche a disparu.[SB] En plus, même en oubliant le violon...[SB] Ils ont donné mon rôle dans la pièce musicale![SB] [Char][38]: Je suis inquiète pour vous.[SB] Les filles, allons tous au Temple Hikawa maintenant.[END1] [Char][38]: Hé, Sailor Moon![SB] [Char][43]: ...Shingo...[SB] Les filles, désolée.[SB] A présent, même si je vois l'ennemi, je ne pourrai pas me battre.[SB] Shingo est...[SB] [Char][3a]: Compris, Sailor Moon.[SB] Toi et Petite Dame semblez ne pas pouvoir combattre.[SB] [Char][43]: ...Désolée...[SB] Je vais m'occuper de Camille.[END1] [Char][38]: Bien, allons-y![END1] [Char][38]: Les filles, réunion![END1] [Char][24]: Vraiment? Shingo a été enlevé?[END1] [Char][43]: Oui...[SB] [Char][1f]: Ils nous invitent dans le monde du futur.[SB] Un piège, peut-être.[END1] [Char][43]: Il a été kidnappé.[SB] Même si c'est un piège, j'irai.[SB] [Char][3]: Mais c'est dangereux! On ne sait rien sur eux![SB] [Char][3f]: C'est vrai.[SB] Mais on ne peut pas rester là à hésiter.[END1] [Char][43]: Je pars![SB] [END2] [Char][38]: Sailor Moon...[END1] [Char][43]: Allez! Dans le futur![SB] [Char][eb]: Alors c'est décidé.[SB] Je vous guiderai à la porte du Temps.[END1] [Char][eb]: Hmph![END1] [Char][eb]: Les filles, attendez.[END1] [Char][f]: Ca faisait longtemps, Bourdu.[SB] [Char][49]: Fiore!![SB] [Char][f]: On se revoit enfin...[SB] Je dois remercier une personne nommée Apsu.[SB] [Char][49]: Pourquoi viens-tu encore à moi?[SB] [Char][f]: Apsu te l'a dit.[SB] Tu choisis un mauvais destin.[SB] [Char][49]: C'est faux, Fioré.[END1] [Char][44]: Oui, tu te trompes![SB] [END2] [Char][f]: Me tromper?[SB] Certainement pas.[SB] Mais, elle a assez de puissance pour me ressusciter.[SB] Mon futur et celui de Bourdu sont surement...[END1] [Char][49]: Sailor Moon! Continue![END1] [Char][44]: Hmm? Pourquoi?[SB] [Char][49]: Il...[END1] [Char][f]: ...Change cet endroit en jardin encore.[END1] [Char][49]: Vous ne devez pas vous attarder.[SB] Allez dans le futur.[SB] Je vous suivrai après avoir battu Fioré.[END1] [Char][3]: Bien.[END1] [Char][36]: Hé, Sailor Moon, allons-y![END1] [Char][44]: Je resterai avec lui...[SB] [END2] [Char][f]: Je vous en empêcherai![END1] [Char][f]: N'interviens pas, Bourdu.[SB] [Char][49]: Fioré...[SB] [Char][f]: Je vais devoir te battre après tout.[END1] [Char][44]: Ne meurs pas, Homme Masqué![SB] [END2] [Char][1f]: Les filles! Le Palais est...[END1] [Char][44]: Ca veut dire quoi?[SB] Ca tremble comme une illusion.[SB] [Char][12]: Le Destin se transforme![SB] [Char][3]: Parce qu'un des Cristaux d'Arc-en-Ciel et Shingo sont tombés sous la main[SB] d'Apsu dans le passé.[END1] [Char][44]: Shingo![SB] C'est injuste! Rends le nous![END1] [Char][2a]: Si tu le veux, viens au Chateau Noir.[SB] Ton joli frère y est.[SB] [Char][20]: Mais Anshar a peu de patience.[SB] Ca doit être déjà trop tard pour le Palais du Cristal.[END1] [Char][12]: Injustice![SB] Si vous êtes des guerrières, battez vous loyalement![END1] [Char][2a]: Injuste?[SB] Pourquoi je ne te dévoile pas le plan?[SB] Je suis du genre à garder le suspens.[SB] [Char][20]: Tu as deux choix.[SB] Sacrifier Marc Riviere pour sauver la Reine.[SB] Ou sacrifier la Reine pour sauver Marc Riviere.[SB] Alors lequel?[SB] [Char][16]: Choisis ton préféré.[SB] Quelle pauvre petite chose laisser?[SB] [Char][2e]: Sailor Mercure.[SB] Sailor Mars.[SB] Sailor Jupiter.[SB] Sailor Vénus.[SB] Si vous voulez régler les choses, venez au Chateau Noir.[SB] On vous attendra impatiemment, Sailors.[END1] [Char][0]: HAHAHAHAHAHAHA![END1] [Char][44]: Marc...[END1] [Char][3]: OH!? Quel est cet espace déformé!?[SB] [Char][36]: Où sont les autres?[SB] [Char][1f]: Nous sommes seules...[SB] [Char][24]: En plus, cet espace...[SB] C'est surement elles.[END1] [Char][24]: Montrez vous, Sailor Opposées![END1] [Char][2a]: Vous comprenez vite...[SB] Comme c'est la seconde fois que vous venez ici, c'est normal que vous compreniez.[SB] [Char][2e]: Même si vous cherchez de l'aide personne ne viendra.[SB] Vous avez été abandonnées![SB] [Char][3]: C'est surement faux![SB] C'est une illusion pour nous berner?[SB] [Char][20]: Ah bon?[SB] Peut-être que vous ne vouliez pas vraiment le destin qui a causé ces[SB] guerres.[SB] [Char][16]: C'est vrai. Cessez de nous combattre.[SB] On a un splendide destin pour vous.[END1] [Char][2]: Ah! Papa![SB] Maman aussi?[SB] [END2] [Char][2]: Qu'y a-t-il aujourd'hui?[SB] Vous êtes rarement ensemble.[SB] [Char][0]: Vraiment?[SB] Molly, tu ne veux pas déjeuner avec nous?[SB] [END2] [Char][0]: Tu devrais.[SB] Aujourd'hui c'est mon anniversaire de mariage avec ce type.[SB] [END2] [Char][0]: Oui, #ce type"...[END1] [Char][0]: C'était pas très délicat...[SB] [Char][2]: Père, ce n'est rien.[SB] Allons manger. [heart][END1] [Char][35]: Bourdu. [heart][END1] [Char][3f]: Qu'y a-t-il?[SB] Tu craques soudainement sur moi...[SB] Dis, tu vas bien?[SB] Tête de boulettes te cherchait.[SB] [Char][35]: Elle va bien, elle va bien.[SB] Alors, où allons-nous aujourd'hui?[SB] [Char][3f]: Où veux-tu aller?[END1] [Char][35]: Ou? Hm...Dans la chambre de Bourdu...[heart] [heart][SB] [Char][3f]: Il n'y a rien de spécial là dedans.[END1] [Char][35]: Ca ira. [heart] [heart][SB] Bon, je vais préparer ta chambre. [heart][END1] [Char][1e]: Senpai. [heart] [heart][END1] [Char][0]: Mais quoi?[SB] Tu es soudainement si affectueuse...[SB] Tu vas bien?[SB] Cette fille te cherchait.[END1] [Char][1e]: Surement Bunny.[SB] Je la verrai plus tard.[SB] Mis à part ça Senpai--i...[heart][SB] Comment était le repas aujourd'hui?[SB] [Char][0]: Ah, c'était génial aujourd'hui aussi.[SB] Tu es immense, mais tu cuisines bien...[END1] [Char][1e]: Ah...tu dis encore que je suis immense...[SB] [Char][0]: HAHAHAHA! Pardon, pardon![SB] Mais comme je suis grand aussi, je t'aime bien.[END1] [Char][1e]: Senpai. [heart] [heart][END1] [Char][23]: Senpai. [heart] [heart][END1] [Char][0]: Hmm? Je te connais?[SB] [Char][23]: Um, je m'appelle Mathilda Aino.[SB] Senpai, lis ça stp.[END1] [Char][0]: Eh?[SB] Ah, attends![SB] Hé![END1] [Char][23]: Hikaru, je l'ai fait!! [heart][END1] [Char][23]: J'ai donné une lettre à Minami![SB] [Char][0]: Et sa réponse?[END1] [Char][23]: Ah...[SB] J'ai oublié de lui demander..[SB] [END2] [Char][0]: Mathi... à quoi pensais-tu? Vraiment...[END1] [Char][16]: -rire-[SB] C'était comment?[SB] Cessons la lutte.[SB] [Char][2a]: C'est sans intérêt de continuer à se battre après.[SB] Qu'allez-vous faire?[SB] [Char][2e]: Détruire votre destin au nom de Sailor Moon?[SB] [Char][20]: Peut-être que vous n'êtes pas devenues les Sailors que vous vouliez.[SB] [Char][2a]: Reprenez vos formes normales.[SB] Si vous le faites, le destin que vous vouliez vous attend...[SB] [Char][24]: Cette illusion était surement la vie normale que nous voulions.[SB] [Char][1f]: Mais nos choix sont faits.[SB] On combattra près de Sailor Moon.[SB] [Char][36]: Si elle n'était pas là, on serait sans doute très seules.[SB] [Char][3]: Mais maintenant, on est toutes là.[SB] Au nom de nos amis, au nom de Sailor Moon, on se battra![SB] [Char][2e]: Combien de fois diras tu ça?[SB] [Char][20]: Vous avez rejeté une grande chance. Idiotes![SB] [Char][16]: Abandonnez et succombez![SB] [Char][2a]: Hmf...ce sont certainement des Sailors...[SB] Wahahaha! Je vous reverrai avec plaisir au Chateau Noir![END1] [Char][44]: Qu'y a-t-il les filles?[END1] [Char][36]: Sailor Moon?[SB] [Char][44]: Qu'est-il arrivé?[SB] Vous êtes soudain tombées.[SB] [Char][24]: L'ennemi a attaqué.[SB] [Char][3]: On s'est laissées découvertes.[SB] [Char][1f]: Mais rassure toi.[SB] Ce genre d'attaque ne marche pas sur nous.[SB] [END2] [Char][36]: Oui, c'est vrai.[SB] [Char][1f]: Evidemment.[END1] [Char][44]: Mais...[SB] [END2] [Char][44]: Prendre la Reine et Marc comme otages...[SB] C'est méprisable![SB] Je ne peux pas abandonner non plus.[SB] Je les aiderai![END1] [Char][12]: Attends! Secourons la Reine d'abord.[SB] L'ennemi ne veut pas l'affronter.[SB] En plus, dans le Palais de Cristal, ils ne pourront probablement pas nous piéger.[SB] On doit savoir ce qu'ils savent.[SB] On trouvera peut-être leurs faiblesses.[SB] [Char][14]: Ne faites pas ça![SB] La vie de Marc est en danger.[SB] Après qu'on l'aie sauvé, ce ne sera pas trop tard pour aider la Reine.[SB] [Char][e9]: Mais on ne sait pas ce qui arrivé à la Reine et pendant ce temps, l'ennemi[SB] doit préparer son attaque contre le Palais de Cristal.[SB] [Char][1f]: Fichus pièges![SB] [Char][3]: Séparons nous en deux.[SB] [Char][24]: Seule chose à faire.[SB] Bien, décidons quel chemin prendre.[END1] [Char][44]: Je vais secourir Marc![SB] En plus, si je n'y vais pas, mon propre Moi sera triste...[SB] [END2] [Char][b]: Je vais où Maman est.[END1] [Char][44]: Les filles, que faire?[SB] [Char][36]: Comme je veux régler mes comptes avec Nergal, je la suis.[SB] Je pense que Mercure, Jupiter et Vénus sont comme moi.[SB] [Char][1f]: Oui. Moi aussi.[SB] Je dois voir cette fille... Marduk.[SB] [Char][24]: Pour moi, c'est cette folle d'Ishtar.[SB] [Char][3]: Moi, Nabu.[SB] [Char][12]: Si on se sépare, peu m'importe de quel côté je suis.[SB] Mais je dois en choisir un.[SB] [Char][e9]: En effet...[SB] Je ne peux choisir quel côté.[SB] [Char][eb]: Je suis Petite Dame[SB] [Char][14]: De même![SB] [END2] [Char][44]: Les filles, dites bonjour à la Reine pour moi![SB] ChibiMoon, attention. Pas de gaffes![SB] [Char][b]: Toi aussi, Moon.[SB] [Char][44]: B...Bien, on est parties![END1] [Char][b]: On ne perdra pas![END1] [Char][b]: Attention, Sailor Moon...[END1] [Char][1]: Que faire?[SB] [Char][38]: Je suis Camille.[SB] [Char][1]: Je suivrai donc Sailor Moon.[SB] [Char][38]: Quand on atteint nos buts respectifs, on se voit à la Porte du Temps.[SB] Fais attention.[SB] [Char][1]: Oui, toi aussi.[SB] [END2] [Char][5]: Les Sailors arrivent.[SB] Mais d'abord, je dois changer mon sort.[SB] Si je ne le fais pas, je mourrai peut-être demain...[SB] Mais si je peux changer mon destin...[SB] Je peux devenir le successeur du Mystique Cristal d'Argent.[SB] Le pouvoir du Cristal d'Argent et le pouvoir de changer le destin...[SB] Ayant ces deux pouvoirs, je peux être une Reine éternelle.[END1] [Char][3e]: Dame Apsu.[SB] Les Sailors se sont séparées en deux groupes.[SB] [Char][5]: Je m'en fiche.[SB] Tant qu'elles n'interrompent pas ma cérémonie, c'est bon.[SB] Offrez moi juste plus de temps.[SB] [Char][3e]: Compris.[SB] [Char][5]: La Cérémonie se passera dans la Tour.[SB] [Char][3e]: Fioré et l'Homme Masqué s'y battent à l'étage du milieu.[SB] [Char][5]: Dis à Anshar de laisser ouvert un chemin vers la Tour du Temps.[SB] [Char][3e]: Oui.[SB] [Char][5]: Très bientôt...[SB] Le monde que tu désires viendra bientôt.[SB] Un monde où toi et ton frère pourrez vivre en paix et tranquilles.[END1] [Char][3e]: Merci.[SB] [Char][5]: -tousse- -tousse-[SB] Le Cristal...[SB] Apporte le moi vite...[SB] [END2] [Char][5]: Haa...Haa....[END1] [Char][3c]: Hmmmmmm....[END1] [Char][3e]: Oh? Tu es réveillé?[SB] [Char][3c]: Q-Qui es-tu?![SB] [Char][3e]: Mon nom est Sin.[SB] Reste tranquille et je ne te ferai rien.[SB] [Char][3c]: Tu penses que je vais obéir à tes ordres?[SB] [Char][3e]: Oh...[SB] Héhé.[END1] [Char][3c]: ???[END1] [Char][3e]: Ah, pardon de rire.[SB] J'ai un frère aussi.[SB] .....[END1] [Char][3e]: Tu aimes ta soeur?[END1] [Char][3c]: Oh? Eh bien...[SB] [END2] [Char][3e]: Mon frère est mignon...[END1] [Char][3e]: Je ferai tout pour lui.[SB] [Char][3c]: Bunny...[END1] [Char][3c]: Elle n'est pas ainsi.[SB] Elle vole mes gateaux et prend mes jeux.[END1] [Char][3e]: Elle fait ces trucs odieux?[SB] [Char][3c]: M-Mais elle est toujours là quand je suis malade.[SB] Même si je dèsobéis elle s'inquiète pour moi.[SB] [Char][3e]: Etrange...[SB] Je la pensais mauvaise soeur...[SB] Tu l'aimes?[SB] [Char][3c]: Ne parle pas mal d'elle![END1] [Char][3e]: ............[END1] [Char][2e]: Les Sailors arrivent![END1] [Char][3c]: Oh? Sailor Moon...?[SB] [Char][3e]: Bon, j'arrive.[SB] Marc, dors encore.[SB] Cette fois ça sera plus long.[END1] [Char][3e]: On devrait lancer à Sailor Moon une illusion.[END1] [Char][44]: L'espace semble se déformer...[SB] [END2] [Char][44]: Hm? Quoi?![END1] [Char][44]: Elles ont disparu![SB] Les filles? Où êtes-vous?[END1] [Char][3e]: Sailor Moon.[SB] Tu as été abandonnée par elles...[SB] [Char][44]: Impossible![SB] Je crois en elles.[SB] D'ailleurs, ce monde déformé est une de vos créations.[SB] [Char][3e]: Héhé, peut-être...[SB] Mais comment vas-tu le trouver...?[END1] [Char][3f]: Bunny, je suis là![SB] [END2] [Char][43]: Bon retour, Bourdu.[END1] [Char][3f]: Hm? Où est ma jolie Dame?[END1] [Char][43]: Elle était avec Momo aujourdui.[SB] Elle est revenue épuisée de Dreamland.[SB] [Char][3f]: Voyons.[SB] [Char][a]: Munya munya...[SB] [Char][3f]: Avec elle comme ça, c'est plus tranquille...[SB] [Char][43]: N'est-elle pas mon enfant?[SB] [Char][3f]: Exact.[SB] [Char][43]: Héhéhé![END1] [Char][3e]: Alors, Sailor Moon?[END1] [Char][44]: Ah...[SB] [Char][3e]: Remets nous le Cristal et je te donnerai le destin que tu as vu dans ce rêve.[END1] [Char][44]: ...c'est mauvais.[SB] Très mauvais.[SB] Parce que tout le monde ne veut pas changer son destin...[SB] Les membres de la Lune Noire, par exemple, étaient tristes qu'il soit change.[END1] [Char][3e]: ...Je vois...[SB] Tu n'as aucunement l'intention de donner le Cristal.[SB] Dans ce cas, je n'ai pas le choix.[SB] Je pensais régler ça en te parlant.[SB] Le sort de Marc ne t'inquiète pas?[SB] Viens dans l'arrière salle et battons nous![SB] [END2] [Char][1]: Sailor Moon, qu'y a-t-il?[END1] [Char][44]: ...ça va.[SB] Dépêchons nous, je peux sentir Marc ici.[SB] [END2] [Char][3e]: Je t'attendais, Sailor Moon.[SB] [Char][44]: Sin![SB] [Char][3e]: Donne le Cristal d'Argent![SB] [Char][44]: Jamais de la vie. Pas à vous![SB] [Char][3e]: Hoho--...[SB] Tu veux résister? Tu as pensé à la vie de Marc?[END1] [Char][44]: !!![SB] Ca suffit! Si vous le touchez...[SB] Peu m'importe si vous nous attaquez, mais si vous touchez à un cheveu de sa[SB] tête...[SB] [Char][3e]: Bien sur. Si on l'avait tué, on aurait perdu notre carte Maîtresse.[SB] Toi et tes amis ne voulez pas le donner.[SB] Mais c'est assez.[SB] Vous allez mourir ici![END1] [Char][2e]: Je t'attendais, Sailor Mars.[END1] [Char][36]: Nergal![END1] [Char][2a]: Ravie qu'on se revoit, Sailor Mercure.[END1] [Char][3]: Nabu![END1] [Char][20]: Je savais que tu viendrais, Sailor Jupiter.[END1] [Char][1f]: Marduk![END1] [Char][16]: Hohoho...[SB] Ca fait un bail, Vénus.[SB] [END2] [Char][24]: Ishtar![END1] [Char][44]: Sin! Rends Marc![SB] [Char][3e]: Tu es toujours aussi forte Sailor Moon[SB] [Char][1f]: ...alors toutes les Sailors Opposées sont réunies?[SB] [Char][2e]: Alors? Comment était notre illusion?[SB] Je parie que vous avez aimé.[SB] [Char][36]: Cette illusion? Impossible...[SB] [Char][16]: Bien que l'on vous aie montre la vie que vous vouliez...[SB] Notre patience a des limites.[SB] [Char][24]: Ce destin est dégoutant![SB] On est pas aussi faibles que vous![SB] [Char][2a]: Ouais, ouais. Tu n'es pas faible après t'avoir vue dans cette illusion?[SB] [Char][3]: Tu as violé un taboo en changeant le destin comme tu le voulais.[SB] [Char][1f]: Ce n'est pas trop tard.[SB] Remets le destin en ordre![SB] [Char][20]: Dommage pour vous. On aime ces destinées.[SB] [Char][44]: Renoncez, Sailors Opposées![SB] Ou..[SB] [END2] [Char][44]: Au nom de la Lune..[SB] [END2] [Char][44]: Je vais vous punir![END1] [Char][3e]: Hmf![SB] Il est temps d'en finir!![SB] Considérez ça comme la bataille ultime!![SB] [END2] [Char][44]: Marc![END1] [Char][44]: !!![SB] Sin![SB] [Char][3e]: Sailor Moon, on va voir si cette fois tu ne donnes pas le Cristal![SB] [Char][12]: Sailor Moon![SB] Ne donne pas le Cristal![END1] [Char][44]: Oh? Mais... mais Marc...[SB] [Char][12]: Elles ne le tueront pas.[SB] [Char][e9]: Oui.[SB] Ou elles perdront leur carte Maîtresse.[SB] [Char][3e]: Hmph...[END1] [Char][3e]: Très bien, la combine.[SB] Alors...[SB] Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluton, Sailor Saturne.[SB] Peut-être voulez vous changer votre destin?[SB] Vivre comme des filles normales sans combat.[SB] [Char][12]: Heh...[SB] On peut utiliser nos pièges d'illusions?[END1] [Char][2e]: Illu...[SB] [Char][e9]: Tu nous penses vraiment si sottes?[END1] [Char][20]: Un exemple?[SB] Comme si ton rêve était d'être une violoniste ordinaire?[SB] [Char][16]: Soyez honnêtes avec vous mêmes et acceptez vos destinées![SB] [Char][14]: Grace à elles vous pouvez vivre.[SB] Jusque là j'ai beaucoup souffert..[SB] Le simple fait d'avoir rencontré Sailor Moon et les autres en fait une[SB] destinée heureuse.[SB] [Char][2a]: Héhé.[SB] Qu'est-ce que tu dis?[SB] Vous n'avez même pas le courage d'affronter le votre.[END1] [Char][eb]: Courage?[SB] Le vrai courage est de vivre la vie comme elle est et ne pas la fuir.[SB] Vous n'avez pas ce courage.[SB] [Char][3e]: Heh...[SB] Ne fais pas comme si tu comprenais le sens de la vie.[SB] C'est Dame Apsu qui me l'a donné.[SB] Une grande force![SB] Si votre esprit ne peut le comprendre, votre corps comprendra![SB] [Char][12]: Je n'attendrai pas![END1] [Char][2e]: On a pas encore perdu![END1] [Char][2a]: Non! Nergal![SB] Nos capacités sont en dessous de celles des Sailors.[SB] [Char][16]: Zut! Donc on ne peut pas gagner contre elles après tout?[END1] [Char][20]: Non, notre force n'est pas plus faible qu'elles.[SB] Non, Sin?[SB] [Char][3e]: ............[SB] [Char][20]: Sin![SB] Voilà pourquoi on est là! Tu veux que tout ça soit vain?[SB] Réponds! Sin![END1] [Char][1]: Sailor Moon, maintenant![SB] On peut leur rendre leurs formes humaines.[END1] [Char][44]: Oui, compris![END1] [Char][44]: Croissant de Lune![END1] [Char][2e]: ...oh?[SB] Qu'arrive-t-il pendant ce temps?[SB] [Char][44]: Rien de bon.[SB] [Char][20]: Cette fois on est confrontées à notre vraie destinée.[SB] Je vais avancer de toutes mes forces.[SB] Je ne laisserai personne manipuler mon destin![SB] [Char][16]: Oui, moi aussi! Moi aussi! Je donnerai tout![SB] [END2] [Char][2a]: Ishtar, tu es un peu bizarre...[SB] [Char][20]: Merci, les Sailors.[END1] [Char][2e]: Ugh... C'est...[SB] Vrai... ma force vient d'Apsu...[SB] Alors... je m'excuse pour tout ce que j'ai fait...[SB] [Char][36]: C'est bon... c'est fini pour toi...[SB] [Char][2e]: Merci, Sailor Mars.[SB] On aurait voulu ne pas être séduites par l'idée de changer le destin.[SB] [Char][3]: La prochaine fois qu'on se voit...[SB] On sera amies![SB] [Char][2a]: Alors, on jouera aux échecs![SB] [Char][16]: Oui! Je suis votre copine aussi, héhéhé! [heart][SB] [END2] [Char][24]: Uhm, oui...[SB] ...Ishtar était une fille étrange...[SB] [Char][20]: Jupiter, je t'ai causé des soucis...[SB] [Char][1f]: C'est déjà oublié.[SB] Bon, si ça devient risqué pour toi encore, fuis![SB] [Char][2e]: Merci à vous les Sailors.[SB] [END2] [Char][36]: Une vie normale les attend...[END1] [Char][44]: Regarde, Sin aussi![SB] Je dois y aller...[END1] [Char][44]: Sin?[END1] [Char][44]: Ouf, elles sont de nouveau normales...[SB] [Char][14]: Attendez! Je sens une énergie maléfique![END1] [Char][12]: ....![SB] C'est Sin! elle est contrôlée par Apsu![SB] [Char][e9]: Les filles, partons d'ici![END1] [Char][eb]: Pourquoi...?[END1] [Char][1]: On s'est bien débarrassées des Sailors Opposées.[END1] [Char][44]: Hmm.[END1] [Char][44]: Oh?[END1] [Char][44]: Qu'y a-t-il, Sin?[SB] Tu vas mal?[END1] [Char][1]: Sailor Moon! Partez![SB] Son aura n'est pas normal![END1] [Char][3e]: Non...[SB] Non...[SB] Je ne peux pas y croire![SB] Le destin auquel je crois est dans cette vie.[SB] Pour Anshar...[SB] Je ne peux pas mourir ici![END1] [Char][44]: Sin![SB] Pourquoi....[END1] [Char][1]: Sailor Moon, comme tes pensées pour Shingo...[SB] Les pensées de Sin pour son frère sont aussi fortes.[SB] C'est pourquoi le Cristal n'a pas agi.[SB] [Char][44]: Sin...[END1] [Char][44]: OH!![SB] Shingo! Il va bien!?[END1] [Char][44]: Shingo... Shingo![SB] [Char][36]: Chut... Shingo dort.[END1] [Char][44]: Oh, c'est vrai...[SB] Il est mignon endormi.[SB] Mais réveillé, il est si ennuyant.[SB] [Char][3]: Ne dis pas ça![END1] [Char][24]: C'est vrai, Sailor Moon.[SB] J'ai toujours voulu un frère comme Shingo.[END1] [Char][44]: Désolée, les filles...[SB] Je suis toujours égoiste parce que c'est mon vrai frère.[SB] [END2] [Char][44]: Merci beaucoup.[SB] [Char][3]: Ne t'inquiète pas.[SB] [Char][1f]: Shingo est comme un frère pour nous.[SB] [Char][36]: Exact.[SB] [Char][44]: Toi, t'es chanceux, tu as ces jolies filles autour de toi.[END1] [Char][1]: On devrait d'abord faire retourner Shingo chez lui.[SB] [Char][44]: Ok.[SB] Et après on s'occupera d'Apsu.[SB] J'espère que Camille va bien.[END1] [Char][44]: Shingo... Shingo![SB] [Char][eb]: Du calme, Sailor Moon.[SB] Shingo dort.[SB] [END2] [Char][44]: Il est mort?[SB] [Char][14]: On dirait que non.[SB] Bonne nouvelle, Sailor Moon, non?[END1] [Char][44]: Shingo... je m'inquiète pour toi.[SB] [Char][3c]: Mmmm... Bunny.[END1] [Char][44]: Qu'y a-t-il, Shingo?[SB] [Char][3c]: Mmm... stupide Bunny.[SB] Arrête d'entrer dans la chambre des autres...[SB] Mmmm...[SB] [END2] [Char][eb]: [END2] [Char][44]: Me tromper avec un rêve?[SB] Héhéhé...[SB] [Char][e9]: Rien à dire, il aime sa soeur aînée.[SB] [Char][44]: Tu penses?[SB] [Char][3c]: Mmmm...[SB] Bunny... n'entre pas...[SB] [Char][44]: Shingo...[SB] [Char][e9]: Tu vois? [heart][END1] [Char][12]: Mais ça, on ne peut le pardonner..[SB] Celle qui prend les enfants en otage...[SB] Un monstre nommé Apsu...[SB] C'est la guerre![SB] [Char][eb]: Attends.[SB] Avant tout, on doit ramener Shingo chez lui.[SB] [Char][12]: Ok.[SB] Apsu pour plus tard.[END1] [Char][44]: J'espère que Camille va bien.[SB] [Char][eb]: Aucune raison de s'inquiéter.[SB] Petite Dame est plus forte que nous.[SB] [Char][44]: Je suis sure que tout ira bien![SB] Allons-y.[SB] [END2] [Char][44]: Shingo... Shingo![END1] [Char][1]: Sailor Moon, calme toi.[SB] Il va bien, il dort.[END1] [Char][44]: Shingo...[END1] [Char][1]: Je suis sure qu'il n'a rien.[SB] Il a eu de la chance.[END1] [Char][44]: Faux, Artémis.[SB] Je le sais car j'ai un frère.[SB] Sin a un frère nommé Anshar, non?[SB] Elle doit savoir ce que c'est d'en avoir un.[SB] [Char][1]: Oui.[SB] Peut-être qu'elle n'est pas mauvaise?[END1] [Char][44]: Tu as raison.[SB] La vraie méchante, c'est celle qui manipule Sin.[END1] [Char][1]: Apsu![SB] Ramenons Shingo chez lui et allons la battre![SB] [Char][44]: Oui. Que ce soit la dernière bataille.[END1] [Char][44]: Alors, ta mère va bien?[END1] [Char][b]: Sailor Moon, il y a plus important que ça.[SB] [END2] [Char][44]: Qu'y a-t-il?[SB] [Char][b]: Apsu est dans la tour du temps et va changer le Destin![END1] [Char][44]: Changer le destin?[END1] [Char][1f]: On ne doit pas perdre de temps.[SB] [Char][24]: Allons-y![SB] [Char][eb]: Attends.[SB] On ne peut pas aller à la Tour du Temps.[SB] [Char][3]: Oui, il faut ramener Shingo chez lui.[END1] [Char][44]: C'est vrai, éloignons le de cette bataille.[END1] [Char][36]: Mais on ne peut pas s'occuper de lui maintenant.[SB] [Char][24]: Si à cette époque on change le destin, les conséquences[SB] seront désastreuses.[SB] [Char][12]: Donc on devrait se séparer encore.[SB] [Char][e9]: Bon.[SB] Dans ce cas, Sailor Moon, tu vas battre Apsu.[END1] [Char][44]: Oui.[SB] Avec ma force et le Cristal d'Argent on va battre Apsu![SB] [Char][14]: Celles qui ont la force nécessaire pour battre Apsu devraient te[SB] rejoindre.[SB] [Char][b]: Bonne chance, Sailor Moon.[SB] Je ramènerai Shingo.[END1] [Char][44]: Ok, Chibi-Moon.[SB] Prenez soin de Shingo![END1] [Char][44]: Shingo, reste en vie...[SB] Je vais te sauver.[END1] [Char][b]: Ca fait un moment qu'on a pas vu Maman.[SB] Est-ce qu'elle va bien?[END1] [Char][4]: Dame, tu ne peux pas entrer.[END1] [Char][b]: Cette voix... Anshar![SB] Explique-toi?[SB] [Char][4]: Si tu entres, alors on devra se battre.[SB] [Char][b]: Je ne veux pas! Je veux voir Maman![SB] [Char][4]: Stp, écoute moi.[SB] Je ne veux pas te combattre![SB] Stp...[SB] [Char][b]: Anshar...[END1] [Char][4]: Non, n'approche pas.[END1] [Char][45]: Cette fois je gagnerai![SB] [END2] [Char][45]: On dirait que je ne peux pas gagner...[END1] [Char][22]: Je vous battrai![END1] [Char][22]: Pourquoi... pourquoi je ne...[END1] [Char][e8]: J'attendais...[END1] [Char][e8]: Cette fois, je vous battrai...et connaîtrai un nouveau destin.[END1] [Char][8]: Je ne pensais pas vous revoir...[END1] [Char][8]: J'étais finalement ressuscité...[END1] [Char][48]: Cette fois...[SB] [Char][3d]: Cette fois...[SB] [Char][48]: ...on....[SB] [Char][3d]: ...on....[SB] [Char][48]: ...gagnera![SB] [Char][3d]: ...gagnera![END1] [Char][48]: On pensait...[SB] [Char][3d]: On pensait...[SB] [Char][48]: ...changer notre destin...[SB] [Char][3d]: ...changer notre destin...[END1] [Char][4]: Je n'étais pas supposé te combattre.[SB] N'approche pas, ou je devrai te combattre.[END1] [Char][4]: Je voulais juste vivre ici avec toi...[SB] Mais tant que tu es une princesse, je ne peux pas t'approcher.[SB] [END2] [Char][4]: Pourquoi je ne suis pas plus proche de toi?[SB] Alors on aurait pas à se battre comme ça...[END1] [Char][4]: Princesse...[SB] .......[SB] Ne viens pas, je ne veux pas me battre...[SB] Stp, princesse...[SB] [END2] [Char][b]: Anshar![SB] [Char][4]: N'approche pas, Princesse![SB] Ne viens pas plus près![SB] Je ne veux pas te combattre![SB] Ne t'approche...[SB] ...pas....[END1] [Char][b]: Apsu!?[SB] [Char][4]: Je ne la combattrai pas![END1] [Char][5]: Anshar.[SB] Tu dis encore ça!?[SB] [Char][4]: Tais toi![SB] Si je dois combattre la Princesse...[SB] Alors je...[END1] [Char][4]: Meurs![SB] [Char][5]: Trahison! Meurs![SB] [END2] [Char][4]: Aaaaa![SB] P...Princesse...[SB] Je ne veux pas te combattre...[SB] Gaaahhhh![END1] [Char][b]: Anshar![END1] [Char][4]: Vous... Vous tous...![SB] Mourez![END1] [Char][38]: Il est contrôlé par un esprit![SB] Attention, Chibi-Moon![END1] [Char][b]: Anshar!![END1] [Char][4]: ...Princesse.[SB] Tu vas bien?[SB] [Char][b]: Anshar![SB] Désolée, Anshar![SB] [Char][4]: Pardon... j'étais si triste...[SB] Je t'ai toujours admirée...[SB] Arg...[SB] Mais je ne suis qu'un garçon ordinaire...[SB] Et toi une princesse...[SB] C'était impossible d'être ensemble...[SB] Mais je n'abandonne jamais...[SB] J'ai pensé tant de fois sortir avec toi.[SB] Mais cette pensée ne m'a apportée qu'Apsu...[SB] Je...[SB] Je ne voulais pas de ce destin...[SB] Ugh...[END1] [Char][b]: Anshar! Hé!![SB] Anshar, tiens bon![SB] [Char][4]: Princesse...[SB] La faiblesse d'Apsu est dans le Cristal...[SB] Elle est faible contre lui...[SB] Apsu est à la Tour du Temps, changeant le destin...[SB] Ugh...[SB] [Char][b]: Anshar![SB] [Char][4]: Je...[SB] ..............[END1] [Char][b]: Oh?[SB] Qu'y a-t-il, Anshar?[SB] Anshar?[SB] Anshar! Ne meurs pas![SB] Il ne peut pas...[SB] Hé...[SB] [Char][3]: Chibi-Moon...[SB] [Char][24]: Chibi-Moon...[END1] [Char][36]: Anshar...[END1] [Char][b]: Non! Je ne suis pas d'accord![SB] Ne pars pas![SB] Ne me quitte pas![SB] [END2] [Char][36]: On ne peut rien faire?[SB] [Char][3]: Attends...[SB] Si on utilise le Cristal de Chibi-Moon, on pourra le ramener.[SB] [Char][24]: Vraiment, Mercure?[SB] [Char][3]: Oui.[END1] [Char][1f]: Essaie, Chibi-Moon![SB] Crois-y![END1] [Char][b]: Ok![END1] [Char][b]: Pouvoir de la Lune...[END1] [Char][38]: On a réussi...[SB] Anshar est revenu![END1] [Char][b]: Vraiment!?[END1] [Char][24]: Hourra, Chibi-Moon![SB] [Char][1f]: L'amour gagne encore.[END1] [Char][b]: Héhé...[SB] [Char][38]: Maintenant, battons Apsu et restaurons le destin d'Anshar![SB] Allez![SB] [END2] [Char][b]: Anshar...[SB] Rétablissons le destin.[SB] A mon tour de vous sauver.[END1] [Char][b]: ...Anshar?[SB] Anshar! Ne meurs pas![SB] Anshar![SB] Tu ne peux pas... Anshar...[SB] [END2] [Char][e9]: Chibi-Moon...[SB] [Char][12]: Oh non!![SB] Pourquoi...[SB] Comment pardonner ça!? Apsu![SB] [Char][eb]: Il est trop tôt pour pleurer...[SB] [END2] [Char][b]: Oh?[END1] [Char][eb]: Petite Dame, on a le temps.[END1] [Char][b]: Oh?[SB] [Char][eb]: Avec l'aide du Cristal, tu peux ressusciter ce garçon.[SB] Tu dois croire en toi, Petite Dame...[SB] [Char][b]: Puu...[END1] [Char][b]: Ok, je le fais![END1] [Char][b]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][12]: Alors, Pluton?[SB] [Char][eb]: Hmmm...[SB] Tout va bien, il est juste dans les pommes.[END1] [Char][12]: C'est Apsu, non?[SB] [Char][eb]: Il est temps de la défaire et de corriger le cours du destin.[SB] [Char][e9]: Oui.[SB] Pour ne plus attrister personne...[SB] [Char][12]: Allons-y![SB] Allons détruire Apsu![END1] [Char][b]: Anshar... attends moi.[SB] Je vais changer ton destin.[END1] [Char][b]: Anshar?[SB] Anshar, qu'y a-t-il?[END1] [Char][b]: Lève toi![END1] [Char][3]: Chibi-Moon...[SB] C'est cruel...[SB] On ne peut rien faire?[END1] [Char][36]: Chibi-Moon...[SB] C'est cruel...[SB] On n'y peut rien?[END1] [Char][1f]: Chibi-Moon...[SB] C'est cruel...[SB] On ne peut rien faire?[END1] [Char][24]: Chibi-Moon...[SB] C'est cruel.[SB] On n'y peut rien?[END1] [Char][0]: Reine Sérénity![SB] Petite Dame, n'abandonne pas.[SB] Ta mère...[SB] Son Cristal peut le faire revivre.[END1] [Char][0]: Ne pleure pas Petite Dame.[SB] [Char][b]: -sniif-[SB] [Char][0]: Ton cristal...[SB] Avec ton amour et ton courage...[SB] [Char][b]: -sniif-[END1] [Char][b]: Ok, maman...[END1] [Char][b]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][4]: Um.....[SB] [Char][b]: Anshar![SB] [Char][0]: Maintenant il faut rétablir son destin.[END1] [Char][b]: Merci maman![SB] [Char][0]: Ton pouvoir.[SB] Celui de l'amour et de la justice.[SB] [Char][b]: Sailor Moon m'attend, j'y vais![END1] [Char][44]: Cessons tout cela![SB] [Char][b]: Sailor Moon![SB] Ne laisse pas Apsu gagner![SB] [Char][44]: Bien sur![SB] Pour lui?[SB] Je les punirai au nom de la Lune![SB] [Char][b]: Bonne chance Sailor Moon![SB] [END2] [Char][44]: Hmmm...[SB] Où est l'Homme Masqué? Il a combattu juste ici.[END1] [Char][38]: Une trainée de pétales roses.[SB] Ca conduit vers la Porte.[SB] [END2] [Char][12]: Peu importe, dépêchons nous.[END1] [Char][44]: Les pétales se dirigent vers la Tour du Temps.[SB] [Char][38]: ........!?[END1] [Char][38]: La Tour!?[SB] Elle n'est pas tombée quand on a sauvé Pluton?[SB] [Char][44]: Eu...[END1] [Char][44]: Mais...!?[SB] Une nouvelle tour...[END1] [Char][5]: Hahaha...[SB] Apprécies tu la Nouvelle Tour?[SB] Si tu veux revoir l'Homme Masqué, viens...[SB] Si tu en as le courage![SB] Hahahaha...[END1] [Char][38]: Que décides-tu?[SB] [Char][44]: J'y vais.[SB] [END2] [Char][44]: Homme Masqué![SB] [Char][49]: Sailor Moon...[SB] Désolé...[SB] Après avoir battu Fioré...[SB] On m'a capturé.[SB] [END2] [Char][44]: On ne peut pas fuir?[END1] [Char][38]: Ca va être raide.[SB] L'Energie mentale d'Apsu bloque tout.[SB] [END2] [Char][44]: Alors on doit la battre d'abord?[SB] [Char][38]: On dirait.[END1] [Char][44]: Désolée, Homme Masqué...[SB] Il semble qu'on ne peut pas te libérer.[SB] [Char][49]: Que dis-tu?[SB] Ne t'occupe pas de moi.[SB] Concentre toi sur Apsu.[SB] [Char][44]: Mais...[SB] [Char][49]: Si tu la bats, je serai libre.[SB] Si tu perds...[SB] Je mourrai...[SB] Mais je crois en toi.[SB] Quand on mourra, ce sera ensemble.[SB] [Char][44]: Homme Masqué...[SB] [Char][49]: Ne pleure pas, Sailor Moon...[SB] Quand tu la battras, tout ira bien.[SB] N'abandonne pas.[SB] [Char][44]: Ok, Homme Masqué...[END1] [Char][49]: Bats Apsu et rends nous nos destins![END1] [Char][5]: Vous voilà enfin.[SB] Celles qui essaient de me pousser vers ma destruction.[SB] [Char][44]: Tu joues bien avec le destin![SB] Au nom de la lune..[SB] [END2] [Char][44]: Je vais te punir![END1] [Char][5]: Hmph...[SB] Hahaha...[SB] Pardon, Sailor Moon.[END1] [Char][5]: Ce médaillon![SB] Le Cristal est ma paroisse![SB] Cristal d'Argent! Montre nous le vrai destin![END1] [Char][43]: Oh non...[SB] Encore une mauvaise note.[END1] [Char][43]: Maman va me gronder maintenant.[SB] Je hais les tests![SB] [Char][3f]: Très mauvais.[SB] [END2] [Char][43]: Tu regardes quoi?[END1] [Char][3f]: Va réviser, tête de boulettes![SB] [END2] [Char][43]: Biiihhh![END1] [Char][5]: Que se passe-t-il?[SB] Le destin de Sailor Moon devait changer.[SB] [Char][44]: Apsu...[SB] Tu ne comprends pas ta grosse erreur.[SB] Le destin...[SB] C'est ce que le coeur des gens en font...[SB] Je n'aime pas Bourdu à cause du destin.[SB] Peu importe comment tu le changes, je ne laisserai jamais Bourdu.[END1] [Char][5]: Je vois...[SB] Mais tu es la seule à le penser.[END1] [Char][3]: Désolée...[SB] Je ne fais pas confiance au Cristal...[SB] Si je combats comme ça, je ne pourrai pas étudier...[SB] Et je ne pourrai pas devenir medecin.[END1] [Char][36]: Je ne comprends pas pourquoi on se bat.[SB] Je veux vivre en paix.[SB] Et tomber amoureuse, être normale...[END1] [Char][1f]: Sans le Cristal, des batailles n'auraient pas eu lieu.[SB] Je veux aimer comme une fille normale...[END1] [Char][24]: Si le futur change, on peut continuer sur sa voie.[SB] Si, bien sur, on peut être heureuses ainsi...[END1] [Char][44]: Que dites-vous!?[END1] [Char][44]: Toutes les difficultés de nos vies...[SB] On a bossé dur pour les vaincre et avoir des fins heureuses![END1] [Char][44]: Changer le destin...[SB] Même en jetant nos efforts à la porte...[SB] Non! On doit tout donner![SB] Je ne veux pas vous voir abandonner![SB] Je n'aime pas ça![END1] [Char][3]: Pardon, Sailor Moon.[SB] C'est la peur.[SB] [END2] [Char][36]: Je ne pensais pas Sailor Moon capable d'un tel speech...[SB] Ca va mieux.[END1] [Char][1f]: Oui...[SB] J'ai entendu ce que tu n'aimais pas.[SB] Je ne serai plus dupée, Sailor Moon.[SB] [END2] [Char][24]: Les promesses du destin m'ont trompée...[SB] Je suis avec toi, Sailor Moon![END1] [Char][44]: Les filles...[END1] [Char][5]: Bon alors...[SB] Pour ne pas périr...[SB] Je vais vous tuer![END1] [Char][44]: On l'a fait! Maintenant le destin va redevenir normal.[END1] [Char][b]: Shingo est ç la maison.[SB] [Char][44]: On a fini aussi.[END1] [Char][b]: !?[SB] Une secousse?[SB] [Char][eb]: Les destins changés reviennent.[END1] [Char][36]: Cet endroit sera dangereux.[SB] Partons![END1] [Char][44]: Homme Masqué![SB] On a battu Apsu![SB] [Char][49]: Bon boulot![SB] Sortons de la![END1] [Char][44]: La Tour tremble...[SB] [Char][24]: C'est fini.[END1] [Char][3]: Non, on doit purifier la comète.[END1] [Char][44]: Mais comment faire?[SB] [Char][38]: Si on donne tous nos pouvoirs au Cristal, on devrait y arriver.[SB] [Char][44]: Faisons le.[SB] [END2] [Char][24]: Mais quand arrivera t-elle?[SB] [Char][3]: D'après mes calculs dans deux heures.[END1] [Char][44]: Hatons nous![END1] [Char][b]: Voilà![SB] [Char][44]: Maintenant![SB] [END2] [Char][44]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][3]: Etoile de Mercure![END1] [Char][36]: Etoile de Mars![END1] [Char][1f]: Etoile de Jupiter![END1] [Char][24]: Etoile de Vénus![END1] [Char][eb]: Pouvoir de Pluton![END1] [Char][12]: Pouvoir d'Uranus![END1] [Char][e9]: Pouvoir de Neptune![END1] [Char][14]: Pouvoir de Saturne![END1] [Char][b]: Pouvoir du prisme lunaire![END1] [Char][44]: Terminé.[SB] [Char][38]: Oui...hmmm!?[END1] [Char][38]: Le Palais de Cristal ne revient pas![END1] [Char][49]: On a manqué un truc!?[END1] [Char][44]: Homme Masqué, reste ici.[END1] [Char][36]: Oui.[SB] On ne peut pas toujours compter sur toi.[END1] [Char][1f]: On gère.[END1] [Char][49]: Les filles...[END1] [Char][5]: ........[SB] Pourquoi...[SB] Comment ai-je pu perdre?[SB] Je ne veux pas mourir..[SB] Quelqu'un, renforcez moi![SB] [END2] [Char][3e]: Apsu...[SB] Prends ma force.[SB] Commencons un nouveau destin...[SB] Si tu vis, Anshar et moi on pourra vivre en paix![END1] [Char][3]: ...!?[SB] Une énergie maléfique?[END1] [Char][44]: Je la sens aussi![SB] [Char][eb]: Comme moi.[SB] Cette énergie...[SB] Elle entoure le Palais.[SB] [Char][12]: A ce stade, les gens dedans seront touchés.[SB] Ils seront empoisonnés par le Cristal.[SB] [Char][e9]: Ils pourraient mourir...[END1] [Char][b]: Oh!? Maman et Papa mourront?[SB] Je ne veux pas![END1] [Char][14]: Si la Reine Sérénité et le Prince Endymion meurent...[SB] Le monde du Cristal se transformera en chaos.[SB] On devra finir ça nous mêmes.[SB] [Char][24]: Mais avec ce surplus d'énergie maléfique...[SB] [Char][12]: Hmmm... Apsu peut-être en vie.[END1] [Char][1f]: Apsu!?[SB] [Char][eb]: Oui, cette énergie ressemble ç celle d'Apsu.[SB] [Char][e9]: Et Sin.[SB] [END2] [Char][44]: Celle d'Apsu et Sin?[SB] [Char][3]: J'ai calculé la position de la source de l'énergie.[SB] La source se trouve au sous sol du Palais.[SB] [Char][44]: Allons-y![SB] [END2] [Char][0]: Le Mal possède le Palais de Cristal.[SB] Si cela continue, le monde va plonger dans le chaos.[SB] Afin de protéger le palais, je dois rester.[SB] Je suis obligée de vous confier le reste.[END1] [Char][0]: Le destin de la Terre repose sur vous...[SB] Passé, présent et avenir dépendent de vous.[END1] [Char][12]: Attends, Sailor Moon.[END1] [Char][44]: Qu'y a-t-il, Uranus?[SB] [Char][12]: On ne peut pas partir.[SB] [Char][e9]: Oui...[SB] Certaines d'entre nous doivent rester.[SB] On doit protéger la Reine Sérénité et le Roi Endymion.[SB] [Char][44]: Séparons nous en deux groupes de cinq.[SB] Qui vient avec moi?[END1] [Char][44]: L'énergie vient de la.[SB] [Char][3]: Oui, de cette chambre.[SB] [Char][12]: D'accord, ça vient d'ici.[SB] [Char][e9]: Mais c'est plus fort et plus démoniaque qu'avant.[SB] [Char][eb]: Tu dois stopper l'énergie maléfique.[SB] Autrement le Palais...[SB] Non, la Terre entière tombera dans le chaos.[END1] [Char][44]: Je sais. Je ne perdrai pas face au Mal.[SB] Je protégerai tout le monde...toute la Terre![SB] Allons-y les filles! Mais...[SB] Camille, reste là.[END1] [Char][b]: Pourquoi!?[SB] Je veux me battre aussi![SB] [Char][44]: Non!! Et si on meurt tous?[SB] Qui défendra la Terre?[SB] Qui va défendre la Reine Sérénité et le Roi Endymion?[SB] [END2] [Char][b]: ..........[SB] [Char][44]: C'est pourquoi tu es là, pour eux.[END1] [Char][b]: Bon...[SB] [Char][44]: Décidons qui veut rester et qui veut combattre.[END1] [Char][44]: Oh!? La Tour devait être la...[END1] [Char][44]: Mais il n'y a que les ténèbres.[END1] [Char][4a]: Enfin, Guerrières Sailors..[SB] [Char][44]: Apsu! C'était toi![END1] [Char][44]: ...!?[END1] [Char][44]: C'est quoi ce corps!?[SB] [Char][4a]: J'ai fusionné avec Sin.[SB] Je suis devenue laide, mais tout ce pouvoir...!![SB] Si je voulais, le palais pourrait être réduit en cendres instantanément.[SB] Mais j'aimerais vous tuer moi même, juste pour être satisfaite.[SB] Et d'ailleurs...[SB] Si je détruis le Palais, trouver le Cristal deviendra facile.[SB] Je devrais te raconter.[SB] Le changement final de ce destin sera fait au Palais de Cristal.[SB] [Char][44]: Que dis-tu!?[SB] Tu n'auras jamais ni le Palais ni le Cristal![SB] En changeant les destins de gens innocents...[SB] En tentant de détruire leurs vies heureuses...[SB] Moi, Sailor Moon, au nom...[SB] [END2] [Char][44]: De la lune...[END1] [Char][44]: ...je vais te punir!![END1] [Char][4a]: Gah...[SB] Encore.. Je suis battue...[SB] Mais je reviendrai encore...[SB] Et jouerai encore avec le destin...[END1] [Char][38]: Vite, Sailor Moon![SB] Le Cristal d'Argent, utilise le![END1] [Char][44]: Ok![END1] [Char][44]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][4a]: Comment...!?[SB] Non... Mon corps!![SB] Gwaaaaaaaa![END1] [Char][44]: Non...[SB] Si je meurs, le monde...[SB] Tout le monde...[SB] [Char][4a]: Ha ha ha ha ha!![SB] Ca y est... j'ai battu Sailor Moon![SB] Je peux tout diriger![SB] Le Monde![SB] Même le Temps![SB] TOUT!!![SB] HA HA HA HA HA HA HA!!![END1] [Char][b]: Ca suffit![END1] [Char][4a]: Hmmm!? Tu es...[SB] [Char][b]: Un peu trop tôt pour se réjouir non?[END1] [Char][44]: Camille...[SB] [Char][4a]: Que veux-tu, avorton?[SB] [Char][b]: A la place de Sailor Moon combats moi.[SB] [Char][4a]: Hmph, petite folle...[SB] Même Sailor Moon n'a pas pu me tuer![SB] Comment penses-tu faire?[SB] [Char][b]: Avec ma force, je défendrai maman, papa, et tous les autres![SB] Des méchants comme vous... je les punirai![SB] Au nom de la Lune du Futur!![END1] [Char][b]: Ca y est![SB] J'ai sauvé maman et papa![SB] [Char][4a]: Gah... même avec ton look, tu es une vraie Guerrière.[SB] Tu as bien fait...[SB] Mais...![SB] Je ne mourrai PAS ici![SB] Prends ça![END1] [Char][b]: Anshar![END1] [Char][4]: Je te défendrai avec ma vie...[END1] [Char][4]: SOEUR![SB] Tu es dans Apsu, pas vrai!?[SB] Tu n'es plus comme avant![SB] [Char][4a]: Hm, ta soeur a choisi de faire un avec moi.[SB] [Char][4]: Tu mens![SB] [Char][3e]: C'est vrai, Anshar.[END1] [Char][4]: Soeur![SB] [Char][3e]: Je vais détruire tout ce qui t'effraie...[SB] Ce monde, protégé par le Cristal et la Princesse.[SB] [Char][4]: Soeur...[SB] Quand mère et père sont morts, tu m'as protégé.[SB] Je te préférai ainsi...[SB] Le genre de soeur que j'aimais...[SB] [Char][3e]: #Que tu aimais"...?[END1] [Char][4a]: Hmph![SB] Tu n'es qu'une peste![SB] Je vais réaliser ton souhait, et te tuer avec la Princesse![END1] [Char][4a]: Oh...?[SB] Je ne peux pas bouger!?[SB] Non...[SB] L'esprit de Sin me contrôle![SB] Gaaah!![END1] [Char][38]: Vite, Camille![SB] Utilise le Cristal![END1] [Char][b]: Ok![END1] [Char][b]: Pouvoir du prisme lunaire![END1] [Char][4a]: Ma force part...[SB] Je disparais...[SB] Gwaaaaahhhhhh![END1] [Char][3e]: ......[END1] [Char][b]: Anshar![SB] Qu'il y a-t-il, Anshar?[SB] [END2] [Char][4]: Princesse...[SB] C'est un adieu...[END1] [Char][38]: Apsu partie, le destin qu'elle a changé va redevenir normal.[SB] Donc celui d'Anshar aussi.[SB] [END2] [Char][b]: Anshar, tu meurs!?[SB] [END2] [Char][4]: Non, Princesse...[SB] Je vais juste suivre un destin sans Apsu.[SB] Alors, je ne meurs pas...[SB] [END2] [Char][b]: Anshar![SB] Anshar![END1] [Char][b]: Luna! Anshar part![SB] Aide le![SB] [Char][38]: ........[END1] [Char][b]: Anshar...![END1] [Char][44]: Détruisons Apsu!![SB] [END2] [Char][1]: Un bouclier d'énergie maléfique nous bloque[SB] [END2] [Char][0]: Les gouttes de Cristal sont bonnes![SB] Où y en a-t-il?[END1] [Char][0]: Les monstres sont apparus en ville, mais on est en sécurité dans les batiments.[END1] [Char][0]: Cette ville a 5 endroits appelés Points de Crystal.[END1] [Char][0]: On ne peut plus entrer au Palais de Cristal.[SB] Peut-être ç cause des 5 points de Cristal?[END1] [Char][0]: Rien de bien ne se passe quand la comète s'approche.[SB] [END2] [Char][0]: Les princesses sont des garconnières.[SB] [END2] [Char][0]: Les points de Cristal sont les meilleurs endroits de rendez-vous![SB] Mais des filles étranges sont là-bas.[SB] [END2] [Char][0]: Le Roi est un homme merveilleux![SB] Moi aussi je veux un prince charmant.[END1] [Char][0]: La vie éternelle est ennuyeuse...[END1] [Char][0]: Je veux juste un Crystal Hamburger, mais je ne peux pas résister au Crystal[SB] Frites.[END1] [Char][0]: Les Sailors sont populaires chez les filles.[SB] Laquelle tu préfères?[END1] [Char][0]: Crystal Tokyo est étrange ces temps-ci...[END1] [Char][0]: Le Crystal Shake est délicieux![END1] [Char][0]: Cette boutique est vieille.[END1] [Char][0]: Cette boutique est vulnérable aux monstres.[SB] J'espère que rien de mal ne va arriver.[END1] [Char][0]: Les bijoux sont toujours attrayants, à toute occasion...[END1] [Char][0]: La Reine et le Roi vivent au Palais de Cristal.[SB] Si tu les vois, comporte toi décemment![END1] [Char][0]: Le Cristal rallonge notre durée de vie.[END1] [Char][0]: Dans cette ville, il y a 5 endroits appelés les Points de Crystal.[END1] [Char][0]: On est à Crystal Tokyo.[SB] Il se passe des choses étranges récemment...[END1] [Char][0]: Tant que la Reine est avec nous la paix règnera.[END1] [Char][0]: Même s'il y a des monstres, les Sailors peuvent les battre.[SB] [END2] [Char][0]: Même immortels on peut tomber malades...[END1] [Char][0]: Je suis fan des Sailors.[END1] [Char][0]: Il y a des gens étranges aux Points de Cristal...[SB] C'est une place sainte aussi...[SB] Peut-être qu'on ne peut pas aller au Palais à cause d'eux?[END1] [Char][0]: Il y a des gens étranges aux Points de Cristal...[SB] C'est une place sainte aussi...[SB] Peut-être qu'on ne peut pas aller au Palais à cause d'eux?[END1] [Char][0]: Il y a des gens étranges aux Points de Cristal...[SB] C'est une place sainte aussi...[SB] Peut-être qu'on ne peut pas aller au Palace à cause d'eux?[END1] [Char][0]: Il y a des gens étranges aux Points de Cristal...[SB] C'est une place sainte aussi...[SB] Peut-être qu'on ne peut pas aller au Palace à cause d'eux?[END1] [Char][0]: Il y a des gens étranges aux Points de Cristal....[SB] C'est une place sainte aussi...[SB] Peut-être qu'on ne peut pas aller au Palais à cause d'eux?[END1] [Char][0]: Ugh...[END1] [Char][3e]: Où suis-je?[END1] [Char][44]: Près du Palais de Cristal.[SB] [END2] [Char][3e]: Pourquoi m'avoir sauvée!? Nous sommes ennemies![SB] [Char][1f]: Eh, je ne sais pas.[SB] [Char][24]: On ne veut hair personne.[SB] [Char][36]: Grace à Sailor Moon je pense[SB] [END2] [Char][3e]: J'ai perdu...[SB] [END2] [Char][3e]: Tout...[END1] [Char][3]: Sin, tes amis sont là, et ton frère Anshar aussi.[END1] [Char][4]: Soeur![END1] [Char][4]: Je suis content, tu es là![SB] [END2] [Char][2a]: Anshar était inquiet pour toi, Sin.[SB] [Char][16]: Oui! [heart][SB] Si tu étais en vie, tu aurais pu nous appeler.[SB] [Char][2e]: C'est super que tu ailles bien.[END1] [Char][20]: Il te pleurait.[END1] [Char][4]: Hé, t'avais promis de ne pas lui dire![SB] [END2] [Char][3e]: Désolée, tout le monde...[END1] [Char][3e]: ...et Merci.[END1] [Char][2e]: De quoi tu parles?[SB] [END2] [Char][20]: Oui, Sin, merci à toi, on est vivantes.[SB] [Char][2a]: Tu nous as aidé à changer.[SB] [Char][16]: Oui, grace à Sin, on est amies maintenant![SB] Où devrait-on remercier Apsu pour ça?[SB] [Char][2a]: Elle dit encore des idioties..[SB] [END2] [Char][3e]: Héhéhé...[END1] [Char][3e]: Ishtar a raison.[SB] Ca pourrait être Apsu qui nous a rassemblées.[END1] [Char][16]: Oui! [heart][SB] Elle sait ce qu'elle dit! [heart][SB] [Char][2a]: Toi, tu...![END1] [Char][3e]: Hahaha![END1] [Char][4]: Princesse![END1] [Char][4]: Euh, je veux dire, Camille.[END1] [Char][b]: Oui?[END1] [Char][4]: Voilà pour toi...[END1] [Char][b]: Oh! Mon pendentif![END1] [Char][b]: Je pensais l'avoir perdu à la parade.[END1] [Char][b]: Merci...tu l'avais tout ce temps.[END1] [Char][4]: Je le gardais pour te le rendre...[END1] [Char][4]: Si c'est bon... on se reverra?[END1] [Char][b]: Oui! [heart][END1] [Char][0]: -BISE- [heart][END1] [Char][b]: Au revoir, Anshar![SB] [END2] [Char][44]: C'est l'heure, Camille![END1] [Char][b]: Oh?[END1] [Char][49]: Anshar est ton petit copain?[END1] [Char][b]: Tu as vu?[END1] [Char][b]: Bourdu! C'est difficile à dire![END1] [Char][36]: Ca va.[SB] [Char][24]: Bon, comme dit le proverbe #Qui se ressemble, se mange".[SB] [Char][1f]: Ummm, tu veux dire #Qui se ressemble s'ASSEMBLE"?[SB] [Char][3]: Camille, tu es comme Anshar...tu as une soeur adorable et tout...[END1] [Char][44]: Non... ce n'est pas la même...[END1] [Char][eb]: Je dois retourner à ma place.[SB] [END2] [Char][eb]: Prenez soin de vous.[SB] Sailor Moon, prends soin de Petite Dame.[END1] [Char][44]: Ne t'inquiète pas, je le ferai.[END1] [Char][eb]: Princesse, ne sois pas égoiste.[END1] [Char][b]: Je ne suis pas égoiste![END1] [Char][eb]: Allez..[SB] [END2] [Char][b]: Bye, Pluton.[END1] [Char][3f]: Maintenant c'est fini.[END1] [Char][43]: Oui.[SB] [END2] [Char][25]: Le destin est une chose étrange[SB] [Char][11]: Des fois, tu penses être contrôlé par une force.[SB] [Char][13]: Mais pas vraiment.[SB] [Char][2]: Dire que c'est le destin et abandonner est si facile...[SB] [Char][1e]: Mais je sais quel est le vrai destin.[END1] [Char][1e]: Merci Bunny![END1] [Char][43]: Hé, tu m'embarrasses![END1] [Char][13]: Ugh...[END1] [Char][23]: Olivia, qu'y a-t-il!?[END1] [Char][2]: Un ennemi?[END1] [Char][43]: Olivia! Olivia!![END1] [Char][13]: Je vais bien...[END1] [Char][13]: Mon destin redevient normal...[SB] [Char][25]: Oui... Olivia était un bébé au depart.[SB] [Char][11]: Oui, elle redevient un bébé.[END1] [Char][13]: Pardon, Camille, mais on doit se quitter.[END1] [Char][a]: Non... ne pars pas...[END1] [Char][13]: Dire au revoir une deuxième fois, c'est triste, mais j'espère qu'on pourra jouer[SB] encore un jour.[SB] [END2] [Char][a]: Olivia...[END1] [Char][13]: Bunny, les autres...[SB] Ravie d'avoir pu combattre avec vous.[SB] Je pensais utiliser mes pouvoirs pour faire de ce monde un désert mais ce[SB] n'était pas nécessaire.[END1] [Char][13]: Prenez soin de vous les filles..[SB] [END2] [Char][11]: Je pense qu'on devrait rentrer.[SB] [END2] [Char][25]: Alors, à plus.[END1] [Char][11]: J'espère qu'on ne devra pas se revoir pour combattre.[END1] [Char][25]: Si quelque chose va mal, contactez nous.[END1] [Char][43]: A demain.[END1] [Char][23]: Bye.[END1] [Char][35]: A plus, Bunny.[END1] [Char][1e]: On se voit à l'école![END1] [Char][2]: Bunny, l'examen va commencer![SB] On doit assurer![SB] [END2] [Char][43]: Erk![END1] [Char][2]: Bonne chance[SB] [END2] [Char][43]: Eh...[END1] [Char][3f]: Maintenant, va réviser, Bunny.[SB] [Char][43]: Ok...à demain.[END1] [Char][43]: Camille![SB] Pause gouter![END1] [Char][a]: Ok![END1] [Char][0]: Chui là![SB] [END2] [Char][b]: Puu...[END1] [Char][b]: Je ne peux plus voir Anshar...?[SB] [Char][eb]: Pas exactement.[END1] [Char][eb]: [END2] [Char][44]: Me tromper avec un rêve?[SB] Héhéhé...[SB] [Char][e9]: Rien à dire, il aime sa soeur aînée.[SB] [Char][44]: Tu penses?[SB] [Char][3c]: Mmmm...[SB] Bunny... n'entre pas...[SB] [Char][44]: Shingo...[SB] [Char][e9]: Tu vois? [heart][END1] [Char][12]: Mais ça, on ne peut le pardonner..[SB] Celle qui prend les enfants en otage...[SB] Un monstre nommé Apsu...[SB] C'est la guerre![SB] [Char][eb]: Attends.[SB] Avant tout, on doit ramener Shingo chez lui.[SB] [Char][12]: Ok.[SB] Apsu pour plus tard.[END1] [Char][44]: J'espère que Camille va bien.[SB] [Char][eb]: Aucune raison de s'inquiéter.[SB] Petite Dame est plus forte que nous.[SB] [Char][44]: Je suis sure que tout ira bien![SB] Allons-y.[SB] [END2] [Char][44]: Shingo... Shingo![END1] [Char][1]: Sailor Moon, calme toi.[SB] Il va bien, il dort.[END1] [Char][44]: Shingo...[END1] [Char][1]: Je suis sure qu'il n'a rien.[SB] Il a eu de la chance.[END1] [Char][44]: Faux, Artémis.[SB] Je le sais car j'ai un frère.[SB] Sin a un frère nommé Anshar, non?[SB] Elle doit savoir ce que c'est d'en avoir un.[SB] [Char][1]: Oui.[SB] Peut-être qu'elle n'est pas mauvaise?[END1] [Char][44]: Tu as raison.[SB] La vraie méchante, c'est celle qui manipule Sin.[END1] [Char][1]: Apsu![SB] Ramenons Shingo chez lui et allons la battre![SB] [Char][44]: Oui. Que ce soit la dernière bataille.[END1] [Char][44]: Alors, ta mère va bien?[END1] [Char][b]: Sailor Moon, il y a plus important que ça.[SB] [END2] [Char][44]: Qu'y a-t-il?[SB] [Char][b]: Apsu est dans la tour du temps et va changer le Destin![END1] [Char][44]: Changer le destin?[END1] [Char][1f]: On ne doit pas perdre de temps.[SB] [Char][24]: Allons-y![SB] [Char][eb]: Attends.[SB] On ne peut pas aller à la Tour du Temps.[SB] [Char][3]: Oui, il faut ramener Shingo chez lui.[END1] [Char][44]: C'est vrai, éloignons le de cette bataille.[END1] [Char][36]: Mais on ne peut pas s'occuper de lui maintenant.[SB] [Char][24]: Si à cette époque on change le destin, les conséquences[SB] seront désastreuses.[SB] [Char][12]: Donc on devrait se séparer encore.[SB] [Char][e9]: Bon.[SB] Dans ce cas, Sailor Moon, tu vas battre Apsu.[END1] [Char][44]: Oui.[SB] Avec ma force et le Cristal d'Argent on va battre Apsu![SB] [Char][14]: Celles qui ont la force nécessaire pour battre Apsu devraient te[SB] rejoindre.[SB] [Char][b]: Bonne chance, Sailor Moon.[SB] Je ramènerai Shingo.[END1] [Char][44]: Ok, Chibi-Moon.[SB] Prenez soin de Shingo![END1] [Char][44]: Shingo, reste en vie...[SB] Je vais te sauver.[END1] [Char][b]: Ca fait un moment qu'on a pas vu Maman.[SB] Est-ce qu'elle va bien?[END1] [Char][4]: Dame, tu ne peux pas entrer.[END1] [Char][b]: Cette voix... Anshar![SB] Explique-toi?[SB] [Char][4]: Si tu entres, alors on devra se battre.[SB] [Char][b]: Je ne veux pas! Je veux voir Maman![SB] [Char][4]: Stp, écoute moi.[SB] Je ne veux pas te combattre![SB] Stp...[SB] [Char][b]: Anshar...[END1] [Char][4]: Non, n'approche pas.[END1] [Char][45]: Cette fois je gagnerai![SB] [END2] [Char][45]: On dirait que je ne peux pas gagner...[END1] [Char][22]: Je vous battrai![END1] [Char][22]: Pourquoi... pourquoi je ne...[END1] [Char][e8]: J'attendais...[END1] [Char][e8]: Cette fois, je vous battrai...et connaîtrai un nouveau destin.[END1] [Char][8]: Je ne pensais pas vous revoir...[END1] [Char][8]: J'étais finalement ressuscité...[END1] [Char][48]: Cette fois...[SB] [Char][3d]: Cette fois...[SB] [Char][48]: ...on....[SB] [Char][3d]: ...on....[SB] [Char][48]: ...gagnera![SB] [Char][3d]: ...gagnera![END1] [Char][48]: On pensait...[SB] [Char][3d]: On pensait...[SB] [Char][48]: ...changer notre destin...[SB] [Char][3d]: ...changer notre destin...[END1] [Char][4]: Je n'étais pas supposé te combattre.[SB] N'approche pas, ou je devrai te combattre.[END1] [Char][4]: Je voulais juste vivre ici avec toi...[SB] Mais tant que tu es une princesse, je ne peux pas t'approcher.[SB] [END2] [Char][4]: Pourquoi je ne suis pas plus proche de toi?[SB] Alors on aurait pas à se battre comme ça...[END1] [Char][4]: Princesse...[SB] .......[SB] Ne viens pas, je ne veux pas me battre...[SB] Stp, princesse...[SB] [END2] [Char][b]: Anshar![SB] [Char][4]: N'approche pas, Princesse![SB] Ne viens pas plus près![SB] Je ne veux pas te combattre![SB] Ne t'approche...[SB] ...pas....[END1] [Char][b]: Apsu!?[SB] [Char][4]: Je ne la combattrai pas![END1] [Char][5]: Anshar.[SB] Tu dis encore ça!?[SB] [Char][4]: Tais toi![SB] Si je dois combattre la Princesse...[SB] Alors je...[END1] [Char][4]: Meurs![SB] [Char][5]: Trahison! Meurs![SB] [END2] [Char][4]: Aaaaa![SB] P...Princesse...[SB] Je ne veux pas te combattre...[SB] Gaaahhhh![END1] [Char][b]: Anshar![END1] [Char][4]: Vous... Vous tous...![SB] Mourez![END1] [Char][38]: Il est contrôlé par un esprit![SB] Attention, Chibi-Moon![END1] [Char][b]: Anshar!![END1] [Char][4]: ...Princesse.[SB] Tu vas bien?[SB] [Char][b]: Anshar![SB] Désolée, Anshar![SB] [Char][4]: Pardon... j'étais si triste...[SB] Je t'ai toujours admirée...[SB] Arg...[SB] Mais je ne suis qu'un garçon ordinaire...[SB] Et toi une princesse...[SB] C'était impossible d'être ensemble...[SB] Mais je n'abandonne jamais...[SB] J'ai pensé tant de fois sortir avec toi.[SB] Mais cette pensée ne m'a apportée qu'Apsu...[SB] Je...[SB] Je ne voulais pas de ce destin...[SB] Ugh...[END1] [Char][b]: Anshar! Hé!![SB] Anshar, tiens bon![SB] [Char][4]: Princesse...[SB] La faiblesse d'Apsu est dans le Cristal...[SB] Elle est faible contre lui...[SB] Apsu est à la Tour du Temps, changeant le destin...[SB] Ugh...[SB] [Char][b]: Anshar![SB] [Char][4]: Je...[SB] ..............[END1] [Char][b]: Oh?[SB] Qu'y a-t-il, Anshar?[SB] Anshar?[SB] Anshar! Ne meurs pas![SB] Il ne peut pas...[SB] Hé...[SB] [Char][3]: Chibi-Moon...[SB] [Char][24]: Chibi-Moon...[END1] [Char][36]: Anshar...[END1] [Char][b]: Non! Je ne suis pas d'accord![SB] Ne pars pas![SB] Ne me quitte pas![SB] [END2] [Char][36]: On ne peut rien faire?[SB] [Char][3]: Attends...[SB] Si on utilise le Cristal de Chibi-Moon, on pourra le ramener.[SB] [Char][24]: Vraiment, Mercure?[SB] [Char][3]: Oui.[END1] [Char][1f]: Essaie, Chibi-Moon![SB] Crois-y![END1] [Char][b]: Ok![END1] [Char][b]: Pouvoir de la Lune...[END1] [Char][38]: On a réussi...[SB] Anshar est revenu![END1] [Char][b]: Vraiment!?[END1] [Char][24]: Hourra, Chibi-Moon![SB] [Char][1f]: L'amour gagne encore.[END1] [Char][b]: Héhé...[SB] [Char][38]: Maintenant, battons Apsu et restaurons le destin d'Anshar![SB] Allez![SB] [END2] [Char][b]: Anshar...[SB] Rétablissons le destin.[SB] A mon tour de vous sauver.[END1] [Char][b]: ...Anshar?[SB] Anshar! Ne meurs pas![SB] Anshar![SB] Tu ne peux pas... Anshar...[SB] [END2] [Char][e9]: Chibi-Moon...[SB] [Char][12]: Oh non!![SB] Pourquoi...[SB] Comment pardonner ça!? Apsu![SB] [Char][eb]: Il est trop tôt pour pleurer...[SB] [END2] [Char][b]: Oh?[END1] [Char][eb]: Petite Dame, on a le temps.[END1] [Char][b]: Oh?[SB] [Char][eb]: Avec l'aide du Cristal, tu peux ressusciter ce garçon.[SB] Tu dois croire en toi, Petite Dame...[SB] [Char][b]: Puu...[END1] [Char][b]: Ok, je le fais![END1] [Char][b]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][12]: Alors, Pluton?[SB] [Char][eb]: Hmmm...[SB] Tout va bien, il est juste dans les pommes.[END1] [Char][12]: C'est Apsu, non?[SB] [Char][eb]: Il est temps de la défaire et de corriger le cours du destin.[SB] [Char][e9]: Oui.[SB] Pour ne plus attrister personne...[SB] [Char][12]: Allons-y![SB] Allons détruire Apsu![END1] [Char][b]: Anshar... attends moi.[SB] Je vais changer ton destin.[END1] [Char][b]: Anshar?[SB] Anshar, qu'y a-t-il?[END1] [Char][b]: Lève toi![END1] [Char][3]: Chibi-Moon...[SB] C'est cruel...[SB] On ne peut rien faire?[END1] [Char][36]: Chibi-Moon...[SB] C'est cruel...[SB] On n'y peut rien?[END1] [Char][1f]: Chibi-Moon...[SB] C'est cruel...[SB] On ne peut rien faire?[END1] [Char][24]: Chibi-Moon...[SB] C'est cruel.[SB] On n'y peut rien?[END1] [Char][0]: Reine Sérénity![SB] Petite Dame, n'abandonne pas.[SB] Ta mère...[SB] Son Cristal peut le faire revivre.[END1] [Char][0]: Ne pleure pas Petite Dame.[SB] [Char][b]: -sniif-[SB] [Char][0]: Ton cristal...[SB] Avec ton amour et ton courage...[SB] [Char][b]: -sniif-[END1] [Char][b]: Ok, maman...[END1] [Char][b]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][4]: Um.....[SB] [Char][b]: Anshar![SB] [Char][0]: Maintenant il faut rétablir son destin.[END1] [Char][b]: Merci maman![SB] [Char][0]: Ton pouvoir.[SB] Celui de l'amour et de la justice.[SB] [Char][b]: Sailor Moon m'attend, j'y vais![END1] [Char][44]: Cessons tout cela![SB] [Char][b]: Sailor Moon![SB] Ne laisse pas Apsu gagner![SB] [Char][44]: Bien sur![SB] Pour lui?[SB] Je les punirai au nom de la Lune![SB] [Char][b]: Bonne chance Sailor Moon![SB] [END2] [Char][44]: Hmmm...[SB] Où est l'Homme Masqué? Il a combattu juste ici.[END1] [Char][38]: Une trainée de pétales roses.[SB] Ca conduit vers la Porte.[SB] [END2] [Char][12]: Peu importe, dépêchons nous.[END1] [Char][44]: Les pétales se dirigent vers la Tour du Temps.[SB] [Char][38]: ........!?[END1] [Char][38]: La Tour!?[SB] Elle n'est pas tombée quand on a sauvé Pluton?[SB] [Char][44]: Eu...[END1] [Char][44]: Mais...!?[SB] Une nouvelle tour...[END1] [Char][5]: Hahaha...[SB] Apprécies tu la Nouvelle Tour?[SB] Si tu veux revoir l'Homme Masqué, viens...[SB] Si tu en as le courage![SB] Hahahaha...[END1] [Char][38]: Que décides-tu?[SB] [Char][44]: J'y vais.[SB] [END2] [Char][44]: Homme Masqué![SB] [Char][49]: Sailor Moon...[SB] Désolé...[SB] Après avoir battu Fioré...[SB] On m'a capturé.[SB] [END2] [Char][44]: On ne peut pas fuir?[END1] [Char][38]: Ca va être raide.[SB] L'Energie mentale d'Apsu bloque tout.[SB] [END2] [Char][44]: Alors on doit la battre d'abord?[SB] [Char][38]: On dirait.[END1] [Char][44]: Désolée, Homme Masqué...[SB] Il semble qu'on ne peut pas te libérer.[SB] [Char][49]: Que dis-tu?[SB] Ne t'occupe pas de moi.[SB] Concentre toi sur Apsu.[SB] [Char][44]: Mais...[SB] [Char][49]: Si tu la bats, je serai libre.[SB] Si tu perds...[SB] Je mourrai...[SB] Mais je crois en toi.[SB] Quand on mourra, ce sera ensemble.[SB] [Char][44]: Homme Masqué...[SB] [Char][49]: Ne pleure pas, Sailor Moon...[SB] Quand tu la battras, tout ira bien.[SB] N'abandonne pas.[SB] [Char][44]: Ok, Homme Masqué...[END1] [Char][49]: Bats Apsu et rends nous nos destins![END1] [Char][5]: Vous voilà enfin.[SB] Celles qui essaient de me pousser vers ma destruction.[SB] [Char][44]: Tu joues bien avec le destin![SB] Au nom de la lune..[SB] [END2] [Char][44]: Je vais te punir![END1] [Char][5]: Hmph...[SB] Hahaha...[SB] Pardon, Sailor Moon.[END1] [Char][5]: Ce médaillon![SB] Le Cristal est ma paroisse![SB] Cristal d'Argent! Montre nous le vrai destin![END1] [Char][43]: Oh non...[SB] Encore une mauvaise note.[END1] [Char][43]: Maman va me gronder maintenant.[SB] Je hais les tests![SB] [Char][3f]: Très mauvais.[SB] [END2] [Char][43]: Tu regardes quoi?[END1] [Char][3f]: Va réviser, tête de boulettes![SB] [END2] [Char][43]: Biiihhh![END1] [Char][5]: Que se passe-t-il?[SB] Le destin de Sailor Moon devait changer.[SB] [Char][44]: Apsu...[SB] Tu ne comprends pas ta grosse erreur.[SB] Le destin...[SB] C'est ce que le coeur des gens en font...[SB] Je n'aime pas Bourdu à cause du destin.[SB] Peu importe comment tu le changes, je ne laisserai jamais Bourdu.[END1] [Char][5]: Je vois...[SB] Mais tu es la seule à le penser.[END1] [Char][3]: Désolée...[SB] Je ne fais pas confiance au Cristal...[SB] Si je combats comme ça, je ne pourrai pas étudier...[SB] Et je ne pourrai pas devenir medecin.[END1] [Char][36]: Je ne comprends pas pourquoi on se bat.[SB] Je veux vivre en paix.[SB] Et tomber amoureuse, être normale...[END1] [Char][1f]: Sans le Cristal, des batailles n'auraient pas eu lieu.[SB] Je veux aimer comme une fille normale...[END1] [Char][24]: Si le futur change, on peut continuer sur sa voie.[SB] Si, bien sur, on peut être heureuses ainsi...[END1] [Char][44]: Que dites-vous!?[END1] [Char][44]: Toutes les difficultés de nos vies...[SB] On a bossé dur pour les vaincre et avoir des fins heureuses![END1] [Char][44]: Changer le destin...[SB] Même en jetant nos efforts à la porte...[SB] Non! On doit tout donner![SB] Je ne veux pas vous voir abandonner![SB] Je n'aime pas ça![END1] [Char][3]: Pardon, Sailor Moon.[SB] C'est la peur.[SB] [END2] [Char][36]: Je ne pensais pas Sailor Moon capable d'un tel speech...[SB] Ca va mieux.[END1] [Char][1f]: Oui...[SB] J'ai entendu ce que tu n'aimais pas.[SB] Je ne serai plus dupée, Sailor Moon.[SB] [END2] [Char][24]: Les promesses du destin m'ont trompée...[SB] Je suis avec toi, Sailor Moon![END1] [Char][44]: Les filles...[END1] [Char][5]: Bon alors...[SB] Pour ne pas périr...[SB] Je vais vous tuer![END1] [Char][44]: On l'a fait! Maintenant le destin va redevenir normal.[END1] [Char][b]: Shingo est ç la maison.[SB] [Char][44]: On a fini aussi.[END1] [Char][b]: !?[SB] Une secousse?[SB] [Char][eb]: Les destins changés reviennent.[END1] [Char][36]: Cet endroit sera dangereux.[SB] Partons![END1] [Char][44]: Homme Masqué![SB] On a battu Apsu![SB] [Char][49]: Bon boulot![SB] Sortons de la![END1] [Char][44]: La Tour tremble...[SB] [Char][24]: C'est fini.[END1] [Char][3]: Non, on doit purifier la comète.[END1] [Char][44]: Mais comment faire?[SB] [Char][38]: Si on donne tous nos pouvoirs au Cristal, on devrait y arriver.[SB] [Char][44]: Faisons le.[SB] [END2] [Char][24]: Mais quand arrivera t-elle?[SB] [Char][3]: D'après mes calculs dans deux heures.[END1] [Char][44]: Hatons nous![END1] [Char][b]: Voilà![SB] [Char][44]: Maintenant![SB] [END2] [Char][44]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][3]: Etoile de Mercure![END1] [Char][36]: Etoile de Mars![END1] [Char][1f]: Etoile de Jupiter![END1] [Char][24]: Etoile de Vénus![END1] [Char][eb]: Pouvoir de Pluton![END1] [Char][12]: Pouvoir d'Uranus![END1] [Char][e9]: Pouvoir de Neptune![END1] [Char][14]: Pouvoir de Saturne![END1] [Char][b]: Pouvoir du prisme lunaire![END1] [Char][44]: Terminé.[SB] [Char][38]: Oui...hmmm!?[END1] [Char][38]: Le Palais de Cristal ne revient pas![END1] [Char][49]: On a manqué un truc!?[END1] [Char][44]: Homme Masqué, reste ici.[END1] [Char][36]: Oui.[SB] On ne peut pas toujours compter sur toi.[END1] [Char][1f]: On gère.[END1] [Char][49]: Les filles...[END1] [Char][5]: ........[SB] Pourquoi...[SB] Comment ai-je pu perdre?[SB] Je ne veux pas mourir..[SB] Quelqu'un, renforcez moi![SB] [END2] [Char][3e]: Apsu...[SB] Prends ma force.[SB] Commencons un nouveau destin...[SB] Si tu vis, Anshar et moi on pourra vivre en paix![END1] [Char][3]: ...!?[SB] Une énergie maléfique?[END1] [Char][44]: Je la sens aussi![SB] [Char][eb]: Comme moi.[SB] Cette énergie...[SB] Elle entoure le Palais.[SB] [Char][12]: A ce stade, les gens dedans seront touchés.[SB] Ils seront empoisonnés par le Cristal.[SB] [Char][e9]: Ils pourraient mourir...[END1] [Char][b]: Oh!? Maman et Papa mourront?[SB] Je ne veux pas![END1] [Char][14]: Si la Reine Sérénité et le Prince Endymion meurent...[SB] Le monde du Cristal se transformera en chaos.[SB] On devra finir ça nous mêmes.[SB] [Char][24]: Mais avec ce surplus d'énergie maléfique...[SB] [Char][12]: Hmmm... Apsu peut-être en vie.[END1] [Char][1f]: Apsu!?[SB] [Char][eb]: Oui, cette énergie ressemble ç celle d'Apsu.[SB] [Char][e9]: Et Sin.[SB] [END2] [Char][44]: Celle d'Apsu et Sin?[SB] [Char][3]: J'ai calculé la position de la source de l'énergie.[SB] La source se trouve au sous sol du Palais.[SB] [Char][44]: Allons-y![SB] [END2] [Char][0]: Le Mal possède le Palais de Cristal.[SB] Si cela continue, le monde va plonger dans le chaos.[SB] Afin de protéger le palais, je dois rester.[SB] Je suis obligée de vous confier le reste.[END1] [Char][0]: Le destin de la Terre repose sur vous...[SB] Passé, présent et avenir dépendent de vous.[END1] [Char][12]: Attends, Sailor Moon.[END1] [Char][44]: Qu'y a-t-il, Uranus?[SB] [Char][12]: On ne peut pas partir.[SB] [Char][e9]: Oui...[SB] Certaines d'entre nous doivent rester.[SB] On doit protéger la Reine Sérénité et le Roi Endymion.[SB] [Char][44]: Séparons nous en deux groupes de cinq.[SB] Qui vient avec moi?[END1] [Char][44]: L'énergie vient de la.[SB] [Char][3]: Oui, de cette chambre.[SB] [Char][12]: D'accord, ça vient d'ici.[SB] [Char][e9]: Mais c'est plus fort et plus démoniaque qu'avant.[SB] [Char][eb]: Tu dois stopper l'énergie maléfique.[SB] Autrement le Palais...[SB] Non, la Terre entière tombera dans le chaos.[END1] [Char][44]: Je sais. Je ne perdrai pas face au Mal.[SB] Je protégerai tout le monde...toute la Terre![SB] Allons-y les filles! Mais...[SB] Camille, reste là.[END1] [Char][b]: Pourquoi!?[SB] Je veux me battre aussi![SB] [Char][44]: Non!! Et si on meurt tous?[SB] Qui défendra la Terre?[SB] Qui va défendre la Reine Sérénité et le Roi Endymion?[SB] [END2] [Char][b]: ..........[SB] [Char][44]: C'est pourquoi tu es là, pour eux.[END1] [Char][b]: Bon...[SB] [Char][44]: Décidons qui veut rester et qui veut combattre.[END1] [Char][44]: Oh!? La Tour devait être la...[END1] [Char][44]: Mais il n'y a que les ténèbres.[END1] [Char][4a]: Enfin, Guerrières Sailors..[SB] [Char][44]: Apsu! C'était toi![END1] [Char][44]: ...!?[END1] [Char][44]: C'est quoi ce corps!?[SB] [Char][4a]: J'ai fusionné avec Sin.[SB] Je suis devenue laide, mais tout ce pouvoir...!![SB] Si je voulais, le palais pourrait être réduit en cendres instantanément.[SB] Mais j'aimerais vous tuer moi même, juste pour être satisfaite.[SB] Et d'ailleurs...[SB] Si je détruis le Palais, trouver le Cristal deviendra facile.[SB] Je devrais te raconter.[SB] Le changement final de ce destin sera fait au Palais de Cristal.[SB] [Char][44]: Que dis-tu!?[SB] Tu n'auras jamais ni le Palais ni le Cristal![SB] En changeant les destins de gens innocents...[SB] En tentant de détruire leurs vies heureuses...[SB] Moi, Sailor Moon, au nom...[SB] [END2] [Char][44]: De la lune...[END1] [Char][44]: ...je vais te punir!![END1] [Char][4a]: Gah...[SB] Encore.. Je suis battue...[SB] Mais je reviendrai encore...[SB] Et jouerai encore avec le destin...[END1] [Char][38]: Vite, Sailor Moon![SB] Le Cristal d'Argent, utilise le![END1] [Char][44]: Ok![END1] [Char][44]: Pouvoir de la Lune![END1] [Char][4a]: Comment...!?[SB] Non... Mon corps!![SB] Gwaaaaaaaa![END1] [Char][44]: Non...[SB] Si je meurs, le monde...[SB] Tout le monde...[SB] [Char][4a]: Ha ha ha ha ha!![SB] Ca y est... j'ai battu Sailor Moon![SB] Je peux tout diriger![SB] Le Monde![SB] Même le Temps![SB] TOUT!!![SB] HA HA HA HA HA HA HA!!![END1] [Char][b]: Ca suffit![END1] [Char][4a]: Hmmm!? Tu es...[SB] [Char][b]: Un peu trop tôt pour se réjouir non?[END1] [Char][44]: Camille...[SB] [Char][4a]: Que veux-tu, avorton?[SB] [Char][b]: A la place de Sailor Moon combats moi.[SB] [Char][4a]: Hmph, petite folle...[SB] Même Sailor Moon n'a pas pu me tuer![SB] Comment penses-tu faire?[SB] [Char][b]: Avec ma force, je défendrai maman, papa, et tous les autres![SB] Des méchants comme vous... je les punirai![SB] Au nom de la Lune du Futur!![END1] [Char][b]: Ca y est![SB] J'ai sauvé maman et papa![SB] [Char][4a]: Gah... même avec ton look, tu es une vraie Guerrière.[SB] Tu as bien fait...[SB] Mais...![SB] Je ne mourrai PAS ici![SB] Prends ça![END1] [Char][b]: Anshar![END1] [Char][4]: Je te défendrai avec ma vie...[END1] [Char][4]: SOEUR![SB] Tu es dans Apsu, pas vrai!?[SB] Tu n'es plus comme avant![SB] [Char][4a]: Hm, ta soeur a choisi de faire un avec moi.[SB] [Char][4]: Tu mens![SB] [Char][3e]: C'est vrai, Anshar.[END1] [Char][4]: Soeur![SB] [Char][3e]: Je vais détruire tout ce qui t'effraie...[SB] Ce monde, protégé par le Cristal et la Princesse.[SB] [Char][4]: Soeur...[SB] Quand mère et père sont morts, tu m'as protégé.[SB] Je te préférai ainsi...[SB] Le genre de soeur que j'aimais...[SB] [Char][3e]: #Que tu aimais"...?[END1] [Char][4a]: Hmph![SB] Tu n'es qu'une peste![SB] Je vais réaliser ton souhait, et te tuer avec la Princesse![END1] [Char][4a]: Oh...?[SB] Je ne peux pas bouger!?[SB] Non...[SB] L'esprit de Sin me contrôle![SB] Gaaah!![END1] [Char][38]: Vite, Camille![SB] Utilise le Cristal![END1] [Char][b]: Ok![END1] [Char][b]: Pouvoir du prisme lunaire![END1] [Char][4a]: Ma force part...[SB] Je disparais...[SB] Gwaaaaahhhhhh![END1] [Char][3e]: ......[END1] [Char][b]: Anshar![SB] Qu'il y a-t-il, Anshar?[SB] [END2] [Char][4]: Princesse...[SB] C'est un adieu...[END1] [Char][38]: Apsu partie, le destin qu'elle a changé va redevenir normal.[SB] Donc celui d'Anshar aussi.[SB] [END2] [Char][b]: Anshar, tu meurs!?[SB] [END2] [Char][4]: Non, Princesse...[SB] Je vais juste suivre un destin sans Apsu.[SB] Alors, je ne meurs pas...[SB] [END2] [Char][b]: Anshar![SB] Anshar![END1] [Char][b]: Luna! Anshar part![SB] Aide le![SB] [Char][38]: ........[END1] [Char][b]: Anshar...![END1] [Char][44]: Détruisons Apsu!![SB] [END2] [Char][1]: Un bouclier d'énergie maléfique nous bloque[SB] [END2] [Char][0]: Les gouttes de Cristal sont bonnes![SB] Où y en a-t-il?[END1] [Char][0]: Les monstres sont apparus en ville, mais on est en sécurité dans les batiments.[END1] [Char][0]: Cette ville a 5 endroits appelés Points de Crystal.[END1] [Char][0]: On ne peut plus entrer au Palais de Cristal.[SB] Peut-être ç cause des 5 points de Cristal?[END1] [Char][0]: Rien de bien ne se passe quand la comète s'approche.[SB] [END2] [Char][0]: Les princesses sont des garconnières.[SB] [END2] [Char][0]: Les points de Cristal sont les meilleurs endroits de rendez-vous![SB] Mais des filles étranges sont là-bas.[SB] [END2] [Char][0]: Le Roi est un homme merveilleux![SB] Moi aussi je veux un prince charmant.[END1] [Char][0]: La vie éternelle est ennuyeuse...[END1] [Char][0]: Je veux juste un Crystal Hamburger, mais je ne peux pas résister au Crystal[SB] Frites.[END1] [Char][0]: Les Sailors sont populaires chez les filles.[SB] Laquelle tu préfères?[END1] [Char][0]: Crystal Tokyo est étrange ces temps-ci...[END1] [Char][0]: Le Crystal Shake est délicieux![END1] [Char][0]: Cette boutique est vieille.[END1] [Char][0]: Cette boutique est vulnérable aux monstres.[SB] J'espère que rien de mal ne va arriver.[END1] [Char][0]: Les bijoux sont toujours attrayants, à toute occasion...[END1] [Char][0]: La Reine et le Roi vivent au Palais de Cristal.[SB] Si tu les vois, comporte toi décemment![END1] [Char][0]: Le Cristal rallonge notre durée de vie.[END1] [Char][0]: Dans cette ville, il y a 5 endroits appelés les Points de Crystal.[END1] [Char][0]: On est à Crystal Tokyo.[SB] Il se passe des choses étranges récemment...[END1] [Char][0]: Tant que la Reine est avec nous la paix règnera.[END1] [Char][0]: Même s'il y a des monstres, les Sailors peuvent les battre.[SB] [END2] [Char][0]: Même immortels on peut tomber malades...[END1] [Char][0]: Je suis fan des Sailors.[END1] [Char][0]: Il y a des gens étranges aux Points de Cristal...[SB] C'est une place sainte aussi...[SB] Peut-être qu'on ne peut pas aller au Palais à cause d'eux?[END1] [Char][0]: Il y a des gens étranges aux Points de Cristal...[SB] C'est une place sainte aussi...[SB] Peut-être qu'on ne peut pas aller au Palais à cause d'eux?[END1] [Char][0]: Il y a des gens étranges aux Points de Cristal...[SB] C'est une place sainte aussi...[SB] Peut-être qu'on ne peut pas aller au Palace à cause d'eux?[END1] [Char][0]: Il y a des gens étranges aux Points de Cristal...[SB] C'est une place sainte aussi...[SB] Peut-être qu'on ne peut pas aller au Palace à cause d'eux?[END1] [Char][0]: Il y a des gens étranges aux Points de Cristal....[SB] C'est une place sainte aussi...[SB] Peut-être qu'on ne peut pas aller au Palais à cause d'eux?[END1] [Char][0]: Ugh...[END1] [Char][3e]: Où suis-je?[END1] [Char][44]: Près du Palais de Cristal.[SB] [END2] [Char][3e]: Pourquoi m'avoir sauvée!? Nous sommes ennemies![SB] [Char][1f]: Eh, je ne sais pas.[SB] [Char][24]: On ne veut hair personne.[SB] [Char][36]: Grace à Sailor Moon je pense[SB] [END2] [Char][3e]: J'ai perdu...[SB] [END2] [Char][3e]: Tout...[END1] [Char][3]: Sin, tes amis sont là, et ton frère Anshar aussi.[END1] [Char][4]: Soeur![END1] [Char][4]: Je suis content, tu es là![SB] [END2] [Char][2a]: Anshar était inquiet pour toi, Sin.[SB] [Char][16]: Oui! [heart][SB] Si tu étais en vie, tu aurais pu nous appeler.[SB] [Char][2e]: C'est super que tu ailles bien.[END1] [Char][20]: Il te pleurait.[END1] [Char][4]: Hé, t'avais promis de ne pas lui dire![SB] [END2] [Char][3e]: Désolée, tout le monde...[END1] [Char][3e]: ...et Merci.[END1] [Char][2e]: De quoi tu parles?[SB] [END2] [Char][20]: Oui, Sin, merci à toi, on est vivantes.[SB] [Char][2a]: Tu nous as aidé à changer.[SB] [Char][16]: Oui, grace à Sin, on est amies maintenant![SB] Où devrait-on remercier Apsu pour ça?[SB] [Char][2a]: Elle dit encore des idioties..[SB] [END2] [Char][3e]: Héhéhé...[END1] [Char][3e]: Ishtar a raison.[SB] Ca pourrait être Apsu qui nous a rassemblées.[END1] [Char][16]: Oui! [heart][SB] Elle sait ce qu'elle dit! [heart][SB] [Char][2a]: Toi, tu...![END1] [Char][3e]: Hahaha![END1] [Char][4]: Princesse![END1] [Char][4]: Euh, je veux dire, Camille.[END1] [Char][b]: Oui?[END1] [Char][4]: Voilà pour toi...[END1] [Char][b]: Oh! Mon pendentif![END1] [Char][b]: Je pensais l'avoir perdu à la parade.[END1] [Char][b]: Merci...tu l'avais tout ce temps.[END1] [Char][4]: Je le gardais pour te le rendre...[END1] [Char][4]: Si c'est bon... on se reverra?[END1] [Char][b]: Oui! [heart][END1] [Char][0]: -BISE- [heart][END1] [Char][b]: Au revoir, Anshar![SB] [END2] [Char][44]: C'est l'heure, Camille![END1] [Char][b]: Oh?[END1] [Char][49]: Anshar est ton petit copain?[END1] [Char][b]: Tu as vu?[END1] [Char][b]: Bourdu! C'est difficile à dire![END1] [Char][36]: Ca va.[SB] [Char][24]: Bon, comme dit le proverbe #Qui se ressemble, se mange".[SB] [Char][1f]: Ummm, tu veux dire #Qui se ressemble s'ASSEMBLE"?[SB] [Char][3]: Camille, tu es comme Anshar...tu as une soeur adorable et tout...[END1] [Char][44]: Non... ce n'est pas la même...[END1] [Char][eb]: Je dois retourner à ma place.[SB] [END2] [Char][eb]: Prenez soin de vous.[SB] Sailor Moon, prends soin de Petite Dame.[END1] [Char][44]: Ne t'inquiète pas, je le ferai.[END1] [Char][eb]: Princesse, ne sois pas égoiste.[END1] [Char][b]: Je ne suis pas égoiste![END1] [Char][eb]: Allez..[SB] [END2] [Char][b]: Bye, Pluton.[END1] [Char][3f]: Maintenant c'est fini.[END1] [Char][43]: Oui.[SB] [END2] [Char][25]: Le destin est une chose étrange[SB] [Char][11]: Des fois, tu penses être contrôlé par une force.[SB] [Char][13]: Mais pas vraiment.[SB] [Char][2]: Dire que c'est le destin et abandonner est si facile...[SB] [Char][1e]: Mais je sais quel est le vrai destin.[END1] [Char][1e]: Merci Bunny![END1] [Char][43]: Hé, tu m'embarrasses![END1] [Char][13]: Ugh...[END1] [Char][23]: Olivia, qu'y a-t-il!?[END1] [Char][2]: Un ennemi?[END1] [Char][43]: Olivia! Olivia!![END1] [Char][13]: Je vais bien...[END1] [Char][13]: Mon destin redevient normal...[SB] [Char][25]: Oui... Olivia était un bébé au depart.[SB] [Char][11]: Oui, elle redevient un bébé.[END1] [Char][13]: Pardon, Camille, mais on doit se quitter.[END1] [Char][a]: Non... ne pars pas...[END1] [Char][13]: Dire au revoir une deuxième fois, c'est triste, mais j'espère qu'on pourra jouer[SB] encore un jour.[SB] [END2] [Char][a]: Olivia...[END1] [Char][13]: Bunny, les autres...[SB] Ravie d'avoir pu combattre avec vous.[SB] Je pensais utiliser mes pouvoirs pour faire de ce monde un désert mais ce[SB] n'était pas nécessaire.[END1] [Char][13]: Prenez soin de vous les filles..[SB] [END2] [Char][11]: Je pense qu'on devrait rentrer.[SB] [END2] [Char][25]: Alors, à plus.[END1] [Char][11]: J'espère qu'on ne devra pas se revoir pour combattre.[END1] [Char][25]: Si quelque chose va mal, contactez nous.[END1] [Char][43]: A demain.[END1] [Char][23]: Bye.[END1] [Char][35]: A plus, Bunny.[END1] [Char][1e]: On se voit à l'école![END1] [Char][2]: Bunny, l'examen va commencer![SB] On doit assurer![SB] [END2] [Char][43]: Erk![END1] [Char][2]: Bonne chance[SB] [END2] [Char][43]: Eh...[END1] [Char][3f]: Maintenant, va réviser, Bunny.[SB] [Char][43]: Ok...à demain.[END1] [Char][43]: Camille![SB] Pause gouter![END1] [Char][a]: Ok![END1] [Char][0]: Chui là![SB] [END2] [Char][b]: Puu...[END1] [Char][b]: Je ne peux plus voir Anshar...?[SB] [Char][eb]: Pas exactement.[END1] [Char][b]: Vraiment!?[END1] [Char][eb]: Mais...[SB] [END2] [Char][12]: Anshar et Sin ont d'autres vies.[SB] [Char][e9]: Même si tu le revois il ne te connaîtra pas.[SB] [END2] [Char][b]: Il ne pourra pas?[END1] [Char][b]: Non non non! Je ne veux pas![END1] [Char][b]: Waaah!![END1] [Char][44]: Camille...[END1] [Char][44]: Il n'est pas vraiment mort...[SB] Tu peux tout recommencer.[SB] [Char][12]: Non, ça marchera pas...[SB] [END2] [Char][44]: Pourquoi non!?[END1] [Char][3]: Si Camille et Anshar se revoient, les portes du destin pourraient s'ouvrir.[SB] Alors les Sailors Opposées...[SB] [END2] [Char][36]: Impossible!![END1] [Char][1f]: Alors Apsu pourrait revenir?[END1] [Char][24]: Non... c'est trop cruel..[END1] [Char][14]: Mais...[SB] Comme on s'est éloignées de notre ligne de temps, les effets pourraient ne[SB] rien affecter...[END1] [Char][eb]: Peut-être si mais...[SB] Ca serait loin dans le futur, durant lequel Anshar et Petite Dame ne[SB] pourront être ensemble.[END1] [Char][b]: Nonnnnn!! Anshar...[END1] [Char][0]: [END2] [Char][0]: Auu...[END1] [Char][0]: Ca va?[END1] [Char][a]: Oui, je vais bien...[END1] [Char][a]: .........!![SB] Anshar![END1] [Char][0]: Qui es-tu? Comment me connais-tu?[END1] [Char][a]: Oh...?[END1] [Char][a]: Non, c'est rien...désolée.[END1] [Char][a]: Oh, c'est...!?[END1] [Char][0]: Oh, merci de l'avoir trouvé![END1] [Char][a]: Ce pendentif...?[END1] [Char][0]: Ca?[END1] [Char][0]: Je ne sais pas où je l'ai eu, mais je l'ai depuis un moment.[SB] Quand j'ai ça, je me sens si heureux...[SB] C'est mon trésor spécial![SB] [END2] [Char][0]: Anshar, ça va?[END1] [Char][0]: Oui, je vais bien![END1] [Char][0]: Désolée, petite fille. Tu vas bien?[END1] [Char][a]: Oui, je vais bien...[END1] [Char][0]: On ne s'est pas déjà... Non, c'est rien.[END1] [Char][0]: Allons-y, Anshar.[SB] [END2] [Char][0]: Oui, soeur.[END1] [Char][0]: On va où aujourdhui?[SB] [END2] [Char][0]: Aujou...[SB] [END2] [Char][a]: Anshar...[END1] [Char][3a]: Petite Dame..[SB] [END2] [Char][a]: Puu... tu vas bien?[SB] [Char][3a]: Oui...[SB] Il a vécu une vie sans bataille.[SB] Si il nous voit encore, il sera entraîné dedans.[SB] [END2] [Char][a]: Ok...[END1] [Char][3a]: Petite Dame..[SB] [END2] [Char][a]: Allons-y, Puu![SB] [END2] [Char][a]: Anshar, je ne t'oublierai jamais...[END1] [Char][a]: Je t'aime!![END1] [FB] [Char][0]: Oh non!![SB] La parade a commencé!![END1] [FB] [Char][0]: WAAA![END1] [FB] [Char][0]: Aie...[END1] [FB] [Char][0]: Tu vas bien?[END1] [FB] [Char][0]: Désolée! Je suis en retard![END1] [FB] [Char][0]: C'est...?[END1] [FB] [Char][0]: ...Son pendentif...[END1] [FB] [Char][0]: Anshar.[END1] [FB] [Char][0]: Soeur...[END1] [FB] [Char][0]: Qu'y a-t-il?[END1] [FB] [Char][0]: Rien du tout.[END1] [FB] [Char][0]: Allons-y![SB] [END2] [FB] [Char][0]: A partir d'ici, la destinée a été changée...[END1] [Char][0]: $-Chapitre 1- $$-Son destin-[SB] [END2] [Char][0]: $-Chapitre 2- $$-A la quête des pierres- $$$...Sailor Mercure...[SB] [END2] [Char][0]: $-Chapitre 2- $$-A la quête des pierres- ...Sailor Mars...[SB] [END2] [Char][0]: $-Chapitre 2- $$-A la quête des pierres- ...Sailor Jupiter...[SB] [END2] [Char][0]: $-Chapitre 2- $$-A la quête des pierres- $$...Sailor Vénus...[SB] [END2] [Char][0]: $-Chapitre 3- $$$$-Le Cristal d'Or-[SB] [END2] [Char][0]: $-Chapitre 4- $-Hostilités et Amitiés-[SB] [END2] [Char][0]: $-Chapitre 5- $$$-Ap bitwie -[SB] [END2] [Char][0]: Les accessoires changent ton pouvoir d'attaque et de défense.[SB] Ils sont vendus partout.[END1] [Char][0]: Ce jeu est vraiment très long.[SB] Tu devrais sauvegarder chaque fois que tu vois une balle Luna.[SB] Bien vas-y![END1] [Char][0]: Tu peux marcher plus vite en pressant B.[SB] Si tu presses L et R tu peux foncer![END1] [Char][0]: Certains objets peuvent être combinés au combat ou en marchant dans[SB] la ville.[SB] Mais certains seulement au combat ou sur le terrain.[SB] Donc sois prudente![END1] [Char][0]: C'est très important que tu apprennes les techniques de liaisons.[SB] Pour en découvrir une...[SB] Appuie juste sur Entrée en étant sur le terrain.[SB] Tu verras sur l'écran le menu des Liens qui relient les Sailors.[SB] Tu peux découvrir et examiner les techniques de liaisons avec le[SB] bouton X.[SB] Tu verras automatiquement le nom de la technique si le lien fonctionne.[SB] Toutes les techniques de liaisons que tu decouvriras sont dans le journal.[SB] Mais fais attention. Certaines Sailors ne peuvent être liées qu'à partir d'un certain niveau.[SB] Si les éléments ne vont pas ensemble, le résultat de l'attaque sera faible.[SB] Et le Pouvoir d'Attaque du Lien d'une Sailor (PAL) ne baissera pas si la liaison[SB] n'est pas utilisée.[SB] Il peut y avoir une liaison entre 3 Sailors.[END1] [Char][0]: Les icônes sur le mur sont les commandes disponibles au combat.[SB] Mets toi devant et appuie sur A.[SB] Tu auras une description.[END1] [Char][0]: Lorsque vous utilisez une attaque spéciale, vous perdez des points[SB] d'énergie (EP).[SB] Les EP peuvent être restaurés avec des objets appropriés dans la[SB] colonne Guérison.[SB] Après le combat, les EP réapparaissent automatiquement.[END1] [Char][0]: Si tu perds un combat, tu retournes au début du chapitre.[SB] Ou tu charges la dernière partie enregistrée.[END1] [F5][3][34][2] [Char][0]: Jus d'orange trouvé. [F5][4][1][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Jus de Pomme trouvé. [F5][4][2][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Nigiri trouvé. [F5][4][3][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Plat de Nigiri trouvé. [F5][4][4][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: C'est un Bento. [F5][4][5][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: C'est doux. [F5][4][6][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Chocolat trouvé. [F5][4][7][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Dessert au Chocolat trouvé. [F5][4][8][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Pain trouvé. [F5][4][9][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Crème glacée trouvée. [F5][4][9][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Gateau Filamis trouvé. [F5][4][b][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Jus Special trouvé. [F5][4][c][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Bento trouvé. [F5][4][d][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Cake Special trouvé. [F5][4][e][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Bandage trouvé. [F5][4][f][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Rouge à lèvres. [F5][4][10][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Eau de Cologne. [F5][4][11][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Eau de toilette trouvée. [F5][4][12][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Manicure trouvée. [F5][4][13][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Fond de teint trouvé. [F5][4][14][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Côtelette de porc trouvée.. [F5][4][15][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Horloge obtenue. [F5][4][16][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Magazine #Girls" trouvé. [F5][4][17][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: #Nakayoshi" trouvé. [F5][4][18][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Jeu video trouvé. [F5][4][19][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Modèle de jouet trouvé. [F5][4][1a][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Poupée trouvée. [F5][4][1b][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Corps d'étoile trouvé. [F5][4][1c][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Eau de Vie trouvée. [F5][4][1d][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Crêpe de vie trouvée. [F5][4][1e][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Canette de vie trouvée. [F5][4][1f][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Sirop trouvé. [F5][4][20][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Application Médicinale. [F5][4][21][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Shampooing trouvé. [F5][4][22][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Harisen trouvé. [F5][4][23][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Bonbon confetti trouvé. [F5][4][24][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Rose Violette trouvée. [F5][4][25][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Rose Blanche trouvée. [F5][4][e9][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Rose Rouge obtenue. [F5][4][27][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Goutte de cristal trouvée. [F5][4][28][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Cologne Cristal trouvé. [F5][4][29][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Burger de cristal trouvé. [F5][4][2a][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Shake Cristal trouvé. [F5][4][ea][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Cristal Frites trouvé. [F5][4][2c][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Médecine de Schwartz trouvée. [F5][4][2d][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Plante Kainess trouvée. [F5][4][2e][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Eclats de glace trouvés. [F5][4][2f][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Fraise trouvée. [F5][4][30][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Myrthille trouvée. [F5][4][31][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Sainte Baie trouvée. [F5][4][32][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Eau de Lasa trouvée. [F5][4][33][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Eau de Yaga trouvée. [F5][4][34][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Fleur Sariel trouvée. [F5][4][35][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Topaz Rias trouvé. [F5][4][36][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Pudding lunaire trouvé. [F5][4][37][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Goutte de lune trouvée. [F5][4][38][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Fraction de lune trouvée. [F5][4][39][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Eau bénite trouvée. [F5][4][3a][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Herbe Medias trouvée. [F5][4][eb][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Fragance trouvée. [F5][4][3c][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Des pinces. [F5][6][1][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Des boucles d'oreilles[F5][6][2][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Collier trouvé. [F5][6][3][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Bracelet trouvé. [F5][6][4][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Collier en col trouvé. [F5][6][5][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Diademe trouvé. [F5][6][6][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Bracelet cheville trouvé. [F5][6][7][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Diadème en diamant trouvé. [F5][6][8][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Anneaux Saphire trouvés! [F5][6][9][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Bracelet Rubis trouvé. [F5][6][a][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Anneaux Emeraude trouvée. [F5][6][b][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Tiare Topaz trouvée. [F5][6][c][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Boucles d'oreille aquamarine. [F5][6][d][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Boucles d'oreilles ambrées. [F5][6][e][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Broches Grenat trouvées. [F5][6][f][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Amulette trouvée. [F5][6][10][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Plume d'Arc en Ciel. [F5][6][11][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Bracelet en Diamant trouvé. [F5][6][12][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Anneaux Saphir trouvés. [F5][6][13][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Tiare Rubis trouvé. [F5][6][14][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Anneaux Emeraude trouvés. [F5][6][15][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Bracelet Topaz trouvé. [F5][6][16][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Bracelet d'eau trouvé. [F5][6][17][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Diadème en rubis trouvé. [F5][6][18][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Boucles d'oreilles Grenat. [F5][6][19][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Collier Cristal trouvé. [F5][6][1a][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Diadème de la Destruction. . [F5][6][1b][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Montre trouvée. [F5][6][1c][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Foulard Arc en Ciel trouvé. [F5][6][1d][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Pupille rouge trouvée. [F5][6][1e][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Ruban Arc en Ciel trouvé. [F5][6][1f][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Pince à cheveux d'Ange trouvée. [F5][6][20][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: Quelle chance! Carte Originale trouvée![F5][5][19][SB] [END2] [Char][0]: Quelle chance! Un repas spécial! [F5][5][1a][SB] [END2] [Char][0]: Quelle chance! Une Ancienne Poupée! [F5][5][1b][SB] [END2] [Char][0]: Quelle chance! Un Ticket Prémium! [F5][5][1c][SB] [END2] [Char][0]: Quelle chance! Jeu de Cartes trouvé! [F5][5][1d][SB] [END2] [Char][0]: Quelle chance! Un pull-over du Studio. [F5][5][1e][SB] [END2] [Char][0]: Quelle chance! Un chapeau du studio! [F5][5][1f][SB] [END2] [Char][0]: Quelle chance! Une excellente poupée! [F5][5][20][SB] [END2] [Char][0]: Il n'y a rien.[END1] [Char][0]: Village Mishii.[END1] [Char][0]: Est, Village Mishii. Ouest, Village Médias.[SB] [END2] [Char][0]: Village Médias.[END1] [Char][0]: Parc National Marin.[END1] [Char][0]: Pièce de puzzle trouvée! [F5][7][SB] [END2] [SB] [END2] [Char][0]: -ATTAQUE-[SB] Pour faire une attaque physique.[SB] Sa force dépend de ton niveau et de tes accessoires.[SB] Donc sois sure d'avoir mis des accessoires des que tu en trouves.[END1] [Char][0]: -TECHNIQUES SPECIALES-[SB] Pour sélectionner une attaque spéciale.[SB] Tu peux les trouver dans le Menu #Techniques".[END1] [Char][0]: -LIENS TECHNIQUES-[SB] Pour sélectionner une technique de lien.[SB] Elles combinent les attaques des Guerrières.[SB] Il y en a plusieurs...[END1] [Char][0]: -FORMATION-[SB] Pour faire une formation.[SB] Il y a différentes attaques pour chaque formation.[END1] [Char][0]: -ITEMS-[SB] Pour sélectionner des objets pendant le combat.[SB] Prends ton temps pour les choisir et les utiliser.[END1] [Char][0]: -DEFENSE-[SB] Pour te défendre.[SB] En te défendant les dommages subis sont réduits de moitié.[END1] [Char][0]: -FUIR-[SB] Pour essayer de t'enfuir.[SB] Si tu sens que le combat est trop dur ou que tes points de vie chutent,[SB] alors fuis.[END1] [Char][b]: Bonne chance les filles.[SB] [END2] [Char][44]: On a besoin de ta force...[END1] [F5][3][e9][2] [Char][0]: La pièce de puzzle?[SB] Désolé, je ne l'ai plus.[END1] [Char][0]: Tu n'as pas d'argent et tu ne peux pas rentrer?[SB] Voilà, 180 yen. [heart][SB] Quelle chance! 180 yen obtenus![SB] [END2] [Char][0]: Tour d'Harumi.[SB] [END2] [Char][0]: C'est la station de Tokyo.[END1] [F5][3][35][2] [Char][0]: Tu es perdue?[END0] [Char][0]: Tu as vu l'hôpital Juuban?[END0] [Char][0]: Olivia va mal. Va la voir.[END1] [Char][0]: Tu es allée chez toi?[END0] [Char][0]: Quelque chose s'y passe.[END1] [Char][0]: Tu es allée au Temple?[END0] [Char][0]: Luna t'y attend.[SB] [END2] [Char][0]: Tu es allée au Collège?[SB] Il y a quelque chose.[SB] [END2] [Char][0]: Perdue?[END0] [Char][0]: Tu as vu Hans?[END0] [Char][0]: Parle lui encore.[END1] [Char][0]: Tu as vu Schwartz?[END0] [Char][0]: Schwartz fait de la médecine dans la cave, tu peux l'y rencontrer.[END1] [Char][0]: Tu es allée dans la cave du Nord?[END0] [Char][0]: L'Halyomoss est une plante rare qui pousse derrière.[SB] Tu peux en avoir dans la cave au Nord.[SB] [FD] [FD][FC][Char][0]: Tu as donné l'Halyomoss?[END0] [Char][0]: Donne le à Hans.[END1] [Char][0]: Es tu allée au fond de la cave du Nord?[SB] Alors vas-y.[END1] [Char][0]: T'es perdue?[END0] [Char][0]: Le temple, vu?[END0] [Char][0]: Il y a une statue étrange là-bas.[SB] Essaie de lui parler.[END1] [Char][0]: Tu es retournée au village Yaga?[END0] [Char][0]: Il faut y aller.[SB] [END2] [Char][0]: Tu es allée à la fin de la cave?[SB] Un nouveau chemin devrait s'ouvrir.[END1] [Char][0]: Perdue?[END0] [Char][0]: Tu as vu la Mairie Medias?[END0] [Char][0]: Il y a une fille et un gas à qui tu devrais parler.[END1] [Char][0]: La Mairie de Mishii?[END0] [Char][0]: Trouve la.[END1] [Char][0]: Tu as le pendentif?[END0] [Char][0]: Cherche près de la Mairie de Mishii.[END1] [Char][0]: Tu as escaladé l'arbre Protecteur?[SB] Il y a des Pierres Néprite.[END1] [Char][0]: Perdue?[END0] [Char][0]: Tu as vu les Labos Tome?[END0] [Char][0]: Tu peux te rendre aux Laboratoires grace au bus pour l'académie Mugen.[END1] [Char][0]: Vas-y encore. Il doit y avoir quelque chose.[SB] [END2] [Char][0]: Tu es perdue?[END0] [Char][0]: Shingo a adopté une étrange créature.[SB] Tu as vu?[END0] [Char][0]: Alors rentre à la maison.[END1] [Char][0]: Tu es allée au Temple Hikawa?[SB] Ils t'attendent.[SB] [END2] [Char][0]: Tu es perdue?[END0] [Char][0]: Les ennemis aux 5 points de Cristal sont k.o.?[F8][END2] [Char][0]: Si tu les bats, tu peux entrer dans le Palace.[END1] [Char][0]: Alors tu peux aller devant le Palace.[END1] [F5][3][36][2] [F5][3][37][2] [F5][3][38][2] [F5][3][39][2] [F5][3][3a][2] [F5][3][eb][2] [F5][3][3c][2] [Char][0]: Si tu as un problème, viens me voir.[END1] [Char][0]: Si tu l'es un jour, viens me voir.[END1] [Char][0]: Prière exaucée.[SB] 300 YEN obtenus![END1]